Saison 4 de Stargate SG-1

Saison 4 de Stargate SG-1
	; Couverture du DVD région 2.
Pays d'origine	États-Unis; Canada
Nb. d'épisodes	22
Diffusion
Chaîne d'origine	Showtime
Diffusion originale	30 juin 2000 (Showtime) — 14 février 2001 (Sky One)
Sorties vidéo
	Sorties DVD
Région 1	2 septembre 2003
Région 2	31 mars 2003
Région 4	18 août 2004
Chronologie des saisons
	Saison 3
Saison 5
	Liste des épisodes

Le premier épisode de la quatrième saison de Stargate SG-1 a été diffusé la première fois le 30 juin 2000 sur Showtime. Le 22^e et dernier épisode de la saison a été diffusé pour la première fois le 14 février 2001 sur la chaine britannique Sky1, qui a doublé Showtime en mi-saison. En France, la saison a été diffusée sur M6 du 30 mars au 29 juin 2001 à raison de deux épisodes par semaine. La série a été développée par Brad Wright et Jonathan Glassner. La distribution principale de la saison 4 comprend Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping, Christopher Judge et Don S. Davis.

Production et diffusion

Dans la scène de l'épisode Diviser pour conquérir qui fait un flash-back sur les événements de Expérimentation hasardeuse, ceux où Carter et O'Neill sont séparés par un champ de force, un dialogue spécifique a été écrit mais les acteurs choisirent de ne pas le dire.^[1] Dans l'épisode Eaux troubles, de la cire toxique mélangée fut utilisée pour donner à Maybourne un aspect congelé. Tom McBeath ne pouvait pas respirer car il aurait risqué sa propre santé.^[2] La fin diffusée de l'épisode où O'Neill suppose que les deux races ont simplement fait un échange d’otages n'était pas le scénario d'origine, ce qui fait que l'épisode semble s'arrêter brusquement.^[3] Dans l'épisode Sous la glace, Thera et Jonah devaient s'embrasser pour confirmer qu'ils entretenaient une relation amoureuse, mais cette scène sauta parce qu'O'Neill avait déjà embrassé Carter plus tôt lors de la saison dans l'épisode L'Histoire sans fin.^[4]

Réaction en chaîne fait de nombreuses références au film Le Silence des agneaux. Comme Lecter le fait avec Clarice dans le film, Harry Maybourne fair référence au quid pro quo, se demandant si O'Neill devrait vraiment obtenir de l'aide de sa part. Autre référence, la conversation téléphonique à la fin entre O'Neill et Maybourne, ce dernier l'appelant depuis un lieu exotique, comme Lecter appela Clarice Starling à la fin du Silence des agneaux.^[5] Répliques est le seul épisode de Stargate SG-1 réalisé par l'acteur Michael Shanks. Cet épisode est une suite de l'épisode de la Saison 1 Les Doubles robotiques où l'équipe robotique SG-1 est apparue pour la première fois. Le Daniel Jackson artificiel porte un bandana qui couvre ses cheveux car il a été créé quand Daniel (Shanks) avait les cheveux longs. Exode est le dernier épisode de saison à finir sur un cliffhanger jusqu'à l'épisode de la Saison 9 La Première Vague.

Nominations et récompenses

Victoires illusoires fut nominé aux Emmy Awards en 2001 dans la catégorie "Outstanding Special Visual Effects for a Series" et aux Gemini Awards dans la catégorie "Best Visual Effects". Perdus dans l'espace fut nominé aux Gemini Awards dans la catégorie "Best Visual Effects". La Malédiction fut nominé aux Leo Awards dans la catégorie "Best Visual Effects of Dramatic Series". La Lumière remporta un Leo Award dans la catégorie "Best Production Design of Dramatic Series". Exode fut nominé aux Emmy Awards dans la catégorie "Outstanding Special Visual Effects for a Series".

