« Modèle:Ep » : différence entre les versions
m (Correction deux derniers titres de la Saison 1 de SGU) |
m (Remplacement de texte : « L'Union fait la force » par « L'union fait la force ») |
||
| (2 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 31 : | Ligne 31 : | ||
| children of the gods | | children of the gods | ||
| sg1-1x01 | | sg1-1x01 | ||
| sg1-101 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Enfants des dieux|''Enfants des dieux'']] | | sg1-101 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Enfants des dieux|''Enfants des dieux'']] | ||
| l'ennemi intérieur | | l'ennemi intérieur | ||
| the enemy within | | the enemy within | ||
| sg1-1x02 | | sg1-1x02 | ||
| sg1-102 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:L'Ennemi intérieur|''L'Ennemi intérieur'']] | | sg1-102 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:L'Ennemi intérieur|''L'Ennemi intérieur'']] | ||
| émancipation | | émancipation | ||
| emancipation | | emancipation | ||
| sg1-1x03 | | sg1-1x03 | ||
| sg1-103 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Émancipation|''Émancipation'']] | | sg1-103 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Émancipation|''Émancipation'']] | ||
| la théorie de broca | | la théorie de broca | ||
| the broca divide | | the broca divide | ||
| sg1-1x04 | | sg1-1x04 | ||
| sg1-104 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:La Théorie de Broca|''La Théorie de Broca'']] | | sg1-104 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:La Théorie de Broca|''La Théorie de Broca'']] | ||
| le premier commandement | | le premier commandement | ||
| the first commandment | | the first commandment | ||
| sg1-1x05 | | sg1-1x05 | ||
| sg1-105 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Le Premier Commandement|''Le Premier Commandement'']] | | sg1-105 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Le Premier Commandement|''Le Premier Commandement'']] | ||
| double | | double | ||
| cold lazarus | | cold lazarus | ||
| sg1-1x06 | | sg1-1x06 | ||
| sg1-106 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Double|''Double'']] | | sg1-106 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Double|''Double'']] | ||
| les nox | | les nox | ||
| the nox | | the nox | ||
| sg1-1x07 | | sg1-1x07 | ||
| sg1-107 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Les Nox|''Les Nox'']] | | sg1-107 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Les Nox|''Les Nox'']] | ||
| les désignés | | les désignés | ||
| brief candle | | brief candle | ||
| sg1-1x08 | | sg1-1x08 | ||
| sg1-108 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Les Désignés|''Les Désignés'']] | | sg1-108 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Les Désignés|''Les Désignés'']] | ||
| le marteau de thor | | le marteau de thor | ||
| thor's hammer | | thor's hammer | ||
| sg1-1x09 | | sg1-1x09 | ||
| sg1-109 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Le Marteau de Thor|''Le Marteau de Thor'']] | | sg1-109 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Le Marteau de Thor|''Le Marteau de Thor'']] | ||
| le supplice de tantale | | le supplice de tantale | ||
| the torment of tantalus | | the torment of tantalus | ||
| sg1-1x10 | | sg1-1x10 | ||
| sg1-110 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Le Supplice de Tantale|''Le Supplice de Tantale'']] | | sg1-110 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Le Supplice de Tantale|''Le Supplice de Tantale'']] | ||
| retour sur chulak | | retour sur chulak | ||
| bloodlines | | bloodlines | ||
| sg1-1x11 | | sg1-1x11 | ||
| sg1-111 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Retour sur Chulak|''Retour sur Chulak'']] | | sg1-111 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Retour sur Chulak|''Retour sur Chulak'']] | ||
| le feu et l'eau | | le feu et l'eau | ||
| fire and water | | fire and water | ||
| sg1-1x12 | | sg1-1x12 | ||
| sg1-112 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Le Feu et l'Eau|''Le Feu et l'Eau'']] | | sg1-112 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Le Feu et l'Eau|''Le Feu et l'Eau'']] | ||
| hathor | | hathor | ||
| sg1-1x13 | | sg1-1x13 | ||
| sg1-113 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Hathor|''Hathor'']] | | sg1-113 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Hathor|''Hathor'']] | ||
| cassandra | | cassandra | ||
| singularity | | singularity | ||
| sg1-1x14 | | sg1-1x14 | ||
| sg1-114 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Cassandra|''Cassandra'']] | | sg1-114 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Cassandra|''Cassandra'']] | ||
| le procès | | le procès | ||
| cor-ai | | cor-ai | ||
| sg1-1x15 | | sg1-1x15 | ||
| sg1-115 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Le Procès|''Le Procès'']] | | sg1-115 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Le Procès|''Le Procès'']] | ||
| les réfugiés | | les réfugiés | ||
| enigma | | enigma | ||
| sg1-1x16 | | sg1-1x16 | ||
| sg1-116 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Les Réfugiés|''Les Réfugiés'']] | | sg1-116 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Les Réfugiés|''Les Réfugiés'']] | ||
| portés disparus | | portés disparus | ||
| solitudes | | solitudes | ||
| sg1-1x17 | | sg1-1x17 | ||
| sg1-117 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Portés disparus|''Portés disparus'']] | | sg1-117 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Portés disparus|''Portés disparus'']] | ||
| les doubles robotiques | | les doubles robotiques | ||
| tin man | | tin man | ||
| sg1-1x18 | | sg1-1x18 | ||
| sg1-118 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Les Doubles robotiques|''Les Doubles robotiques'']] | | sg1-118 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Les Doubles robotiques|''Les Doubles robotiques'']] | ||
| une dimension trop réelle | | une dimension trop réelle | ||
| there but for the grace of god | | there but for the grace of god | ||
| sg1-1x19 | | sg1-1x19 | ||
| sg1-119 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Une dimension trop réelle|''Une dimension trop réelle'']] | | sg1-119 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Une dimension trop réelle|''Une dimension trop réelle'']] | ||
| décision politique | | décision politique | ||
| politics | | politics | ||
| sg1-1x20 | | sg1-1x20 | ||
| sg1-120 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Décision politique|''Décision politique'']] | | sg1-120 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Décision politique|''Décision politique'']] | ||
| dans le nid du serpent | | dans le nid du serpent | ||
| within the serpent's grasp | | within the serpent's grasp | ||
| sg1-1x21 | | sg1-1x21 | ||
| sg1-121 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Dans le nid du serpent|''Dans le nid du serpent'']]<!-- | | sg1-121 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Dans le nid du serpent|''Dans le nid du serpent'']]<!-- | ||
Stargate SG-1 Saison Deux | Stargate SG-1 Saison Deux | ||
| Ligne 119 : | Ligne 119 : | ||
| the serpent's lair | | the serpent's lair | ||
| sg1-2x01 | | sg1-2x01 | ||
| sg1-201 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:La Morsure du serpent|''La Morsure du serpent'']] | | sg1-201 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:La Morsure du serpent|''La Morsure du serpent'']] | ||
| la tête à l'envers | | la tête à l'envers | ||
| en service | | en service | ||
| in the line of duty | | in the line of duty | ||
| sg1-2x02 | | sg1-2x02 | ||
| sg1-202 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:La Tête à l'envers|''La Tête à l'envers'']] | | sg1-202 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:La Tête à l'envers|''La Tête à l'envers'']] | ||
| perpétuité | | perpétuité | ||
| la tueuse de monde | | la tueuse de monde | ||
| prisoners | | prisoners | ||
| sg1-2x03 | | sg1-2x03 | ||
| sg1-203 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Perpétuité|''Perpétuité'']] | | sg1-203 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Perpétuité|''Perpétuité'']] | ||
| le maître du jeu | | le maître du jeu | ||
| le gardien du jeu | | le gardien du jeu | ||
| the gamekeeper | | the gamekeeper | ||
| sg1-2x04 | | sg1-2x04 | ||
| sg1-204 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Le Maître du jeu|''Le Maître du jeu'']] | | sg1-204 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Le Maître du jeu|''Le Maître du jeu'']] | ||
| la princesse shyla | | la princesse shyla | ||
| need | | need | ||
| sg1-2x05 | | sg1-2x05 | ||
| sg1-205 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:La Princesse Shyla|''La Princesse Shyla'']] | | sg1-205 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:La Princesse Shyla|''La Princesse Shyla'']] | ||
| l'oeil de pierre | | l'oeil de pierre | ||
| l'œil de pierre | | l'œil de pierre | ||
| thor's chariot | | thor's chariot | ||
| sg1-2x06 | | sg1-2x06 | ||
| sg1-206 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:L'Œil de pierre|''L'Œil de pierre'']] | | sg1-206 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:L'Œil de pierre|''L'Œil de pierre'']] | ||
| un message dans une bouteille | | un message dans une bouteille | ||
| message in a bottle | | message in a bottle | ||
| sg1-2x07 | | sg1-2x07 | ||
| sg1-207 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Un message dans une bouteille|''Un message dans une bouteille'']] | | sg1-207 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Un message dans une bouteille|''Un message dans une bouteille'']] | ||
| conseil de famille | | conseil de famille | ||
| family | | family | ||
| sg1-2x08 | | sg1-2x08 | ||
| sg1-208 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Conseil de famille|''Conseil de famille'']] | | sg1-208 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Conseil de famille|''Conseil de famille'']] | ||
| secrets | | secrets | ||
| sg1-2x09 | | sg1-2x09 | ||
| sg1-209 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Secrets|''Secrets'']] | | sg1-209 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Secrets|''Secrets'']] | ||
| le fléau | | le fléau | ||
| bane | | bane | ||
| sg1-2x10 | | sg1-2x10 | ||
| sg1-210 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Le Fléau|''Le Fléau'']] | | sg1-210 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Le Fléau|''Le Fléau'']] | ||
| la tok'ra, 1re partie | | la tok'ra, 1re partie | ||
| the tok'ra, part 1 | | the tok'ra, part 1 | ||
| the tok'ra, part i | | the tok'ra, part i | ||
| sg1-2x11 | | sg1-2x11 | ||
| sg1-211 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:La Tok'ra, 1re partie|''La Tok'ra'', 1{{re}} partie]] | | sg1-211 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:La Tok'ra, 1re partie|''La Tok'ra'', 1{{re}} partie]] | ||
| la tok'ra, 2e partie | | la tok'ra, 2e partie | ||
| the tok'ra, part 2 | | the tok'ra, part 2 | ||
| the tok'ra, part ii | | the tok'ra, part ii | ||
| sg1-2x12 | | sg1-2x12 | ||
| sg1-212 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:La Tok'ra, 2e partie|''La Tok'ra'', 2{{e}} partie]] | | sg1-212 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:La Tok'ra, 2e partie|''La Tok'ra'', 2{{e}} partie]] | ||
| les esprits | | les esprits | ||
| spirits | | spirits | ||
| sg1-2x13 | | sg1-2x13 | ||
| sg1-213 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Les Esprits|''Les Esprits'']] | | sg1-213 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Les Esprits|''Les Esprits'']] | ||
| la clé de voute | | la clé de voute | ||
| la clé de voûte | | la clé de voûte | ||
| touchstone | | touchstone | ||
| sg1-2x14 | | sg1-2x14 | ||
| sg1-214 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:La Clé de voûte|''La Clé de voûte'']] | | sg1-214 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:La Clé de voûte|''La Clé de voûte'']] | ||
| la cinquième race | | la cinquième race | ||
| the fifth race | | the fifth race | ||
| sg1-2x15 | | sg1-2x15 | ||
| sg1-215 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:La Cinquième Race|''La Cinquième Race'']] | | sg1-215 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:La Cinquième Race|''La Cinquième Race'']] | ||
| une question de temps | | une question de temps | ||
| a matter of time | | a matter of time | ||
| sg1-2x16 | | sg1-2x16 | ||
| sg1-216 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Une question de temps|''Une question de temps'']] | | sg1-216 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Une question de temps|''Une question de temps'']] | ||
| transfert | | transfert | ||
| holiday | | holiday | ||
| sg1-2x17 | | sg1-2x17 | ||
| sg1-217 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Transfert|''Transfert'']] | | sg1-217 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Transfert|''Transfert'']] | ||
| la colère des dieux | | la colère des dieux | ||
| serpent's song | | serpent's song | ||
| sg1-2x18 | | sg1-2x18 | ||
| sg1-218 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:La Colère des dieux|''La Colère des dieux'']] | | sg1-218 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:La Colère des dieux|''La Colère des dieux'']] | ||
| le faux-pas | | le faux-pas | ||
| le faux pas | | le faux pas | ||
| one false step | | one false step | ||
| sg1-2x19 | | sg1-2x19 | ||
| sg1-219 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Le Faux Pas|''Le Faux Pas'']] | | sg1-219 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Le Faux Pas|''Le Faux Pas'']] | ||
| l'ennemi invisible | | l'ennemi invisible | ||
| show and tell | | show and tell | ||
| sg1-2x20 | | sg1-2x20 | ||
| sg1-220 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:L'Ennemi invisible|''L'Ennemi invisible'']] | | sg1-220 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:L'Ennemi invisible|''L'Ennemi invisible'']] | ||
| 1969 | | 1969 | ||
| sg1-2x21 | | sg1-2x21 | ||
| sg1-221 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:1969|''1969'']] | | sg1-221 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:1969|''1969'']] | ||
| après un long sommeil | | après un long sommeil | ||
| out of mind | | out of mind | ||
| sg1-2x22 | | sg1-2x22 | ||
| sg1-222 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Après un long sommeil|''Après un long sommeil'']]<!-- | | sg1-222 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Après un long sommeil|''Après un long sommeil'']]<!-- | ||
Stargate SG-1 Saison Trois | Stargate SG-1 Saison Trois | ||
| Ligne 217 : | Ligne 217 : | ||
| into the fire | | into the fire | ||
| sg1-3x01 | | sg1-3x01 | ||
| sg1-301 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Dans l'antre des Goa'uld|''Dans l'antre des Goa'uld'']] | | sg1-301 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Dans l'antre des Goa'uld|''Dans l'antre des Goa'uld'']] | ||
| seth | | seth | ||
| sg1-3x02 | | sg1-3x02 | ||
| sg1-302 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Seth|''Seth'']] | | sg1-302 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Seth|''Seth'']] | ||
| diplomatie | | diplomatie | ||
| fair game | | fair game | ||
| sg1-3x03 | | sg1-3x03 | ||
| sg1-303 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Diplomatie|''Diplomatie'']] | | sg1-303 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Diplomatie|''Diplomatie'']] | ||
| héritage | | héritage | ||
| heritage | | heritage | ||
| legacy | | legacy | ||
| sg1-3x04 | | sg1-3x04 | ||
| sg1-304 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Héritage|''Héritage'']] | | sg1-304 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Héritage|''Héritage'']] | ||
| méthodes d'apprentissage | | méthodes d'apprentissage | ||
| learning curve | | learning curve | ||
| sg1-3x05 | | sg1-3x05 | ||
| sg1-305 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Méthodes d'apprentissage|''Méthodes d'apprentissage'']] | | sg1-305 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Méthodes d'apprentissage|''Méthodes d'apprentissage'']] | ||
| de l'autre coté du miroir | | de l'autre coté du miroir | ||
