Épisode:Ombre et Lumière, 1re partie

Épisode

Crédits

Retranscription

Images

Citations

Ombre et Lumière, 1re partie
Un épisode de Stargate Universe
Vanessa James, Hunter Riley et Eli Wallace se retrouvent dans le noir.
Titre original	Darkness
N° d'épisode	Saison 1 Épisode 04
Date de diffusion originale	États-Unis : 16 octobre 2009 Québec : 13 septembre 2010 France : 5 novembre 2010
Durée	41'54"
Avec la participation de
Ming-Na (Camile Wray) Ona Grauer (Emily Young) Peter Kelamis (Dr Adam Brody) Mark Burgess (Dr Jeremy Franklin) Jennifer Spence (Dr Lisa Park) et Lou Diamond Phillips (Col David Telford)
Chronologie des épisodes
Air, 3e partie Ombre et Lumière, 2e partie

Le Destinée n'a presque plus de ressources, et les membres de l'équipe coincés à bord du vaisseau se retrouvent en danger de mort quand les réserves finissent par être complètement épuisées. Le Dr Rush en arrive quant à lui au point de rupture.

Ombre et Lumière, 1^re partie est le 4^e épisode de la 1^re saison de Stargate Universe.

Cet épisode est le premier d'une suite en deux parties. Il est suivi par Ombre et Lumière, 2^e partie .

Histoire

Acte 1

Tout le monde commence à s'établir dans le Destinée. Eli commence, à l'aide des kinos, a faire de courts enregistrements de messages vidéo de l'équipage, au cas où ils n’arriveraient pas à survivre. Dans l'impossibilité d'obtenir la coopération de Rush, Young essaye d’envoyer le docteur Dale Volker, astrophysicien, pour collaborer à son travail, voire, le surveiller. Le fort tempérament de Rush fait qu’il rejette méchamment toute aide et il expulse Volker sans ménagement. Lorsque Young revient voir Rush suite à cet incident, le vaisseau cesse brutalement de fonctionner, laissant uniquement les systèmes de survie en route.

Acte 2

Rush, dans un ton de plus en plus frénétique, explique que la tentative d'établir le contact avec la Terre via la porte a consommé la plupart des réserves d'énergie du vaisseau qui étaient déjà faibles même en incluant les réserves de secours, et qu'ils sont condamnés, à plus ou moins court terme (SGU : Air, 2^e partie). Au beau milieu de sa diatribe, il fait une crise de nerfs, et s'évanouit.

Acte 3

Young, après avoir dit à l'équipage de cesser d'allumer des systèmes par simple curiosité, utilise les pierres de communication pour rapporter cette situation à la Terre pendant que seuls les gens travaillant pour tenter de récupérer un peu d'énergie de la dernière navette fonctionnelle, à la suggestion d'Eli Wallace, sont autorisés à actionner quelques qu'interrupteurs que ce soit. Le colonel Telford permute à la place de Young, et est consterné par la mauvaise gestion de la situation de la part du Young. Celui-ci revient dans son corps après avoir parlé à sa femme. Celle-ci questionne la sincérité de l'amour de son mari pour avoir accepté cette autre mission.

Acte 4

L’équipage a constaté qu'après leur sortie de VSL, et par une coïncidence presque infiniment improbable, le vaisseau se situe à la limite d'un système solaire qui possède trois planètes dans sa zone habitable et qu'il se dirige vers une géante gazeuse sur une trajectoire qui les feront passer dans les couches supérieures de son atmosphère dans une manœuvre d'aérofreinage qui devrait les rediriger vers l'intérieur du système et les orbites de ces planètes. Toutefois, cette manœuvre semble excessive et le vaisseau apparaît avoir été plutôt redirigé directement vers l'étoile centrale du système.

Questions

Questions répondues

Pour les réponses aux questions de cette section, cliquez ici.

Production

Goofs

Position	Type d'erreur	Description

Notes de production

• Au début, cet épisode avait pour titre original Fire (Feu) mais le scénario était trop dense pour être contenu dans un seul épisode. Il a donc été étendu sur deux épisodes et renommé Darkness (Ténèbres) pour la première partie et Light (Lumière) pour la seconde partie. Le titre en français regroupe les deux termes (Ombre et Lumière).