Aller au contenu

Module:Episode/SG1Season9

De Stargate Wiki Sémantique
Documentation icon Documentation module[créer]
local p = {}

p.acronym = "SG1"

p.episodes = {
    {
        id = "SG1-S09E01",
        namespace = "Épisode",
        page_title = "Le Trésor d'Avalon, 1re partie",
        title_fr = "''Le Trésor d'Avalon'', 1{{re}} partie",
        title_qc = "''Le Trésor d'Avalon'', 1{{re}} partie",
        title_vo = '"Avalon, Part 1"',
        property = "Le Trésor d'Avalon, 1re partie",
        season = 9,
        episode = 1,
        alias = {
            "SG1-S09E01","SG1-9x01","SG1-9.01","SG1-901",
            "Avalon","Avalon, Part 1",
            "Le Trésor d'Avalon, 1re partie"
        }
    },
    {
        id = "SG1-S09E02",
        namespace = "Épisode",
        page_title = "Le Trésor d'Avalon, 2e partie",
        title_fr = "''Le Trésor d'Avalon'', 2{{e}} partie",
        title_qc = "''Le Trésor d'Avalon'', 2{{e}} partie",
        title_vo = '"Avalon, Part 2"',
        property = "Le Trésor d'Avalon, 2e partie",
        season = 9,
        episode = 2,
        alias = {
            "SG1-S09E02","SG1-9x02","SG1-9.02","SG1-902",
            "Avalon","Avalon, Part 2",
            "Le Trésor d'Avalon, 2e partie"
        }
    },
    {
        id = "SG1-S09E03",
        namespace = "Épisode",
        page_title = "Le Livre des Origines",
        title_fr = "''Le Livre des Origines''",
        title_qc = "''Le Livre des Origines''",
        title_vo = '"Origin"',
        property = "Le Livre des Origines",
        season = 9,
        episode = 3,
        alias = {
            "SG1-S09E03","SG1-9x03","SG1-9.03","SG1-903",
            "Origin","Le Livre des Origines"
        }
    },
    {
        id = "SG1-S09E04",
        namespace = "Épisode",
        page_title = "Ce lien qui nous unit…",
        title_fr = "''Ce lien qui nous unit…''",
        title_qc = "''Ce lien qui nous unit…''",
        title_vo = '"The Ties That Bind"',
        property = "Ce lien qui nous unit…",
        season = 9,
        episode = 4,
        alias = {
            "SG1-S09E04","SG1-9x04","SG1-9.04","SG1-904",
            "The Ties That Bind","Ce lien qui nous unit…"
        }
    },
    {
        id = "SG1-S09E05",
        namespace = "Épisode",
        page_title = "Prosélytisme",
        title_fr = "''Prosélytisme''",
        title_qc = "''Prosélytisme''",
        title_vo = '"The Powers That Be"',
        property = "Prosélytisme",
        season = 9,
        episode = 5,
        alias = {
            "SG1-S09E05","SG1-9x05","SG1-9.05","SG1-905",
            "The Powers That Be","Prosélytisme"
        }
    },
    {
        id = "SG1-S09E06",
        namespace = "Épisode",
        page_title = "Le Piège",
        title_fr = "''Le Piège''",
        title_qc = "''Le Piège''",
        title_vo = '"Beachhead"',
        property = "Le Piège",
        season = 9,
        episode = 6,
        alias = {
            "SG1-S09E06","SG1-9x06","SG1-9.06","SG1-906",
            "Beachhead","Le Piège"
        }
    },
    {
        id = "SG1-S09E07",
        namespace = "Épisode",
        page_title = "Terre d'asile",
        title_fr = "''Terre d'asile''",
        title_qc = "''Terre d'asile''",
        title_vo = '"Ex Deus Machina"',
        property = "Terre d'asile",
        season = 9,
        episode = 7,
        alias = {
            "SG1-S09E07","SG1-9x07","SG1-9.07","SG1-907",
            "Ex Deus Machina","Terre d'asile"
        }
    },
    {
        id = "SG1-S09E08",
        namespace = "Épisode",
        page_title = "Pour l'honneur",
        title_fr = "''Pour l'honneur''",
        title_qc = "''Pour l'honneur''",
        title_vo = '"Babylon"',
        property = "Pour l'honneur",
        season = 9,
        episode = 8,
        alias = {
            "SG1-S09E08","SG1-9x08","SG1-9.08","SG1-908",
            "Babylon","Pour l'honneur"
        }
    },
    {
        id = "SG1-S09E09",
        namespace = "Épisode",
        page_title = "Prototype",
        title_fr = "''Prototype''",
        title_qc = "''Prototype''",
        title_vo = '"Prototype"',
        property = "Prototype",
        season = 9,
        episode = 9,
        alias = {
            "SG1-S09E09","SG1-9x09","SG1-9.09","SG1-909",
            "Prototype"
        }
    },
    {
        id = "SG1-S09E10",
        namespace = "Épisode",
        page_title = "Le Quatrième Cavalier de l'Apocalypse, 1re partie",
        title_fr = "''Le Quatrième Cavalier de l'Apocalypse'', 1{{re}} partie",
        title_qc = "''Le Quatrième Cavalier de l'Apocalypse'', 1{{re}} partie",
        title_vo = '"The Fourth Horseman, Part 1"',
        property = "Le Quatrième Cavalier de l'Apocalypse, 1re partie",
        season = 9,
        episode = 10,
        alias = {
