Module:Episode/data
Documentation module[créer]| Il sera peut-être nécessaire de créer une page documentation pour ce module Scribunto programmé dans la page créer Les éditeurs peuvent faire des tests sur les pages bac à sable (créer | miroir) et études de cas (créer) du module. Veuillez ajouter les catégories dans la sous-page /documentation. Sous-pages de ce module. |
return {
-- Stargate SG-1 Saison 1
--
-- S01E01 - Enfants des dieux (1re partie) (Children of the Gods Part 1)
["sg1-1.01"] = { "Épisode", "Enfants des dieux", "''Enfants des dieux''" },
["sg1-101"] = { "Épisode", "Enfants des dieux", "''Enfants des dieux''" },
["sg1-1x01"] = { "Épisode", "Enfants des dieux", "''Enfants des dieux''" },
["sg1-s01e01"] = { "Épisode", "Enfants des dieux", "''Enfants des dieux''" },
["enfants des dieux 1re partie"] = { "Épisode", "Enfants des dieux", "''Enfants des dieux''" },
["enfants des dieux"] = { "Épisode", "Enfants des dieux", "''Enfants des dieux''" },
["children of the gods"] = { "Épisode", "Enfants des dieux", "''Enfants des dieux''" },
["children of the gods part 1"] = { "Épisode", "Enfants des dieux", "''Enfants des dieux''" },
-- S01E02 - Enfants des dieux (2e partie) (Children of the Gods Part 2)
["sg1-1.02"] = { "Épisode", "Enfants des dieux", "''Enfants des dieux''" },
["sg1-102"] = { "Épisode", "Enfants des dieux", "''Enfants des dieux''" },
["sg1-1x02"] = { "Épisode", "Enfants des dieux", "''Enfants des dieux''" },
["sg1-s01e02"] = { "Épisode", "Enfants des dieux", "''Enfants des dieux''" },
["enfants des dieux 2e partie"] = { "Épisode", "Enfants des dieux", "''Enfants des dieux''" },
["children of the gods part 2"] = { "Épisode", "Enfants des dieux", "''Enfants des dieux''" },
-- S01E03 - L'Ennemi intérieur
["sg1-1.03"] = { "Épisode", "L'Ennemi intérieur", "''L'Ennemi intérieur''" },
["sg1-103"] = { "Épisode", "L'Ennemi intérieur", "''L'Ennemi intérieur''" },
["sg1-1x03"] = { "Épisode", "L'Ennemi intérieur", "''L'Ennemi intérieur''" },
["sg1-s01e03"] = { "Épisode", "L'Ennemi intérieur", "''L'Ennemi intérieur''" },
["lennemi interieur"] = { "Épisode", "L'Ennemi intérieur", "''L'Ennemi intérieur''" },
["the enemy within"] = { "Épisode", "L'Ennemi intérieur", "''L'Ennemi intérieur''" },
-- S01E04 - Émancipation
["sg1-1.04"] = { "Épisode", "Émancipation", "''Émancipation''" },
["sg1-104"] = { "Épisode", "Émancipation", "''Émancipation''" },
["sg1-1x04"] = { "Épisode", "Émancipation", "''Émancipation''" },
["sg1-s01e04"] = { "Épisode", "Émancipation", "''Émancipation''" },
["emancipation"] = { "Épisode", "Émancipation", "''Émancipation''" },
-- S01E05 - La Théorie de Broca
["sg1-1.05"] = { "Épisode", "La Théorie de Broca", "''La Théorie de Broca''" },
["sg1-105"] = { "Épisode", "La Théorie de Broca", "''La Théorie de Broca''" },
["sg1-1x05"] = { "Épisode", "La Théorie de Broca", "''La Théorie de Broca''" },
["sg1-s01e05"] = { "Épisode", "La Théorie de Broca", "''La Théorie de Broca''" },
["la theorie de broca"] = { "Épisode", "La Théorie de Broca", "''La Théorie de Broca''" },
["the broca divide"] = { "Épisode", "La Théorie de Broca", "''La Théorie de Broca''" },
-- S01E06 - Le Premier Commandement
