De Stargate Wiki Sémantique
Eli continue sa visite du Destinée et présente le « Trognon » (Apple Core en anglais). Brody insiste sur le fait qu'il s'agit de l'interface de contrôle et Park et Volker s'impliquent dans le débat. |
The Apple Core (traduction : Le Trognon) est le 21e webisode de la série des webisodes Kino.
Histoire
Eli Wallace entre dans la salle de l'interface de contrôle du Destinée. Là il présente l'interface de contôle qu'il a baptisé le « trognon »[1] (Apple core). Adam Brody, qui travaille au même moment dans la salle, n'aime pas ce nom, insistant qu'il s'agit d'une interface de contrôle. Eli trouve le nom ennuyeux. Brody tente d'obtenir le soutien de Lisa Park qui travaille au fond de la salle. Lorsqu'il lui pose la question, Park répond : « tu veux dire ce trognon ? », ce qui exaspère encore plus Brody. Il fait remarquer qu'ils sont des scientifiques et qu'ils se doivent d'appeler cela de façon rationelle car cette interface contôle le Destinée. Il tente alors d'avoir un soutien auprès de Dale Volker qui lui l'appelle unité « TROGN » (A.P.L.C.R. en anglais), un raccourci pour… trognon. Frustré, Brody quitte les lieux, puis Eli tape du poing avec Volker. Park, de son côté, rigole doucement depuis sa station de travail.
Analyse
Notes
- Il s'agit du septième webisode « tour du propriétaire ».
- Ce webisode est une séquelle de Air, 1re partie.
- Le surnom de l'équipage donné à l'interface de contrôle, le « trognon », est révélé dans ce webisode.
Citation remarquable
Liens externes
Références
- ↑ Le terme « trognon » provient des sous-titres en français du DVD