| de l'autre côté du miroir | | de l'autre côté du miroir | ||
| point of view | | point of view | ||
| sg1-3x06 | | sg1-3x06 | ||
| sg1-306 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:De l'autre côté du miroir|''De l'autre côté du miroir'']] | | sg1-306 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:De l'autre côté du miroir|''De l'autre côté du miroir'']] | ||
| le chasseur de prime | | le chasseur de prime | ||
| deadman switch | | deadman switch | ||
| sg1-3x07 | | sg1-3x07 | ||
| sg1-307 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Le Chasseur de prime|''Le Chasseur de prime'']] | | sg1-307 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Le Chasseur de prime|''Le Chasseur de prime'']] | ||
| les démons | | les démons | ||
| demons | | demons | ||
| sg1-3x08 | | sg1-3x08 | ||
| sg1-308 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Les Démons|''Les Démons'']] | | sg1-308 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Les Démons|''Les Démons'']] | ||
| règles de combat | | règles de combat | ||
| rules of engagement | | rules of engagement | ||
| sg1-3x09 | | sg1-3x09 | ||
| sg1-309 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Règles de combat|''Règles de combat'']] | | sg1-309 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Règles de combat|''Règles de combat'']] | ||
| le jour sans fin | | le jour sans fin | ||
| forever in a day | | forever in a day | ||
| sg1-3x10 | | sg1-3x10 | ||
| sg1-310 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Le Jour sans fin|''Le Jour sans fin'']] | | sg1-310 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Le Jour sans fin|''Le Jour sans fin'']] | ||
| le passé oublié | | le passé oublié | ||
| past and present | | past and present | ||
| sg1-3x11 | | sg1-3x11 | ||
| sg1-311 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Le Passé oublié|''Le Passé oublié'']] | | sg1-311 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Le Passé oublié|''Le Passé oublié'']] | ||
| les flammes de l'enfer, 1re partie | | les flammes de l'enfer, 1re partie | ||
| voyage dans la mémoire | | voyage dans la mémoire | ||
| jolinar's memories | | jolinar's memories | ||
| sg1-3x12 | | sg1-3x12 | ||
| sg1-312 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Les Flammes de l'enfer, 1re partie|''Les Flammes de l'enfer'', 1{{re}} partie]] | | sg1-312 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Les Flammes de l'enfer, 1re partie|''Les Flammes de l'enfer'', 1{{re}} partie]] | ||
| les flammes de l'enfer, 2e partie | | les flammes de l'enfer, 2e partie | ||
| the devil you know | | the devil you know | ||
| les flammes de l'enfer | | les flammes de l'enfer | ||
| sg1-3x13 | | sg1-3x13 | ||
| sg1-313 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Les Flammes de l'enfer, 2e partie|''Les Flammes de l'enfer'', 2{{e}} partie]] | | sg1-313 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Les Flammes de l'enfer, 2e partie|''Les Flammes de l'enfer'', 2{{e}} partie]] | ||
| invasion | | invasion | ||
| foothold | | foothold | ||
| sg1-3x14 | | sg1-3x14 | ||
| sg1-314 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Invasion|''Invasion'']] | | sg1-314 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Invasion|''Invasion'']] | ||
| simulation | | simulation | ||
| pretense | | pretense | ||
| sg1-3x15 | | sg1-3x15 | ||
| sg1-315 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Simulation|''Simulation'']] | | sg1-315 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Simulation|''Simulation'']] | ||
| un étrange compagnon | | un étrange compagnon | ||
| urgo | | urgo | ||
| sg1-316 | | sg1-316 | ||
| sg1-3x16 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Un étrange compagnon|''Un étrange compagnon'']] | | sg1-3x16 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Un étrange compagnon|''Un étrange compagnon'']] | ||
| la pluie de feu | | la pluie de feu | ||
| a hundred days | | a hundred days | ||
| sg1-3x17 | | sg1-3x17 | ||
| sg1-317 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:La Pluie de feu|''La Pluie de feu'']] | | sg1-317 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:La Pluie de feu|''La Pluie de feu'']] | ||
| trahisons | | trahisons | ||
| shades of grey | | shades of grey | ||
| sg1-3x18 | | sg1-3x18 | ||
| sg1-318 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Trahisons|''Trahisons'']] | | sg1-318 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Trahisons|''Trahisons'']] | ||
| un nouveau monde | | un nouveau monde | ||
| new ground | | new ground | ||
| sg1-3x19 | | sg1-3x19 | ||
| sg1-319 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Un nouveau monde|''Un nouveau monde'']] | | sg1-319 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Un nouveau monde|''Un nouveau monde'']] | ||
| instinct maternel | | instinct maternel | ||
| maternal instinct | | maternal instinct | ||
| sg1-3x20 | | sg1-3x20 | ||
| sg1-320 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Instinct maternel|''Instinct maternel'']] | | sg1-320 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Instinct maternel|''Instinct maternel'']] | ||
| le crâne de cristal | | le crâne de cristal | ||
| le crane de cristal | | le crane de cristal | ||
| crystal skull | | crystal skull | ||
| sg1-3x21 | | sg1-3x21 | ||
| sg1-321 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Le Crâne de cristal|''Le Crâne de cristal'']] | | sg1-321 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Le Crâne de cristal|''Le Crâne de cristal'']] | ||
| némésis | | némésis | ||
| nemesis | | nemesis | ||
| sg1-3x22 | | sg1-3x22 | ||
| sg1-322 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Némésis|''Némésis'']]<!-- | | sg1-322 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Némésis|''Némésis'']]<!-- | ||
Stargate SG-1 Saison Quatre | Stargate SG-1 Saison Quatre | ||
| Ligne 313 : | Ligne 313 : | ||
| small victories | | small victories | ||
| sg1-4x01 | | sg1-4x01 | ||
| sg1-401 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Victoires illusoires|''Victoires illusoires'']] | | sg1-401 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Victoires illusoires|''Victoires illusoires'']] | ||
| l'autre côté | | l'autre côté | ||
| l'autre coté | | l'autre coté | ||
| the other side | | the other side | ||
| sg1-4x02 | | sg1-4x02 | ||
| sg1-402 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:L'Autre Côté|''L'Autre Côté'']] | | sg1-402 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:L'Autre Côté|''L'Autre Côté'']] | ||
| expérimentation hasardeuse | | expérimentation hasardeuse | ||
| upgrades | | upgrades | ||
| sg1-4x03 | | sg1-4x03 | ||
| sg1-403 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Expérimentation hasardeuse|''Expérimentation hasardeuse'']] | | sg1-403 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Expérimentation hasardeuse|''Expérimentation hasardeuse'']] | ||
| destins croisés | | destins croisés | ||
| crossroads | | crossroads | ||
| sg1-4x04 | | sg1-4x04 | ||
| sg1-404 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Destins croisés|''Destins croisés'']] | | sg1-404 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Destins croisés|''Destins croisés'']] | ||
| diviser pour conquérir | | diviser pour conquérir | ||
| divide and conquer | | divide and conquer | ||
| sg1-4x05 | | sg1-4x05 | ||
| sg1-405 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Diviser pour conquérir|''Diviser pour conquérir'']] | | sg1-405 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Diviser pour conquérir|''Diviser pour conquérir'']] | ||
| l'histoire sans fin | | l'histoire sans fin | ||
| window of opportunity | | window of opportunity | ||
| sg1-4x06 | | sg1-4x06 | ||
| sg1-406 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:L'Histoire sans fin|''L'Histoire sans fin'']] | | sg1-406 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:L'Histoire sans fin|''L'Histoire sans fin'']] | ||
| watergate | | watergate | ||
| sg1-4x07 | | sg1-4x07 | ||
| sg1-407 | | sg1-407 | ||
| eaux troubles (sg-1) | | eaux troubles (sg-1) | ||
| eaux troubles (stargate sg-1) = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Eaux troubles (Stargate SG-1)|''Eaux troubles'']] | | eaux troubles (stargate sg-1) = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Eaux troubles (Stargate SG-1)|''Eaux troubles'']] | ||
| primitifs | | primitifs | ||
| the first ones | | the first ones | ||
| sg1-4x08 | | sg1-4x08 | ||
| sg1-408 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Primitifs|''Primitifs'']] | | sg1-408 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Primitifs|''Primitifs'']] | ||
| terre brûlée | | terre brûlée | ||
| terre brulée | | terre brulée | ||
| scorched earth | | scorched earth | ||
| sg1-4x09 | | sg1-4x09 | ||
| sg1-409 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Terre brûlée|''Terre brûlée'']] | | sg1-409 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Terre brûlée|''Terre brûlée'']] | ||
| sous la glace | | sous la glace | ||
| les gens du dessous | | les gens du dessous | ||
| beneath the surface | | beneath the surface | ||
| sg1-4x10 | | sg1-4x10 | ||
| sg1-410 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Sous la glace|''Sous la glace'']] | | sg1-410 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Sous la glace|''Sous la glace'']] | ||
| point de non-retour | | point de non-retour | ||
| point de non retour | | point de non retour | ||
| point of no return | | point of no return | ||
| sg1-4x11 | | sg1-4x11 | ||
| sg1-411 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Point de non-retour|''Point de non-retour'']] | | sg1-411 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Point de non-retour|''Point de non-retour'']] | ||
| perdus dans l'espace | | perdus dans l'espace | ||
| tangent | | tangent | ||
| sg1-4x12 | | sg1-4x12 | ||
| sg1-412 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Perdus dans l'espace|''Perdus dans l'espace'']] | | sg1-412 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Perdus dans l'espace|''Perdus dans l'espace'']] | ||
| la malédiction | | la malédiction | ||
| the curse | | the curse | ||
| sg1-4x13 | | sg1-4x13 | ||
| sg1-413 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:La Malédiction|''La Malédiction'']] | | sg1-413 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:La Malédiction|''La Malédiction'']] | ||
| le venin du serpent | | le venin du serpent | ||
| the serpent's venom | | the serpent's venom | ||
| sg1-4x14 | | sg1-4x14 | ||
| sg1-414 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Le Venin du serpent|''Le Venin du serpent'']] | | sg1-414 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Le Venin du serpent|''Le Venin du serpent'']] | ||
| réaction en chaine | | réaction en chaine | ||
| réaction en chaîne | | réaction en chaîne | ||
| chain reaction | | chain reaction | ||
| sg1-4x15 | | sg1-4x15 | ||
| sg1-415 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Réaction en chaîne|''Réaction en chaîne'']] | | sg1-415 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Réaction en chaîne|''Réaction en chaîne'']] | ||
| 2010 | | 2010 | ||
| sg1-4x16 | | sg1-4x16 | ||
| sg1-416 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:2010|''2010'']] | | sg1-416 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:2010|''2010'']] | ||
| pouvoir absolu | | pouvoir absolu | ||
| absolute power | | absolute power | ||
| sg1-4x17 | | sg1-4x17 | ||
| sg1-417 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Pouvoir absolu|''Pouvoir absolu'']] | | sg1-417 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Pouvoir absolu|''Pouvoir absolu'']] | ||
| la lumière | | la lumière | ||
| the light | | the light | ||
| sg1-4x18 | | sg1-4x18 | ||
| sg1-418 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:La Lumière|''La Lumière'']] | | sg1-418 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:La Lumière|''La Lumière'']] | ||
| prodige | | prodige | ||
| prodigy | | prodigy | ||
| sg1-4x19 | | sg1-4x19 | ||
| sg1-419 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Prodige|''Prodige'']] | | sg1-419 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Prodige|''Prodige'']] | ||
| entité | | entité | ||
| entity | | entity | ||
| sg1-4x20 | | sg1-4x20 | ||
| sg1-420 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Entité|''Entité'']] | | sg1-420 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Entité|''Entité'']] | ||
| répliques | | répliques | ||
| double jeopardy | | double jeopardy | ||
| sg1-4x21 | | sg1-4x21 | ||
| sg1-421 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Répliques|''Répliques'']] | | sg1-421 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Répliques|''Répliques'']] | ||
| exode | | exode | ||
| exodus | | exodus | ||
| sg1-4x22 | | sg1-4x22 | ||
| sg1-422 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Exode|''Exode'']]<!-- | | sg1-422 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Exode|''Exode'']]<!-- | ||
Stargate SG-1 Saison Cinq | Stargate SG-1 Saison Cinq | ||
| Ligne 410 : | Ligne 410 : | ||
| enemies | | enemies | ||
| sg1-5x01 | | sg1-5x01 | ||
| sg1-501 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Ennemis jurés|''Ennemis jurés'']] | | sg1-501 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Ennemis jurés|''Ennemis jurés'']] | ||
| le seuil | | le seuil | ||
| threshold | | threshold | ||
| sg1-5x02 | | sg1-5x02 | ||
| sg1-502 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Le Seuil|''Le Seuil'']] | | sg1-502 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Le Seuil|''Le Seuil'']] | ||
| ascension | | ascension | ||
| sg1-5x03 | | sg1-5x03 | ||
| sg1-503 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Ascension|''Ascension'']] | | sg1-503 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Ascension|''Ascension'']] | ||
| le cinquième homme | | le cinquième homme | ||
| the fifth man | | the fifth man | ||
| sg1-5x04 | | sg1-5x04 | ||
| sg1-504 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Le Cinquième Homme|''Le Cinquième Homme'']] | | sg1-504 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Le Cinquième Homme|''Le Cinquième Homme'']] | ||
| mission soleil rouge | | mission soleil rouge | ||
| red sky | | red sky | ||
| sg1-5x05 | | sg1-5x05 | ||
| sg1-505 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Mission Soleil rouge|''Mission Soleil rouge'']] | | sg1-505 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Mission Soleil rouge|''Mission Soleil rouge'']] | ||
| rite initiatique | | rite initiatique | ||
| rite of passage | | rite of passage | ||
| sg1-5x06 | | sg1-5x06 | ||
| sg1-506 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Rite initiatique|''Rite initiatique'']] | | sg1-506 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Rite initiatique|''Rite initiatique'']] | ||
| maitres et serviteurs | | maitres et serviteurs | ||
| maîtres et serviteurs | | maîtres et serviteurs | ||
| beast of burden | | beast of burden | ||
| sg1-5x07 | | sg1-5x07 | ||
| sg1-507 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Maîtres et Serviteurs|''Maîtres et Serviteurs'']] | | sg1-507 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Maîtres et Serviteurs|''Maîtres et Serviteurs'']] | ||
| la tombe | | la tombe | ||
| the tomb | | the tomb | ||
| sg1-5x08 | | sg1-5x08 | ||
| sg1-508 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:La Tombe|''La Tombe'']] | | sg1-508 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:La Tombe|''La Tombe'']] | ||
| traquenard | | traquenard | ||
| between two fires | | between two fires | ||
| sg1-5x09 | | sg1-5x09 | ||
| sg1-509 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Traquenard|''Traquenard'']] | | sg1-509 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Traquenard|''Traquenard'']] | ||
| les faux amis | | les faux amis | ||
| 2001 | | 2001 | ||
| sg1-5x10 | | sg1-5x10 | ||
