Saison 9 de Stargate SG-1

Saison 9 de Stargate SG-1
	; Couverture du DVD région 2.
Pays d'origine	États-Unis; Canada
Nb. d'épisodes	20
Diffusion
Chaîne d'origine	Sci Fi Channel
Diffusion originale	15 juillet 2005 (Sci Fi) — 10 mars 2006 (Sci Fi)
Sorties vidéo
	Sorties DVD
Région 1	3 octobre 2006
Région 2	27 mars 2007
Région 4	15 août 2006
Chronologie des saisons
	Saison 8
Saison 10
	Liste des épisodes

Le premier épisode de la Saison neuf de Stargate SG-1 a été diffusé le 15 juillet 2005 sur Sci Fi Channel. Le 20^e et dernier épisode de cette saison a été diffusé pour la première fois sur la même chaine le 10 mars 2006. La série a été développée à l'origine par Brad Wright et Jonathan Glassner, et Brad Wright, Robert C. Cooper, Joseph Mallozzi et Paul Mullie sont les producteurs exécutifs de cette saison. L'arc narratif de la saison se focalise sur la nouvelle menace que posent les Ori, une race que Daniel Jackson (Michael Shanks) et Vala Mal Doran (Claudia Black) ont rencontré dans une galaxie inconnue et qui menacent de préparer une croisade vers la Voie lactée pour convertir tous les êtres vivants à leur religion appelée Origine.

La distribution principale de la saison neuf comprend Ben Browder, Amanda Tapping, Christopher Judge, Beau Bridges, et Michael Shanks. Claudia Black, qui joue le rôle de Vala Mal Doran (vue pour la première fois dans En détresse), apparait dans huit épisodes. La neuvième saison débute avec le général Hank Landry (Beau Bridges) qui prend le commandement du Stargate Command et un nouveau lieutenant-colonel, Cameron Mitchell (Ben Browder), qui tente de reformer l'équipe SG-1 qui s'est démantelée après les événements de la huitième saison.

Production

Développement

Le bûcher de Vala dans Le Trésor d'Avalon, 2^e partie était un défi pour des raisons de sécurité et aussi pour rendre la scène le plus réaliste possible. Les cascadeurs ont remplacé Claudia Black lors des séquences qu'elle ne pouvait pas tourner. Le montage fut ensuite harmonisé avec des prises de vues composées appelée VisFX.^[1] L'épisode La Grande Croisade est le premier épisode de la série réalisé par Robert C. Cooper. Toutes les voix-off de Vala de l'épisode ont été filmées à l'avance afin que le réalisateur puisse choisir quelles parties seraient en voix-off et quelles parties seraient montrées.

Étant donné que l'environnement de Vancouver au Canada, où SG-1 et Atlantis est tourné en priorité, est utilisé en premier lieu, les lieux de tournage deviennent plus difficiles à trouver pour des histoires se déroulant sur des mondes nouveaux. Les producteurs ont pris ceci en compte en utilisant un nouveau plateau de tournage réutilisable représentant un village médiéval, d'environ 85 mètres de longueur et d'une surface d'environ 1 100 m², le plus grand qu'il aient construit jusqu'alors. Il s'agissait d'un décor intérieur et extérieur pratique pour les tournages. Trois semaines entre la conception initiale et le début de la construction, bien que certaines portions étaient déjà construites l'année précédente. Deux semaines passèrent avant le début du tournage. Le décor tire son aspect des villages médiévaux, des maisons japonaises ainsi que des structures et bâtiments de style italien.^[1]^[2] Ce lien qui nous unit... marque la première apparition du nouvel effet vortex inauguré sur Stargate Atlantis.