["sg1-1.06"] = { "Épisode", "Le Premier Commandement", "''Le Premier Commandement''" },
["sg1-106"] = { "Épisode", "Le Premier Commandement", "''Le Premier Commandement''" },
["sg1-1x06"] = { "Épisode", "Le Premier Commandement", "''Le Premier Commandement''" },
["sg1-s01e06"] = { "Épisode", "Le Premier Commandement", "''Le Premier Commandement''" },
["le premier commandement"] = { "Épisode", "Le Premier Commandement", "''Le Premier Commandement''" },
["the first commandment"] = { "Épisode", "Le Premier Commandement", "''Le Premier Commandement''" },
-- S01E07 - Double
["sg1-1.07"] = { "Épisode", "Double", "''Double''" },
["sg1-107"] = { "Épisode", "Double", "''Double''" },
["sg1-1x07"] = { "Épisode", "Double", "''Double''" },
["sg1-s01e07"] = { "Épisode", "Double", "''Double''" },
["double"] = { "Épisode", "Double", "''Double''" },
["cold lazarus"] = { "Épisode", "Double", "''Double''" },
-- S01E08 - Les Nox
["sg1-1.08"] = { "Épisode", "Les Nox", "''Les Nox''" },
["sg1-108"] = { "Épisode", "Les Nox", "''Les Nox''" },
["sg1-1x08"] = { "Épisode", "Les Nox", "''Les Nox''" },
["sg1-s01e08"] = { "Épisode", "Les Nox", "''Les Nox''" },
["les nox"] = { "Épisode", "Les Nox", "''Les Nox''" },
["the nox"] = { "Épisode", "Les Nox", "''Les Nox''" },
-- S01E09 - Les Désignés
["sg1-1.09"] = { "Épisode", "Les Désignés", "''Les Désignés''" },
["sg1-109"] = { "Épisode", "Les Désignés", "''Les Désignés''" },
["sg1-1x09"] = { "Épisode", "Les Désignés", "''Les Désignés''" },
["sg1-s01e09"] = { "Épisode", "Les Désignés", "''Les Désignés''" },
["les designes"] = { "Épisode", "Les Désignés", "''Les Désignés''" },
["brief candle"] = { "Épisode", "Les Désignés", "''Les Désignés''" },
-- S01E10 - Le Marteau de Thor
["sg1-1.10"] = { "Épisode", "Le Marteau de Thor", "''Le Marteau de Thor''" },
["sg1-110"] = { "Épisode", "Le Marteau de Thor", "''Le Marteau de Thor''" },
["sg1-1x10"] = { "Épisode", "Le Marteau de Thor", "''Le Marteau de Thor''" },
["sg1-s01e10"] = { "Épisode", "Le Marteau de Thor", "''Le Marteau de Thor''" },
["le marteau de thor"] = { "Épisode", "Le Marteau de Thor", "''Le Marteau de Thor''" },
["thor's hammer"] = { "Épisode", "Le Marteau de Thor", "''Le Marteau de Thor''" },
-- S01E11 - Le Supplice de Tantale
["sg1-1.11"] = { "Épisode", "Le Supplice de Tantale", "''Le Supplice de Tantale''" },
["sg1-111"] = { "Épisode", "Le Supplice de Tantale", "''Le Supplice de Tantale''" },
["sg1-1x11"] = { "Épisode", "Le Supplice de Tantale", "''Le Supplice de Tantale''" },
["sg1-s01e11"] = { "Épisode", "Le Supplice de Tantale", "''Le Supplice de Tantale''" },
["le supplice de tantale"] = { "Épisode", "Le Supplice de Tantale", "''Le Supplice de Tantale''" },
["the torment of tantalus"] = { "Épisode", "Le Supplice de Tantale", "''Le Supplice de Tantale''" },
-- S01E12 - Retour sur Chulak
["sg1-1.12"] = { "Épisode", "Retour sur Chulak", "''Retour sur Chulak''" },
["sg1-112"] = { "Épisode", "Retour sur Chulak", "''Retour sur Chulak''" },
["sg1-1x12"] = { "Épisode", "Retour sur Chulak", "''Retour sur Chulak''" },
["sg1-s01e12"] = { "Épisode", "Retour sur Chulak", "''Retour sur Chulak''" },