| sg1-510 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Les Faux Amis|''Les Faux Amis'']] | | sg1-510 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Les Faux Amis|''Les Faux Amis'']] | ||
| ultime recours | | ultime recours | ||
| desperate measures | | desperate measures | ||
| sg1-5x11 | | sg1-5x11 | ||
| sg1-511 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Ultime Recours|''Ultime Recours'']] | | sg1-511 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Ultime Recours|''Ultime Recours'']] | ||
| wormhole x-treme | | wormhole x-treme | ||
| wormhole x-treme! | | wormhole x-treme! | ||
| sg1-5x12 | | sg1-5x12 | ||
| sg1-512 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Wormhole X-Treme|''Wormhole X-Treme'']] | | sg1-512 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Wormhole X-Treme|''Wormhole X-Treme'']] | ||
| l'épreuve du feu | | l'épreuve du feu | ||
| proving ground | | proving ground | ||
| sg1-5x13 | | sg1-5x13 | ||
| sg1-513 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:L'Épreuve du feu|''L'Épreuve du feu'']] | | sg1-513 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:L'Épreuve du feu|''L'Épreuve du feu'']] | ||
| 48 heures | | 48 heures | ||
| 48 hours | | 48 hours | ||
| sg1-5x14 | | sg1-5x14 | ||
| sg1-514 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:48 heures|''48 heures'']] | | sg1-514 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:48 heures|''48 heures'']] | ||
| sans issue, 1re partie | | sans issue, 1re partie | ||
| summit | | summit | ||
| sg1-5x15 | | sg1-5x15 | ||
| sg1-515 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Sans issue, 1re partie|''Sans issue'', 1{{re}} partie]] | | sg1-515 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Sans issue, 1re partie|''Sans issue'', 1{{re}} partie]] | ||
| sans issue, 2e partie | | sans issue, 2e partie | ||
| last stand | | last stand | ||
| sg1-5x16 | | sg1-5x16 | ||
| sg1-516 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Sans issue, 2e partie|''Sans issue'', 2{{e}} partie]] | | sg1-516 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Sans issue, 2e partie|''Sans issue'', 2{{e}} partie]] | ||
| impact | | impact | ||
| failsafe | | failsafe | ||
| fail safe | | fail safe | ||
| sg1-5x17 | | sg1-5x17 | ||
| sg1-517 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Impact|''Impact'']] | | sg1-517 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Impact|''Impact'']] | ||
| le guerrier | | le guerrier | ||
| the warrior | | the warrior | ||
| sg1-5x18 | | sg1-5x18 | ||
| sg1-518 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Le Guerrier|''Le Guerrier'']] | | sg1-518 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Le Guerrier|''Le Guerrier'']] | ||
| menace | | menace | ||
| sg1-5x19 | | sg1-5x19 | ||
| sg1-519 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Menace|''Menace'']] | | sg1-519 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Menace|''Menace'']] | ||
| la sentinelle | | la sentinelle | ||
| sentinelle | | sentinelle | ||
| the sentinel | | the sentinel | ||
| sg1-5x20 | | sg1-5x20 | ||
| sg1-520 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:La Sentinelle|''La Sentinelle'']] | | sg1-520 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:La Sentinelle|''La Sentinelle'']] | ||
| zénith | | zénith | ||
| meridian | | meridian | ||
| sg1-5x21 | | sg1-5x21 | ||
| sg1-521 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Zénith|''Zénith'']] | | sg1-521 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Zénith|''Zénith'']] | ||
| revelations | | revelations | ||
| révélations (stargate sg-1) | | révélations (stargate sg-1) | ||
| révélations (sg-1) | | révélations (sg-1) | ||
| sg1-5x22 | | sg1-5x22 | ||
| sg1-522 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Révélations (Stargate SG-1)|''Révélations'']]<!-- | | sg1-522 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Révélations (Stargate SG-1)|''Révélations'']]<!-- | ||
Stargate SG-1 Saison Six | Stargate SG-1 Saison Six | ||
| Ligne 505 : | Ligne 505 : | ||
| redemption, part i | | redemption, part i | ||
| sg1-6x01 | | sg1-6x01 | ||
| sg1-601 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Rédemption, 1re partie|''Rédemption'', 1{{re}} partie]] | | sg1-601 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Rédemption, 1re partie|''Rédemption'', 1{{re}} partie]] | ||
| rédemption, 2e partie | | rédemption, 2e partie | ||
| redemption, part 2 | | redemption, part 2 | ||
| redemption, part ii | | redemption, part ii | ||
| sg1-6x02 | | sg1-6x02 | ||
| sg1-602 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Rédemption, 2e partie|''Rédemption'', 2{{e}} partie]] | | sg1-602 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Rédemption, 2e partie|''Rédemption'', 2{{e}} partie]] | ||
| réunion | | réunion | ||
| descent | | descent | ||
| sg1-6x03 | | sg1-6x03 | ||
| sg1-603 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Réunion|''Réunion'']] | | sg1-603 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Réunion|''Réunion'']] | ||
| prisonnière des glaces | | prisonnière des glaces | ||
| frozen | | frozen | ||
| sg1-6x04 | | sg1-6x04 | ||
| sg1-604 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Prisonnière des glaces|''Prisonnière des glaces'']] | | sg1-604 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Prisonnière des glaces|''Prisonnière des glaces'']] | ||
| l'expérience secrète | | l'expérience secrète | ||
| nightwalkers | | nightwalkers | ||
| sg1-6x05 | | sg1-6x05 | ||
| sg1-605 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:L'Expérience secrète|''L'Expérience secrète'']] | | sg1-605 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:L'Expérience secrète|''L'Expérience secrète'']] | ||
| abysses | | abysses | ||
| abyss | | abyss | ||
| sg1-6x06 | | sg1-6x06 | ||
| sg1-606 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Abysses|''Abysses'']] | | sg1-606 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Abysses|''Abysses'']] | ||
| résistance | | résistance | ||
| shadow play | | shadow play | ||
| sg1-6x07 | | sg1-6x07 | ||
| sg1-607 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Résistance|''Résistance'']] | | sg1-607 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Résistance|''Résistance'']] | ||
| acte de bravoure | | acte de bravoure | ||
| the other guys | | the other guys | ||
| sg1-6x08 | | sg1-6x08 | ||
| sg1-608 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Acte de bravoure|''Acte de bravoure'']] | | sg1-608 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Acte de bravoure|''Acte de bravoure'']] | ||
| l'union fait la force | | l'union fait la force | ||
| allegiance | | allegiance | ||
| sg1-6x09 | | sg1-6x09 | ||
| sg1-609 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:L' | | sg1-609 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:L'union fait la force|''L'union fait la force'']] | ||
| la reine | | la reine | ||
| cure | | cure | ||
| sg1-6x10 | | sg1-6x10 | ||
| sg1-610 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:La Reine|''La Reine'']] | | sg1-610 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:La Reine|''La Reine'']] | ||
| prométhée | | prométhée | ||
| prometheus | | prometheus | ||
| sg1-6x11 | | sg1-6x11 | ||
| sg1-611 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Prométhée|''Prométhée'']] | | sg1-611 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Prométhée|''Prométhée'']] | ||
| évolution | | évolution | ||
| unnatural selection | | unnatural selection | ||
| sg1-6x12 | | sg1-6x12 | ||
| sg1-612 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Évolution|''Évolution'']] | | sg1-612 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Évolution|''Évolution'']] | ||
| hallucinations | | hallucinations | ||
| sight unseen | | sight unseen | ||
| sg1-6x13 | | sg1-6x13 | ||
| sg1-613 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Hallucinations|''Hallucinations'']] | | sg1-613 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Hallucinations|''Hallucinations'']] | ||
| écrans de fumée | | écrans de fumée | ||
| smoke and mirrors | | smoke and mirrors | ||
| smoke & mirrors | | smoke & mirrors | ||
| sg1-6x14 | | sg1-6x14 | ||
| sg1-614 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Écrans de fumée|''Écrans de fumée'']] | | sg1-614 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Écrans de fumée|''Écrans de fumée'']] | ||
| paradis perdu | | paradis perdu | ||
| paradise lost | | paradise lost | ||
| sg1-6x15 | | sg1-6x15 | ||
| sg1-615 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Paradis perdu|''Paradis perdu'']] | | sg1-615 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Paradis perdu|''Paradis perdu'']] | ||
| métamorphose | | métamorphose | ||
| metamorphosis | | metamorphosis | ||
| sg1-6x16 | | sg1-6x16 | ||
| sg1-616 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Métamorphose|''Métamorphose'']] | | sg1-616 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Métamorphose|''Métamorphose'']] | ||
| secret d'état | | secret d'état | ||
| disclosure | | disclosure | ||
| sg1-6x17 | | sg1-6x17 | ||
| sg1-617 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Secret d'État|''Secret d'État'']] | | sg1-617 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Secret d'État|''Secret d'État'']] | ||
| les rescapés | | les rescapés | ||
| forsaken | | forsaken | ||
| sg1-6x18 | | sg1-6x18 | ||
| sg1-618 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Les Rescapés|''Les Rescapés'']] | | sg1-618 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Les Rescapés|''Les Rescapés'']] | ||
| la porte des reves | | la porte des reves | ||
| la porte des rêves | | la porte des rêves | ||
| the changeling | | the changeling | ||
| sg1-6x19 | | sg1-6x19 | ||
| sg1-619 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:La Porte des rêves|''La Porte des rêves'']] | | sg1-619 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:La Porte des rêves|''La Porte des rêves'']] | ||
| en quête du passé | | en quête du passé | ||
| memento | | memento | ||
| sg1-6x20 | | sg1-6x20 | ||
| sg1-620 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:En quête du passé|''En quête du passé'']] | | sg1-620 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:En quête du passé|''En quête du passé'']] | ||
| la prophétie | | la prophétie | ||
| prophecy | | prophecy | ||
| sg1-6x21 | | sg1-6x21 | ||
| sg1-621 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:La Prophétie|''La Prophétie'']] | | sg1-621 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:La Prophétie|''La Prophétie'']] | ||
| pacte avec le diable | | pacte avec le diable | ||
| full circle | | full circle | ||
| sg1-6x22 | | sg1-6x22 | ||
| sg1-622 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Pacte avec le diable|''Pacte avec le diable'']]<!-- | | sg1-622 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Pacte avec le diable|''Pacte avec le diable'']]<!-- | ||
Stargate SG-1 Saison Sept | Stargate SG-1 Saison Sept | ||
| Ligne 600 : | Ligne 600 : | ||
| fallen | | fallen | ||
| sg1-7x01 | | sg1-7x01 | ||
| sg1-701 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Retour aux sources, 1re partie|''Retour aux sources'', 1{{re}} partie]] | | sg1-701 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Retour aux sources, 1re partie|''Retour aux sources'', 1{{re}} partie]] | ||
| retour aux sources, 2e partie | | retour aux sources, 2e partie | ||
| homecoming | | homecoming | ||
| sg1-7x02 | | sg1-7x02 | ||
| sg1-702 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Retour aux sources, 2e partie|''Retour aux sources'', 2{{e}} partie]] | | sg1-702 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Retour aux sources, 2e partie|''Retour aux sources'', 2{{e}} partie]] | ||
| l'apprenti sorcier | | l'apprenti sorcier | ||
| fragile balance | | fragile balance | ||
| sg1-7x03 | | sg1-7x03 | ||
| sg1-703 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:L'Apprenti sorcier|''L'Apprenti sorcier'']] | | sg1-703 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:L'Apprenti sorcier|''L'Apprenti sorcier'']] | ||
| les esclaves d'erebus | | les esclaves d'erebus | ||
| orpheus | | orpheus | ||
| sg1-7x04 | | sg1-7x04 | ||
| sg1-704 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Les Esclaves d'Erebus|''Les Esclaves d'Erebus'']] | | sg1-704 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Les Esclaves d'Erebus|''Les Esclaves d'Erebus'']] | ||
| le réseau | | le réseau | ||
| revisions | | revisions | ||
| sg1-7x05 | | sg1-7x05 | ||
| sg1-705 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Le Réseau|''Le Réseau'']] | | sg1-705 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Le Réseau|''Le Réseau'']] | ||
| vaisseau fantome | | vaisseau fantome | ||
| vaisseau fantôme | | vaisseau fantôme | ||
| lifeboat | | lifeboat | ||
| sg1-7x06 | | sg1-7x06 | ||
| sg1-706 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Vaisseau fantôme|''Vaisseau fantôme'']] | | sg1-706 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Vaisseau fantôme|''Vaisseau fantôme'']] | ||
| les envahisseurs | | les envahisseurs | ||
| enemy mine | | enemy mine | ||
| sg1-7x07 | | sg1-7x07 | ||
| sg1-707 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Les Envahisseurs|''Les Envahisseurs'']] | | sg1-707 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Les Envahisseurs|''Les Envahisseurs'']] | ||
| la grande épreuve | | la grande épreuve | ||
| space race | | space race | ||
| sg1-7x08 | | sg1-7x08 | ||
| sg1-708 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:La Grande Épreuve|''La Grande Épreuve'']] | | sg1-708 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:La Grande Épreuve|''La Grande Épreuve'']] | ||
| le vengeur | | le vengeur | ||
| avenger 2.0 | | avenger 2.0 | ||
| sg1-7x09 | | sg1-7x09 | ||
| sg1-709 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Le Vengeur|''Le Vengeur'']] | | sg1-709 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Le Vengeur|''Le Vengeur'']] | ||
| les amazones | | les amazones | ||
| birthright | | birthright | ||
| sg1-7x10 | | sg1-7x10 | ||
| sg1-710 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Les Amazones|''Les Amazones'']] | | sg1-710 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Les Amazones|''Les Amazones'']] | ||
| la fontaine de jouvence, 1re partie | | la fontaine de jouvence, 1re partie | ||
| evolution, part 1 | | evolution, part 1 | ||
| evolution, part i | | evolution, part i | ||
| sg1-7x11 | | sg1-7x11 | ||
| sg1-711 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:La Fontaine de Jouvence, 1re partie|''La Fontaine de Jouvence'', 1{{re}} partie]] | | sg1-711 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:La Fontaine de Jouvence, 1re partie|''La Fontaine de Jouvence'', 1{{re}} partie]] | ||
| la fontaine de jouvence, 2e partie | | la fontaine de jouvence, 2e partie | ||
| evolution, part 2 | | evolution, part 2 | ||
| evolution, part ii | | evolution, part ii | ||
| sg1-7x12 | | sg1-7x12 | ||
| sg1-712 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:La Fontaine de Jouvence, 2e partie|''La Fontaine de Jouvence'', 2{{e}} partie]] | | sg1-712 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:La Fontaine de Jouvence, 2e partie|''La Fontaine de Jouvence'', 2{{e}} partie]] | ||
| le voyage intérieur | | le voyage intérieur | ||
| grace | | grace | ||
| sg1-7x13 | | sg1-7x13 | ||
| sg1-713 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Le Voyage intérieur|''Le Voyage intérieur'']] | | sg1-713 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Le Voyage intérieur|''Le Voyage intérieur'']] | ||
| dangereuse alliance | | dangereuse alliance | ||
| fallout | | fallout | ||
| sg1-7x14 | | sg1-7x14 | ||
| sg1-714 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Dangereuse Alliance|''Dangereuse Alliance'']] | | sg1-714 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Dangereuse Alliance|''Dangereuse Alliance'']] | ||
| chimères | | chimères | ||
| chimera | | chimera | ||