Distribution

Ben Browder et Beau Bridges rejoignirent la distribution principale de la saison 9, dans les rôles respectifs de Cameron Mitchell et Hank Landry. Richard Dean Anderson quitta la distribution principale après la saison 8 par choix personnel, voulant passer plus de temps avec sa jeune fille à Los Angeles.^[3] Malgré le fait qu'elle fasse partie de la distribution principale et apparaisse brièvement dans Le Trésor d'Avalon, 1^re partie, Amanda Tapping (Samantha Carter) est absente durant les cinq premiers épisodes car elle se trouvait dans les dernières semaines de sa grossesse à ce moment-là. Le vide laissé par son absence a été comblé par Claudia Black qui disparait dans Le Piège pour réapparaitre dans les deux derniers épisodes de la saison 9, qui intègre sa grossesse dans la vie réelle. Lexa Doig fait partie des nouveaux acteurs récurrents, jouant le rôle de Carolyn Lam, la fille de Landry et nouveau médecin en chef du Stargate Command.

Scénario

Après avoir écrit la fin de la Saison 8 comme troisième fin de série et avoir une expérience positive après avoir créé la première saison de Stargate Atlantis, les producteurs ont considéré inaugurer un nouveau spin-off intitulé Stargate Command mais Sci Fi Channel choisit de renouveler la série pour une neuvième saison.^[4]^[5] Avec le départ de Richard Dean Anderson, les producteurs décidèrent donc de démarrer un nouveau chapitre et introduisirent des nouveaux éléments à la série. Un des changements majeurs consista à passer de la mythologie égyptienne et de l'Empire goa'uld (qui a eu son apogée dans l'épisode de la saison 8 Pour la vie) à la mythologie arthurienne.^[1] Le Trésor d'Avalon fut traité comme un pilote de film constitué de deux épisodes, mais le scénario était si dense qu'il nécessita d'être poursuivi dans l'épisode Le Livre des origines, dans lequel les Ori font leur première apparition en tant que nouvelle race antagoniste.^[4]

Le titre original de l'épisode Terre d'asile (Ex Deus Machina) est une hyperbate de l'expression « Deus ex machina » (litérallement « Dieu issu de la machine », voulant dire « Dieu arrivant de façon impromptue ») après avoir suggéré à ses partenaires scénaristes sous forme de blague un sujet sur le travail sous couvert comme machine sur Terre. Le titre original fait aussi référence à Ba'al en tant que ex-deus (ancien dieu).^[6]

L'épisode Effet domino était beaucoup trop long et beaucoup de scènes furent remontées et coupées pour réduire la durée. Le scénariste Joseph Mallozzi publia plus tard des sections de scénario en ligne.^[7] Interrogé sur la remarque étrange du Mitchell en noir au moment où il passe par la porte à la fin de l'épisode,^[8] Mallozzi répondit que la signification de cette remarque ne sera pas révélée dans la série mais pourrait bien se trouver dans les séquelles de Stargate SG-1, Stargate : L'Arche de vérité ou Stargate : Continuum.^[9] La Première Vague est le premier épisode de fin de saison depuis Révélations qui n'avait pas pour intention d'être le final de SG-1 et le premier depuis Exode a finir sur un cliffhanger. Malgré tout, cet épisode a été écrit sans savoir si Stargate SG-1 continuerait pour une dixième saison.

Diffusion et réception

Sci Fi Channel a coupé les génériques de début des dix premiers épisodes de la saison en les réduisant de 60 à dix secondes lors de leur première diffusion. La séquence en question ne montrait que le logo « Stargate SG-1 » et un crédit « Créé par », les autres crédits principaux étant affichés lors du préambule. Les fans ont mal réagi face à ce retrait.^[10] La chaîne britannique Sky One n'a diffusé que la première partie du Trésor d'Avalon avec le générique raccourci.

