« Saison 5 de Stargate SG-1 » : différence entre les versions

Saison 5 de Stargate SG-1
	; Couverture du DVD région 2.
Pays d'origine	États-Unis; Canada
Nb. d'épisodes	22
Diffusion
Chaîne d'origine	Showtime
Diffusion originale	29 juin 2001 (Showtime) — 6 février 2002 (Sky1)
Sorties vidéo
	Sorties DVD
Région 1	20 janvier 2004
Région 2	28 avril 2003
Région 4	17 novembre 2004
Chronologie des saisons
	Saison 4
Saison 6
	Liste des épisodes

Version du 16 février 2017 à 06:03

Le premier épisode de la cinquième saison de Stargate SG-1 a été diffusé pour la première fois sur Showtime aux États-Unis le 29 juin 2001. Le dernier épisode de la saison a été diffusé pour la première fois le 6 février 2002 sur Sky1 au Royaume Uni. En France la série a été diffusée sur M6 du 29 mars au 21 juin 2002 à raison de 2 puis 3 épisodes par semaine. La saison comprend 22 épisodes au total. La Saison 5 introduit le personnage de Jonas Quinn, qui fera partie de la distribution principale de la Saison 6, interprété par Corin Nemec de 2002 à 2004. La cinquième saison concerne la guerre avec l'empire Goa'uld suite à la mort d'Apophis en début de saison et l'ascension d'un nouveau Grand Maître du nom d'Anubis. SG-1, une équipe militaro-scientifique, est envoyée pour explorer la Voie lactée.

Le premier épisode d'une heure (pubs comprises), Ennemis jurés, diffusé le 29 juin 2001 sur Showtime a eu le plus bas taux de diffusion des épisodes de la saison, mais dispose d'un haut taux d'estime. C'est la dernière saison à montrer Apophis vivant, mais ce dernier reviendra dans des rêves ainsi que dans des réalités parallèles et lignes de temps altérées. La série a été développée par Brad Wright et Jonathan Glassner. Les acteurs principaux de la saison sont Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping, Christopher Judge et Don S. Davis.

Production

Beaucoup de membres de l'équipe de tournage sont apparus dans Wormhole X-Treme, le 100^e épisode de Stargate SG-1. Le réalisateur d'un épisode de Wormhole X-Treme! est joué par Peter DeLuise qui est aussi le réalisateur de cet épisode de Stargate SG-1. Un scénariste de Wormhole X-Treme! est joué par Robert C. Cooper, l'un des scénaristes et producteurs exécutifs. D'autres prises de vues montrent Joseph Mallozzi (qui a coécrit cet épisode), le producteur N. John Smith et le scénariste de Stargate SG-1 Ron Wilkerson dans des rôles de membres de l'équipe de tournage de Wormhole X-Treme! ; l'accessoiriste David Sinclair dans le rôle de l'assistant réalisateur de Wormhole X-treme! ; la maquilleuse Jan Newman dans le rôle de la maquilleuse ; le réalisateur Andy Mikita et le producteur John Lenic dans le rôle des personnages qui sont battus par le colonel Danning ; le réalisateur de Stargate SG-1 Martin Wood dans le rôle d'un agent du NID ; et plusieurs autres encore. Les deux exécutants qui ont fait des commentaires sur le fait que le vaisseau de Lloyd n'est pas du tout réaliste sont joués par le producteur exécutif de Stargate SG-1 Michael Greenburg et le producteur exécutif/créateur Brad Wright.^[1]^[2]

Dans L'Épreuve du feu, Elisabeth Rosen apparait dans le rôle du lieutenant Jennifer Hailey, rôle qu'elle avait déjà joué dans Prodige. Courtenay J. Stevens apparait dans le rôle du lieutenant Elliot, rôle qu'il reprendra dans les épisodes « Sans issue », 1^re et 2^e parties. Il reviendra plus tard dans la première saison de Stargate Atlantis dans le rôle de Keras dans La Fin de l'innocence.^[3] David Kopp apparait dans le rôle du lieutenant Grogan, rôle qu'il reprend dans l'épisode La Sentinelle. Grace Park, rendue célèbre pour son rôle de Sharon « Boomer » Valerii dans la série réinventée Battlestar Galactica, fait une apparition dans le rôle du lieutenant Satterfield. 48 heures marque la première apparition de David Hewlett dans le rôle de Rodney McKay. Il sera récurrent dans Stargate SG-1 et rejoindra la distribution principale de Stargate Atlantis. Pour Sans issue, 1^re partie, Martouf devait réapparaitre, ayant survécu depuis Diviser pour conquérir. Cependant, J.R. Bourne n'était pas disponible au moment du tournage, ce qui nécessita le besoin d'un nouvel hôte pour Lantash.^[4]