| sg1-7x15 | | sg1-7x15 | ||
| sg1-715 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Chimères|''Chimères'']] | | sg1-715 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Chimères|''Chimères'']] | ||
| la fin de l'union | | la fin de l'union | ||
| death knell | | death knell | ||
| sg1-7x16 | | sg1-7x16 | ||
| sg1-716 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:La Fin de l'union|''La Fin de l'union'']] | | sg1-716 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:La Fin de l'union|''La Fin de l'union'']] | ||
| héros, 1re partie | | héros, 1re partie | ||
| heroes, part 1 | | heroes, part 1 | ||
| heroes, part i | | heroes, part i | ||
| sg1-7x17 | | sg1-7x17 | ||
| sg1-717 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Héros, 1re partie|''Héros'', 1{{re}} partie]] | | sg1-717 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Héros, 1re partie|''Héros'', 1{{re}} partie]] | ||
| héros, 2e partie | | héros, 2e partie | ||
| heroes, part 2 | | heroes, part 2 | ||
| heroes, part ii | | heroes, part ii | ||
| sg1-7x18 | | sg1-7x18 | ||
| sg1-718 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Héros, 2e partie|''Héros'', 2{{e}} partie]] | | sg1-718 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Héros, 2e partie|''Héros'', 2{{e}} partie]] | ||
| résurrection | | résurrection | ||
| resurrection | | resurrection | ||
| sg1-7x19 | | sg1-7x19 | ||
| sg1-719 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Résurrection|''Résurrection'']] | | sg1-719 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Résurrection|''Résurrection'']] | ||
| lutte de pouvoir | | lutte de pouvoir | ||
| inauguration | | inauguration | ||
| sg1-7x20 | | sg1-7x20 | ||
| sg1-720 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Lutte de pouvoir|''Lutte de pouvoir'']] | | sg1-720 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Lutte de pouvoir|''Lutte de pouvoir'']] | ||
| la cité perdue, 1re partie | | la cité perdue, 1re partie | ||
| lost city, part 1 | | lost city, part 1 | ||
| lost city, part i | | lost city, part i | ||
| sg1-7x21 | | sg1-7x21 | ||
| sg1-721 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:La Cité perdue, 1re partie|''La Cité perdue'', 1{{re}} partie]] | | sg1-721 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:La Cité perdue, 1re partie|''La Cité perdue'', 1{{re}} partie]] | ||
| la cité perdue, 2e partie | | la cité perdue, 2e partie | ||
| lost city, part 2 | | lost city, part 2 | ||
| lost city, part ii | | lost city, part ii | ||
| sg1-7x22 | | sg1-7x22 | ||
| sg1-722 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:La Cité perdue, 2e partie|''La Cité perdue'', 2{{e}} partie]]<!-- | | sg1-722 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:La Cité perdue, 2e partie|''La Cité perdue'', 2{{e}} partie]]<!-- | ||
Stargate SG-1 Saison Huit | Stargate SG-1 Saison Huit | ||
| Ligne 700 : | Ligne 700 : | ||
| new order, part i | | new order, part i | ||
| sg1-8x01 | | sg1-8x01 | ||
| sg1-801 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Mésalliance, 1re partie|''Mésalliance'', 1{{re}} partie]] | | sg1-801 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Mésalliance, 1re partie|''Mésalliance'', 1{{re}} partie]] | ||
| mésalliance, 2e partie | | mésalliance, 2e partie | ||
| new order, part 2 | | new order, part 2 | ||
| new order, part ii | | new order, part ii | ||
| sg1-8x02 | | sg1-8x02 | ||
| sg1-802 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Mésalliance, 2e partie|''Mésalliance'', 2{{e}} partie]] | | sg1-802 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Mésalliance, 2e partie|''Mésalliance'', 2{{e}} partie]] | ||
| quarantaine (stargate sg-1) | | quarantaine (stargate sg-1) | ||
| quarantaine (sg-1) | | quarantaine (sg-1) | ||
| lockdown | | lockdown | ||
| sg1-8x03 | | sg1-8x03 | ||
| sg1-803 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Quarantaine (Stargate SG-1)|''Quarantaine'']] | | sg1-803 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Quarantaine (Stargate SG-1)|''Quarantaine'']] | ||
| heure h | | heure h | ||
| zero hour | | zero hour | ||
| sg1-8x04 | | sg1-8x04 | ||
| sg1-804 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Heure H|''Heure H'']] | | sg1-804 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Heure H|''Heure H'']] | ||
| le feu aux poudres | | le feu aux poudres | ||
| icon | | icon | ||
| sg1-8x05 | | sg1-8x05 | ||
| sg1-805 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Le Feu aux poudres|''Le Feu aux poudres'']] | | sg1-805 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Le Feu aux poudres|''Le Feu aux poudres'']] | ||
| avatar | | avatar | ||
| sg1-8x06 | | sg1-8x06 | ||
| sg1-806 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Avatar|''Avatar'']] | | sg1-806 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Avatar|''Avatar'']] | ||
| monde cruel | | monde cruel | ||
| affinity | | affinity | ||
| sg1-8x07 | | sg1-8x07 | ||
| sg1-807 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Monde cruel|''Monde cruel'']] | | sg1-807 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Monde cruel|''Monde cruel'']] | ||
| aux yeux du monde | | aux yeux du monde | ||
| covenant | | covenant | ||
| sg1-8x08 | | sg1-8x08 | ||
| sg1-808 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Aux yeux du monde|''Aux yeux du monde'']] | | sg1-808 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Aux yeux du monde|''Aux yeux du monde'']] | ||
| discordes | | discordes | ||
| sacrifices | | sacrifices | ||
| sg1-8x09 | | sg1-8x09 | ||
| sg1-809 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Discordes|''Discordes'']] | | sg1-809 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Discordes|''Discordes'']] | ||
| sans pitié (sg-1) | | sans pitié (sg-1) | ||
| sans pitié (stargate sg-1) | | sans pitié (stargate sg-1) | ||
| endgame | | endgame | ||
| sg1-8x10 | | sg1-8x10 | ||
| sg1-810 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Sans pitié (Stargate SG-1)|''Sans pitié'']] | | sg1-810 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Sans pitié (Stargate SG-1)|''Sans pitié'']] | ||
| vulnérable | | vulnérable | ||
| gemini | | gemini | ||
| sg1-8x11 | | sg1-8x11 | ||
| sg1-811 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Vulnérable|''Vulnérable'']] | | sg1-811 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Vulnérable|''Vulnérable'']] | ||
| en détresse | | en détresse | ||
| prometheus unbound | | prometheus unbound | ||
| sg1-8x12 | | sg1-8x12 | ||
| sg1-812 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:En détresse|''En détresse'']] | | sg1-812 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:En détresse|''En détresse'']] | ||
| une vieille connaissance | | une vieille connaissance | ||
| it's good to be king | | it's good to be king | ||
| sg1-8x13 | | sg1-8x13 | ||
| sg1-813 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Une vieille connaissance|''Une vieille connaissance'']] | | sg1-813 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Une vieille connaissance|''Une vieille connaissance'']] | ||
| alerte maximum | | alerte maximum | ||
| full alert | | full alert | ||
| sg1-8x14 | | sg1-8x14 | ||
| sg1-814 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Alerte maximum|''Alerte maximum'']] | | sg1-814 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Alerte maximum|''Alerte maximum'']] | ||
| rien à perdre | | rien à perdre | ||
| citizen joe | | citizen joe | ||
| sg1-8x15 | | sg1-8x15 | ||
| sg1-815 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Rien à perdre|''Rien à perdre'']] | | sg1-815 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Rien à perdre|''Rien à perdre'']] | ||
| la dernière chance, 1re partie | | la dernière chance, 1re partie | ||
| reckoning, part 1 | | reckoning, part 1 | ||
| reckoning, part i | | reckoning, part i | ||
| sg1-8x16 | | sg1-8x16 | ||
| sg1-816 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:La Dernière Chance, 1re partie|''La Dernière Chance'', 1{{re}} partie]] | | sg1-816 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:La Dernière Chance, 1re partie|''La Dernière Chance'', 1{{re}} partie]] | ||
| la dernière chance, 2e partie | | la dernière chance, 2e partie | ||
| reckoning, part 2 | | reckoning, part 2 | ||
| reckoning, part ii | | reckoning, part ii | ||
| sg1-8x17 | | sg1-8x17 | ||
| sg1-817 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:La Dernière Chance, 2e partie|''La Dernière Chance'', 2{{e}} partie]] | | sg1-817 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:La Dernière Chance, 2e partie|''La Dernière Chance'', 2{{e}} partie]] | ||
| pour la vie | | pour la vie | ||
| threads | | threads | ||
| sg1-8x18 | | sg1-8x18 | ||
| sg1-818 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Pour la vie|''Pour la vie'']] | | sg1-818 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Pour la vie|''Pour la vie'']] | ||
| retour vers le futur, 1re partie | | retour vers le futur, 1re partie | ||
| moebius, part 1 | | moebius, part 1 | ||
| moebius, part i | | moebius, part i | ||
| sg1-8x19 | | sg1-8x19 | ||
| sg1-819 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Retour vers le futur, 1re partie|''Retour vers le futur'', 1{{re}} partie]] | | sg1-819 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Retour vers le futur, 1re partie|''Retour vers le futur'', 1{{re}} partie]] | ||
| retour vers le futur, 2e partie | | retour vers le futur, 2e partie | ||
| moebius, part 2 | | moebius, part 2 | ||
| moebius, part ii | | moebius, part ii | ||
| sg1-8x20 | | sg1-8x20 | ||
| sg1-820 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Retour vers le futur, 2e partie|''Retour vers le futur'', 2{{e}} partie]]<!-- | | sg1-820 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Retour vers le futur, 2e partie|''Retour vers le futur'', 2{{e}} partie]]<!-- | ||
Stargate SG-1 Saison Neuf | Stargate SG-1 Saison Neuf | ||
| Ligne 791 : | Ligne 791 : | ||
| avalon, part i | | avalon, part i | ||
| sg1-9x01 | | sg1-9x01 | ||
| sg1-901 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Le Trésor d'Avalon, 1re partie|''Le Trésor d'Avalon'', 1{{re}} partie]] | | sg1-901 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Le Trésor d'Avalon, 1re partie|''Le Trésor d'Avalon'', 1{{re}} partie]] | ||
| le trésor d'avalon, 2e partie | | le trésor d'avalon, 2e partie | ||
| avalon, part 2 | | avalon, part 2 | ||
| avalon, part ii | | avalon, part ii | ||
| sg1-9x02 | | sg1-9x02 | ||
| sg1-902 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Le Trésor d'Avalon, 2e partie|''Le Trésor d'Avalon'', 2{{e}} partie]] | | sg1-902 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Le Trésor d'Avalon, 2e partie|''Le Trésor d'Avalon'', 2{{e}} partie]] | ||
| le livre des origines | | le livre des origines | ||
| origin | | origin | ||
| sg1-9x03 | | sg1-9x03 | ||
| sg1-903 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Le Livre des origines|''Le Livre des origines'']] | | sg1-903 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Le Livre des origines|''Le Livre des origines'']] | ||
| ce lien qui nous unit... | | ce lien qui nous unit... | ||
| ce lien qui nous unit | | ce lien qui nous unit | ||
| the ties that bind | | the ties that bind | ||
| sg1-9x04 | | sg1-9x04 | ||
| sg1-904 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Ce lien qui nous unit...|''Ce lien qui nous unit...'']] | | sg1-904 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Ce lien qui nous unit...|''Ce lien qui nous unit...'']] | ||
| prosélytisme | | prosélytisme | ||
| the powers that be | | the powers that be | ||
| sg1-9x05 | | sg1-9x05 | ||
| sg1-905 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Prosélytisme|''Prosélytisme'']] | | sg1-905 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Prosélytisme|''Prosélytisme'']] | ||
| le piège | | le piège | ||
| beachhead | | beachhead | ||
| sg1-9x06 | | sg1-9x06 | ||
| sg1-906 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Le Piège|''Le Piège'']] | | sg1-906 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Le Piège|''Le Piège'']] | ||
| terre d'asile | | terre d'asile | ||
| ex deus machina | | ex deus machina | ||
| sg1-9x07 | | sg1-9x07 | ||
| sg1-907 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Terre d'asile|''Terre d'asile'']] | | sg1-907 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Terre d'asile|''Terre d'asile'']] | ||
| pour l'honneur | | pour l'honneur | ||
| babylon | | babylon | ||
| sg1-9x08 | | sg1-9x08 | ||
| sg1-908 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Pour l'honneur|''Pour l'honneur'']] | | sg1-908 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Pour l'honneur|''Pour l'honneur'']] | ||
| prototype | | prototype | ||
| sg1-9x09 | | sg1-9x09 | ||
| sg1-909 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Prototype|''Prototype'']] | | sg1-909 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Prototype|''Prototype'']] | ||
| le quatrième cavalier de l'apocalypse, 1re partie | | le quatrième cavalier de l'apocalypse, 1re partie | ||
| the fourth horseman, part 1 | | the fourth horseman, part 1 | ||
| the fourth horseman, part i | | the fourth horseman, part i | ||
| sg1-9x10 | | sg1-9x10 | ||
| sg1-910 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Le Quatrième Cavalier de l'apocalypse, 1re partie|''Le Quatrième Cavalier de l'apocalypse'', 1{{re}} partie]] | | sg1-910 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Le Quatrième Cavalier de l'apocalypse, 1re partie|''Le Quatrième Cavalier de l'apocalypse'', 1{{re}} partie]] | ||
| le quatrième cavalier de l'apocalypse, 2e partie | | le quatrième cavalier de l'apocalypse, 2e partie | ||
| the fourth horseman, part 2 | | the fourth horseman, part 2 | ||
| the fourth horseman, part ii | | the fourth horseman, part ii | ||
| sg1-9x11 | | sg1-9x11 | ||
| sg1-911 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Le Quatrième Cavalier de l'apocalypse, 2e partie|''Le Quatrième Cavalier de l'apocalypse'', 2{{e}} partie]] | | sg1-911 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Le Quatrième Cavalier de l'apocalypse, 2e partie|''Le Quatrième Cavalier de l'apocalypse'', 2{{e}} partie]] | ||
| dommage collatéral | | dommage collatéral | ||
| collateral damage | | collateral damage | ||
| sg1-9x12 | | sg1-9x12 | ||
| sg1-912 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Dommage collatéral|''Dommage collatéral'']] | | sg1-912 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Dommage collatéral|''Dommage collatéral'']] | ||
| effet domino | | effet domino | ||
| ripple effect | | ripple effect | ||
| sg1-9x13 | | sg1-9x13 | ||
| sg1-913 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Effet domino|''Effet domino'']] | | sg1-913 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Effet domino|''Effet domino'']] | ||
| prise de contrôle | | prise de contrôle | ||
| prise de controle | | prise de controle | ||
| stronghold | | stronghold | ||
| sg1-9x14 | | sg1-9x14 | ||
| sg1-914 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Prise de contrôle|''Prise de contrôle'']] | | sg1-914 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Prise de contrôle|''Prise de contrôle'']] | ||
| ingérence | | ingérence | ||
| ethon | | ethon | ||
| sg1-9x15 | | sg1-9x15 | ||
| sg1-915 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Ingérence|''Ingérence'']] | | sg1-915 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Ingérence|''Ingérence'']] | ||
| hors limite | | hors limite | ||
| off the grid | | off the grid | ||
| sg1-9x16 | | sg1-9x16 | ||
| sg1-916 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Hors limite|''Hors limite'']] | | sg1-916 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Hors limite|''Hors limite'']] | ||
| le châtiment | | le châtiment | ||
| le chatiment | | le chatiment | ||
| the scourge | | the scourge | ||
| sg1-9x17 | | sg1-9x17 | ||