Distribution

Personnages principaux

Acteur	Personnage	Nombre d'épisodes
Richard Dean Anderson	Colonel Jack O'Neill	22/22 épisodes
Michael Shanks	Dr. Daniel Jackson	21/22 épisodes
Amanda Tapping	Major Samantha Carter	22/22 épisodes
Christopher Judge	Teal'c	22/22 épisodes
Don S. Davis	Major Général George Hammond	21/22 épisodes

Personnages récurrents

Acteur	Personnage	Nombre d'épisodes
Teryl Rothery	Janet Fraiser	12/22 épisodes
Gary Jones	Walter Harriman	11/22 épisodes
Dan Shea	Siler	8/22 épisodes
Peter Williams	Apophis	3/22 épisodes
Carmen Argenziano	Jacob Carter/Selmak	3/22 épisodes
Vanessa Angel	Anise/Freya	3/22 épisodes
Russell Ferrier	Griff	3/22 épisodes
Colin Cunningham	Paul Davis	3/22 épisodes
Daniel Bacon	Benson	3/22 épisodes
Ronny Cox	Robert Kinsey	2/22 épisodes
Peter Wingfield	Tanith	2/22 épisodes
Tom McBeath	Harry Maybourne	2/22 épisodes
Ron Halder	Cronos	2/22 épisodes
Steven Williams	Maurice Vidrine	2/22 épisodes

