Aller au contenu

Module:Episode/SGU/Season2

De Stargate Wiki Sémantique
Documentation icon Documentation module[créer]
-------------------------------------------------
-- Module:Episode/SGU/Season 2
-- Creating the local table with all the fields
-- If needed, create extra aliases (alternative titles, etc.),
-- the others will be auto-generated in Module:Episode/MultiSeries
-------------------------------------------------

local p = {}

p.episodes = {
    {
        id = "SGU-S02E01",
        series = "SGU",
        season = 2,
        episode = 1,
        namespace_fr = "Épisode",
        namespace_en = "Episode",
        page_title_fr = "Main mise",
        page_title_en = "Intervention",
		property_fr = "Main mise",
        property_en = "Intervention",
        title_fr = "''Main mise''",
        title_en = "\"Intervention\"",
        -- extra_aliases = { "extra1", "extra2" }
    },
    {
        id = "SGU-S02E02",
        series = "SGU",
        season = 2,
        episode = 2,
        namespace_fr = "Épisode",
        namespace_en = "Episode",
        page_title_fr = "Retombées",
        page_title_en = "Aftermath",
		property_fr = "Retombées",
        property_en = "Aftermath",
        title_fr = "''Retombées''",
        title_en = "\"Aftermath\"",
        -- extra_aliases = { "extra1", "extra2" }
    },
    {
        id = "SGU-S02E03",
        series = "SGU",
        season = 2,
        episode = 3,
        namespace_fr = "Épisode",
        namespace_en = "Episode",
        page_title_fr = "Miroir",
        page_title_en = "Awakening",
		property_fr = "Miroir",
        property_en = "Awakening",
        title_fr = "''Miroir''",
        title_en = "\"Awakening\"",
        -- extra_aliases = { "extra1", "extra2" }
    },
    {
        id = "SGU-S02E04",
        series = "SGU",
        season = 2,
        episode = 4,
        namespace_fr = "Épisode",
        namespace_en = "Episode",
        page_title_fr = "Influence",
        page_title_en = "Pathogen",
		property_fr = "Influence",
        property_en = "Pathogen",
        title_fr = "''Influence''",
        title_en = "\"Pathogen\"",
        -- extra_aliases = { "extra1", "extra2" }
    },
    {
        id = "SGU-S02E05",
        series = "SGU",
        season = 2,
        episode = 5,
        namespace_fr = "Épisode",
        namespace_en = "Episode",
        page_title_fr = "Cloverdale",
        page_title_en = "Cloverdale",
		property_fr = "Cloverdale",
        property_en = "Cloverdale",
        title_fr = "''Cloverdale''",
        title_en = "\"Cloverdale\"",
        -- extra_aliases = { "extra1", "extra2" }
    },
    {
        id = "SGU-S02E06",
        series = "SGU",
        season = 2,
        episode = 6,
        namespace_fr = "Épisode",
        namespace_en = "Episode",
        page_title_fr = "À bout",
        page_title_en = "Trial and Error",
		property_fr = "À bout",
        property_en = "Trial and Error",
        title_fr = "''À bout''",
        title_en = "\"Trial and Error\"",
        -- extra_aliases = { "extra1", "extra2" }
    },
    {
        id = "SGU-S02E07",
        series = "SGU",
        season = 2,
        episode = 7,
        namespace_fr = "Épisode",
        namespace_en = "Episode",
        page_title_fr = "Pour le bien de tous",
        page_title_en = "The Greater Good",
		property_fr = "Pour le bien de tous",
        property_en = "The Greater Good",
        title_fr = "''Pour le bien de tous''",
        title_en = "\"The Greater Good\"",
        -- extra_aliases = { "extra1", "extra2" }
    },
    {
        id = "SGU-S02E08",
        series = "SGU",
        season = 2,
        episode = 8,
        namespace_fr = "Épisode",
        namespace_en = "Episode",
        page_title_fr = "Sans pitié (Stargate Universe)",
        page_title_en = "Malice",
		property_fr = "Sans pitié (Stargate Universe)",
        property_en = "Malice",
        title_fr = "''Sans pitié''",
        title_en = "\"Malice\"",
        extra_aliases = { "sans pitie (sgu)", "sans pitie (universe)" }
    },
    {
        id = "SGU-S02E09",
        series = "SGU",
        season = 2,
        episode = 9,
        namespace_fr = "Épisode",
        namespace_en = "Episode",
        page_title_fr = "Retour d'Éden",
        page_title_en = "Visitation",
		property_fr = "Retour d'Éden",
        property_en = "Visitation",
        title_fr = "''Retour d'Éden''",
        title_en = "\"Visitation\"",
        -- extra_aliases = { "extra1", "extra2" }
    },
    {
        id = "SGU-S02E10",
        series = "SGU",
        season = 2,
        episode = 10,
        namespace_fr = "Épisode",
        namespace_en = "Episode",
        page_title_fr = "Confrontation, 1re partie",
        page_title_en = "Resurgence",
		property_fr = "Confrontation, 1re partie",
