Océan d'Ogada

Océan d'Ogada
Nom original (VO)	Sea of Ogada
Situation géographique
Galaxie	Voie lactée
Planète	Simarka
Informations non liées à l'univers BSG
Première mention	Émancipation

L'Océan d'Ogada est une région située très loin du village des Shavadaï, sur la planète Simarka.

Vue générale

Cette région semble être située très loin des différentes tribus qui vivent autour de la Porte des étoiles car d'après Abu, personne n'a jamais vu quelqu'un provenant de l'Océan d'Ogada (SG1 : Émancipation).

Évolution

Émancipation (1997)

Abu, un jeune Shavadaï, est sauvé des chiens par SG-1. Reconnaissant, il demande d'où ils viennent. Jack O'Neill leur dit qu'ils sont des voyageurs venant de très, très loin. Abu leur demande alors s'ils viennent de l'Océan d'Ogada. Pour ne pas le perturber, O'Neill ne dément pas. Abu leur dit qu'il n'ont jamais vu quelqu'un provenant de l'Océan d'Ogada et qu'ils seront doublement accueillis par son père.

Quand son père, Moughal, se trouve face à SG-1 avec d'autres hommes, ces derniers les menace avec les arcs bandés. Abu se précipite vers son père et lui dit qu'il proviennent de l'Océan d'Ogada et ne peuvent pas connaitre leurs coutumes (les femmes doivent vêtir des tenues féminines et non des habits masculins).

Lorsque le capitaine Samantha Carter est enlevée par Abu pour l'échanger contre Nya, il l'amène à Turghan, chef des Toughaï, et lui dit qu'elle vient de l'Océan d'Ogada.

Plus tard, lorsque Moughal et SG-1 font face à Turghan pour récupérer Carter, Moughal déclare que les femmes de l'Océan d'Ogada sont libres comme l'étaient les leurs il y a bien longtemps.

Version française

• Le terme de la VO serait normalement traduit par « Mer d'Ogada ». La VF a choisi « Océan d'Ogada ».