William Coryn — Stargate Wiki Sémantique

Pour les articles homonymes, voir William.

William Coryn
Renseignements biographiques
Naissance	18 novembre 1957 (68 ans) Paris, France
Genre
Nationalité	Français
Renseignements professionnels
Occupation	Acteur Comédien de doublage
Années d'activité	1965—présent
Renseignements liés à l'univers Stargate
Films concernés	Stargate : L'Arche de vérité Stargate : Continuum Stargate SG-1: Children of the Gods - Final Cut
Séries concernées	Stargate SG-1 Stargate Atlantis Stargate Universe
Occupation dans Stargate	Comédien de doublage
v d m

William Coryn (né le 18 novembre 1957) est un acteur et un comédien de doublage français. Il est la voix française régulière de Michael Shanks et a doublé ce dernier dans toute la franchise Stargate. Il est aussi la voix régulière de Jackie Chan, Dylan Walsh, Anthony Edwards, Masi Oka ainsi que James Spader bien qu'il ne l'ait pas doublé dans Stargate, la Porte des étoiles (voix française assurée par Eric Herson-Macarel).

Biographie

Implication dans la franchise Stargate

Comédien de doublage, voix française de Michael Shanks (Daniel Jackson, dans Stargate SG-1, Stargate Atlantis, Stargate : L'Arche de vérité, Stargate : Continuum, Stargate SG-1: Children of the Gods - Final Cut et Stargate Universe)

Filmographie

Cliquez sur le bouton « Développer » pour voir toute la filmographie. Pour la masquer, cliquez sur le bouton « Replier ».

Cinéma et télévision
Année	Titre original	Titre en français	Fonction	Rôle	Notes

Notes

Épisodes dans lesquels William Coryn a participé en tant que Comédien de doublage

Saison 1 de Stargate SG-1

01. Enfants des dieux
02. L'Ennemi intérieur
03. Émancipation
04. La Théorie de Broca
05. Le Premier Commandement
06. Double

07. Les Nox
08. Les Désignés
09. Le Marteau de Thor
10. Le Supplice de Tantale
11. Retour sur Chulak

12. Le Feu et l'Eau
13. Hathor
14. Cassandra
15. Le Procès
16. Les Réfugiés

17. Portés disparus
18. Les Doubles robotiques
19. Une dimension trop réelle
20. Décision politique
21. Dans le nid du serpent

Saison 2 de Stargate SG-1

01. La Morsure du serpent
02. La Tête à l'envers
03. Perpétuité
04. Le Maître du jeu
05. La Princesse Shyla
06. L'Œil de pierre

07. Un message dans une bouteille
08. Conseil de famille
09. Secrets
10. Le Fléau
11. La Tok'ra, 1^re partie

12. La Tok'ra, 2^e partie
13. Les Esprits
14. La Clé de voûte
15. La Cinquième Race
16. Une question de temps

17. Transfert
18. La Colère des dieux
19. Le Faux Pas
20. L'Ennemi invisible
21. 1969
22. Après un long sommeil

Saison 3 de Stargate SG-1

01. Dans l'antre des Goa'uld
02. Seth
03. Diplomatie
04. Héritage
05. Méthodes d'apprentissage
06. De l'autre côté du miroir

07. Le Chasseur de prime
08. Les Démons
09. Règles de combat
10. Le Jour sans fin
11. Le Passé oublié

12. Les Flammes de l'enfer, 1^re partie
13. Les Flammes de l'enfer, 2^e partie
14. Invasion
15. Simulation
16. Un étrange compagnon

17. La Pluie de feu
18. Trahisons
19. Un nouveau monde
20. Instinct maternel
21. Le Crâne de cristal
22. Némésis

Saison 4 de Stargate SG-1

01. Victoires illusoires
02. L'Autre Côté
03. Expérimentation hasardeuse
04. Destins croisés
05. Diviser pour conquérir
06. L'Histoire sans fin