Jonas Quinn apparait pour la première fois dans Zénith et finira par prendre la place de Daniel Jackson au sein de SG-1 durant toute la saison 6. Jackson n'apparait pas dans Révélations. Cependant, il est implicite qu'à la fin de l'épisode, la brise que ressent SG-1 est Daniel. Michael Shanks apparait en tant que voix de Thor dans la version originale. Il s'agit du dernier épisode où Michael Shanks fait partie de la distribution principale jusqu'à la saison 7. Teryl Rothery, l'actrice qui joue Janet Fraiser, fait aussi la voix de Heimdall dans la version originale. Selon le commentaire audio de l'épisode, Rothery a effectué son dialogue sur le plateau pour donner aux acteurs un point de référence. Cependant, Richard Dean Anderson, Christopher Judge et Rothery ne pouvaient pas garder leur sérieux car ils avaient posé une lumière clignotante sur la poitrine de Rothery. Cet épisode marque la fin de la tradition de terminer la saison sur un cliffhanger.^[5]

Réception

Ennemis jurés fut nominé aux Emmy dans la catégorie "Outstanding Special Visual Effects for a Series" et aux Gemini Award dans la catégorie "Best Visual Effects". Pour Ascension, Amanda Tapping gagna un Leo Award dans la catégorie "Dramatic Series: Best Lead Performance - Female". Pour L'Épreuve du feu, Andy Mikita fut nominé aux Leo Award dans la catégorie "Dramatic Series: Best Director". Le Guerrier fut nominé aux Leo Award dans la catégorie "Dramatic Series: Best Overall Sound". Révélations fut nominé aux Emmy dans la catégorie "Outstanding Special Visual Effects for a Series", et gagna un Gemini Award dans la catégorie "Best Visual Effects".

Distribution

Personnages principaux

Acteur	Personnage	Nombre d'épisodes
Richard Dean Anderson	Colonel Jack O'Neill	22 épisodes
Michael Shanks	Dr. Daniel Jackson	21 épisodes
Amanda Tapping	Major Samantha Carter	22 épisodes
Christopher Judge	Teal'c	22 épisodes
Don S. Davis	Major Général George Hammond	21 épisodes

Personnages récurrents

Acteur	Personnage	Nombre d'épisodes
Gary Jones	Sgt. Walter Harriman	12 épisodes
Teryl Rothery	Janet Fraiser	9 épisodes
John de Lancie	Colonel Frank Simmons	4 épisodes
Dan Shea	Sgt Sylvester Siler	4 épisodes
Carmen Argenziano	Jacob Carter/Selmak	4 épisodes
Courtenay J. Stevens	Lt. Elliot	3 épisodes
Anna-Louise Plowman	Sarah Gardner/Osiris	3 épisodes
Vince Crestejo	Yu-huang Shang Ti	3 épisodes
Peter Williams	Apophis	2 épisodes
Peter Wingfield	Tanith	2 épisodes
Bill Marchant	Adrian Conrad	2 épisodes
Tom McBeath	Harry Maybourne	2 épisodes
Gary Chalk	Colonel Chekov	2 épisodes
Tony Amendola	Bra'tac	2 épisodes
Kevin Durand	Zipacna	2 épisodes
Colin Cunningham	Major Paul Davis	2 épisodes
Cliff Simon	Ba'al	2 épisodes
David Kopp	Lt. Carl Grogan	2 épisodes
William deVry	Aldwin	2 épisodes
Anthony Ulc	Major Mansfield	2 épisodes
Kwesi Ameyaw	Olokun	2 épisodes
Suleka Mathew	Kali	2 épisodes
Natasha Khadr	Bastet	2 épisodes
Bonnie Kilroe	Morrigan	2 épisodes
Paul Anthony	Lo'taur de Ba'al	2 épisodes
Andrew Kavadas	Jaffa de Zipacna	2 épisodes

