Saison 3 de Stargate SG-1

Saison 3 de Stargate SG-1
	; Couverture du DVD région 2.
Pays d'origine	États-Unis; Canada
Nb. d'épisodes	22
Diffusion
Chaîne d'origine	Showtime
Diffusion originale	25 juin 1999 (Showtime) — 8 mars 2000 (Sky One)
Sorties vidéo
	Sorties DVD
Région 1	17 juin 2003
Région 2	24 février 2003
Région 4	12 mai 2004
Chronologie des saisons
	Saison 2
Saison 4
	Liste des épisodes

La diffusion de la troisième saison de Stargate SG-1 a débuté sur Showtime (aux États-Unis) le 25 juin 1999 et s'est achevée sur Sky1 (Royaume-Uni) le 8 mars 2000. Cette saison comprend 22 épisodes. La saison 3 poursuit l'intrigue initiée par la première saison, à savoir le combat contre les Grands Maîtres de l'empire Goa'uld dont le premier est Sokar jusqu'à l'épisode Les Flammes de l'enfer, 2^e partie, puis Apophis une fois qu'il a repris le pouvoir suite aux événements de l'épisode « Les Flammes de l'enfer », 2^e partie. La saison introduit les fameux ennemis longtemps non vus et non nommés des Asgards, les Réplicateurs, qui se trouvent être des machines auto-réplicatrices qui cherchent à convertir toutes les technologies des civilisations en plus d'elles-mêmes, devenant par là-même une menace pour tous les autres êtres. Les Réplicateurs sont mentionnés mais non nommés dans l'épisode Diplomatie.

Le premier épisode d'une heure (pubs comprises) Dans l'antre des Goa'uld, diffusé le 25 juin 1999 sur Showtime n'a pas eu d'audimat de la syndication, mais a semble-t-il été largement regardé. La série a été développée par Brad Wright et Jonathan Glassner, qui étaient aussi producteurs exécutifs. La distribution principale de la saison 3 comprenait Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping, Christopher Judge et Don S. Davis.

Production

Le Chasseur de prime est le premier épisode dans lequel on ne voit pas la Porte des étoiles. Les Démons est la première et unique contribution de Carl Binder à Stargate SG-1. Il sera plus tard l'un des scénaristes principaux de la série dérivée Stargate Atlantis.

Les scènes extérieures de Tollana dans l'épisode Simulation ont été tournées dans le campus principal de l'Université Simon Fraser (S.F.U.) à Burnaby, une petite ville située à l'est de Vancouver.

L'acteur Dom DeLuise, qui joua les rôles d'Urgo et Togar dans l'épisode Un étrange compagnon, est le père du réalisateur Peter DeLuise, et la transformation d'Urgo en officier de l'Air Force est jouée par Peter. Un étrange compagnon est le premier épisode dans lequel un DeLuise apparait en tant qu'acteur invité (guest star) dans la série. Les fils de Dom, Peter, Michael et David, la belle-fille de Dom et la femme de Peter, Anne Marie eurent des rôles dans les saisons suivantes. Dom DeLuise a improvisé la majeure partie de son texte. Selon le Official Guide to Seasons Three and Four, il n'y eut que très peu de scènes comprenant Teal'c étant donné que l'acteur Christopher Judge ne pouvait pas garder son sérieux.^[1]

Quand Seth est tué dans l'épisode Seth, le « Salut Dorothée » de Jack O'Neill est une référence au film Le Magicien d'Oz.^[2]

Réception

Dans l'antre des Goa'uld fut nominé lors des Leo Awards dans la catégorie"Best Cinematography in a Dramatic Series".^[3] Pour De l'autre côté du miroir, Amanda Tapping fut nominée aux Leo Awards dans la catégorie "Best Performance by a Female in a Dramatic Series".^[3] Pour Le Jour sans fin, Michael Shanks fut nominé aux Leo Awards dans la catégorie "Best Performance by a male in a Dramatic Series".^[3] L'épisode Les Flammes de l'enfer, 2^e partie fut nominé aux Leo Awards dans la catégorie "Best Production Design in a Dramatic Series".^[3] Pour l'épisode La Pluie de feu, Brad Wright et Victoria James furent nominés aux Leo Awards dans la catégorie "Best Screenwriter of a Dramatic Series".^[3] L'épisode Némésis fut nominé aux Emmy dans la catégorie "Outstanding Special Visual Effects for a Series", et remporta un Leo Award dans la catégorie "Best Overall Sound in a Dramatic Series".^[3]