["retour sur chulak"] = { "Épisode", "Retour sur Chulak", "''Retour sur Chulak''" },
["bloodlines"] = { "Épisode", "Retour sur Chulak", "''Retour sur Chulak''" },
-- S01E13 - Le Feu et l'Eau
["sg1-1.13"] = { "Épisode", "Le Feu et l'Eau", "''Le Feu et l'Eau''" },
["sg1-113"] = { "Épisode", "Le Feu et l'Eau", "''Le Feu et l'Eau''" },
["sg1-1x13"] = { "Épisode", "Le Feu et l'Eau", "''Le Feu et l'Eau''" },
["sg1-s01e13"] = { "Épisode", "Le Feu et l'Eau", "''Le Feu et l'Eau''" },
["le feu et l eau"] = { "Épisode", "Le Feu et l'Eau", "''Le Feu et l'Eau''" },
["fire and water"] = { "Épisode", "Le Feu et l'Eau", "''Le Feu et l'Eau''" },
-- S01E14 - Hathor
["sg1-1.14"] = { "Épisode", "Hathor", "''Hathor''" },
["sg1-114"] = { "Épisode", "Hathor", "''Hathor''" },
["sg1-1x14"] = { "Épisode", "Hathor", "''Hathor''" },
["sg1-s01e14"] = { "Épisode", "Hathor", "''Hathor''" },
["hathor"] = { "Épisode", "Hathor", "''Hathor''" },
["hathor"] = { "Épisode", "Hathor", "''Hathor''" },
-- S01E15 - Cassandra
["sg1-1.15"] = { "Épisode", "Cassandra", "''Cassandra''" },
["sg1-115"] = { "Épisode", "Cassandra", "''Cassandra''" },
["sg1-1x15"] = { "Épisode", "Cassandra", "''Cassandra''" },
["sg1-s01e15"] = { "Épisode", "Cassandra", "''Cassandra''" },
["cassandra"] = { "Épisode", "Cassandra", "''Cassandra''" },
["singularity"] = { "Épisode", "Cassandra", "''Cassandra''" },
-- S01E16 - Le Procès
["sg1-1.16"] = { "Épisode", "Le Procès", "''Le Procès''" },
["sg1-116"] = { "Épisode", "Le Procès", "''Le Procès''" },
["sg1-1x16"] = { "Épisode", "Le Procès", "''Le Procès''" },
["sg1-s01e16"] = { "Épisode", "Le Procès", "''Le Procès''" },
["le proces"] = { "Épisode", "Le Procès", "''Le Procès''" },
["cor ai"] = { "Épisode", "Le Procès", "''Le Procès''" },
-- S01E17 - Les Réfugiés
["sg1-1.17"] = { "Épisode", "Les Réfugiés", "''Les Réfugiés''" },
["sg1-117"] = { "Épisode", "Les Réfugiés", "''Les Réfugiés''" },
["sg1-1x17"] = { "Épisode", "Les Réfugiés", "''Les Réfugiés''" },
["sg1-s01e17"] = { "Épisode", "Les Réfugiés", "''Les Réfugiés''" },
["les refugies"] = { "Épisode", "Les Réfugiés", "''Les Réfugiés''" },
["enigma"] = { "Épisode", "Les Réfugiés", "''Les Réfugiés''" },
-- S01E18 - Portés disparus
["sg1-1.18"] = { "Épisode", "Portés disparus", "''Portés disparus''" },
["sg1-118"] = { "Épisode", "Portés disparus", "''Portés disparus''" },
["sg1-1x18"] = { "Épisode", "Portés disparus", "''Portés disparus''" },
["sg1-s01e18"] = { "Épisode", "Portés disparus", "''Portés disparus''" },
["portes disparus"] = { "Épisode", "Portés disparus", "''Portés disparus''" },
["solitudes"] = { "Épisode", "Portés disparus", "''Portés disparus''" },
-- S01E19 - Les Doubles robotiques
["sg1-1.19"] = { "Épisode", "Les Doubles robotiques", "''Les Doubles robotiques''" },
["sg1-119"] = { "Épisode", "Les Doubles robotiques", "''Les Doubles robotiques''" },
["sg1-1x19"] = { "Épisode", "Les Doubles robotiques", "''Les Doubles robotiques''" },
["sg1-s01e19"] = { "Épisode", "Les Doubles robotiques", "''Les Doubles robotiques''" },
["les doubles robotiques"] = { "Épisode", "Les Doubles robotiques", "''Les Doubles robotiques''" },