| sg1-917 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Le Châtiment|''Le Châtiment'']] | | sg1-917 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Le Châtiment|''Le Châtiment'']] | ||
| le manteau d'arthur | | le manteau d'arthur | ||
| arthur's mantle | | arthur's mantle | ||
| sg1-9x18 | | sg1-9x18 | ||
| sg1-918 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Le Manteau d'Arthur|''Le Manteau d'Arthur'']] | | sg1-918 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Le Manteau d'Arthur|''Le Manteau d'Arthur'']] | ||
| la grande croisade | | la grande croisade | ||
| crusade | | crusade | ||
| sg1-9x19 | | sg1-9x19 | ||
| sg1-919 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:La Grande Croisade|''La Grande Croisade'']] | | sg1-919 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:La Grande Croisade|''La Grande Croisade'']] | ||
| la première vague | | la première vague | ||
| camelot | | camelot | ||
| sg1-9x20 | | sg1-9x20 | ||
| sg1-920 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:La Première Vague|''La Première Vague'']] | | sg1-920 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:La Première Vague|''La Première Vague'']] | ||
<!-- | <!-- | ||
| Ligne 881 : | Ligne 881 : | ||
| flesh and blood | | flesh and blood | ||
| sg1-10x01 | | sg1-10x01 | ||
| sg1-1001 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:L'Oricy|''L'Oricy'']] | | sg1-1001 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:L'Oricy|''L'Oricy'']] | ||
| dans les bras de morphée | | dans les bras de morphée | ||
| morpheus | | morpheus | ||
| sg1-10x02 | | sg1-10x02 | ||
| sg1-1002 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Dans les bras de Morphée|''Dans les bras de Morphée'']] | | sg1-1002 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Dans les bras de Morphée|''Dans les bras de Morphée'']] | ||
| chassé-croisé | | chassé-croisé | ||
| the pegasus project | | the pegasus project | ||
| sg1-10x03 | | sg1-10x03 | ||
| sg1-1003 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Chassé-Croisé|''Chassé-Croisé'']] | | sg1-1003 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Chassé-Croisé|''Chassé-Croisé'']] | ||
| la guerre des clones | | la guerre des clones | ||
| insiders | | insiders | ||
| sg1-10x04 | | sg1-10x04 | ||
| sg1-1004 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:La Guerre des clones|''La Guerre des clones'']] | | sg1-1004 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:La Guerre des clones|''La Guerre des clones'']] | ||
| la créature | | la créature | ||
| uninvited | | uninvited | ||
| sg1-10x05 | | sg1-10x05 | ||
| sg1-1005 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:La Créature|''La Créature'']] | | sg1-1005 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:La Créature|''La Créature'']] | ||
| wormhole x-treme, le film | | wormhole x-treme, le film | ||
| 200 | | 200 | ||
| sg1-10x06 | | sg1-10x06 | ||
| sg1-1006 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Wormhole X-Treme, le film|''Wormhole X-Treme, le film'']] | | sg1-1006 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Wormhole X-Treme, le film|''Wormhole X-Treme, le film'']] | ||
| la riposte | | la riposte | ||
| counterstrike | | counterstrike | ||
| sg1-10x07 | | sg1-10x07 | ||
| sg1-1007 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:La Riposte|''La Riposte'']] | | sg1-1007 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:La Riposte|''La Riposte'']] | ||
| amnésie | | amnésie | ||
| memento mori | | memento mori | ||
| sg1-10x08 | | sg1-10x08 | ||
| sg1-1008 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Amnésie|''Amnésie'']] | | sg1-1008 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Amnésie|''Amnésie'']] | ||
| aux mains des rebelles | | aux mains des rebelles | ||
| company of thieves | | company of thieves | ||
| sg1-10x09 | | sg1-10x09 | ||
| sg1-1009 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Aux mains des rebelles|''Aux mains des rebelles'']] | | sg1-1009 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Aux mains des rebelles|''Aux mains des rebelles'']] | ||
| la quête du graal, 1re partie | | la quête du graal, 1re partie | ||
| the quest, part 1 | | the quest, part 1 | ||
| the quest, part i | | the quest, part i | ||
| sg1-10x10 | | sg1-10x10 | ||
| sg1-1010 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:La Quête du Graal, 1re partie|''La Quête du Graal'', 1{{re}} partie]] | | sg1-1010 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:La Quête du Graal, 1re partie|''La Quête du Graal'', 1{{re}} partie]] | ||
| la quête du graal, 2e partie | | la quête du graal, 2e partie | ||
| the quest, part 2 | | the quest, part 2 | ||
| the quest, part ii | | the quest, part ii | ||
| sg1-10x11 | | sg1-10x11 | ||
| sg1-1011 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:La Quête du Graal, 2e partie|''La Quête du Graal'', 2{{e}} partie]] | | sg1-1011 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:La Quête du Graal, 2e partie|''La Quête du Graal'', 2{{e}} partie]] | ||
| la grande illusion | | la grande illusion | ||
| line in the sand | | line in the sand | ||
| sg1-10x12 | | sg1-10x12 | ||
| sg1-1012 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:La Grande Illusion|''La Grande Illusion'']] | | sg1-1012 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:La Grande Illusion|''La Grande Illusion'']] | ||
| dimension parallèle | | dimension parallèle | ||
| the road not taken | | the road not taken | ||
| sg1-10x13 | | sg1-10x13 | ||
| sg1-1013 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Dimension parallèle|''Dimension parallèle'']] | | sg1-1013 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Dimension parallèle|''Dimension parallèle'']] | ||
| question de confiance | | question de confiance | ||
| the shroud | | the shroud | ||
| sg1-10x14 | | sg1-10x14 | ||
| sg1-1014 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Question de confiance|''Question de confiance'']] | | sg1-1014 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Question de confiance|''Question de confiance'']] | ||
| morts ou vifs | | morts ou vifs | ||
| bounty | | bounty | ||
| sg1-10x15 | | sg1-10x15 | ||
| sg1-1015 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Morts ou Vifs|''Morts ou Vifs'']] | | sg1-1015 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Morts ou Vifs|''Morts ou Vifs'']] | ||
| prise d'otage | | prise d'otage | ||
| prise d'otages | | prise d'otages | ||
| bad guys | | bad guys | ||
| sg1-10x16 | | sg1-10x16 | ||
| sg1-1016 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Prise d'otages|''Prise d'otages'']] | | sg1-1016 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Prise d'otages|''Prise d'otages'']] | ||
| la loi du talion | | la loi du talion | ||
| talion | | talion | ||
| sg1-10x17 | | sg1-10x17 | ||
| sg1-1017 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:La Loi du Talion|''La Loi du Talion'']] | | sg1-1017 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:La Loi du Talion|''La Loi du Talion'']] | ||
| un air de famille | | un air de famille | ||
| family ties | | family ties | ||
| sg1-10x18 | | sg1-10x18 | ||
| sg1-1018 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Un air de famille|''Un air de famille'']] | | sg1-1018 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Un air de famille|''Un air de famille'']] | ||
| la symbiose du mal | | la symbiose du mal | ||
| dominion | | dominion | ||
| sg1-10x19 | | sg1-10x19 | ||
| sg1-1019 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:La Symbiose du mal|''La Symbiose du mal'']] | | sg1-1019 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:La Symbiose du mal|''La Symbiose du mal'']] | ||
| le temps d'une vie | | le temps d'une vie | ||
| unending | | unending | ||
| sg1-10x20 | | sg1-10x20 | ||
| sg1-1020 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Le Temps d'une vie|''Le Temps d'une vie'']]<!-- | | sg1-1020 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Le Temps d'une vie|''Le Temps d'une vie'']]<!-- | ||
Stargate SG-1 Téléfilms | Stargate SG-1 Téléfilms | ||
| Ligne 980 : | Ligne 980 : | ||
| decision | | decision | ||
| sgi-1x01 | | sgi-1x01 | ||
| sgi-101 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:La Décision|''La Décision'']] | | sgi-101 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:La Décision|''La Décision'']] | ||
| rencontre | | rencontre | ||
| double duty | | double duty | ||
| sgi-1x02 | | sgi-1x02 | ||
| sgi-102 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Rencontre|''Rencontre'']] | | sgi-102 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Rencontre|''Rencontre'']] | ||
| le meilleur des mondes | | le meilleur des mondes | ||
| the best world | | the best world | ||
| sgi-1x03 | | sgi-1x03 | ||
| sgi-103 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Le Meilleur des mondes|''Le Meilleur des mondes'']] | | sgi-103 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Le Meilleur des mondes|''Le Meilleur des mondes'']] | ||
| retour aux sources | | retour aux sources | ||
| coming home | | coming home | ||
| sgi-1x04 | | sgi-1x04 | ||
| sgi-104 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Retour aux sources|''Retour aux sources'']] | | sgi-104 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Retour aux sources|''Retour aux sources'']] | ||
| le mentor | | le mentor | ||
| mentor | | mentor | ||
| sgi-1x05 | | sgi-1x05 | ||
| sgi-105 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Le Mentor|''Le Mentor'']] | | sgi-105 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Le Mentor|''Le Mentor'']] | ||
| eaux troubles sgi | | eaux troubles sgi | ||
| eaux troubles (sgi) | | eaux troubles (sgi) | ||
| Ligne 1 003 : | Ligne 1 003 : | ||
| sgi-1x06 | | sgi-1x06 | ||
| sgi-106 | | sgi-106 | ||
| eaux troubles (stargate infinity) = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Eaux troubles (Stargate Infinity)|''Eaux troubles'']] | | eaux troubles (stargate infinity) = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Eaux troubles (Stargate Infinity)|''Eaux troubles'']] | ||
| phobie | | phobie | ||
| phobia | | phobia | ||
| sgi-1x07 | | sgi-1x07 | ||
| sgi-107 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Phobie|''Phobie'']] | | sgi-107 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Phobie|''Phobie'']] | ||
| charmante compagnie | | charmante compagnie | ||
| can i keep it | | can i keep it | ||
| can i keep it? | | can i keep it? | ||
| sgi-1x08 | | sgi-1x08 | ||
| sgi-108 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Charmante Compagnie|''Charmante Compagnie'']] | | sgi-108 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Charmante Compagnie|''Charmante Compagnie'']] | ||
| révélations (sgi) | | révélations (sgi) | ||
| révélations (infinity) | | révélations (infinity) | ||
| Ligne 1 018 : | Ligne 1 018 : | ||
| who are you? | | who are you? | ||
| sgi-1x09 | | sgi-1x09 | ||
| sgi-109 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Révélations (Stargate Infinity)|''Révélations'']] | | sgi-109 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Révélations (Stargate Infinity)|''Révélations'']] | ||
| l'appat du gain | | l'appat du gain | ||
| l'appât du gain | | l'appât du gain | ||
| greed | | greed | ||
| sgi-1x10 | | sgi-1x10 | ||
| sgi-110 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:L'Appât du gain|''L'Appât du gain'']] | | sgi-110 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:L'Appât du gain|''L'Appât du gain'']] | ||
| le prix de la pierre | | le prix de la pierre | ||
| stones | | stones | ||
| sgi-1x11 | | sgi-1x11 | ||
| sgi-111 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Le Prix de la pierre|''Le Prix de la pierre'']] | | sgi-111 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Le Prix de la pierre|''Le Prix de la pierre'']] | ||
| initiation | | initiation | ||
| sgi-1x12 | | sgi-1x12 | ||
| sgi-112 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Initiation|''Initiation'']] | | sgi-112 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Initiation|''Initiation'']] | ||
| inventions | | inventions | ||
| the mother of invention | | the mother of invention | ||
| sgi-1x13 | | sgi-1x13 | ||
| sgi-113 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Inventions|''Inventions'']] | | sgi-113 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Inventions|''Inventions'']] | ||
| syntech | | syntech | ||
| reality | | reality | ||
| sgi-1x14 | | sgi-1x14 | ||
| sgi-114 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Syntech|''Syntech'']] | | sgi-114 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Syntech|''Syntech'']] | ||
| civilisation | | civilisation | ||
| museum | | museum | ||
| sgi-1x15 | | sgi-1x15 | ||
| sgi-115 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Civilisation|''Civilisation'']] | | sgi-115 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Civilisation|''Civilisation'']] | ||
| l'alliance | | l'alliance | ||
| us and them | | us and them | ||
| sgi-1x16 | | sgi-1x16 | ||
| sgi-116 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:L'Alliance|''L'Alliance'']] | | sgi-116 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:L'Alliance|''L'Alliance'']] | ||
| l'amalgame | | l'amalgame | ||
| the face of evil | | the face of evil | ||
| sgi-1x17 | | sgi-1x17 | ||
| sgi-117 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:L'Amalgame|''L'Amalgame'']] | | sgi-117 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:L'Amalgame|''L'Amalgame'']] | ||
| apprentissage | | apprentissage | ||
| the key | | the key | ||
| sgi-1x18 | | sgi-1x18 | ||
| sgi-118 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Apprentissage|''Apprentissage'']] | | sgi-118 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Apprentissage|''Apprentissage'']] | ||
| l'impasse | | l'impasse | ||
| chariot of the sun | | chariot of the sun | ||
| sgi-1x19 | | sgi-1x19 | ||
| sgi-119 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:L'Impasse|''L'Impasse'']] | | sgi-119 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:L'Impasse|''L'Impasse'']] | ||
| le remède | | le remède | ||
| the answer | | the answer | ||
| sgi-1x20 | | sgi-1x20 | ||
| sgi-120 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Le Remède|''Le Remède'']] | | sgi-120 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Le Remède|''Le Remède'']] | ||
| apparences sgi | | apparences sgi | ||
| apparences (sgi) | | apparences (sgi) | ||
| Ligne 1 069 : | Ligne 1 069 : | ||
| the look | | the look | ||
| sgi-1x21 | | sgi-1x21 | ||
| sgi-121 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Apparences (Stargate Infinity)|''Apparences'']] | | sgi-121 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Apparences (Stargate Infinity)|''Apparences'']] | ||
| les idoles | | les idoles | ||
| feet of clay | | feet of clay | ||
| sgi-1x22 | | sgi-1x22 | ||
| sgi-122 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Les Idoles|''Les Idoles'']] | | sgi-122 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Les Idoles|''Les Idoles'']] | ||
| bapteme de l'air | | bapteme de l'air | ||
| baptême de l'air | | baptême de l'air | ||
| the natural | | the natural | ||
| sgi-1x23 | | sgi-1x23 | ||
| sgi-123 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Baptême de l'air|''Baptême de l'air'']] | | sgi-123 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Baptême de l'air|''Baptême de l'air'']] | ||
| grave erreur | | grave erreur | ||
| big mistake | | big mistake | ||
| sgi-1x24 | | sgi-1x24 | ||
| sgi-124 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Grave Erreur|''Grave Erreur'']] | | sgi-124 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Grave Erreur|''Grave Erreur'']] | ||
| illustrations | | illustrations | ||
| the illustrated stacey | | the illustrated stacey | ||
| sgi-1x25 | | sgi-1x25 | ||
| sgi-125 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Illustrations|''Illustrations'']] | | sgi-125 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Illustrations|''Illustrations'']] | ||
