Incohérences/Stargate, la Porte des étoiles

Stargate, la Porte des étoiles

• Tous les équipiers de Jack O'Neill portent le grade de lieutenant dans les crédits de fin. Cependant, en regardant de plus près sur les galons qui s'affichent à l'écran, cela ne correspond pas du tout : Kawalsky porte le grade de lieutenant-colonel et est appelé « lieutenant » par O'Neill alors qu'il devrait être appelé « colonel », Ferretti porte le grade de sergent de section (Technical Sergeant en anglais), Brown celui de caporal (Senior Airman), Freeman celui de sergent (Staff Sergeant), Porro et Reilly celui d'aviateur première classe (Airman First Class).