Aller au contenu

« Module:Episode/SG1Season4 » : différence entre les versions

De Stargate Wiki Sémantique
Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications
mAucun résumé des modifications
 
(Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée)
Ligne 306 : Ligne 306 :
"Chain Reaction",
"Chain Reaction",
"Réaction en chaîne",
"Réaction en chaîne",
"Réactions en chaîne",
}
}
},
},
Ligne 405 : Ligne 406 :
"Entity",
"Entity",
"Entité",
"Entité",
"L'Entité",
}
}
},
},

Dernière version du 28 mai 2026 à 19:17

Documentation icon Documentation module[créer]
local p = {}

p.acronym = "SG1"

-- Liste des épisodes

p.episodes = {
	{
		-- S04E01 - Small Victories - Victoires illusoires
		id			= "SG1-S04E01",
		namespace	= "Épisode",
		page_title	= "Victoires illusoires",
		title_fr	= "''Victoires illusoires''",
		title_qc	= "''Victoires illusoires''",
		title_vo	= '"Small Victories"',
		property    = "Victoires illusoires",
		season		= 4,
		episode		= 1,
		alias		= {
			"SG1-S04E01",
			"SG1-4x01",
			"SG1-4.01",
			"SG1-401",
			"Small Victories",
			"Victoires illusoires",
		}
	},
	{
		-- S04E02 - The Other Side - L'Autre Côté
		id			= "SG1-S04E02",
		namespace	= "Épisode",
		page_title	= "L'Autre Côté",
		title_fr	= "''L'Autre Côté''",
		title_qc	= "''L'Autre Côté''",
		title_vo	= '"The Other Side"',
		property    = "L'Autre Côté",
		season		= 4,
		episode		= 2,
		alias		= {
			"SG1-S04E02",
			"SG1-4x02",
			"SG1-4.02",
			"SG1-402",
			"The Other Side",
			"L'Autre Côté",
		}
	},
	{
		-- S04E03 - Upgrades - Expérimentation hasardeuse
		id			= "SG1-S04E03",
		namespace	= "Épisode",
		page_title	= "Expérimentation hasardeuse",
		title_fr	= "''Expérimentation hasardeuse''",
		title_qc	= "''Expérimentation hasardeuse''",
		title_vo	= '"Upgrades"',
		property	= "Expérimentation hasardeuse",
		season		= 4,
		episode		= 3,
		alias		= {
			"SG1-S04E03",
			"SG1-4x03",
			"SG1-4.03",
			"SG1-403",
			"Upgrades",
			"Expérimentation hasardeuse",
		}
	},
	{
		-- S04E04 - Crossroads - Destins croisés
		id			= "SG1-S04E04",
		namespace	= "Épisode",
		page_title	= "Destins croisés",
		title_fr	= "''Destins croisés''",
		title_qc	= "''Destins croisés''",
		title_vo	= '"Crossroads"',
		property	= "Destins croisés",
		season		= 4,
		episode		= 4,
		alias		= {
			"SG1-S04E04",
			"SG1-4x04",
			"SG1-4.04",
			"SG1-404",
			"Crossroads",
			"Destins croisés",
		}
	},
	{
		-- S04E05 - Divide and Conquer - Diviser pour conquérir
		id			= "SG1-S04E05",
		namespace	= "Épisode",
		page_title	= "Diviser pour conquérir",
		title_fr	= "''Diviser pour conquérir''",
		title_qc	= "''Diviser pour conquérir''",
		title_vo	= '"Divide and Conquer"',
		property	= "Diviser pour conquérir",
		season		= 4,
		episode		= 5,
		alias		= {
			"SG1-S04E05",
			"SG1-4x05",
			"SG1-4.05",
			"SG1-405",
			"Divide and Conquer",
			"Diviser pour conquérir",
		}
	},
	{
		-- S04E06 - Window of Opportunity - L'Histoire sans fin
		id			= "SG1-S04E06",
		namespace	= "Épisode",
		page_title	= "L'Histoire sans fin",
		title_fr	= "''L'Histoire sans fin''",
		title_qc	= "''L'Histoire sans fin''",
		title_vo	= '"Window of Opportunity"',
		property	= "L'Histoire sans fin",
		season		= 4,
		episode		= 6,
		alias		= {
			"SG1-S04E06",
			"SG1-4x06",
			"SG1-4.06",
			"SG1-406",
