« Michel Ruhl » : différence entre les versions
(Page créée avec « {{Infobox Personne | tri = Ruhl, Michel<!-- Nom, Prénom (sans accent) --> | nocat = | prov = <!-- ne doit être utilisé que s'il y a une apostrophe dans le nom --> | spoiler = <!-- mettre "vrai" si véritable spoiler --> | préfixe honorifique = | nom = | suffixe honorifique = | image = <!-- Ne pas wikifier --> | taille image = <!-- INFORMATIONS BIOGRAPHI... ») |
|||
| (5 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
| nom = | | nom = | ||
| suffixe honorifique = | | suffixe honorifique = | ||
| image = <!-- Ne pas wikifier --> | | image = Michel Ruhl.png<!-- Ne pas wikifier --> | ||
| taille image = | | taille image = | ||
<!-- INFORMATIONS BIOGRAPHIQUES --> | <!-- INFORMATIONS BIOGRAPHIQUES --> | ||
| Ligne 40 : | Ligne 40 : | ||
| occupation stargate = {{Fonctions|fonction=doublage|série1=1|série2=a|série3=sc|texte=Voix française}} de [[Don S. Davis]] | | occupation stargate = {{Fonctions|fonction=doublage|série1=1|série2=a|série3=sc|texte=Voix française}} de [[Don S. Davis]] | ||
}} | }} | ||
'''Michel Ruhl''' (2 février [[1934]] — 15 janvier [[2022]]) était un acteur français. Spécialisé dans le doublage il a été la voix française de [[Don S. Davis]] (général [[George Hammond]]) dans ''[[Stargate SG-1]]'', ''[[Stargate Atlantis]]'' et {{ep|sc}}. Il a remplacé [[Albert Augier]] | '''Michel Ruhl''' (2 février [[1934]] — 15 janvier [[2022]]) était un acteur français. Spécialisé dans le doublage il a été la voix française de [[Don S. Davis]] (général [[George Hammond]]) dans ''[[Stargate SG-1]]'', ''[[Stargate Atlantis]]'' et {{ep|sc}}. Il a remplacé [[Albert Augier]] (la première voix de Davis) à partir de la Saison 5 de la série. Il a aussi (avant Davis) été la voix française de [[Scott Hylands]] dans l'épisode {{ep|bane}} de ''Stargate SG-1''. Parmi les acteurs qu'il a doublés figurent {{w|James Cromwell}}, {{w|Terence Stamp}}, {{w|Jon Voight}} et {{w|Robert Duvall}} entre autres. | ||
{{toclimite|2}} | {{toclimite|2}} | ||
| Ligne 48 : | Ligne 48 : | ||
* '''Comédien de doublage''', voix française de : | * '''Comédien de doublage''', voix française de : | ||
** [[Don S. Davis]] (général [[George Hammond]] , ''[[Stargate SG-1]]'' saisons 5 à | ** [[Don S. Davis]] (général [[George Hammond]] , ''[[Stargate SG-1]]'' saisons 5 à 10, ''[[Stargate Atlantis]]'' et {{ep|sc}}) | ||
** [[Scott Hylands]] (Docteur [[Tymothy Harlow]], {{cite|open=t|sg1|bane}} | ** [[Scott Hylands]] (Docteur [[Tymothy Harlow]], {{cite|open=t|sg1|bane}} | ||
| Ligne 68 : | Ligne 68 : | ||
== Notes == | == Notes == | ||
* Ruhl a été la voix française de [[Ronny Cox]] ([[Robert Kinsey]]) à trois reprises. | * Michel Ruhl a remplacé [[Albert Augier]] à partir de la Saison 5 de ''[[Stargate SG-1]]''. | ||
* Ruhl a été la voix française de [[Ronny Cox]] ([[Robert Kinsey]]) à trois reprises. Il a aussi doublé [[Tony Amendola]] ([[Bratac]]) dans ''{{w|Once Upon a Time}}'' ainsi que [[Carmen Argenziano]] ([[Jacob Carter]]) dans ''{{w|Dr. House}}''. | |||
{{Palette Fonction | {{Palette Fonction | ||
| Ligne 138 : | Ligne 139 : | ||
== Liens externes == | == Liens externes == | ||
* {{IMDb|<!-- numéro IMDb -->}} | * {{IMDb|0749516<!-- numéro IMDb -->}} | ||
* {{WPF}} | * {{WPF}} | ||
Dernière version du 14 mars 2022 à 15:40
| Michel Ruhl | |
|---|---|
 | |
| Renseignements biographiques | |
| Nom de naissance | Michel Théophile Henry Petit |
| Naissance | 2 février 1934 Paris, France |
| Décès | 15 janvier 2022 (87 ans) Guérande, Loire-Atlantique, France |
| Genre | |
| Nationalité | Française |
| Renseignements professionnels | |
| Occupation | Acteur Comédien de doublage |
| Années d'activité | 1952—2020 |
| Renseignements liés à l'univers Stargate | |
| Film concerné | Stargate : Continuum |
| Séries concernées | Stargate SG-1 Stargate Atlantis |
| Occupation dans Stargate | Voix française de Don S. Davis |
Michel Ruhl (2 février 1934 — 15 janvier 2022) était un acteur français. Spécialisé dans le doublage il a été la voix française de Don S. Davis (général George Hammond) dans Stargate SG-1, Stargate Atlantis et Stargate : Continuum. Il a remplacé Albert Augier (la première voix de Davis) à partir de la Saison 5 de la série. Il a aussi (avant Davis) été la voix française de Scott Hylands dans l'épisode Le Fléau de Stargate SG-1. Parmi les acteurs qu'il a doublés figurent James Cromwell, Terence Stamp, Jon Voight et Robert Duvall entre autres.
Biographie
Implication dans la franchise Stargate
- Comédien de doublage, voix française de :
- Don S. Davis (général George Hammond , Stargate SG-1 saisons 5 à 10, Stargate Atlantis et Stargate : Continuum)
- Scott Hylands (Docteur Tymothy Harlow, SG1 : Le Fléau)
Filmographie
Cliquez sur le bouton « Développer » pour voir toute la filmographie. Pour la masquer, cliquez sur le bouton « Replier ».
| Cinéma et télévision | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Année | Titre original | Titre en français | Fonction | Rôle | Notes |
Notes
- Michel Ruhl a remplacé Albert Augier à partir de la Saison 5 de Stargate SG-1.
- Ruhl a été la voix française de Ronny Cox (Robert Kinsey) à trois reprises. Il a aussi doublé Tony Amendola (Bratac) dans Once Upon a Time ainsi que Carmen Argenziano (Jacob Carter) dans Dr. House.
Liens externes
- (en)
Michel Ruhl sur l'Internet Movie Database 
Michel Ruhl sur Wikipédia, l'encyclopédie libre.