["tin man"] = { "Épisode", "Les Doubles robotiques", "''Les Doubles robotiques''" },
-- S01E20 - Une dimension trop réelle
["sg1-1.20"] = { "Épisode", "Une dimension trop réelle", "''Une dimension trop réelle''" },
["sg1-120"] = { "Épisode", "Une dimension trop réelle", "''Une dimension trop réelle''" },
["sg1-1x20"] = { "Épisode", "Une dimension trop réelle", "''Une dimension trop réelle''" },
["sg1-s01e20"] = { "Épisode", "Une dimension trop réelle", "''Une dimension trop réelle''" },
["une dimension trop reale"] = { "Épisode", "Une dimension trop réelle", "''Une dimension trop réelle''" },
["there but for the grace of god"] = { "Épisode", "Une dimension trop réelle", "''Une dimension trop réelle''" },
-- S01E21 - Décision politique
["sg1-1.21"] = { "Épisode", "Décision politique", "''Décision politique''" },
["sg1-121"] = { "Épisode", "Décision politique", "''Décision politique''" },
["sg1-1x21"] = { "Épisode", "Décision politique", "''Décision politique''" },
["sg1-s01e21"] = { "Épisode", "Décision politique", "''Décision politique''" },
["decision politique"] = { "Épisode", "Décision politique", "''Décision politique''" },
["politics"] = { "Épisode", "Décision politique", "''Décision politique''" },
-- S01E22 - Dans le nid du serpent
["sg1-1.22"] = { "Épisode", "Dans le nid du serpent", "''Dans le nid du serpent''" },
["sg1-122"] = { "Épisode", "Dans le nid du serpent", "''Dans le nid du serpent''" },
["sg1-1x22"] = { "Épisode", "Dans le nid du serpent", "''Dans le nid du serpent''" },
["sg1-s01e22"] = { "Épisode", "Dans le nid du serpent", "''Dans le nid du serpent''" },
["dans le nid du serpent"] = { "Épisode", "Dans le nid du serpent", "''Dans le nid du serpent''" },
["within the serpents grasp"] = { "Épisode", "Dans le nid du serpent", "''Dans le nid du serpent''" },
-- Stargate SG-1 Saison 2
--
-- S02E01 - La Morsure du serpent
["sg1-2.01"] = { "Épisode", "La Morsure du serpent", "''La Morsure du serpent''" },
["sg1-201"] = { "Épisode", "La Morsure du serpent", "''La Morsure du serpent''" },
["sg1-2x01"] = { "Épisode", "La Morsure du serpent", "''La Morsure du serpent''" },
["sg1-s02e01"] = { "Épisode", "La Morsure du serpent", "''La Morsure du serpent''" },
["la morsure du serpent"] = { "Épisode", "La Morsure du serpent", "''La Morsure du serpent''" },
["the serpents lair"] = { "Épisode", "La Morsure du serpent", "''La Morsure du serpent''" },
-- S02E02 - La Tête à l'envers
["sg1-2.02"] = { "Épisode", "La Tête à l'envers", "''La Tête à l'envers''" },
["sg1-202"] = { "Épisode", "La Tête à l'envers", "''La Tête à l'envers''" },
["sg1-2x02"] = { "Épisode", "La Tête à l'envers", "''La Tête à l'envers''" },
["sg1-s02e02"] = { "Épisode", "La Tête à l'envers", "''La Tête à l'envers''" },
["la tete a lenvers"] = { "Épisode", "La Tête à l'envers", "''La Tête à l'envers''" },
["in the line of duty"] = { "Épisode", "La Tête à l'envers", "''La Tête à l'envers''" },
-- S02E03 - Perpétuité
["sg1-2.03"] = { "Épisode", "Perpétuité", "''Perpétuité''" },
["sg1-203"] = { "Épisode", "Perpétuité", "''Perpétuité''" },
["sg1-2x03"] = { "Épisode", "Perpétuité", "''Perpétuité''" },
["sg1-s02e03"] = { "Épisode", "Perpétuité", "''Perpétuité''" },