07. Eaux troubles
08. Primitifs
09. Terre brûlée
10. Sous la glace
11. Point de non-retour

12. Perdus dans l'espace
13. La Malédiction
14. Le Venin du serpent
15. Réaction en chaîne
16. 2010

17. Pouvoir absolu
18. La Lumière
19. Prodige
20. Entité
21. Répliques
22. Exode

Saison 5 de Stargate SG-1

01. Ennemis jurés
02. Le Seuil
03. Ascension
04. Le Cinquième Homme
05. Mission Soleil rouge
06. Rite initiatique

07. Maîtres et Serviteurs
08. La Tombe
09. Traquenard
10. Les Faux Amis
11. Ultime Recours

12. Wormhole X-Treme
13. L'Épreuve du feu
14. 48 heures
15. Sans issue, 1^re partie
16. Sans issue, 2^e partie

17. Impact
18. Le Guerrier
19. Menace
20. La Sentinelle
21. Zénith
22. Révélations

Saison 6 de Stargate SG-1

01. Rédemption, 1^re partie
02. Rédemption, 2^e partie
03. Réunion
04. Prisonnière des glaces
05. L'Expérience secrète
06. Abysses

07. Résistance
08. Acte de bravoure
09. L'union fait la force
10. La Reine
11. Prométhée

12. Évolution
13. Hallucinations
14. Écrans de fumée
15. Paradis perdu
16. Métamorphose

17. Secret d'État
18. Les Rescapés
19. La Porte des rêves
20. En quête du passé
21. La Prophétie
22. Pacte avec le diable

Saison 7 de Stargate SG-1

01. Retour aux sources, 1^re partie
02. Retour aux sources, 2^e partie
03. L'Apprenti sorcier
04. Les Esclaves d'Erebus
05. Le Réseau
06. Vaisseau fantôme

07. Les Envahisseurs
08. La Grande Épreuve
09. Le Vengeur
10. Les Amazones
11. La Fontaine de Jouvence, 1^re partie

12. La Fontaine de Jouvence, 2^e partie
13. Le Voyage intérieur
14. Dangereuse Alliance
15. Chimères
16. La Fin de l'union

17. Héros, 1^re partie
18. Héros, 2^e partie
19. Résurrection
20. Lutte de pouvoir
21. La Cité perdue, 1^re partie
22. La Cité perdue, 2^e partie

Saison 8 de Stargate SG-1

01. Mésalliance, 1^re partie
02. Mésalliance, 2^e partie
03. Quarantaine
04. Heure H
05. Le Feu aux poudres

06. Avatar
07. Monde cruel
08. Aux yeux du monde
09. Discordes
10. Sans pitié

11. Vulnérable
12. En détresse
13. Une vieille connaissance
14. Alerte maximum
15. Rien à perdre

16. La Dernière Chance, 1^re partie
17. La Dernière Chance, 2^e partie
18. Pour la vie
19. Retour vers le futur, 1^re partie
20. Retour vers le futur, 2^e partie

Saison 9 de Stargate SG-1

01. Le Trésor d'Avalon, 1^re partie
02. Le Trésor d'Avalon, 2^e partie
03. Le Livre des origines
04. Ce lien qui nous unit...
05. Prosélytisme

06. Le Piège
07. Terre d'asile
08. Pour l'honneur
09. Prototype
10. Le Quatrième Cavalier de l'apocalypse, 1^re partie

11. Le Quatrième Cavalier de l'apocalypse, 2^e partie
12. Dommage collatéral
13. Effet domino
14. Prise de contrôle
15. Ingérence

16. Hors limite
17. Le Châtiment
18. Le Manteau d'Arthur
19. La Grande Croisade
20. La Première Vague

Saison 10 de Stargate SG-1

01. L'Oricy
02. Dans les bras de Morphée
03. Chassé-Croisé
04. La Guerre des clones
05. La Créature

06. Wormhole X-Treme, le film
07. La Riposte
08. Amnésie
09. Aux mains des rebelles
10. La Quête du Graal, 1^re partie

11. La Quête du Graal, 2^e partie
12. La Grande Illusion
13. Dimension parallèle
14. Question de confiance
15. Morts ou Vifs