| longue route | | longue route | ||
| the long haul | | the long haul | ||
| sgi-1x26 | | sgi-1x26 | ||
| sgi-126 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Longue Route|''Longue Route'']]<!-- | | sgi-126 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Longue Route|''Longue Route'']]<!-- | ||
Stargate Atlantis Saison Un | Stargate Atlantis Saison Un | ||
| Ligne 1 100 : | Ligne 1 100 : | ||
| une nouvelle ère, 1re partie | | une nouvelle ère, 1re partie | ||
| sga-1x01 | | sga-1x01 | ||
| sga-101 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Une nouvelle ère, 1re partie|''Une nouvelle ère'', 1{{re}} partie]] | | sga-101 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Une nouvelle ère, 1re partie|''Une nouvelle ère'', 1{{re}} partie]] | ||
| rising, part 2 | | rising, part 2 | ||
| une nouvelle ère, 2e partie | | une nouvelle ère, 2e partie | ||
| sga-1x02 | | sga-1x02 | ||
| sga-102 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Une nouvelle ère, 2e partie|''Une nouvelle ère'', 2{{e}} partie]] | | sga-102 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Une nouvelle ère, 2e partie|''Une nouvelle ère'', 2{{e}} partie]] | ||
| hide and seek | | hide and seek | ||
| invulnérable | | invulnérable | ||
| sga-1x03 | | sga-1x03 | ||
| sga-103 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Invulnérable|''Invulnérable'']] | | sga-103 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Invulnérable|''Invulnérable'']] | ||
| 38 minutes | | 38 minutes | ||
| thirty eight minutes | | thirty eight minutes | ||
| sga-1x04 | | sga-1x04 | ||
| sga-104 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:38 minutes|''38 minutes'']] | | sga-104 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:38 minutes|''38 minutes'']] | ||
| soupçons (atlantis) | | soupçons (atlantis) | ||
| soupcons (atlantis) | | soupcons (atlantis) | ||
| Ligne 1 119 : | Ligne 1 119 : | ||
| suspicion | | suspicion | ||
| sga-1x05 | | sga-1x05 | ||
| sga-105 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Soupçons (Stargate Atlantis)|''Soupçons'']] | | sga-105 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Soupçons (Stargate Atlantis)|''Soupçons'']] | ||
| la fin de l'innocence | | la fin de l'innocence | ||
| childhood's end | | childhood's end | ||
| sga-1x06 | | sga-1x06 | ||
| sga-106 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:La Fin de l'innocence|''La Fin de l'innocence'']] | | sga-106 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:La Fin de l'innocence|''La Fin de l'innocence'']] | ||
| sérum | | sérum | ||
| poisoning the well | | poisoning the well | ||
| sga-1x07 | | sga-1x07 | ||
| sga-107 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Sérum|''Sérum'']] | | sga-107 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Sérum|''Sérum'']] | ||
| apparences | | apparences | ||
| underground | | underground | ||
| sga-1x08 | | sga-1x08 | ||
| sga-108 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Apparences|''Apparences'']] | | sga-108 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Apparences|''Apparences'']] | ||
| retour sur terre | | retour sur terre | ||
| home | | home | ||
| sga-1x09 | | sga-1x09 | ||
| sga-109 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Retour sur Terre|''Retour sur Terre'']] | | sga-109 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Retour sur Terre|''Retour sur Terre'']] | ||
| en pleine tempête, 1re partie | | en pleine tempête, 1re partie | ||
| the storm | | the storm | ||
| sga-1x10 | | sga-1x10 | ||
| sga-110 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:En pleine tempête, 1re partie|''En pleine tempête'', 1{{re}} partie]] | | sga-110 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:En pleine tempête, 1re partie|''En pleine tempête'', 1{{re}} partie]] | ||
| en pleine tempête, 2e partie | | en pleine tempête, 2e partie | ||
| the eye | | the eye | ||
| sga-1x11 | | sga-1x11 | ||
| sga-111 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:En pleine tempête, 2e partie|''En pleine tempête'', 2{{e}} partie]] | | sga-111 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:En pleine tempête, 2e partie|''En pleine tempête'', 2{{e}} partie]] | ||
| duel | | duel | ||
| the defiant one | | the defiant one | ||
| sga-1x12 | | sga-1x12 | ||
| sga-112 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Duel|''Duel'']] | | sga-112 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Duel|''Duel'']] | ||
| virus | | virus | ||
| hot zone | | hot zone | ||
| sga-1x13 | | sga-1x13 | ||
| sga-113 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Virus|''Virus'']] | | sga-113 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Virus|''Virus'']] | ||
| hors d'atteinte | | hors d'atteinte | ||
| sanctuary | | sanctuary | ||
| sga-1x14 | | sga-1x14 | ||
| sga-114 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Hors d'atteinte|''Hors d'atteinte'']] | | sga-114 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Hors d'atteinte|''Hors d'atteinte'']] | ||
| le grand sommeil | | le grand sommeil | ||
| before i sleep | | before i sleep | ||
| sga-1x15 | | sga-1x15 | ||
| sga-115 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Le Grand Sommeil|''Le Grand Sommeil'']] | | sga-115 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Le Grand Sommeil|''Le Grand Sommeil'']] | ||
| la communauté des quinze | | la communauté des quinze | ||
| the brotherhood | | the brotherhood | ||
| sga-1x16 | | sga-1x16 | ||
| sga-116 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:La Communauté des Quinze|''La Communauté des Quinze'']] | | sga-116 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:La Communauté des Quinze|''La Communauté des Quinze'']] | ||
| derniers messages | | derniers messages | ||
| letters from pegasus | | letters from pegasus | ||
| sga-1x17 | | sga-1x17 | ||
| sga-117 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Derniers Messages|''Derniers Messages'']] | | sga-117 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Derniers Messages|''Derniers Messages'']] | ||
| sous hypnose | | sous hypnose | ||
| the gift | | the gift | ||
| sga-1x18 | | sga-1x18 | ||
| sga-118 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Sous hypnose|''Sous hypnose'']] | | sga-118 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Sous hypnose|''Sous hypnose'']] | ||
| assiégés, 1re partie | | assiégés, 1re partie | ||
| the siege, part 1 | | the siege, part 1 | ||
| the siege, part i | | the siege, part i | ||
| sga-1x19 | | sga-1x19 | ||
| sga-119 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Assiégés, 1re partie|''Assiégés'', 1{{re}} partie]] | | sga-119 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Assiégés, 1re partie|''Assiégés'', 1{{re}} partie]] | ||
| assiégés, 2e partie | | assiégés, 2e partie | ||
| the siege, part 2 | | the siege, part 2 | ||
| the siege, part ii | | the siege, part ii | ||
| sga-1x20 | | sga-1x20 | ||
| sga-120 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Assiégés, 2e partie|''Assiégés'', 2{{e}} partie]]<!-- | | sga-120 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Assiégés, 2e partie|''Assiégés'', 2{{e}} partie]]<!-- | ||
Stargate Atlantis Saison Deux | Stargate Atlantis Saison Deux | ||
| Ligne 1 191 : | Ligne 1 191 : | ||
| the siege, part iii | | the siege, part iii | ||
| sga-2x01 | | sga-2x01 | ||
| sga-201 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Sous le feu de l'ennemi|''Sous le feu de l'ennemi'']] | | sga-201 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Sous le feu de l'ennemi|''Sous le feu de l'ennemi'']] | ||
| ia | | ia | ||
| i.a. | | i.a. | ||
| the intruder | | the intruder | ||
| sga-2x02 | | sga-2x02 | ||
| sga-202 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:I.A.|''I.A.'']] | | sga-202 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:I.A.|''I.A.'']] | ||
| chasse à l'homme | | chasse à l'homme | ||
| runner | | runner | ||
| sga-2x03 | | sga-2x03 | ||
| sga-203 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Chasse à l'homme|''Chasse à l'homme'']] | | sga-203 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Chasse à l'homme|''Chasse à l'homme'']] | ||
| à corps perdu | | à corps perdu | ||
| duet | | duet | ||
| sga-2x04 | | sga-2x04 | ||
| sga-204 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:À corps perdu|''À corps perdu'']] | | sga-204 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:À corps perdu|''À corps perdu'']] | ||
| les condamnés | | les condamnés | ||
| condemned | | condemned | ||
| sga-2x05 | | sga-2x05 | ||
| sga-205 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Les Condamnés|''Les Condamnés'']] | | sga-205 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Les Condamnés|''Les Condamnés'']] | ||
| l'expérience interdite | | l'expérience interdite | ||
| trinity | | trinity | ||
| sga-2x06 | | sga-2x06 | ||
| sga-206 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:L'Expérience interdite|''L'Expérience interdite'']] | | sga-206 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:L'Expérience interdite|''L'Expérience interdite'']] | ||
| instinct | | instinct | ||
| sga-2x07 | | sga-2x07 | ||
| sga-207 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Instinct|''Instinct'']] | | sga-207 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Instinct|''Instinct'']] | ||
| mutation | | mutation | ||
| conversion | | conversion | ||
| sga-2x08 | | sga-2x08 | ||
| sga-208 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Mutation|''Mutation'']] | | sga-208 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Mutation|''Mutation'']] | ||
| l'aurore | | l'aurore | ||
| aurora | | aurora | ||
| sga-2x09 | | sga-2x09 | ||
| sga-209 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:L'Aurore|''L'Aurore'']] | | sga-209 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:L'Aurore|''L'Aurore'']] | ||
| l'union fait la force, 1re partie | | l'union fait la force, 1re partie | ||
| the lost boys | | the lost boys | ||
| sga-2x10 | | sga-2x10 | ||
| sga-210 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:L' | | sga-210 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:L'union fait la force, 1re partie|''L'union fait la force'', 1{{re}} partie]] | ||
| l'union fait la force, 2e partie | | l'union fait la force, 2e partie | ||
| the hive | | the hive | ||
| sga-2x11 | | sga-2x11 | ||
| sga-211 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:L' | | sga-211 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:L'union fait la force, 2e partie|''L'union fait la force'', 2{{e}} partie]] | ||
| tempus fugit | | tempus fugit | ||
| epiphany | | epiphany | ||
| sga-2x12 | | sga-2x12 | ||
| sga-212 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Tempus Fugit|''Tempus Fugit'']] | | sga-212 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Tempus Fugit|''Tempus Fugit'']] | ||
| masse critique | | masse critique | ||
| critical mass | | critical mass | ||
| sga-2x13 | | sga-2x13 | ||
| sga-213 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Masse critique|''Masse critique'']] | | sga-213 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Masse critique|''Masse critique'']] | ||
| l'ivresse des profondeurs | | l'ivresse des profondeurs | ||
| grace under pressure | | grace under pressure | ||
| sga-2x14 | | sga-2x14 | ||
| sga-214 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:L'Ivresse des profondeurs|''L'Ivresse des profondeurs'']] | | sga-214 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:L'Ivresse des profondeurs|''L'Ivresse des profondeurs'']] | ||
| la tour | | la tour | ||
| the tower | | the tower | ||
| sga-2x15 | | sga-2x15 | ||
| sga-215 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:La Tour|''La Tour'']] | | sga-215 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:La Tour|''La Tour'']] | ||
| possédés | | possédés | ||
| the long goodbye | | the long goodbye | ||
| sga-2x16 | | sga-2x16 | ||
| sga-216 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Possédés|''Possédés'']] | | sga-216 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Possédés|''Possédés'']] | ||
| coup d'état | | coup d'état | ||
| coup d'etat | | coup d'etat | ||
| sga-2x17 | | sga-2x17 | ||
| sga-217 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Coup d'état|''Coup d'état'']] | | sga-217 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Coup d'état|''Coup d'état'']] | ||
| traitement de choc | | traitement de choc | ||
| michael | | michael | ||
| sga-2x18 | | sga-2x18 | ||
| sga-218 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Traitement de choc|''Traitement de choc'']] | | sga-218 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Traitement de choc|''Traitement de choc'']] | ||
| inferno | | inferno | ||
| sga-2x19 | | sga-2x19 | ||
| sga-219 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Inferno|''Inferno'']] | | sga-219 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Inferno|''Inferno'']] | ||
| les alliés | | les alliés | ||
| allies | | allies | ||
| sga-2x20 | | sga-2x20 | ||
| sga-220 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Les Alliés|''Les Alliés'']]<!-- | | sga-220 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Les Alliés|''Les Alliés'']]<!-- | ||
Stargate Atlantis Saison Trois | Stargate Atlantis Saison Trois | ||
| Ligne 1 274 : | Ligne 1 274 : | ||
| no man's land | | no man's land | ||
| sga-3x01 | | sga-3x01 | ||
| sga-301 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Menace sur la Terre|''Menace sur la Terre'']] | | sga-301 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Menace sur la Terre|''Menace sur la Terre'']] | ||
| transformation | | transformation | ||
| misbegotten | | misbegotten | ||
| sga-3x02 | | sga-3x02 | ||
| sga-302 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Transformation|''Transformation'']] | | sga-302 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Transformation|''Transformation'']] | ||
| irrésistible | | irrésistible | ||
| irresistible | | irresistible | ||
| sga-3x03 | | sga-3x03 | ||
| sga-303 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Irrésistible|''Irrésistible'']] | | sga-303 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Irrésistible|''Irrésistible'']] | ||
| face-à-face | | face-à-face | ||
| face à face | |||
| sateda | | sateda | ||
| sga-3x04 | | sga-3x04 | ||
| sga-304 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Face | | sga-304 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Face à face|''Face à face'']] | ||
| copies conformes | | copies conformes | ||
| progeny | | progeny | ||
| sga-3x05 | | sga-3x05 | ||
| sga-305 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Copies conformes|''Copies conformes'']] | | sga-305 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Copies conformes|''Copies conformes'']] | ||
| le monde réel | | le monde réel | ||
| the real world | | the real world | ||
| sga-3x06 | | sga-3x06 | ||
| sga-306 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Le Monde réel|''Le Monde réel'']] | | sga-306 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Le Monde réel|''Le Monde réel'']] | ||
| intérêts communs | | intérêts communs | ||
| common ground | | common ground | ||
| sga-3x07 | | sga-3x07 | ||
| sga-307 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Intérêts communs|''Intérêts communs'']] | | sga-307 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Intérêts communs|''Intérêts communs'']] | ||
| la guerre des génies | | la guerre des génies | ||
| mckay and mrs. miller | | mckay and mrs. miller | ||
| mckay and mrs miller | | mckay and mrs miller | ||
| sga-3x08 | | sga-3x08 | ||
| sga-308 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:La Guerre des génies|''La Guerre des génies'']] | | sga-308 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:La Guerre des génies|''La Guerre des génies'']] | ||
| la machine infernale | | la machine infernale | ||
| phantoms | | phantoms | ||