["perpetuite"] = { "Épisode", "Perpétuité", "''Perpétuité''" },
["prisoners"] = { "Épisode", "Perpétuité", "''Perpétuité''" },
-- S02E04 - Le Maître du jeu
["sg1-2.04"] = { "Épisode", "Le Maître du jeu", "''Le Maître du jeu''" },
["sg1-204"] = { "Épisode", "Le Maître du jeu", "''Le Maître du jeu''" },
["sg1-2x04"] = { "Épisode", "Le Maître du jeu", "''Le Maître du jeu''" },
["sg1-s02e04"] = { "Épisode", "Le Maître du jeu", "''Le Maître du jeu''" },
["le maitre du jeu"] = { "Épisode", "Le Maître du jeu", "''Le Maître du jeu''" },
["the gamekeeper"] = { "Épisode", "Le Maître du jeu", "''Le Maître du jeu''" },
-- S02E05 - La Princesse Shyla
["sg1-2.05"] = { "Épisode", "La Princesse Shyla", "''La Princesse Shyla''" },
["sg1-205"] = { "Épisode", "La Princesse Shyla", "''La Princesse Shyla''" },
["sg1-2x05"] = { "Épisode", "La Princesse Shyla", "''La Princesse Shyla''" },
["sg1-s02e05"] = { "Épisode", "La Princesse Shyla", "''La Princesse Shyla''" },
["la princesse shyla"] = { "Épisode", "La Princesse Shyla", "''La Princesse Shyla''" },
["need"] = { "Épisode", "La Princesse Shyla", "''La Princesse Shyla''" },
-- S02E06 - L'Œil de pierre
["sg1-2.06"] = { "Épisode", "L'Œil de pierre", "''L'Œil de pierre''" },
["sg1-206"] = { "Épisode", "L'Œil de pierre", "''L'Œil de pierre''" },
["sg1-2x06"] = { "Épisode", "L'Œil de pierre", "''L'Œil de pierre''" },
["sg1-s02e06"] = { "Épisode", "L'Œil de pierre", "''L'Œil de pierre''" },
["l oeil de pierre"] = { "Épisode", "L'Œil de pierre", "''L'Œil de pierre''" },
["thors chariot"] = { "Épisode", "L'Œil de pierre", "''L'Œil de pierre''" },
-- S02E07 - Un Message dans une bouteille
["sg1-2.07"] = { "Épisode", "Un Message dans une bouteille", "''Un Message dans une bouteille''" },
["sg1-207"] = { "Épisode", "Un Message dans une bouteille", "''Un Message dans une bouteille''" },
["sg1-2x07"] = { "Épisode", "Un Message dans une bouteille", "''Un Message dans une bouteille''" },
["sg1-s02e07"] = { "Épisode", "Un Message dans une bouteille", "''Un Message dans une bouteille''" },
["un message dans une bouteille"] = { "Épisode", "Un Message dans une bouteille", "''Un Message dans une bouteille''" },
["message in a bottle"] = { "Épisode", "Un Message dans une bouteille", "''Un Message dans une bouteille''" },
-- S02E08 - Conseil de famille
["sg1-2.08"] = { "Épisode", "Conseil de famille", "''Conseil de famille''" },
["sg1-208"] = { "Épisode", "Conseil de famille", "''Conseil de famille''" },
["sg1-2x08"] = { "Épisode", "Conseil de famille", "''Conseil de famille''" },
["sg1-s02e08"] = { "Épisode", "Conseil de famille", "''Conseil de famille''" },
["conseil de famille"] = { "Épisode", "Conseil de famille", "''Conseil de famille''" },
["family"] = { "Épisode", "Conseil de famille", "''Conseil de famille''" },
-- S02E09 - Secrets
["sg1-2.09"] = { "Épisode", "Secrets", "''Secrets''" },
["sg1-209"] = { "Épisode", "Secrets", "''Secrets''" },
["sg1-2x09"] = { "Épisode", "Secrets", "''Secrets''" },
["sg1-s02e09"] = { "Épisode", "Secrets", "''Secrets''" },
["secrets"] = { "Épisode", "Secrets", "''Secrets''" },
["secrets"] = { "Épisode", "Secrets", "''Secrets''" },
-- S02E10 - Le Fléau