Épisodes

Titre	Numéro	1^re diffusion aux USA	Planète(s)	Race(s)	Antagoniste(s)
*Victoires illusoires* (2/2)	4.01	30 juin 2000	Terre, Othala	Asgard, Réplicateurs	Réplicateurs
O'Neill et Teal'c risquent leurs vies afin d'empêcher les réplicateurs d'utiliser une porte dérobée vers la Terre tandis que Carter aide des Asgard à empêcher une invasion de réplicateurs sur Othalla.
*L'Autre Côté*	4.02	7 juillet 2000	Terre, Euronda	Eurondains, Breeders	Alar, Farrell
Une race alien en conflit offre sa technologie avancée en échange de l'aide de la Terre pour défaire leurs ennemis.
*Expérimentation hasardeuse*	4.03	14 juillet 2000	Terre, PX9-757	Atanik, Jaffa, Tok'ra	Gardes serpents
Une archéologue Tok'ra arrive au S.G.C. avec une technologie récemment découverte, donnant aux membres de SG-1 des pouvoirs surhumains.
*Destins croisés*	4.04	21 juillet 2000	Terre, Vorash	Peuple de Chulak, Goa'uld, Tok'ra	Tanith
Teal'c retrouve son amour perdu — une femme qui dit avoir trouvé un moyen de communiquer avec son symbiote et vaincre ainsi les Goa'uld.
*Diviser pour conquérir*	4.05	28 juillet 2000	Terre, P6Y-325, Vorash	Tok'ra	Za'tarc, Martouf
Quand un membre du S.G.C. tente d'assassiner un Tok'ra, il s'avère qu'O'Neill et Carter pourraient être victimes d'une nouvelle forme de prise de contrôle d'esprit Goa'uld.
*L'Histoire sans fin*	4.06	4 août 2000	Terre, P4X-639	N/A	Malakai
O'Neill et Teal'c sont prisonniers d'une boucle temporelle au S.G.C. et doivent revivre encore et encore les mêmes dix heures.
*Eaux troubles*	4.07	11 août 2000	Terre, planète aqueuse	Forme de vie aqueuse	Forme de vie aqueuse
Les Russes récupèrent une Porte des étoiles du fond de l'océan et appellent à l'aide le S.G.C. lorsque leurs expériences tournent au vinaigre.
*Primitifs*	4.08	18 août 2000	Terre, P3X-888	Unas	Robert Rothman, Unas
Après l'enlèvement du D^r Jackson par un Unas lors d'une fouille archéologique, le S.G.C. met en place une opération sauvetage — mais ils découvrent une menace au sein même du groupe.
*Terre brûlée*	4.09	25 août 2000	Monde d'Enkaran, P5S-381, Terre	Gadmeer, Enkaran	N/A
SG-1 se retrouve entre deux feux par rapport à deux civilisations qui tentent de coloniser la même planète.
*Sous la glace*	4.10	1 septembre 2000	P3R-118, Terre	Peuple de P3R-118	Calder
Les membres de SG-1 sont utilisés pour faire des travaux forcés dans une usine alien souterraine, leur mémoire ayant été effacée par l'élite dirigeante.
*Point de non-retour*	4.11	8 septembre 2000	Terre, Monde de Martin	Peuple de Martin	Peter Tanner
SG-1 enquête sur un conspirationniste qui possède une connaissance détaillée du programme Porte des étoiles.
*Perdus dans l'espace*	4.12	15 septembre 2000	Terre, Jupiter	N/A	N/A
Un test qui tourne mal laisse Jack et Teal'c prisonniers dans l'espace à bord d'un vaisseau prototype d'attaque endommagé.
*La Malédiction*	4.13	22 septembre 2000	Terre	Goa'uld	Osiris
Après la mort de son ancien mentor, le D^r Jackson retourne à ses racines — et découvre un artéfact égyptien ancien contenant un parasite Goa'uld.
*Le Venin du serpent*	4.14	29 septembre 2000	Chulak, Terre, Système Tobin	Goa'uld, Jaffa, Tobin, Tok'ra	Apophis, Heru'ur, Terok
Les membres de SG-1 doivent empêcher Apophis et Heru'ur de former une alliance de leur forces colossales alors que Teal'c est enlevé et torturé par les Goa'uld.
*Réaction en chaîne*	4.15	5 janvier 2001	Terre	N/A	Robert Kinsey, NID
SG-1 doit s'adapter à un nouvel officier commandant quand le général Hammond se retire — Mais O'Neill découvre un coup tordu derrière la démission du général.
*2010*	4.16	12 janvier 2001	Terre	Aschen	Aschen
Dix ans ont passé, les anciens membres de SG-1 doivent envoyer un message dans le passé afin d'empêcher l'extinction de la race humaine.
*Pouvoir absolu*	4.17	19 janvier 2001	Abydos, Terre	Abydossiens, Harciesis	N/A
Les coéquipiers de Jackson remarquent un changement de comportement de ce dernier quand il retrouve l'enfant Harciesis et reçoit la mémoire génétique Goa'uld.
*La Lumière*	4.18	26 janvier 2001	Terre, P4X-347	N/A	N/A
SG-1 découvre un palais Goa'uld déserté où une jolie machine provoque des tendances suicidaires.
*Prodige*	4.19	2 février 2001	Terre, M4C-862	Êtres d'énergie de M4C-862	Êtres d'énergie de M4C-862
Carter doit tout faire pour qu'une jeune cadette prometteuse ne gâche pas son avenir au sein du S.G.C. O'Neill et Teal'c font la rencontre d'une dangereuse forme de vie dans une base de recherche sur une autre planète.
*Entité*	4.20	9 février 2001	Terre, P9C-372	Entité	Entité
Le S.G.C. est envahi par une force de vie alien qui prend résidence dans l'ordinateur de base du système — et dans le major Carter.
*Répliques*	4.21	16 février 2001	Terre, Juna	Altairans, Goa'uld, Jaffa, Peuple de Juna	Cronos
SG-1 doit secourir un monde alien des Goa'uld — avec l'aide d'une équipe à laquelle ils ne s'attendaient pas. Teal'c cherche à se venger du Grand Maître Cronos qui a assassiné son père.
*Exode* (1/2)	4.22	23 février 2001	Vorash	Goa'uld, Tok'ra	Apophis, Tanith
SG-1 aide à l'évacuation de la Tok'ra vers une nouvelle base — mais les choses se compliquent quand un espion révèle leur emplacement à Apophis. L'équipe tente un plan complètement fou pour éliminer la toute puissante flotte du Goa'uld