Épisodes

Titre	Numéro	1^re diffusion aux USA	Planète(s)	Race(s)	Antagoniste(s)
*Ennemis jurés* (2/2)	5.01	29 juin 2001	Delmak, Terre	Goa'uld, Réplicateurs, Tok'ra	Apophis, Teal'c, Réplicateurs
SG-1 se retrouve coincée dans un vaisseau endommagé perdu dans une galaxie distante — avec Apophis qui menace de les détruire. Teal'c a subi un lavage de cerveau et se croit de nouveau loyal à Apophis comme avant.
*Le Seuil*	5.02	6 juillet 2001	Chulak, Terre	Jaffa	Teal'c
Ayant eu son esprit altéré par Apophis, Teal'c doit passer par un rituel qui le place à l'article de la mort afin qu'il puisse redécouvrir qui il est réellement.
*Ascension*	5.03	13 juillet 2001	Terre, Velona	Anciens	N/A
Un alien est attiré par Carter et la suit quand elle retourne sur Terre, prend une forme humaine et établit une relation avec elle.
*Le Cinquième Homme*	5.04	20 juillet 2001	Terre, P7S-441	Jaffa, Reole	Jaffa
O'Neill et le lieutenant Tyler sont tenus en embuscade par les forces Goa'ulds et coincés derrières les lignes ennemies — alors que le reste de leur équipe découvre qu'ils ne savent pas qui est Tyler.
*Mission Soleil rouge*	5.05	27 juillet 2001	Terre, K'tau	Asgard, Peuple de K'tau	N/A
SG-1 découvre qu'un voyage effectué par la Porte des étoiles a peut-être condamné par inadvertance une civilisation tout entière et appelle les Asgard à l'aide.
*Rite initiatique*	5.06	3 août 2001	Terre	Hankan	Nirrti
Cassandra tombe malade sans raison apparente, obligeant SG-1 à revenir sur sa planète d'origine — où ils mettent le doigt sur un plan nébuleux Goa'uld.
*Maîtres et Serviteurs*	5.07	10 août 2001	Monde de Burrock, Terre, P3X-888	Peuple de Burrock, Unas	Burrock
SG-1 découvre une civilisation qui utilise les Unas comme bêtes de somme et tente de libérer l'ami de Daniel, Chaka.
*La Tombe*	5.08	17 août 2001	Terre, P2X-338	Goa'uld	Marduk
SG-1 fait équipe avec une équipe russe suite à le disparition d'une de leurs équipes Stargate dans une mystérieuse ziggourat alien.
*Traquenard*	5.09	24 août 2001	Terre, Tollana	Goa'uld, Tollan	Tanith
Les Tollan offrent à la Terre des armes technologiques avancées, poussant ces derniers à effectuer une enquête secrète sur Tollana — enquête qui révèle une découverte surprenante.
*Les Faux Amis*	5.10	31 août 2001	Terre, Volia	Aschen, Volian	Aschen
SG-1 fait la connaissance d'un nouvel allié technologiquement avancé qui permettrait de vaincre les Goa'uld — sans connaitre pour autant les noirs projets des Aschen.
*Ultime Recours*	5.11	7 septembre 2001	Terre	N/A	Adrian Conrad, Frank Simmons
Quand le major Carter est enlevée par un homme en phase terminale de sa maladie qui prévoit d'utiliser un symbiote Goa'uld pour sauver sa vie, O'Neill se retrouve obligé de faire équipe avec un vieil ennemi pour la retrouver.
*Wormhole X-Treme*	5.12	8 septembre 2001	Terre, Mars	Peuple de Martin	Peter Tanner
Un vaisseau alien s'approche de la Terre, poussant SG-1 à revoir un vieil ami pour lui poser quelques questions — découvrant par la même occasion que Martin Lloyd a créé une série télévisée parlant du programme Porte des étoiles.
*L'Épreuve du feu*	5.13	8 mars 2002	Terre	N/A	N/A
SG-1 forme une équipe de nouveaux cadets et le colonel O'Neill se retrouve obligé de les placer dans une situation réelle de combat au moment où il apprend l'intrusion probable d'aliens au sein du S.G.C.
*48 heures*	5.14	15 mars 2002	Terre, P3X-116	Goa'uld	Tanith, Adrian Conrad, Frank Simmons
Après qu'un accident avec la Porte des étoiles ait coincé Teal'c en plein transit, SG-1 doit appeler à l'aide la Russie — ainsi que leurs ennemis — pour obtenir de l'aide avant qu'il ne soit trop tard.
Sans issue, 1^re partie (1/2)	5.15	22 mars 2002	Terre, Revanna	Goa'uld, Tok'ra	Ba'al, Osiris, Zipacna
La Tok'ra envoie Daniel Jackson dans une rencontre secrète des Grands Maîtres sans savoir qu'une nouvelle puissance est sur le point d'attaquer leur planète.
Sans issue, 2^e partie (2/2)	5.16	29 mars 2002	Revanna	Goa'uld, Tok'ra	Ba'al, Osiris, Zipacna
La mission d'infiltration d'un sommet Goa'uld du D^r Jackson est compromise par l'arrivée d'un invité surprise. Pendant ce temps, le reste de l'équipe est enterré vivant sous la surface de la planète des Tok'ra suite à l'attaque des Goa'uld.
*Impact*	5.17	5 avril 2002	Terre, Revanna	Asgard, Tok'ra	N/A
La Terre se trouve menacée par un danger plus grand que les Goa'uld quand l'équipe découvre qu'un astéroïde se dirige droit sur la planète.
*Le Guerrier*	5.18	12 avril 2002	P3X-042	Jaffa	K'tano/Imhotep
Un leader Jaffa charismatique cherche à établir une alliance entre la Terre et ses disciples rebelles, gagnant l'allégeance de Teal'c et de Bra'tac.
*Menace*	5.19	26 avril 2002	Terre, Monde de Reese	Réplicateurs	Reese, Réplicateurs
SG-1 découvre une jeune femme qui a le pouvoir de contrôler les Replicateurs et qui pourrait détenir la clé du salut des Asgard.
*La Sentinelle*	5.20	3 mai 2002	Latona	Latonans, Jaffa	Svarog
SG-1 doit compter sur deux criminels convaincus pour sauver un monde menacé d'extinction par les Goa'uld.
*Zénith*	5.21	10 mai 2002	Terre, Langara	Langarans	N/A
Daniel Jackson se retrouve exposé à une dose mortelle de radiation alors qu'il visite une civilisation alien qui construit un arme de destruction massive.
*Révélations*	5.22	17 mai 2002	Adara II, Terre	Asgard, Goa'uld	Anubis, Osiris
SG-1 doit venir au secours de leurs alliés autrefois tout puissants quand les Goa'uld attaquent un laboratoire secret Asgard.