Distribution

Personnages principaux

Acteur	Personnage	Nombre d'épisodes
Richard Dean Anderson	Colonel Jack O'Neill	22/22 épisodes
Michael Shanks	D^r Daniel Jackson	22/22 épisodes
Amanda Tapping	Capitaine/Major Samantha Carter	22/22 épisodes
Christopher Judge	Teal'c	22/22 épisodes
Don S. Davis	Major Général George Hammond	19/22 épisodes

Personnages récurrents

Acteur	Personnage	Nombre d'épisodes
Teryl Rothery	Janet Fraiser	14/22 épisodes
Peter Williams	Apophis	4/22 épisodes
Carmen Argenziano	Jacob Carter/Selmak	3/22 épisodes
Gary Jones	Walter Harriman	3/22 épisodes
Colin Cunningham	Major Paul Davis	3/22 épisodes
Daniel Bacon	Russell Benson	3/22 épisodes
J.R. Bourne	Martouf/Lantash	2/22 épisodes
David Palffy	Sokar	2/22 épisodes
Tony Amendola	Bra'tac	2/22 épisodes
Tom McBeath	Harry Maybourne	2/22 épisodes
Dan Shea	Sylvester Siler	2/22 épisodes
Michael Shanks	Thor (voix)	2/22 épisodes
Laara Sadiq	Laura Davis	2/22 épisodes
William deVry	Aldwin	2/22 épisodes
Bob Dawson	Bynarr	2/22 épisodes
Peter H. Kent	Kintac	2/22 épisodes
Eli Gabay	Jumar	2/22 épisodes
Tanya Reid	Rosha/Jolinar	2/22 épisodes
Dillon Moen	Charlie O'Neill	2/22 épisodes
Marie Stillin	Travell	2/22 épisodes
Steve Makaj	Col. Makepeace	2/22 épisodes