["sg1-2.10"] = { "Épisode", "Le Fléau", "''Le Fléau''" },
["sg1-210"] = { "Épisode", "Le Fléau", "''Le Fléau''" },
["sg1-2x10"] = { "Épisode", "Le Fléau", "''Le Fléau''" },
["sg1-s02e10"] = { "Épisode", "Le Fléau", "''Le Fléau''" },
["le fleau"] = { "Épisode", "Le Fléau", "''Le Fléau''" },
["bane"] = { "Épisode", "Le Fléau", "''Le Fléau''" },
-- S02E11 - La Tok'ra, 1re partie
["sg1-2.11"] = { "Épisode", "La Tok'ra, 1re partie", "''La Tok'ra'', 1{{re}} partie" },
["sg1-211"] = { "Épisode", "La Tok'ra, 1re partie", "''La Tok'ra'', 1{{re}} partie" },
["sg1-2x11"] = { "Épisode", "La Tok'ra, 1re partie", "''La Tok'ra'', 1{{re}} partie" },
["sg1-s02e11"] = { "Épisode", "La Tok'ra, 1re partie", "''La Tok'ra'', 1{{re}} partie" },
["la tokra 1re partie"] = { "Épisode", "La Tok'ra, 1re partie", "''La Tok'ra'', 1{{re}} partie" },
["the tokra part 1"] = { "Épisode", "La Tok'ra, 1re partie", "''La Tok'ra'', 1{{re}} partie" },
-- S02E12 - La Tok'ra, 2e partie
["sg1-2.12"] = { "Épisode", "La Tok'ra, 2e partie", "''La Tok'ra'', 2{{e}} partie" },
["sg1-212"] = { "Épisode", "La Tok'ra, 2e partie", "''La Tok'ra'', 2{{e}} partie" },
["sg1-2x12"] = { "Épisode", "La Tok'ra, 2e partie", "''La Tok'ra'', 2{{e}} partie" },
["sg1-s02e12"] = { "Épisode", "La Tok'ra, 2e partie", "''La Tok'ra'', 2{{e}} partie" },
["la tokra 2e partie"] = { "Épisode", "La Tok'ra, 2e partie", "''La Tok'ra'', 2{{e}} partie" },
["the tokra part 2"] = { "Épisode", "La Tok'ra, 2e partie", "''La Tok'ra'', 2{{e}} partie" },
-- S02E13 - Les Esprits
["sg1-2.13"] = { "Épisode", "Les Esprits", "''Les Esprits''" },
["sg1-213"] = { "Épisode", "Les Esprits", "''Les Esprits''" },
["sg1-2x13"] = { "Épisode", "Les Esprits", "''Les Esprits''" },
["sg1-s02e13"] = { "Épisode", "Les Esprits", "''Les Esprits''" },
["les esprits"] = { "Épisode", "Les Esprits", "''Les Esprits''" },
["spirits"] = { "Épisode", "Les Esprits", "''Les Esprits''" },
-- S02E14 - La Clé de voûte
["sg1-2.14"] = { "Épisode", "La Clé de voûte", "''La Clé de voûte''" },
["sg1-214"] = { "Épisode", "La Clé de voûte", "''La Clé de voûte''" },
["sg1-2x14"] = { "Épisode", "La Clé de voûte", "''La Clé de voûte''" },
["sg1-s02e14"] = { "Épisode", "La Clé de voûte", "''La Clé de voûte''" },
["la cle de voute"] = { "Épisode", "La Clé de voûte", "''La Clé de voûte''" },
["touchstone"] = { "Épisode", "La Clé de voûte", "''La Clé de voûte''" },
-- S02E15 - La Cinquième Race
["sg1-2.15"] = { "Épisode", "La Cinquième Race", "''La Cinquième Race''" },
["sg1-215"] = { "Épisode", "La Cinquième Race", "''La Cinquième Race''" },
["sg1-2x15"] = { "Épisode", "La Cinquième Race", "''La Cinquième Race''" },
["sg1-s02e15"] = { "Épisode", "La Cinquième Race", "''La Cinquième Race''" },
["la cinquieme race"] = { "Épisode", "La Cinquième Race", "''La Cinquième Race''" },
["the fifth race"] = { "Épisode", "La Cinquième Race", "''La Cinquième Race''" },
-- S02E16 - Une question de temps
["sg1-2.16"] = { "Épisode", "Une question de temps", "''Une question de temps''" },
["sg1-216"] = { "Épisode", "Une question de temps", "''Une question de temps''" },
["sg1-2x16"] = { "Épisode", "Une question de temps", "''Une question de temps''" },