L'épisode le plus vu était l'épisode en deux partie de début de saison, Le Trésor d'Avalon, avec un taux de 2.1 chacun,^[11] et l'ensemble s'est maintenu entre 1.8 et 2 jusqu'au final de mi-saison, « Le Quatrième Cavalier de l'apocalypse » qui a fini avec un taux de 1.8.^[11] La seconde partie de la saison a oscillé entre 1.6 et 1.9 pour finir avec un taux de 1.9.^[11] La moyenne de la saison s'établit à 1.8. Une revue dans TV Guide Spécial #67 qualifia l'introduction de Mitchell dans Le Trésor d'Avalon toujours trop réminescent des efforts de l'équipe de production de tourner la page après la fin de la saison 8. Bien que la revue loua la « personification de Vala étincelante et sarcastique » durant l'absence de Tapping, la réunification des anciens acteurs principaux de Farscape Ben Browder et Claudia Black était « curieusement… sous-jouée ». La revue trouva une forte similitude des dix dernières minutes de Le Trésor d'Avalon, 1^re partie avec Indiana Jones et la Dernière Croisade et les scènes du debut de la 2^e partie semblaient être un « pastiche vieille Angleterre du plus emmerdant tiré tout droit de Monty Python : Sacré Graal ! ».^[12]

La neuvième saison Stargate SG-1 a été nominée pour plusieurs récompenses en 2006 mais n'a rien remporté. Le Livre des origines a été nominé aux Gemini Awards dans la catégorie "Best Achievement in Make-Up", tandis que les deux épisodes Le Piège et La Première Vague ont été nominés dans la catégorie "Best Visual Effects". « La Première Vague » a aussi été nominé aux Gemini dans la catégorie "Best Sound in a Dramatic Series". Le directeur de la photographie Jim Menard a été nominé aux Leo Awards dans la catégorie "Best Cinematography in a Dramatic Series". Ben Browder et Claudia Black ont été nominés aux Saturn Awards respectivement dans les catégories "Best Actor on Television" et "Best Supporting Actress on Television". Stargate SG-1 a été aussi nominé aux Saturn dans la catégorie "Best Syndicated/Cable Television Series", mais a perdu face à Battlestar Galactica, alors dans sa seconde saison.^[13]

Distribution

Personnages principaux

Acteur	Personnage	Nombre d'épisodes
Ben Browder	Lt. Colonel Cameron Mitchell	20 épisodes
Amanda Tapping	Lt. Colonel Samantha Carter	16 épisodes
Christopher Judge	Teal'c	20 épisodes
Avec Beau Bridges	Major général Hank Landry	18 épisodes
Et Michael Shanks	Daniel Jackson	20 épisodes

Personnages récurrents

Acteur	Personnage	Nombre d'épisodes
Gary Jones	Sergent-chef Walter Harriman	17 épisodes
Lexa Doig	D^r Carolyn Lam	9 épisodes
Bill Dow	D^r Bill Lee	8 épisodes
Claudia Black	Vala Mal Doran	8 épisodes
Martin Christopher	Lt./Capitaine/Major Kevin Marks	6 épisodes
Louis Gossett Jr.	Gerak	5 épisodes
Dan Shea	Sgt. Sylvester Siler	4 épisodes
Greg Anderson	L'Administrateur	4 épisodes
Simone Bailly	Ka'lel	4 épisodes
Gardiner Millar	Yat'Yir	4 épisodes
Tony Amendola	Bra'tac	3 épisodes
Cliff Simon	Ba'al	3 épisodes
Barclay Hope	Colonel Lionel Pendergast	3 épisodes
Tony Todd	Haikon	3 épisodes
Eric Breker	Colonel Albert Reynolds	3 épisodes
Gary Chalk	Chekov	3 épisodes
Maury Chaykin	Nerus	2 épisodes
Obi Ndefo	Rak'nor	2 épisodes
Eric Steinberg	Netan	2 épisodes
Paul Moniz de Sa	Fannis	2 épisodes
Julian Sands	Doci	2 épisodes
William B. Davis	Damaris	2 épisodes
Jarvis W. George	Volnek	2 épisodes
Jason Winston George	Jolan	2 épisodes
Cameron Bright	Orlin	2 épisodes
Matthew Walker	Merlin	2 épisodes
Matthew Glave	Colonel Paul Emerson	2 épisodes
Robert Picardo	Richard Woolsey	2 épisodes
Don S. Davis	Lt. Général George Hammond	2 épisodes
Richard Dean Anderson	Major General Jack O'Neill	2 épisodes
Penelope Corrin	D^r Lindsay	2 épisodes
April Telek	Sallis	2 épisodes
Stephen Park	Harrid	2 épisodes
Mark Houghton	Prêcheur des Ori	2 épisodes
Jeff Judge	Aron	2 épisodes
Trevor Devall	Voix de Kvasir	2 épisodes
Tamlyn Tomita	Shen Xiaoyi	2 épisodes
Mark Oliver	Jean LaPierre	2 épisodes

