Différences entre les versions de « Épisode:Une question de temps »

De Stargate Wiki Sémantique
Aller à la navigation Aller à la recherche
Ligne 91 : Ligne 91 :
! Version originale
! Version originale
! Version doublée française
! Version doublée française
|-
| 0:03:00
| Le capitaine [[Samantha Carter]] dit que [[Daniel Jackson]] se trouve sur [[P3X-808]] pour faire des fouilles
| Carter appelle la planète PX-308.
|-  
|-  
| 0:40:00
| 0:40:00
Ligne 96 : Ligne 100 :
| Hammond précise seulement que l'iris est renforcé sans préciser avec avec quel matériau.
| Hammond précise seulement que l'iris est renforcé sans préciser avec avec quel matériau.
|}
|}
== Voir aussi ==
== Voir aussi ==



Version du 24 juillet 2022 à 08:54

Épisode Crédits Retranscription Images Citations
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Question.
Une question de temps
Un épisode de Stargate SG-1
Une question de temps.jpg
Titre originalA Matter of Time
d'épisodeSaison 2
Épisode 16
Date de diffusion originaleDrapeau des États-Unis États-Unis : 29 janvier 1999
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni : 9 décembre 1998
Drapeau de la France France : 16 mai 1999
Durée42'26"
Invités
Chronologie des épisodes
Précédent La Cinquième Race Transfert Suivant
Image titre de l'épisode
Après avoir appelé un monde se situant près d'un trou noir, le S.G.C. ne peut plus désactiver la Porte des étoiles. La Terre se retrouve alors aspirée dans le champ de dilatation temporel généré par le trou noir.
Une question de temps est le 16e épisode de la 2e saison de Stargate SG-1.

Points essentiels

Développement histoire

Planètes : P2A-870 • P3W-451 • PX3-808
Races :
Technologie :
Vaisseaux spatiaux :
Lieux :
Divers :

Histoire

Précédemment

Préambule

Acte 1

Acte 2

Acte 3

Acte 4

Analyse

Développement des personnages

Questions

Questions répondues

Pour les réponses aux questions de cette section, cliquez ici.

Questions non répondues

Modèle:Apparitions Une question de temps

Notes

Production

Goofs

Position Type d'erreur Description

Nominations et récompenses

Notes de production

  • La Cinquième Race a été diffusé après Une question de temps au Royaume Uni ainsi qu'en France. Pourtant en tant que règle commune, c'est la diffusion des USA qui sert de référence à l'ordre des épisodes sur Stargate Wiki Sémantique. Les deux épisodes ont aussi été inversés sur les DVD de la région 2.

Version française

Position Version originale Version doublée française
0:03:00 Le capitaine Samantha Carter dit que Daniel Jackson se trouve sur P3X-808 pour faire des fouilles Carter appelle la planète PX-308.
0:40:00 Le général George Hammond annonce qu'un nouvel iris renforcé au trinium sera mis en place. Hammond précise seulement que l'iris est renforcé sans préciser avec avec quel matériau.

Voir aussi

Références