["sg1-s02e16"] = { "Épisode", "Une question de temps", "''Une question de temps''" },
["une question de temps"] = { "Épisode", "Une question de temps", "''Une question de temps''" },
["a matter of time"] = { "Épisode", "Une question de temps", "''Une question de temps''" },
-- S02E17 - Transfert
["sg1-2.17"] = { "Épisode", "Transfert", "''Transfert''" },
["sg1-217"] = { "Épisode", "Transfert", "''Transfert''" },
["sg1-2x17"] = { "Épisode", "Transfert", "''Transfert''" },
["sg1-s02e17"] = { "Épisode", "Transfert", "''Transfert''" },
["transfert"] = { "Épisode", "Transfert", "''Transfert''" },
["holiday"] = { "Épisode", "Transfert", "''Transfert''" },
-- S02E18 - La Colère des dieux
["sg1-2.18"] = { "Épisode", "La Colère des dieux", "''La Colère des dieux''" },
["sg1-218"] = { "Épisode", "La Colère des dieux", "''La Colère des dieux''" },
["sg1-2x18"] = { "Épisode", "La Colère des dieux", "''La Colère des dieux''" },
["sg1-s02e18"] = { "Épisode", "La Colère des dieux", "''La Colère des dieux''" },
["la colere des dieux"] = { "Épisode", "La Colère des dieux", "''La Colère des dieux''" },
["serpents song"] = { "Épisode", "La Colère des dieux", "''La Colère des dieux''" },
-- S02E19 - Le Faux Pas
["sg1-2.19"] = { "Épisode", "Le Faux Pas", "''Le Faux Pas''" },
["sg1-219"] = { "Épisode", "Le Faux Pas", "''Le Faux Pas''" },
["sg1-2x19"] = { "Épisode", "Le Faux Pas", "''Le Faux Pas''" },
["sg1-s02e19"] = { "Épisode", "Le Faux Pas", "''Le Faux Pas''" },
["le faux pas"] = { "Épisode", "Le Faux Pas", "''Le Faux Pas''" },
["one false step"] = { "Épisode", "Le Faux Pas", "''Le Faux Pas''" },
-- S02E20 - L'Ennemi invisible
["sg1-2.20"] = { "Épisode", "L'Ennemi invisible", "''L'Ennemi invisible''" },
["sg1-220"] = { "Épisode", "L'Ennemi invisible", "''L'Ennemi invisible''" },
["sg1-2x20"] = { "Épisode", "L'Ennemi invisible", "''L'Ennemi invisible''" },
["sg1-s02e20"] = { "Épisode", "L'Ennemi invisible", "''L'Ennemi invisible''" },
["l ennemi invisible"] = { "Épisode", "L'Ennemi invisible", "''L'Ennemi invisible''" },
["show and tell"] = { "Épisode", "L'Ennemi invisible", "''L'Ennemi invisible''" },
-- S02E21 - 1969
["sg1-2.21"] = { "Épisode", "1969", "''1969''" },
["sg1-221"] = { "Épisode", "1969", "''1969''" },
["sg1-2x21"] = { "Épisode", "1969", "''1969''" },
["sg1-s02e21"] = { "Épisode", "1969", "''1969''" },
["1969"] = { "Épisode", "1969", "''1969''" },
["1969"] = { "Épisode", "1969", "''1969''" },
-- S02E22 - Après un long sommeil
["sg1-2.22"] = { "Épisode", "Après un long sommeil", "''Après un long sommeil''" },
["sg1-222"] = { "Épisode", "Après un long sommeil", "''Après un long sommeil''" },
["sg1-2x22"] = { "Épisode", "Après un long sommeil", "''Après un long sommeil''" },
["sg1-s02e22"] = { "Épisode", "Après un long sommeil", "''Après un long sommeil''" },
["apres un long sommeil"] = { "Épisode", "Après un long sommeil", "''Après un long sommeil''" },
["out of mind"] = { "Épisode", "Après un long sommeil", "''Après un long sommeil''" },
-- Stargate SG-1 Saison sg1-s02e13
--
-- S03E01 - Dans l'antre des Goa'uld
["sg1-3.01"] = { "Épisode", "Dans l'antre des Goa'uld", "''Dans l'antre des Goa'uld''" },