Épisodes

Titre	Numéro	1^re diffusion aux USA	Planète(s)	Race(s)	Antagoniste(s)
Le Trésor d'Avalon, 1^re partie (1/3)	9.01	15 juillet 2005	Dakara, Terre	Jaffa	N/A
Un pilote de l'Air Force tente de reformer SG-1 après que chaque membre ait pris des chemins séparés. Une vieille « amie » arrive sur Terre demandant l'aide de Daniel pour trouver un trésor ancien — et pour elle, « non » n'est pas une réponse.
Le Trésor d'Avalon, 2^e partie (2/3)	9.02	22 juillet 2005	Celestis, Dakara, Terre	Jaffa, Ori, Ver Egen	L'Administrateur
Un appareil de communication Ancien rend Daniel et Vala inconscients, envoyant leurs consciences dans une autre galaxie — où ils prennent les corps de deux personnes persécutées par les disciples d'une religion cruelle.
*Le Livre des origines* (3/3)	9.03	29 juillet 2005	Celestis, Terre, P3X-421	Jaffa, Ori, Ver Egen	Doci, Prêcheur
Daniel vient à faire la connaissance des Ori, une race ardente d'êtres qui réclame l'adoration des mortels. Ailleurs, le Stargate Command rencontre le premier missionnaire Ori dans notre galaxie.
*Ce lien qui nous unit...*	9.04	5 août 2005	Monde d'Arlos, Terre, Non-nommé	Jaffa, Oraniens	Alliance louxienne
Jackson et Mitchell doivent se joindre à Vala pour une chasse au trésor interplanétaire quand ils apprennent qu'ils sont toujours liés ensemble par un champ d'énergie alien.
*Prosélytisme*	9.05	12 août 2005	Terre, P8X-412	Peuple de P8X-412, Ori	L'Administrateur
SG-1 visite un monde dont le peuple avait adoré autrefois Vala comme déesse — et exige à ce qu'elle subisse un procès quand elle finit par avouer qu'elle les a manipulés.
*Le Piège*	9.06	19 août 2005	Terre, Kallana	Jaffa, Ori	Nerus, Prêcheur
Samantha Carter revient au Stargate Command au moment où les Ori prennent le contrôle d'une planète, utilisant un champ de force exponentiel pour ouvrir une brèche dans notre galaxie.
*Terre d'asile*	9.07	26 août 2005	Dakara, Terre	Goa'uld, Jaffa	Ba'al, La Confrérie
SG-1 doit mener l'enquête quand des preuves montrent qu'il y a toujours des Goa'uld qui se cachent sur Terre — y compris un ancien Grand-Maître. Les tensions entre la Terre et les Jaffa libres continuent de croître.
*Pour l'honneur*	9.08	9 septembre 2005	Terre, P9G-844	Sodan	Damaris
Le colonel Mitchell est blessé lors d'une rixe avec un guerrier faisant partie d'une tribu mythique de Jaffa rebelles et se retrouve initié à leurs techniques de combat afin qu'il puisse s'engager dans un combat rituel à mort.
*Prototype*	9.09	16 septembre 2005	Terre, P3X-584	N/A	Khalek
SG-1 découvre un hybride humain-Goa'uld génétiquement avancé créé par Anubis et le ramène sur Terre afin de l'étudier. Mais même le fait de le garder en vie n'est peut-être pas la meilleure solution.
Le Quatrième Cavalier de l'apocalypse, 1^re partie (1/2)	9.10	16 septembre 2005	Chulak, Dakara, Terre, P9G-844	Anciens, Jaffa, Sodan	Damaris
La Terre est infectée avec un fléau Ori mortel, obligeant un ancien allié de SG-1 à venir à leur aide. Gerak propose que la Nation Jaffa suive la religion des Ori.