            "SG1-S09E10","SG1-9x10","SG1-9.10","SG1-910",
            "The Fourth Horseman","The Fourth Horseman, Part 1",
            "Le Quatrième Cavalier de l'Apocalypse, 1re partie"
        }
    },
    {
        id = "SG1-S09E11",
        namespace = "Épisode",
        page_title = "Le Quatrième Cavalier de l'Apocalypse, 2e partie",
        title_fr = "''Le Quatrième Cavalier de l'Apocalypse'', 2{{e}} partie",
        title_qc = "''Le Quatrième Cavalier de l'Apocalypse'', 2{{e}} partie",
        title_vo = '"The Fourth Horseman, Part 2"',
        property = "Le Quatrième Cavalier de l'Apocalypse, 2e partie",
        season = 9,
        episode = 11,
        alias = {
            "SG1-S09E11","SG1-9x11","SG1-9.11","SG1-911",
            "The Fourth Horseman","The Fourth Horseman, Part 2",
            "Le Quatrième Cavalier de l'Apocalypse, 2e partie"
        }
    },
    {
        id = "SG1-S09E12",
        namespace = "Épisode",
        page_title = "Dommage collatéral",
        title_fr = "''Dommage collatéral''",
        title_qc = "''Dommage collatéral''",
        title_vo = '"Collateral Damage"',
        property = "Dommage collatéral",
        season = 9,
        episode = 12,
        alias = {
            "SG1-S09E12","SG1-9x12","SG1-9.12","SG1-912",
            "Collateral Damage","Dommage collatéral"
        }
    },
    {
        id = "SG1-S09E13",
        namespace = "Épisode",
        page_title = "Effet domino",
        title_fr = "''Effet domino''",
        title_qc = "''Effet domino''",
        title_vo = '"Ripple Effect"',
        property = "Effet domino",
        season = 9,
        episode = 13,
        alias = {
            "SG1-S09E13","SG1-9x13","SG1-9.13","SG1-913",
            "Ripple Effect","Effet domino"
        }
    },
    {
        id = "SG1-S09E14",
        namespace = "Épisode",
        page_title = "Prise de contrôle",
        title_fr = "''Prise de contrôle''",
        title_qc = "''Prise de contrôle''",
        title_vo = '"Stronghold"',
        property = "Prise de contrôle",
        season = 9,
        episode = 14,
        alias = {
            "SG1-S09E14","SG1-9x14","SG1-9.14","SG1-914",
            "Stronghold","Prise de contrôle"
        }
    },
    {
        id = "SG1-S09E15",
        namespace = "Épisode",
        page_title = "Ingérence",
        title_fr = "''Ingérence''",
        title_qc = "''Ingérence''",
        title_vo = '"Ethon"',
        property = "Ingérence",
        season = 9,
        episode = 15,
        alias = {
            "SG1-S09E15","SG1-9x15","SG1-9.15","SG1-915",
            "Ethon","Ingérence"
        }
    },
    {
        id = "SG1-S09E16",
        namespace = "Épisode",
        page_title = "Hors limite",
        title_fr = "''Hors limite''",
        title_qc = "''Hors limite''",
        title_vo = '"Off the Grid"',
        property = "Hors limite",
        season = 9,
        episode = 16,
        alias = {
            "SG1-S09E16","SG1-9x16","SG1-9.16","SG1-916",
            "Off the Grid","Hors limite"
        }
    },
    {
        id = "SG1-S09E17",
        namespace = "Épisode",
        page_title = "Le Châtiment",
        title_fr = "''Le Châtiment''",
        title_qc = "''Le Châtiment''",
        title_vo = '"The Scourge"',
        property = "Le Châtiment",
        season = 9,
        episode = 17,
        alias = {
            "SG1-S09E17","SG1-9x17","SG1-9.17","SG1-917",
            "The Scourge","Le Châtiment"
        }
    },
    {
        id = "SG1-S09E18",
        namespace = "Épisode",
        page_title = "Le Manteau d'Arthur",
        title_fr = "''Le Manteau d'Arthur''",
        title_qc = "''Le Manteau d'Arthur''",
        title_vo = '"Arthur\'s Mantle"',
        property = "Le Manteau d'Arthur",
        season = 9,
        episode = 18,
        alias = {
            "SG1-S09E18","SG1-9x18","SG1-9.18","SG1-918",
            "Arthur's Mantle","Le Manteau d'Arthur"
        }
    },
    {
        id = "SG1-S09E19",
        namespace = "Épisode",
        page_title = "La Grande Croisade",
        title_fr = "''La Grande Croisade''",
        title_qc = "''La Grande Croisade''",
        title_vo = '"Crusade"',
        property = "La Grande Croisade",
        season = 9,
        episode = 19,
        alias = {
            "SG1-S09E19","SG1-9x19","SG1-9.19","SG1-919",
            "Crusade","La Grande Croisade"
        }
    },
    {
        id = "SG1-S09E20",
        namespace = "Épisode",
        page_title = "Camelot",
        title_fr = "''Camelot''",
        title_qc = "''Camelot''",
        title_vo = '"Camelot"',
        property = "Camelot",
        season = 9,
        episode = 20,
        alias = {
            "SG1-S09E20","SG1-9x20","SG1-9.20","SG1-920",
            "Camelot"
        }
    },
}

return p