Épisodes

Titre	Numéro	1^re diffusion aux USA	Planète(s)	Race(s)	Antagoniste(s)
*Dans l'antre des Goa'uld* (2/2)	3.01	25 juin 1999	N/A	Goa'uld, Jaffa, Tok'ra	Hathor, Trofsky
O'Neill, Carter et Jackson doivent trouver un moyen de sortir des griffes de Hathor pendant que Teal'c tente de lever une armée Jaffa sur Chulak. Le général Hammond est dans l'obligation de prendre des décisions ultimes afin de secourir l'équipe.
*Seth*	3.02	2 juillet 1999	N/A	Goa'uld, Tok'ra	Seth
SG-1 doit retrouver un fugitif Goa'uld qui s'est caché sur Terre depuis des milliers d'années.
*Diplomatie*	3.03	9 juillet 1999	N/A	Asgard, Goa'uld	Nirrti
Les Asgard aident la Terre a négocier un traité de non-agression avec les Grands Maitres Goa'uld.
*Héritage*	3.04	16 juillet 1999	N/A	Linvris	Organisme tueur de Goa'uld
Tandis que Daniel semble perdre la tête, SG-1 se retrouve face à l'héritage de la technologie anti-Goa'uld de Ma'chello.
*Méthodes d'apprentissage*	3.05	23 juillet 1999	N/A	Orbaniens	N/A
SG-1 découvre une planète où les enfants sont utilisés pour acquérir la connaissance au bénéfice de la population entière, puis abandonnés.
*De l'autre côté du miroir*	3.06	30 juillet 1999	N/A	Asgard, Goa'uld, Jaffa (réalité parallèle)	Teal'c, Apophis (réalité parallèle)
SG-1 doit libérer une Terre parallèle de l'invasion des Goa'ulds suite à l'arrivée des doubles de Samantha Carter et de Charles Kawalsky par le miroir quantique.
*Le Chasseur de prime*	3.07	6 août 1999	N/A	Peuple d'Aris Boch, Tok'ra	Aris Boch
SG-1 est capturé par un chasseur de prime alien qui a une notion particulière de la loyauté.
*Les Démons*	3.08	13 août 1999	N/A	Villageois médiévaux, Unas	Unas
SG-1 découvre une planète chrétienne médiévale terrorisée par Sokar et les Unas. Ils sont accusés d'être possédés par des démons.
*Règles de combat*	3.09	20 août 1999	N/A	Goa'uld, Jaffa	SG-X
SG-1 découvre un camp d'entrainement où de jeunes hommes sont formés à se faire passer pour du personnel SGC afin d’infiltrer la Terre.
*Le Jour sans fin*	3.10	8 octobre 1999	N/A	Abydossiens, Goa'uld	Amaunet
Jackson fait face à la mort apparente de sa femme Sha're, tuée des propres mains de Teal'c.
*Le Passé oublié*	3.11	15 octobre 1999	N/A	Vyans	Ke'ra
SG-1 découvre une planète où les gens sont amnésiques et un ennemi familier arrive au SGC montrant un visage non familier.
Les Flammes de l'enfer, 1^re partie (1/2)	3.12	22 octobre 1999	N/A	Goa'uld, Tok'ra	Bynarr, Sokar
Quand le père du major Carter, Jacob, est enlevé par Sokar, l'équipe SG-1 doit infiltrer une lune prison conçue pour représenter l'enfer afin de l'en délivrer.
Les Flammes de l'enfer, 2^e partie (2/2)	3.13	29 octobre 1999	N/A	Goa'uld, Tok'ra	Apophis, Sokar
SG-1 doit trouver un moyen de s'évader d'une prison lunaire infernale et fuir un de leurs pires ennemis.
*Invasion*	3.14	5 novembre 1999	N/A	Aliens mimétiques	Aliens mimétiques
SG-1 rentre de mission et découvre que des aliens qui ont le pouvoir de prendre une apparence humaine ont pris le contrôle du complexe.
*Simulation*	3.15	21 janvier 2000	N/A	Goa'uld, Nox, Tollan	Zipacna
Les Tollan intentent un procès contre Skaara et Klorel afin de déterminer qui doit contrôler le corps de l'hôte.
*Un étrange compagnon*	3.16	28 janvier 2000	N/A	N/A	N/A
Les membres de SG-1 reçoivent des implants cérébraux aliens qui réagissent sous la forme d'un homme étrange qui leur dit qu'ils ne survivraient pas à une opération de retrait de cet implant.
*La Pluie de feu*	3.17	4 février 2000	N/A	Edoran	N/A
Après que la Porte des étoiles ait été enfouie suite à une pluie de météorites, O'Neill se retrouve coincé sur une planète sans espoir d'être secouru.
*Trahisons*	3.18	11 février 2000	N/A	Asgard, Tiernod, Tollan	Harry Maybourne, NID
O'Neill dérobe une pièce de technologie chez les Tollans et se retrouve obligé de quitter le programme Porte des étoiles. Maybourne lui fait une proposition des plus surprenantes.
*Un nouveau monde*	3.19	18 février 2000	N/A	Bédrosiens, Optricains	Bédrosiens
Les membres de SG-1 sont emprisonnés sur une planète et deviennent des pions dans une guerre d'idéologie.
*Instinct maternel*	3.20	25 février 2000	N/A	Anciens, Harciesis, Jaffa	Jaffa
SG-1 découvre la mythique planète Kheb et doit trouver l'enfant Harciesis d'Apophis et Amaunet avant l'armée d'Apophis.
*Le Crâne de cristal*	3.21	3 mars 2000	N/A	Alien of P7X-377	N/A
Un artéfact ancien fait disparaitre Daniel et l'équipe demande l'aide de son grand-père mis en institut spécialisé.
*Nemesis* (1/2)	3.22	10 mars 2000	N/A	Asgard, Réplicateurs	Replicateurs
Les membres de SG-1 font face à des créatures de destruction massive que même les Asgards ne peuvent contrôler et doivent détruire le vaisseau spatial infesté de Thor avant que les insectes réplicateurs n'atteignent la Terre.