16. Prise d'otages
17. La Loi du Talion
18. Un air de famille
19. La Symbiose du mal
20. Le Temps d'une vie

Saison 1 de Stargate Atlantis

01. Une nouvelle ère, 1^re partie
02. Une nouvelle ère, 2^e partie
03. Invulnérable
04. 38 minutes
05. Soupçons

06. La Fin de l'innocence
07. Sérum
08. Apparences
09. Retour sur Terre
10. En pleine tempête, 1^re partie

11. En pleine tempête, 2^e partie
12. Duel
13. Virus
14. Hors d'atteinte
15. Le Grand Sommeil

16. La Communauté des Quinze
17. Derniers Messages
18. Sous hypnose
19. Assiégés, 1^re partie
20. Assiégés, 2^e partie

Saison 5 de Stargate Atlantis

01. La Vie avant tout
02. Contamination
03. Une question d'honneur
04. Tous les possibles
05. Les Fantômes du passé

06. Seconde Enfance
07. Les Démons de la brume
08. La Nouvelle Reine
09. Jeu de piste
10. Premier Contact

11. La Tribu perdue
12. Les Balarans
13. Inquisition
14. Le Fils prodigue
15. Les Sekkaris

16. Rendez-vous glacial
17. Entre la vie et la mort
18. Identité
19. Las Vegas
20. L'Empire contre-attaque

Saison 1 de Stargate Universe

01. Air, 1^re partie
02. Air, 2^e partie
03. Air, 3^e partie
04. Ombre et Lumière, 1^re partie
05. Ombre et Lumière, 2^e partie

06. Eau
07. Terre
08. Les Naufragés du temps
09. Un nouvel espoir
10. Soupçons

11. Premier Contact
12. Mutinerie
13. Éden
14. Regrets éternels
15. Seuls au monde

16. À la dérive
17. La Somme de toutes les peurs
18. Ennemi intérieur
19. Pris d'assaut, 1^re partie
20. Pris d'assaut, 2^e partie

Liens externes

(en) William Coryn sur l'Internet Movie Database
William Coryn sur Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Références

Équipe de tournage

Stargate SG-1

Comédiens de doublage

Albert Augier (Voix française) • Jean-François Aupied (Voix française) • Yves Beneyton (Voix française) • Bernard Bollet (Voix française) • Jean-Marie Boyer (Voix française) • Gérard Caillaud (Voix française) • Hélène Chanson (Voix française) • Érik Colin (Voix française) • Yves Collignon (Voix française) • William Coryn (Voix française) • Juliette Degenne (Voix française) • Ariane Deviègue (Voix française) • Michel Dodane (Voix française) • Paolo Domingo (Voix française) • Philippe Dumat (Voix française) • Dominique Dumont (Voix française) • Jean-Pierre Falloux (Voix française) • Patrick Floersheim (Voix française) • Edgar Givry (Voix française) • Raoul Guillet (Voix française) • Sylvie Jacob (Voix française) • Emmanuel Karsen (Voix française) • Jean-Luc Kayser (Voix française) • Christophe Lemée (Voix française) • Michel Leroyer (Voix française) • Lionel Melet (Voix française) • Thierry Mercier (Voix française) • Monique Nevers (Voix française) • Déborah Perret (Voix française) • Jérôme Rebbot (Voix française) • Nathalie Régnier (Voix française) • Michel Ruhl (Voix française) • Maurice Sarfati (Voix française) • Alexis Tomassian (Voix française) • Bernard Woringer (Voix française)

Stargate Atlantis

Comédiens de doublage	Hélène Chanson (Voix française) • William Coryn (Voix française) • Ariane Deviègue (Voix française) • Edgar Givry (Voix française) • Thierry Mercier (Voix française) • Jérôme Rebbot (Voix française) • Michel Ruhl (Voix française)

Stargate Universe

Comédiens de doublage	Hélène Chanson (Voix française) • William Coryn (Voix française) • Edgar Givry (Voix française) • Jérôme Rebbot (Voix française)

Stargate : L'Arche de vérité

Comédiens de doublage	Hélène Chanson (Voix française) • William Coryn (Voix française) • Thierry Mercier (Voix française)

Stargate Continuum

Comédiens de doublage	Hélène Chanson (Voix française) • William Coryn (Voix française) • Edgar Givry (Voix française) • Thierry Mercier (Voix française) • Michel Ruhl (Voix française)

Voir aussi : Production de la franchise Stargate