			"Window of Opportunity",
			"L'Histoire sans fin",
		}
	},
	{
		-- S04E07 - Watergate - Eaux troubles
		id			= "SG1-S04E07",
		namespace	= "Épisode",
		page_title	= "Eaux troubles (Stargate SG-1)",
		title_fr	= "''Eaux troubles''",
		title_qc	= "''Eaux troubles''",
		title_vo	= '"Watergate"',
		property	= "Eaux troubles (Stargate SG-1)",
		season		= 4,
		episode		= 7,
		alias		= {
			"SG1-S04E07",
			"SG1-4x07",
			"SG1-4.07",
			"SG1-407",
			"Watergate",
			"Eaux troubles (SG-1)",
			"Eaux troubles (Stargate SG-1)",
		}
	},
	{
		-- S04E08 - The First Ones - Primitifs
		id			= "SG1-S04E08",
		namespace	= "Épisode",
		page_title	= "Primitifs",
		title_fr	= "''Primitifs''",
		title_qc	= "''Primitifs''",
		title_vo	= '"The First Ones"',
		property	= "Primitifs",
		season		= 4,
		episode		= 8,
		alias		= {
			"SG1-S04E08",
			"SG1-4x08",
			"SG1-4.08",
			"SG1-408",
			"The First Ones",
			"Primitifs",
		}
	},
	{
		-- S04E09 - Scorched Earth - Terre brûlée
		id			= "SG1-S04E09",
		namespace	= "Épisode",
		page_title	= "Terre brûlée",
		title_fr	= "''Terre brûlée''",
		title_qc	= "''Terre brûlée''",
		title_vo	= '"Scorched Earth"',
		property	= "Terre brûlée",
		season		= 4,
		episode		= 9,
		alias		= {
			"SG1-S04E09",
			"SG1-4x09",
			"SG1-4.09",
			"SG1-409",
			"Scorched Earth",
			"Terre brûlée",
		}
	},
	{
		-- S04E10 - Beneath the Surface - Sous la glace
		id			= "SG1-S04E10",
		namespace	= "Épisode",
		page_title	= "Sous la glace",
		title_fr	= "''Sous la glace''",
		title_qc	= "''Sous la glace''",
		title_vo	= '"Beneath the Surface"',
		property	= "Sous la glace",
		season		= 4,
		episode		= 10,
		alias		= {
			"SG1-S04E10",
			"SG1-4x10",
			"SG1-4.10",
			"SG1-410",
			"Beneath the Surface",
			"Sous la glace",
			"Les Gens du dessous",
		}
	},
	{
		-- S04E11 - Point of No Return - Point de non-retour
		id			= "SG1-S04E11",
		namespace	= "Épisode",
		page_title	= "Point de non-retour",
		title_fr	= "''Point de non-retour''",
		title_qc	= "''Point de non-retour''",
		title_vo	= '"Point of No Return"',
		property	= "Point de non-retour",
		season		= 4,
		episode		= 11,
		alias		= {
			"SG1-S04E11",
			"SG1-4x11",
			"SG1-4.11",
			"SG1-411",
			"Point of No Return",
			"Point de non-retour",
		}
	},
	{
		-- S04E12 - Tangent - Perdus dans l'espace
		id			= "SG1-S04E12",
		namespace	= "Épisode",
		page_title	= "Perdus dans l'espace",
		title_fr	= "''Perdus dans l'espace''",
		title_qc	= "''Perdus dans l'espace''",
		title_vo	= '"Tangent"',
		property	= "Perdus dans l'espace",
		season		= 4,
		episode		= 12,
		alias		= {
			"SG1-S04E12",
			"SG1-4x12",
			"SG1-4.12",
			"SG1-412",
			"Tangent",
			"Perdus dans l'espace",
		}
	},
	{
		-- S04E13 - The Curse - La Malédiction
		id			= "SG1-S04E13",
		namespace	= "Épisode",
		page_title	= "La Malédiction",
		title_fr	= "''La Malédiction''",
		title_qc	= "''La Malédiction''",
		title_vo	= '"The Curse"',
		property	= "La Malédiction",
		season		= 4,
		episode		= 13,
		alias		= {
			"SG1-S04E13",
			"SG1-4x13",
			"SG1-4.13",
			"SG1-413",
			"The Curse",
			"La Malédiction",
		}
	},
	{
		-- S04E14 - The Serpent's Venom - Le Venin du serpent
		id			= "SG1-S04E14",
		namespace	= "Épisode",
		page_title	= "Le Venin du serpent",
		title_fr	= "''Le Venin du serpent''",
		title_qc	= "''Le Venin du serpent''",