| sga-3x09 | | sga-3x09 | ||
| sga-309 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:La Machine infernale|''La Machine infernale'']] | | sga-309 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:La Machine infernale|''La Machine infernale'']] | ||
| exil forcé, 1re partie | | exil forcé, 1re partie | ||
| the return, part 1 | | the return, part 1 | ||
| the return, part i | | the return, part i | ||
| sga-3x10 | | sga-3x10 | ||
| sga-310 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Exil forcé, 1re partie|''Exil forcé'', 1{{re}} partie]] | | sga-310 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Exil forcé, 1re partie|''Exil forcé'', 1{{re}} partie]] | ||
| exil forcé, 2e partie | | exil forcé, 2e partie | ||
| the return, part 2 | | the return, part 2 | ||
| the return, part ii | | the return, part ii | ||
| sga-3x11 | | sga-3x11 | ||
| sga-311 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Exil forcé, 2e partie|''Exil forcé'', 2{{e}} partie]] | | sga-311 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Exil forcé, 2e partie|''Exil forcé'', 2{{e}} partie]] | ||
| le chant des baleines | | le chant des baleines | ||
| echoes | | echoes | ||
| sga-3x12 | | sga-3x12 | ||
| sga-312 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Le Chant des baleines|''Le Chant des baleines'']] | | sga-312 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Le Chant des baleines|''Le Chant des baleines'']] | ||
| invincible | | invincible | ||
| irresponsible | | irresponsible | ||
| sga-3x13 | | sga-3x13 | ||
| sga-313 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Invincible|''Invincible'']] | | sga-313 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Invincible|''Invincible'']] | ||
| le péril de la sagesse | | le péril de la sagesse | ||
| tao of rodney | | tao of rodney | ||
| sga-3x14 | | sga-3x14 | ||
| sga-314 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Le Péril de la sagesse|''Le Péril de la sagesse'']] | | sga-314 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Le Péril de la sagesse|''Le Péril de la sagesse'']] | ||
| les jeux sont faits | | les jeux sont faits | ||
| the game | | the game | ||
| sga-3x15 | | sga-3x15 | ||
| sga-315 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Les Jeux sont faits|''Les Jeux sont faits'']] | | sga-315 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Les Jeux sont faits|''Les Jeux sont faits'']] | ||
| âmes en détresse | | âmes en détresse | ||
| ames en détresse | | ames en détresse | ||
| the ark | | the ark | ||
| sga-3x16 | | sga-3x16 | ||
| sga-316 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Âmes en détresse|''Âmes en détresse'']] | | sga-316 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Âmes en détresse|''Âmes en détresse'']] | ||
| une question d'éthique | | une question d'éthique | ||
| sunday | | sunday | ||
| sga-3x17 | | sga-3x17 | ||
| sga-317 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Une question d'éthique|''Une question d'éthique'']] | | sga-317 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Une question d'éthique|''Une question d'éthique'']] | ||
| immersion | | immersion | ||
| submersion | | submersion | ||
| sga-3x18 | | sga-3x18 | ||
| sga-318 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Immersion|''Immersion'']] | | sga-318 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Immersion|''Immersion'']] | ||
| l'équilibre parfait | | l'équilibre parfait | ||
| vengeance | | vengeance | ||
| sga-3x19 | | sga-3x19 | ||
| sga-319 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:L'Équilibre parfait|''L'Équilibre parfait'']] | | sga-319 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:L'Équilibre parfait|''L'Équilibre parfait'']] | ||
| nom de code : horizon | | nom de code : horizon | ||
| first strike | | first strike | ||
| sga-3x20 | | sga-3x20 | ||
| sga-320 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Nom de code : Horizon|''Nom de code : Horizon'']]<!-- | | sga-320 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Nom de code : Horizon|''Nom de code : Horizon'']]<!-- | ||
Stargate Atlantis Saison Quatre | Stargate Atlantis Saison Quatre | ||
| Ligne 1 363 : | Ligne 1 364 : | ||
| adrift | | adrift | ||
| sga-4x01 | | sga-4x01 | ||
| sga-401 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:À la dérive (Stargate Atlantis)|''À la dérive'']] | | sga-401 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:À la dérive (Stargate Atlantis)|''À la dérive'']] | ||
| dernier recours | | dernier recours | ||
| lifeline | | lifeline | ||
| sga-4x02 | | sga-4x02 | ||
| sga-402 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Dernier Recours|''Dernier Recours'']] | | sga-402 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Dernier Recours|''Dernier Recours'']] | ||
| retrouvailles | | retrouvailles | ||
| reunion | | reunion | ||
| sga-4x03 | | sga-4x03 | ||
| sga-403 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Retrouvailles|''Retrouvailles'']] | | sga-403 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Retrouvailles|''Retrouvailles'']] | ||
| cauchemar sur atlantis | | cauchemar sur atlantis | ||
| doppleganger | | doppleganger | ||
| doppelganger | | doppelganger | ||
| sga-4x04 | | sga-4x04 | ||
| sga-404 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Cauchemar sur Atlantis|''Cauchemar sur Atlantis'']] | | sga-404 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Cauchemar sur Atlantis|''Cauchemar sur Atlantis'']] | ||
| les voyageurs | | les voyageurs | ||
| travelers | | travelers | ||
| sga-4x05 | | sga-4x05 | ||
| sga405 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Les Voyageurs|''Les Voyageurs'']] | | sga405 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Les Voyageurs|''Les Voyageurs'']] | ||
| perte de mémoire | | perte de mémoire | ||
| tabula rasa | | tabula rasa | ||
| sga-4x06 | | sga-4x06 | ||
| sga-406 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Perte de mémoire|''Perte de mémoire'']] | | sga-406 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Perte de mémoire|''Perte de mémoire'']] | ||
| seules contre tous | | seules contre tous | ||
| missing | | missing | ||
| sga-4x07 | | sga-4x07 | ||
| sga-407 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Seules contre tous|''Seules contre tous'']] | | sga-407 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Seules contre tous|''Seules contre tous'']] | ||
| le prophète | | le prophète | ||
| the seer | | the seer | ||
| sga-4x08 | | sga-4x08 | ||
| sga-408 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Le Prophète|''Le Prophète'']] | | sga-408 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Le Prophète|''Le Prophète'']] | ||
| programmation mortelle | | programmation mortelle | ||
| miller's crossing | | miller's crossing | ||
| sga-4x09 | | sga-4x09 | ||
| sga-409 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Programmation mortelle|''Programmation mortelle'']] | | sga-409 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Programmation mortelle|''Programmation mortelle'']] | ||
| double collision | | double collision | ||
| this mortal coil | | this mortal coil | ||
| sga-4x10 | | sga-4x10 | ||
| sga-410 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Double Collision|''Double Collision'']] | | sga-410 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Double Collision|''Double Collision'']] | ||
| alliance forcée | | alliance forcée | ||
| be all my sins remember'd | | be all my sins remember'd | ||
| sga-4x11 | | sga-4x11 | ||
| sga-411 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Alliance forcée|''Alliance forcée'']] | | sga-411 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Alliance forcée|''Alliance forcée'']] | ||
| conséquences | | conséquences | ||
| spoils of war | | spoils of war | ||
| sga-4x12 | | sga-4x12 | ||
| sga-412 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Conséquences|''Conséquences'']] | | sga-412 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Conséquences|''Conséquences'']] | ||
| quarantaine (stlantis) | | quarantaine (stlantis) | ||
| quarantaine (stargate atlantis) | | quarantaine (stargate atlantis) | ||
| quarantine | | quarantine | ||
| sga-4x13 | | sga-4x13 | ||
| sga-413 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Quarantaine (Stargate Atlantis)|''Quarantaine'']] | | sga-413 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Quarantaine (Stargate Atlantis)|''Quarantaine'']] | ||
| harmonie | | harmonie | ||
| harmony | | harmony | ||
| sga-4x14 | | sga-4x14 | ||
| sga-414 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Harmonie|''Harmonie'']] | | sga-414 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Harmonie|''Harmonie'']] | ||
| banni | | banni | ||
| outcast | | outcast | ||
| sga-4x15 | | sga-4x15 | ||
| sga-415 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Banni|''Banni'']] | | sga-415 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Banni|''Banni'']] | ||
| trio | | trio | ||
| sga-4x16 | | sga-4x16 | ||
| sga-416 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Trio|''Trio'']] | | sga-416 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Trio|''Trio'']] | ||
| infiltration wraith | | infiltration wraith | ||
| midway | | midway | ||
| sga-4x17 | | sga-4x17 | ||
| sga-417 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Infiltration Wraith|''Infiltration Wraith'']] | | sga-417 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Infiltration Wraith|''Infiltration Wraith'']] | ||
| hybrides, 1re partie | | hybrides, 1re partie | ||
| the kindred, part 1 | | the kindred, part 1 | ||
| the kindred, part ii | | the kindred, part ii | ||
| sga-4x18 | | sga-4x18 | ||
| sga-418 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Hybrides, 1re partie|''Hybrides'', 1{{re}} partie]] | | sga-418 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Hybrides, 1re partie|''Hybrides'', 1{{re}} partie]] | ||
| hybrides, 2e partie | | hybrides, 2e partie | ||
| the kindred, part 2 | | the kindred, part 2 | ||
| the kindred, part ii | | the kindred, part ii | ||
| sga-4x19 | | sga-4x19 | ||
| sga-419 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Hybrides, 2e partie|''Hybrides'', 2{{e}} partie]] | | sga-419 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Hybrides, 2e partie|''Hybrides'', 2{{e}} partie]] | ||
| le dernier homme | | le dernier homme | ||
| the last man | | the last man | ||
| sga-4x20 | | sga-4x20 | ||
| sga-420 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Le Dernier Homme|''Le Dernier Homme'']]<!-- | | sga-420 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Le Dernier Homme|''Le Dernier Homme'']]<!-- | ||
Stargate Atlantis Saison Cinq | Stargate Atlantis Saison Cinq | ||
| Ligne 1 450 : | Ligne 1 451 : | ||
| search and rescue | | search and rescue | ||
| sga-5x01 | | sga-5x01 | ||
| sga-501 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:La Vie avant tout|''La Vie avant tout'']] | | sga-501 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:La Vie avant tout|''La Vie avant tout'']] | ||
| contamination | | contamination | ||
| the seed | | the seed | ||
| sga-5x02 | | sga-5x02 | ||
| sga-502 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Contamination|''Contamination'']] | | sga-502 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Contamination|''Contamination'']] | ||
| une question d'honneur | | une question d'honneur | ||
| broken ties | | broken ties | ||
| sga-5x03 | | sga-5x03 | ||
| sga-503 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Une question d'honneur|''Une question d'honneur'']] | | sga-503 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Une question d'honneur|''Une question d'honneur'']] | ||
| tous les possibles | | tous les possibles | ||
| the daedalus variations | | the daedalus variations | ||
| sga-5x04 | | sga-5x04 | ||
| sga-504 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Tous les possibles|''Tous les possibles'']] | | sga-504 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Tous les possibles|''Tous les possibles'']] | ||
| les fantômes du passé | | les fantômes du passé | ||
| ghost in the machine | | ghost in the machine | ||
| sga-5x05 | | sga-5x05 | ||
| sga-505 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Les Fantômes du passé|''Les Fantômes du passé'']] | | sga-505 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Les Fantômes du passé|''Les Fantômes du passé'']] | ||
| seconde enfance | | seconde enfance | ||
| the shrine | | the shrine | ||
| sga-5x06 | | sga-5x06 | ||
| sga-506 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Seconde Enfance|''Seconde Enfance'']] | | sga-506 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Seconde Enfance|''Seconde Enfance'']] | ||
| les démons de la brume | | les démons de la brume | ||
| whispers | | whispers | ||
| sga-5x07 | | sga-5x07 | ||
| sga-507 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Les Démons de la brume|''Les Démons de la brume'']] | | sga-507 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Les Démons de la brume|''Les Démons de la brume'']] | ||
| la nouvelle reine | | la nouvelle reine | ||
| the queen | | the queen | ||
| sga-5x08 | | sga-5x08 | ||
| sga-508 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:La Nouvelle Reine|''La Nouvelle Reine'']] | | sga-508 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:La Nouvelle Reine|''La Nouvelle Reine'']] | ||
| jeu de piste | | jeu de piste | ||
| tracker | | tracker | ||
| sga-5x09 | | sga-5x09 | ||
| sga-509 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Jeu de piste|''Jeu de piste'']] | | sga-509 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Jeu de piste|''Jeu de piste'']] | ||
| premier contact (atlantis) | | premier contact (atlantis) | ||
| premier contact (stargate atlantis) | | premier contact (stargate atlantis) | ||
| first contact | | first contact | ||
| sga-5x10 | | sga-5x10 | ||
| sga-510 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Premier Contact (Stargate Atlantis)|''Premier Contact'']] | | sga-510 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Premier Contact (Stargate Atlantis)|''Premier Contact'']] | ||
| la tribu perdue | | la tribu perdue | ||
| the lost tribe | | the lost tribe | ||
| sga-5x11 | | sga-5x11 | ||
| sga-511 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:La Tribu perdue|''La Tribu perdue'']] | | sga-511 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:La Tribu perdue|''La Tribu perdue'']] | ||
| les balarans | | les balarans | ||
| outsiders | | outsiders | ||
| sga-5x12 | | sga-5x12 | ||
| sga-512 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Les Balarans|''Les Balarans'']] | | sga-512 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Les Balarans|''Les Balarans'']] | ||
| inquisition | | inquisition | ||
| sga-5x13 | | sga-5x13 | ||
| sga-513 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Inquisition|''Inquisition'']] | | sga-513 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Inquisition|''Inquisition'']] | ||
| le fils prodigue | | le fils prodigue | ||
| the prodigal | | the prodigal | ||
| sga-5x14 | | sga-5x14 | ||
| sga-514 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Le Fils prodigue|''Le Fils prodigue'']] | | sga-514 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Le Fils prodigue|''Le Fils prodigue'']] | ||
| les sekkaris | | les sekkaris | ||
| remnants | | remnants | ||
| sga-5x15 | | sga-5x15 | ||
| sga-515 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Les Sekkaris|''Les Sekkaris'']] | | sga-515 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Les Sekkaris|''Les Sekkaris'']] | ||
| rendez-vous glacial | | rendez-vous glacial | ||
| brain storm | | brain storm | ||
| sga-5x16 | | sga-5x16 | ||
| sga-516 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Rendez-vous glacial|''Rendez-vous glacial'']] | | sga-516 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Rendez-vous glacial|''Rendez-vous glacial'']] | ||
