Épisode:Dans le nid du serpent

De Stargate Wiki Sémantique
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Épisode Crédits Retranscription Images Citations
Dans le nid du serpent
Un épisode de Stargate SG-1
Image illustrative de l'article Dans le nid du serpent
Klorel sur le point de tuer Daniel avec son gant Goa'uld.

Titre original Within the Serpent's Grasp
N° d'épisode Saison 1
Épisode 21
Écrit par Brad Wright
Date de diffusion originale Drapeau des États-Unis États-Unis : 6 mars 1998
Drapeau de la France France : 31 janvier 1999
Durée 42'24"
Invités
et
Chronologie des épisodes
Décision politique link= Décision politique Décision politique
La Morsure du serpent La Morsure du serpent link= La Morsure du serpent
Image titre de l'épisode
SG-1 s'échappe par la Porte des étoiles avant que celle-ci ne soit scellée pour de bon et apprend que la vision de la réalité alternative qu'a eue Daniel est vraie : Apophis se prépare à attaquer la Terre par l'espace. L'équipe doit stopper Apophis et son fils Klorel, un Goa'uld qui a pris le corps de leur ami Skaara.
Dans le nid du serpent est le 21e épisode de la 1re saison de Stargate SG-1. Il s'agit du dernier épisode de la saison.
Cet épisode est le deuxième d'une suite en trois parties. Il est précédé par Décision politique et suivi par La Morsure du serpent.

Points essentiels

Développement histoire

Planètes :
Races :
Technologie :
Vaisseaux spatiaux :
Lieux :
Divers : Bâche • Showtime

Histoire

Précédemment

Préambule

Acte 1

Acte 2

Acte 3

Acte 4

Analyse

Développement des personnages

Questions

Questions répondues

Pour les réponses aux questions de cette section, cliquez ici.

Questions non répondues

Modèle:Apparitions Dans le nid du serpent

Notes

Production

Goofs

Position Type d'erreur Description

Nominations et récompenses

Notes de production

Version française

  • Dans la version française, lorsque SG-1 découvre que le vaisseau-mère de Klorel est proche de la Terre, Samantha Carter répond que « ce vaisseau peut se déplacer à dix fois la vitesse de la lumière ». Dans la VO, elle répond : « ça veut dire que ce vaisseau peut aller bien au-delà de dix fois la vitesse de la lumière ». Il y a donc une erreur de traduction dans la VF car précédemment, Teal'c a affirmé aussi bien dans la VF que dans la VO que les vaisseaux d'attaque Goa'uld peuvent se déplacer à dix fois la vitesse de la lumière.

Voir aussi

Références