        property_en = "Resurgence",
        title_fr = "''Confrontation'', 1{{re}} partie",
        title_en = "\"Resurgence\"",
        extra_aliases = { "confrontation", }
    },
    {
        id = "SGU-S02E11",
        series = "SGU",
        season = 2,
        episode = 11,
        namespace_fr = "Épisode",
        namespace_en = "Episode",
        page_title_fr = "Confrontation, 2e partie",
        page_title_en = "Deliverance",
		property_fr = "Confrontation, 2e partie",
        property_en = "Deliverance",
        title_fr = "''Confrontation'', 2{{e}} partie",
        title_en = "\"Deliverance\"",
        -- extra_aliases = { "extra1", "extra2" }
    },
    {
        id = "SGU-S02E12",
        series = "SGU",
        season = 2,
        episode = 12,
        namespace_fr = "Épisode",
        namespace_en = "Episode",
        page_title_fr = "Rush²",
        page_title_en = "Twin Destinies",
		property_fr = "Rush²",
        property_en = "Twin Destinies",
        title_fr = "''Rush²''",
        title_en = "\"Twin Destinies\"",
        -- extra_aliases = { "extra1", "extra2" }
    },
    {
        id = "SGU-S02E13",
        series = "SGU",
        season = 2,
        episode = 13,
        namespace_fr = "Épisode",
        namespace_en = "Episode",
        page_title_fr = "De part et d'autre",
        page_title_en = "Alliances",
		property_fr = "De part et d'autre",
        property_en = "Alliances",
        title_fr = "''De part et d'autre''",
        title_en = "\"Alliances\"",
        -- extra_aliases = { "extra1", "extra2" }
    },
    {
        id = "SGU-S02E14",
        series = "SGU",
        season = 2,
        episode = 14,
        namespace_fr = "Épisode",
        namespace_en = "Episode",
        page_title_fr = "D'un corps à l'autre",
        page_title_en = "Hope",
		property_fr = "D'un corps à l'autre",
        property_en = "Hope",
        title_fr = "''D'un corps à l'autre''",
        title_en = "\"Hope\"",
        -- extra_aliases = { "extra1", "extra2" }
    },
    {
        id = "SGU-S02E15",
        series = "SGU",
        season = 2,
        episode = 15,
        namespace_fr = "Épisode",
        namespace_en = "Episode",
        page_title_fr = "Passage en force",
        page_title_en = "Seizure",
		property_fr = "Passage en force",
        property_en = "Seizure",
        title_fr = "''Passage en force''",
        title_en = "\"Seizure\"",
        -- extra_aliases = { "extra1", "extra2" }
    },
    {
        id = "SGU-S02E16",
        series = "SGU",
        season = 2,
        episode = 16,
        namespace_fr = "Épisode",
        namespace_en = "Episode",
        page_title_fr = "La Peur en face",
        page_title_en = "The Hunt",
		property_fr = "La Peur en face",
        property_en = "The Hunt",
        title_fr = "''La Peur en face''",
        title_en = "\"The Hunt\"",
        extra_aliases = { "a la derive (sgu)", "a la derive (universe)", }
    },
    {
        id = "SGU-S02E17",
        series = "SGU",
        season = 2,
        episode = 17,
        namespace_fr = "Épisode",
        namespace_en = "Episode",
        page_title_fr = "Les Enfants du Destinée",
        page_title_en = "Common Descent",
		property_fr = "Les Enfants du Destinée",
        property_en = "Common Descent",
        title_fr = "''Les Enfants du Destinée''",
        title_en = "\"Common Descent\"",
        -- extra_aliases = { "extra1", "extra2" }
    },
    {
        id = "SGU-S02E18",
        series = "SGU",
        season = 2,
        episode = 18,
        namespace_fr = "Épisode",
        namespace_en = "Episode",
        page_title_fr = "Novus",
        page_title_en = "Epilogue",
		property_fr = "Novus",
        property_en = "Epilogue",
        title_fr = "''Novus''",
        title_en = "\"Epilogue\"",
        -- extra_aliases = { "extra1", "extra2" }
    },
    {
        id = "SGU-S02E19",
        series = "SGU",
        season = 2,
        episode = 19,
        namespace_fr = "Épisode",
        namespace_en = "Episode",
        page_title_fr = "Les Ailes d'Icare",
        page_title_en = "Blockade",
		property_fr = "Les Ailes d'Icare",
        property_en = "Blockade",
        title_fr = "''Les Ailes d'Icare''",
        title_en = "\"Blockade\"",
        -- extra_aliases = { "extra1", "extra2" }
    },
    {
        id = "SGU-S02E20",
        series = "SGU",
        season = 2,
        episode = 20,
        namespace_fr = "Épisode",
        namespace_en = "Episode",
        page_title_fr = "Une famille",
        page_title_en = "Gauntlet",
		property_fr = "Une famille",
        property_en = "Gauntlet",
        title_fr = "''Une famille''",
        title_en = "\"Gauntlet\"",
        -- extra_aliases = { "extra1", "extra2" }
    },
}

return p