| entre la vie et la mort | | entre la vie et la mort | ||
| infection | | infection | ||
| sga-5x17 | | sga-5x17 | ||
| sga-517 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Entre la vie et la mort|''Entre la vie et la mort'']] | | sga-517 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Entre la vie et la mort|''Entre la vie et la mort'']] | ||
| identité | | identité | ||
| identity | | identity | ||
| sga-5x18 | | sga-5x18 | ||
| sga-518 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Identité|''Identité'']] | | sga-518 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Identité|''Identité'']] | ||
| las vegas | | las vegas | ||
| vegas | | vegas | ||
| sga-5x19 | | sga-5x19 | ||
| sga-519 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Las Vegas|''Las Vegas'']] | | sga-519 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Las Vegas|''Las Vegas'']] | ||
| enemy at the gate | | enemy at the gate | ||
| l'empire contre-attaque | | l'empire contre-attaque | ||
| sga-5x20 | | sga-5x20 | ||
| sga-520 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:L'Empire contre-attaque|''L'Empire contre-attaque'']]<!-- | | sga-520 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:L'Empire contre-attaque|''L'Empire contre-attaque'']]<!-- | ||
Stargate Atlantis Téléfilms | Stargate Atlantis Téléfilms | ||
| Ligne 1 546 : | Ligne 1 547 : | ||
| air, part 1 | | air, part 1 | ||
| sgu-1x01 | | sgu-1x01 | ||
| sgu-101 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Air, 1re partie|''Air'', 1{{re}} partie]] | | sgu-101 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Air, 1re partie|''Air'', 1{{re}} partie]] | ||
| air, part 2 | | air, part 2 | ||
| air, 2ème partie | | air, 2ème partie | ||
| Ligne 1 552 : | Ligne 1 553 : | ||
| air, partie 2 | | air, partie 2 | ||
| sgu-1x02 | | sgu-1x02 | ||
| sgu-102 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Air, 2e partie|''Air'', 2{{e}} partie]] | | sgu-102 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Air, 2e partie|''Air'', 2{{e}} partie]] | ||
| air, 3ème partie | | air, 3ème partie | ||
| air, 3e partie | | air, 3e partie | ||
| Ligne 1 558 : | Ligne 1 559 : | ||
| air, part 3 | | air, part 3 | ||
| sgu-1x03 | | sgu-1x03 | ||
| sgu-103 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Air, 3e partie|''Air'', 3{{e}} partie]] | | sgu-103 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Air, 3e partie|''Air'', 3{{e}} partie]] | ||
| darkness | | darkness | ||
| ombre et lumière, 1re partie | | ombre et lumière, 1re partie | ||
| sgu-1x04 | | sgu-1x04 | ||
| sgu-104 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Ombre et Lumière, 1re partie|''Ombre et Lumière'', 1{{re}} partie ]] | | sgu-104 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Ombre et Lumière, 1re partie|''Ombre et Lumière'', 1{{re}} partie ]] | ||
| light | | light | ||
| ombre et lumière, 2e partie | | ombre et lumière, 2e partie | ||
| sgu-1x05 | | sgu-1x05 | ||
| sgu-105 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Ombre et Lumière, 2e partie|''Ombre et Lumière'', 2{{e}} partie ]] | | sgu-105 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Ombre et Lumière, 2e partie|''Ombre et Lumière'', 2{{e}} partie ]] | ||
| water | | water | ||
| eau | | eau | ||
| sgu-1x06 | | sgu-1x06 | ||
| sgu-106 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Eau|''Eau'']] | | sgu-106 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Eau|''Eau'']] | ||
| earth | | earth | ||
| terre | | terre | ||
| sgu-1x07 | | sgu-1x07 | ||
| sgu-107 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Terre|''Terre'']] | | sgu-107 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Terre|''Terre'']] | ||
| time | | time | ||
| les naufrages du temps | | les naufrages du temps | ||
| les naufragés du temps | | les naufragés du temps | ||
| sgu-1x08 | | sgu-1x08 | ||
| sgu-108 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Les Naufragés du temps|''Les Naufragés du temps'']] | | sgu-108 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Les Naufragés du temps|''Les Naufragés du temps'']] | ||
| life | | life | ||
| un nouvel espoir | | un nouvel espoir | ||
| sgu-1x09 | | sgu-1x09 | ||
| sgu-109 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Un nouvel espoir|''Un nouvel espoir'']] | | sgu-109 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Un nouvel espoir|''Un nouvel espoir'']] | ||
| justice | | justice | ||
| soupçons (universe) | | soupçons (universe) | ||
| soupçons (stargate universe) | | soupçons (stargate universe) | ||
| sgu-1x10 | | sgu-1x10 | ||
| sgu-110 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Soupçons (Stargate Universe)|''Soupçons'']] | | sgu-110 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Soupçons (Stargate Universe)|''Soupçons'']] | ||
| space | | space | ||
| premier contact (stargate universe) | | premier contact (stargate universe) | ||
| premier contact (universe) | | premier contact (universe) | ||
| sgu-1x11 | | sgu-1x11 | ||
| sgu-111 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Premier Contact (Stargate Universe)|''Premier Contact'']] | | sgu-111 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Premier Contact (Stargate Universe)|''Premier Contact'']] | ||
| divided | | divided | ||
| mutinerie | | mutinerie | ||
| sgu-1x12 | | sgu-1x12 | ||
| sgu-112 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Mutinerie|''Mutinerie'']] | | sgu-112 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Mutinerie|''Mutinerie'']] | ||
| faith | | faith | ||
| éden | | éden | ||
| eden | | eden | ||
| sgu-1x13 | | sgu-1x13 | ||
| sgu-113 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Éden|''Éden'']] | | sgu-113 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Éden|''Éden'']] | ||
| human | | human | ||
| regrets éternels | | regrets éternels | ||
| sgu-1x14 | | sgu-1x14 | ||
| sgu-114 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Regrets éternels|''Regrets éternels'']] | | sgu-114 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Regrets éternels|''Regrets éternels'']] | ||
| lost | | lost | ||
| seuls au monde | | seuls au monde | ||
| seul au monde | | seul au monde | ||
| sgu-1x15 | | sgu-1x15 | ||
| sgu-115 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Seuls au monde|''Seuls au monde'']] | | sgu-115 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Seuls au monde|''Seuls au monde'']] | ||
| sabotage | | sabotage | ||
| à la dérive (stargate universe) | | à la dérive (stargate universe) | ||
| à la dérive (universe) | | à la dérive (universe) | ||
| sgu-1x16 | | sgu-1x16 | ||
| sgu-116 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:À la dérive (Stargate Universe)|''À la dérive'']] | | sgu-116 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:À la dérive (Stargate Universe)|''À la dérive'']] | ||
| pain | | pain | ||
| la somme de toutes les peurs | | la somme de toutes les peurs | ||
| sgu-1x17 | | sgu-1x17 | ||
| sgu-117 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:La Somme de toutes les peurs|''La Somme de toutes les peurs'']] | | sgu-117 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:La Somme de toutes les peurs|''La Somme de toutes les peurs'']] | ||
| subversion | | subversion | ||
| ennemi intérieur | | ennemi intérieur | ||
| sgu-1x18 | | sgu-1x18 | ||
| sgu-118 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Ennemi intérieur|''Ennemi intérieur'']] | | sgu-118 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Ennemi intérieur|''Ennemi intérieur'']] | ||
| incursion, part 1 | | incursion, part 1 | ||
| incursion, part i | | incursion, part i | ||
| Ligne 1 636 : | Ligne 1 637 : | ||
| pris d'assaut, partie 1 | | pris d'assaut, partie 1 | ||
| sgu-1x19 | | sgu-1x19 | ||
| sgu-119 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:L'Assaut, 1re partie|''L'Assaut'', 1{{re}} partie]] | | sgu-119 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:L'Assaut, 1re partie|''L'Assaut'', 1{{re}} partie]] | ||
| incursion, part 2 | | incursion, part 2 | ||
| incursion, part ii | | incursion, part ii | ||
| Ligne 1 648 : | Ligne 1 649 : | ||
| pris d'assaut, partie 2 | | pris d'assaut, partie 2 | ||
| sgu-1x20 | | sgu-1x20 | ||
| sgu-120 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:L'Assaut, 2e partie|''L'Assaut'', 2{{e}} partie]]<!-- | | sgu-120 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:L'Assaut, 2e partie|''L'Assaut'', 2{{e}} partie]]<!-- | ||
Stargate Universe Saison Deux non diffusée | Stargate Universe Saison Deux non diffusée | ||
| Ligne 1 656 : | Ligne 1 657 : | ||
| main mise | | main mise | ||
| sgu-2x01 | | sgu-2x01 | ||
| sgu-201 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Main mise|''Main mise'']] | | sgu-201 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Main mise|''Main mise'']] | ||
| aftermath | | aftermath | ||
| retombées | | retombées | ||
| sgu-2x02 | | sgu-2x02 | ||
| sgu-202 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Retombées|''Retombées'']] | | sgu-202 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Retombées|''Retombées'']] | ||
| awakening | | awakening | ||
| awakenings | | awakenings | ||
| miroir | | miroir | ||
| sgu-2x03 | | sgu-2x03 | ||
| sgu-203 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Miroir|''Miroir'']] | | sgu-203 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Miroir|''Miroir'']] | ||
| pathogen | | pathogen | ||
| influence | | influence | ||
| sgu-2x04 | | sgu-2x04 | ||
| sgu-204 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Influence|''Influence'']] | | sgu-204 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Influence|''Influence'']] | ||
| cloverdale | | cloverdale | ||
| sgu-2x05 | | sgu-2x05 | ||
| sgu-205 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Cloverdale|''Cloverdale'']] | | sgu-205 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Cloverdale|''Cloverdale'']] | ||
| trial and error | | trial and error | ||
| à bout | | à bout | ||
| a bout | | a bout | ||
| sgu-2x06 | | sgu-2x06 | ||
| sgu-206 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:À bout|''À bout'']] | | sgu-206 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:À bout|''À bout'']] | ||
| the greater good | | the greater good | ||
| pour le bien de tous | | pour le bien de tous | ||
| sgu-2x07 | | sgu-2x07 | ||
| sgu-207 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Pour le bien de tous|''Pour le bien de tous'']] | | sgu-207 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Pour le bien de tous|''Pour le bien de tous'']] | ||
| malice | | malice | ||
| sans pitié (sgu) | | sans pitié (sgu) | ||
| Ligne 1 687 : | Ligne 1 688 : | ||
| sans pitié (stargate universe) | | sans pitié (stargate universe) | ||
| sgu-2x08 | | sgu-2x08 | ||
| sgu-208 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Sans pitié (Stargate Universe)|''Sans pitié'']] | | sgu-208 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Sans pitié (Stargate Universe)|''Sans pitié'']] | ||
| visitation | | visitation | ||
| retour d'éden | | retour d'éden | ||
| retour d'eden | | retour d'eden | ||
| sgu-2x09 | | sgu-2x09 | ||
| sgu-209 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Retour d'Éden|''Retour d'Éden'']] | | sgu-209 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Retour d'Éden|''Retour d'Éden'']] | ||
| resurgence | | resurgence | ||
| confrontation, 1re partie | | confrontation, 1re partie | ||
| sgu-2x10 | | sgu-2x10 | ||
| sgu-210 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Confrontation, 1re partie|''Confrontation'', 1{{re}} partie]] | | sgu-210 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Confrontation, 1re partie|''Confrontation'', 1{{re}} partie]] | ||
| deliverance | | deliverance | ||
| confrontation, 2e partie | | confrontation, 2e partie | ||
| sgu-2x11 | | sgu-2x11 | ||
| sgu-211 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Confrontation, 2e partie|''Confrontation'', 2{{e}} partie]] | | sgu-211 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Confrontation, 2e partie|''Confrontation'', 2{{e}} partie]] | ||
| twin destinies | | twin destinies | ||
| rush2 | | rush2 | ||
| rush² | | rush² | ||
| sgu-2x12 | | sgu-2x12 | ||
| sgu-212 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Rush²|''Rush{{exp|2}}'']] | | sgu-212 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Rush²|''Rush{{exp|2}}'']] | ||
| alliances | | alliances | ||
| de part et d'autre | | de part et d'autre | ||
| sgu-2x13 | | sgu-2x13 | ||
| sgu-213 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:De part et d'autre|''De part et d'autre'']] | | sgu-213 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:De part et d'autre|''De part et d'autre'']] | ||
| hope | | hope | ||
| d'un corps à l'autre | | d'un corps à l'autre | ||
| sgu-2x14 | | sgu-2x14 | ||
| sgu-214 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:D'un corps à l'autre|''D'un corps à l'autre'']] | | sgu-214 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:D'un corps à l'autre|''D'un corps à l'autre'']] | ||
| seizure | | seizure | ||
| passage en force | | passage en force | ||
| sgu-2x15 | | sgu-2x15 | ||
| sgu-215 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Passage en force|''Passage en force'']] | | sgu-215 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Passage en force|''Passage en force'']] | ||
| the hunt | | the hunt | ||
| la peur en face | | la peur en face | ||
| sgu-2x16 | | sgu-2x16 | ||
| sgu-216 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:La Peur en face|''La Peur en face'']] | | sgu-216 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:La Peur en face|''La Peur en face'']] | ||
| common descent | | common descent | ||
| les enfants du destinée | | les enfants du destinée | ||
| sgu-2x17 | | sgu-2x17 | ||
| sgu-217 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Les Enfants du Destinée|''Les Enfants du Destinée'']] | | sgu-217 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Les Enfants du Destinée|''Les Enfants du Destinée'']] | ||
| epilogue | | epilogue | ||
| novus | | novus | ||
| sgu-2x18 | | sgu-2x18 | ||
| sgu-218 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Novus|''Novus'']] | | sgu-218 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Novus|''Novus'']] | ||
| blockade | | blockade | ||
| les ailes d'icare | | les ailes d'icare | ||
| sgu-2x19 | | sgu-2x19 | ||
| sgu-219 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Les Ailes d'Icare|''Les Ailes d'Icare'']] | | sgu-219 = [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Les Ailes d'Icare|''Les Ailes d'Icare'']] | ||
| gauntlet | | gauntlet | ||
| une famille | | une famille | ||
| sgu-2x20 | | sgu-2x20 | ||
| sgu-220= [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits }}:Une famille|''Une famille'']]<!-- | | sgu-220= [[{{#switch: {{{namespace|{{NAMESPACE}}}}} | Discussion épisode = Discussion épisode | Épisode | #default = Épisode | Crédits = Crédits | Retranscription = Retranscription }}:Une famille|''Une famille'']]<!-- | ||
Webisodes Stargate Universe diffusés | Webisodes Stargate Universe diffusés | ||
Dernière version du 5 septembre 2022 à 13:58
Documentation modèle[afficher] [modifier] [historique] [purger]
Ce modèle ep traduit un numéro d'épisode ou son titre en anglais ou français en son titre avec lien vers l'article de l'épisode concerné.
Exemples
| Usage | Donne |
|---|---|
| {{Ep|SG1-1x01}} | Enfants des dieux |
| {{Ep|enfants des dieux}} | Enfants des dieux |
| {{Ep|Children of the Gods}} | Enfants des dieux |
| {{Ep|N'importe quoi}} | L'entrée N'importe quoi n'est pas référencée parmi les épisodes. Veuillez revoir l'entrée ou modifier le modèle {{ep}}. |
| La documentation ci-dessus est incluse depuis la page Modèle:Ep/documentation. (modifier | historique) Les éditeurs peuvent faire des tests sur les pages bac à sable (créer | miroir) et études de cas (créer) du modèle. Veuillez ajouter les catégories dans la sous-page /documentation. Sous-pages de ce modèle. |