Chambre des cartouches d'Abydos
| Chambre des cartouches d'Abydos | |
|---|---|
 Une vue de la chambre | |
| Type de lieu | Salle |
| Situation géographique | |
| Galaxie | Voie lactée |
| Planète | Abydos |
| Utilisation | |
| Statut | Détruite en même temps qu'Abydos par Anubis |
| Informations non liées à l'univers BSG | |
| Première apparition | Enfants des dieux |
| Cpt. Samantha Carter | Ah mon Dieu. C'est fantastique. C'est la découverte archéologique du siècle. |
| Col. Jack O'Neill | Daniel, vous avez réussi à traduire ces inscriptions ? |
| Dr Daniel Jackson | Je crois, oui. |
| O'Neill | Et ça raconte quoi ? |
| Jackson | Eh ben, euh, ça ne raconte rien du tout. En fait, c'est, euh... une sorte de carte, l'équivalent de notre mappemonde. |
| O'Neill | Une carte de quoi ? |
| Jackson | Je n'ai pas encore pu tout analyser, regardez un peu. Cela représente... le travail de toute une vie. |
| O'Neill | Désolé, Daniel, mais nous sommes un peu pressés. C'est une carte de quoi ? |
| Jackson | Ah, eh bien les cartouches semblent séparés en plusieurs groupes. Chaque groupe est rattaché aux autres par une série de lignes et chacun des groupes est composé lui-même de sept symboles. Vous commencez à voir où ça nous mène ? |
- — SG1 : Enfants des dieux, version française doublée
Abydos possédait une grande chambre contenant une grande quantité de cartouches.
Vue générale
Cette grande salle immense souterraine comprend deux brasiers pour l'éclairage. Elle a aussi deux rangées de statues imposantes représentant des personnes avec des têtes d'animaux. Dans le fond se trouve le symbole de Râ. Sur les murs sont gravés différents symboles (SG1 : Enfants des dieux)
Historique
Un mois après le départ du colonel Jack O'Neill d'Abydos, le docteur Daniel Jackson commença à faire des recherches de lieux intéressants sur la planète, en commençant par la ville puis en étendant sa zone de recherche. Il trouva finalement cette salle et commença a étudier les hiéroglyphes écrits sur les murs. Au début, ces écritures ne semblaient rien dire, mais il remarqua qu'ils étaient groupés par sept symboles. D'après lui, cette salle contient différentes coordonnées de Porte des étoiles menant à différentes planètes, et formant un vaste réseau de Portes des étoiles (SG1 : Enfants des dieux).
Évolution
Le docteur Daniel Jackson, le colonel Jack O'Neill, le capitaine Samantha Carter, le major Charles Kawalsky ainsi que trois Abydossiens entrent dans une grande salle contenant des centaines de symboles. Daniel explique les recherches qu'il a faites avant de tomber ici. O'Neill lui demande s'il a traduit ces symboles. Jackson répond que non, mais selon lui ces symboles, arrangés par groupes de sept, semblent former une carte, contenant les adresses d'un grand réseau de Portes des étoiles. Carter n'est pas d'accord car elle a déjà essayé des centaines de permutations avec la Terre comme point d'origine. Jackson, avouant que l’astrophysique n'est pas son fort, demande à Carter s'il n'existe pas une loi sur l'expansion de l'univers. Carter réalise alors qu'Abydos est certainement la planète la plus proche de la Terre, et grâce à ces nouvelles informations, elle pourra compenser la dérive des corps célestes pour recalculer les coordonnées des symboles trouvés dans cette chambre. Lorsqu'O'Neill et Kawalsky demandent à Carter ce que cela veut dire, elle répond que les ennemis ont pu venir de n'importe où. Carter commence à enregistrer tous les symboles avec une caméra vidéo.[1]
De retour au Stargate Command, Carter rentre toutes les coordonnées dans l'ordinateur d'appel, espérant mettre en place deux ou trois destinations par mois. Le major Ferretti, qui a été blessé par la faction d'Apophis durant la mission de reconnaissance, réussit à déterminer sur un ordinateur les coordonnées qu'Apophis a tapées sur le DHD.
Notes
- La chambre est supposée avoir été détruite lorsqu'Anubis a détruit la planète (SG1 : Pacte avec le diable).
L'envers du décor
- Les symboles montrés à l'écran semblent être des hiéroglyphes égyptiens et non des glyphes de Porte des étoiles.
Voir aussi
- Le cartouche d'Abydos, la première adresse de Porte des étoiles découverte par le major Charles Kawalsky.
Galerie d'images
-
Une partie des symboles trouvés sur les murs.
Références
- ↑ Cette partie est déduite du fait qu'elle informe O'Neill qu'elle a tout ce dont elle a besoin après l'attaque d'Apophis sur Abydos. Cette affirmation est en fait bien plus visible dans la version remontée du pilote Stargate SG-1: Children of the Gods - Final Cut.