Le Quatrième Cavalier de l'apocalypse, 2^e partie (2/2)	9.11	6 janvier 2006	Chulak, Dakara, Terre, P9G-844	Anciens, Jaffa, Sodan	Damaris
Alors que le fléau Ori se répand comme une trainée de poudre, SG-1 espère que le Prêcheur qui a provoqué ceci détienne la clé de la guérison. Gerak tente de rallier les Jaffa à la cause des Ori, poussant Teal'c et Bra'tac à initier une résistance.
*Dommage collatéral*	9.12	13 janvier 2006	Terre, Galar	Galarans	N/A
Le colonel Mitchell se retrouve accusé faussement de meurtre — mais il se souvient l'avoir commis, par le biais d'une technologie qui permet de mettre une autre mémoire dans l'esprit de quelqu'un.
*Effet domino*	9.13	20 janvier 2006	Terre, PX7-455	Asgard, Tok'ra	SG-1 alternative
Différentes équipes SG-1 atterrissent au Stargate Command, ce qui pousse la « véritable » équipe à conclure qu'elles ont été déplacées par inadvertance de différentes réalités parallèles.
*Prise de contrôle*	9.14	27 janvier 2006	Dakara, Terre, P2M-903	Goa'uld, Jaffa	Ba'al
Ba'al enlève Teal'c comme point de départ de son projet d'effectuer un lavage de cerveau sur les Jaffa qui sont partisans de la démocratie. Cameron Mitchell apprend que l'un de ses vieux amis est sur le point de mourir.
*Ingérence*	9.15	3 février 2006	Terre, Tegalus	Tegalans	Nadal
Daniel est emprisonné dans un monde qui se trouve influencé par les Ori et le Prométhée est pris pris en joue lorsque SG-1 tente de le sauver.
*Hors limite*	9.16	10 février 2006	Terre, P6G-452	Goa'uld, Jaffa	Ba'al, Netan
SG-1 est capturé après qu'un marché avec l'Alliance louxienne ait mal tourné… et pour couronner le tout, la Porte des étoiles de la planète disparait sous leurs yeux. Pendant ce temps, un ancien Grand-Maître tente de rebâtir son empire.
*Le Châtiment*	9.17	17 février 2006	Terre, Site Gamma	R-75	R-75
La visite guidée d'une base de recherche hors monde par un groupe de diplomates étrangers tourne au cauchemar quand une espèce d’insectes insidieux devient incontrôlable.
*Le Manteau d'Arthur*	9.18	24 février 2006	Terre, P9G-844	Sodan	Volnek
Mitchell et Carter se retrouve déphasés dans une autre dimension, les rendant invisibles aux yeux de tous les membres du SGC. Pendant ce temps Teal'c et SG-9 découvrent que les Sodan ont été attaqués de façon bestiale.
*La Grande Croisade*	9.19	3 mars 2006	Terre, Ver Isca	Ori, Ver Iscan	Prêcheur
Vala Mal Doran prend contact avec le Stargate Command depuis la galaxie des Ori et donne le récit de sa vie cachée au sein d'un village de disciples bâtissant la flotte d'invasion Ori.
*La Première Vague*	9.20	10 mars 2006	Camelot, Terre	Asgard, Jaffa, Ori, Tok'ra, Peuple de Camelot	Ori
SG-1 découvre le village de Camelot sur un monde alien et doit affronter le système de sécurité de Merlin quand ils vont à la recherche d'une arme Ancienne. Ailleurs, la Terre et ses alliés forment une flotte quand ils apprennent qu'une nouvelle Superporte Ori active est découverte.