Hélène Chanson

Hélène Chanson
Renseignements biographiques
Naissance	1er janvier 1959 Paris, France
Genre
Nationalité	Française
Renseignements professionnels
Occupation	Comédienne
Renseignements liés à l'univers Stargate
Séries concernées	Stargate SG-1 Stargate Atlantis Stargate : L'Arche de vérité Stargate : Continuum Stargate Universe
Occupation dans Stargate	Comédienne de doublage
Personnage	Voix française d'Amanda Tapping (Samantha Carter)

Hélène Chanson (née le 1^er janvier 1959) est une comédienne française spécialisée dans le doublage. Elle est la voix française d'Amanda Tapping (Samantha Carter) dans les différentes séries et téléfilms de la franchise Stargate. Elle est aussi la voix française régulière de Julianna Margulies (Urgences, The Good Wife).

Biographie

Hélène Chanson a tout d'abord été comédienne de théâtre avant de se retrouver au chômage en 1989, faisant les frais de la promulgation par le gouvernement français de l'époque d'une loi permettant aux directeurs de compagnies de théâtre d'employer de jeunes acteurs issus des écoles nationales de théâtre sans débourser un seul centime.

Elle découvrit alors le doublage et se spécialisa à prêter sa voix, notamment à Julianna Margulies, Jennifer Coolidge, Diane Lane et aussi Amanda Tapping (à l'exception de Sanctuary où Tapping fut doublée par Colette Sodoyez).

Implication dans l'univers Stargate

• Comédienne de doublage, voix française d'Amanda Tapping (Stargate SG-1, Stargate Atlantis, Stargate : L'Arche de vérité, Stargate : Continuum, Stargate Universe)

Filmographie

Cliquez sur le bouton « Développer » pour voir toute la filmographie. Pour la masquer, cliquez sur le bouton « Replier ».

Cinéma et télévision
Année	Titre en français	Titre original	Fonction	Rôle	Notes

Notes

• Même si Hélène Chanson a été la voix régulière d'Amanda Tapping, ce n'est pas elle qui a prêté sa voix à l'actrice pour la série Sanctuary, le doublage ayant été confié à une société belge.

Liens externes

• (en) Hélène Chanson sur l'Internet Movie Database
• Hélène Chanson sur Wikipédia, l'encyclopédie libre.
• Interview d'Hélène Chanson par Scifi-Universe sur Dailymotion fait lors de la Stargate Convention de Paris en 2009.