		title_vo	= '"The Serpent\'s Venom"',
		property	= "Le Venin du serpent",
		season		= 4,
		episode		= 14,
		alias		= {
			"SG1-S04E14",
			"SG1-4x14",
			"SG1-4.14",
			"SG1-414",
			"The Serpent's Venom",
			"Le Venin du serpent",
		}
	},
	{
		-- S04E15 - Chain Reaction - Réaction en chaîne
		id			= "SG1-S04E15",
		namespace	= "Épisode",
		page_title	= "Réaction en chaîne",
		title_fr	= "''Réaction en chaîne''",
		title_qc	= "''Réaction en chaîne''",
		title_vo	= '"Chain Reaction"',
		property	= "Réaction en chaîne",
		season		= 4,
		episode		= 15,
		alias		= {
			"SG1-S04E15",
			"SG1-4x15",
			"SG1-4.15",
			"SG1-415",
			"Chain Reaction",
			"Réaction en chaîne",
			"Réactions en chaîne",
		}
	},
	{
		-- S04E16 - 2010 - 2010
		id			= "SG1-S04E16",
		namespace	= "Épisode",
		page_title	= "2010",
		title_fr	= "''2010''",
		title_qc	= "''2010''",
		title_vo	= '"2010"',
		property	= "2010",
		season		= 4,
		episode		= 16,
		alias		= {
			"SG1-S04E16",
			"SG1-4x16",
			"SG1-4.16",
			"SG1-416",
			"2010",
		}
	},
	{
		-- S04E17 - Absolute Power - Pouvoir absolu
		id			= "SG1-S04E17",
		namespace	= "Épisode",
		page_title	= "Pouvoir absolu",
		title_fr	= "''Pouvoir absolu''",
		title_qc	= "''Pouvoir absolu''",
		title_vo	= '"Absolute Power"',
		property	= "Pouvoir absolu",
		season		= 4,
		episode		= 17,
		alias		= {
			"SG1-S04E17",
			"SG1-4x17",
			"SG1-4.17",
			"SG1-417",
			"Absolute Power",
			"Pouvoir absolu",
		}
	},
	{
		-- S04E18 - The Light - La Lumière
		id			= "SG1-S04E18",
		namespace	= "Épisode",
		page_title	= "La Lumière",
		title_fr	= "''La Lumière''",
		title_qc	= "''La Lumière''",
		title_vo	= '"The Light"',
		property	= "La Lumière",
		season		= 4,
		episode		= 18,
		alias		= {
			"SG1-S04E18",
			"SG1-4x18",
			"SG1-4.18",
			"SG1-418",
			"The Light",
			"La Lumière",
		}
	},
	{
		-- S04E19 - Prodigy - Prodige
		id			= "SG1-S04E19",
		namespace	= "Épisode",
		page_title	= "Prodige",
		title_fr	= "''Prodige''",
		title_qc	= "''Prodige''",
		title_vo	= '"Prodigy"',
		property	= "Prodige",
		season		= 4,
		episode		= 19,
		alias		= {
			"SG1-S04E19",
			"SG1-4x19",
			"SG1-4.19",
			"SG1-419",
			"Prodigy",
			"Prodige",
		}
	},
	{
		-- S04E20 - Entity - Entité
		id			= "SG1-S04E20",
		namespace	= "Épisode",
		page_title	= "Entité",
		title_fr	= "''Entité''",
		title_qc	= "''Entité''",
		title_vo	= '"Entity"',
		property	= "Entité",
		season		= 4,
		episode		= 20,
		alias		= {
			"SG1-S04E20",
			"SG1-4x20",
			"SG1-4.20",
			"SG1-420",
			"Entity",
			"Entité",
			"L'Entité",
		}
	},
	{
		-- S04E21 - Double Jeopardy - Répliques
		id			= "SG1-S04E21",
		namespace	= "Épisode",
		page_title	= "Répliques",
		title_fr	= "''Répliques''",
		title_qc	= "''Répliques''",
		title_vo	= '"Double Jeopardy"',
		property	= "Répliques",
		season		= 4,
		episode		= 21,
		alias		= {
			"SG1-S04E21",
			"SG1-4x21",
			"SG1-4.21",
			"SG1-421",
			"Double Jeopardy",
			"Répliques",
		}
	},
	{
		-- S04E22 - Exodus - Exode
		id			= "SG1-S04E22",
		namespace	= "Épisode",
		page_title	= "Exode",
		title_fr	= "''Exode''",
		title_qc	= "''Exode''",
		title_vo	= '"Exodus"',
		property	= "Exode",
		season		= 4,
		episode		= 22,
		alias		= {
			"SG1-S04E22",
			"SG1-4x22",
			"SG1-4.22",
			"SG1-422",
			"Exodus",
			"Exode",
		}
	},
}

return p