["sg1-301"] = { "Épisode", "Dans l'antre des Goa'uld", "''Dans l'antre des Goa'uld''" },
["sg1-3x01"] = { "Épisode", "Dans l'antre des Goa'uld", "''Dans l'antre des Goa'uld''" },
["sg1-s03e01"] = { "Épisode", "Dans l'antre des Goa'uld", "''Dans l'antre des Goa'uld''" },
["dans lantre des goauld"] = { "Épisode", "Dans l'antre des Goa'uld", "''Dans l'antre des Goa'uld''" },
["into the fire"] = { "Épisode", "Dans l'antre des Goa'uld", "''Dans l'antre des Goa'uld''" },
-- S03E02 - Seth
["sg1-3.02"] = { "Épisode", "Seth", "''Seth''" },
["sg1-302"] = { "Épisode", "Seth", "''Seth''" },
["sg1-3x02"] = { "Épisode", "Seth", "''Seth''" },
["sg1-s03e02"] = { "Épisode", "Seth", "''Seth''" },
["seth"] = { "Épisode", "Seth", "''Seth''" },
["seth"] = { "Épisode", "Seth", "''Seth''" },
-- S03E03 - Diplomatie
["sg1-3.03"] = { "Épisode", "Diplomatie", "''Diplomatie''" },
["sg1-303"] = { "Épisode", "Diplomatie", "''Diplomatie''" },
["sg1-3x03"] = { "Épisode", "Diplomatie", "''Diplomatie''" },
["sg1-s03e03"] = { "Épisode", "Diplomatie", "''Diplomatie''" },
["diplomatie"] = { "Épisode", "Diplomatie", "''Diplomatie''" },
["fair game"] = { "Épisode", "Diplomatie", "''Diplomatie''" },
-- S03E04 - Héritage
["sg1-3.04"] = { "Épisode", "Héritage", "''Héritage''" },
["sg1-304"] = { "Épisode", "Héritage", "''Héritage''" },
["sg1-3x04"] = { "Épisode", "Héritage", "''Héritage''" },
["sg1-s03e04"] = { "Épisode", "Héritage", "''Héritage''" },
["heritage"] = { "Épisode", "Héritage", "''Héritage''" },
["legacy"] = { "Épisode", "Héritage", "''Héritage''" },
-- S03E05 - Méthodes d'apprentissage
["sg1-3.05"] = { "Épisode", "Méthodes d'apprentissage", "''Méthodes d'apprentissage''" },
["sg1-305"] = { "Épisode", "Méthodes d'apprentissage", "''Méthodes d'apprentissage''" },
["sg1-3x05"] = { "Épisode", "Méthodes d'apprentissage", "''Méthodes d'apprentissage''" },
["sg1-s03e05"] = { "Épisode", "Méthodes d'apprentissage", "''Méthodes d'apprentissage''" },
["methodes dapprentissage"] = { "Épisode", "Méthodes d'apprentissage", "''Méthodes d'apprentissage''" },
["learning curve"] = { "Épisode", "Méthodes d'apprentissage", "''Méthodes d'apprentissage''" },
-- S03E06 - De l'autre côté du miroir
["sg1-3.06"] = { "Épisode", "De l'autre côté du miroir", "''De l'autre côté du miroir''" },
["sg1-306"] = { "Épisode", "De l'autre côté du miroir", "''De l'autre côté du miroir''" },
["sg1-3x06"] = { "Épisode", "De l'autre côté du miroir", "''De l'autre côté du miroir''" },
["sg1-s03e06"] = { "Épisode", "De l'autre côté du miroir", "''De l'autre côté du miroir''" },
["de lautre cote du miroir"] = { "Épisode", "De l'autre côté du miroir", "''De l'autre côté du miroir''" },
["point of view"] = { "Épisode", "De l'autre côté du miroir", "''De l'autre côté du miroir''" },
-- S03E07 - Le Chasseur de primes
["sg1-3.07"] = { "Épisode", "Le Chasseur de primes", "''Le Chasseur de primes''" },
["sg1-307"] = { "Épisode", "Le Chasseur de primes", "''Le Chasseur de primes''" },
["sg1-3x07"] = { "Épisode", "Le Chasseur de primes", "''Le Chasseur de primes''" },
["sg1-s03e07"] = { "Épisode", "Le Chasseur de primes", "''Le Chasseur de primes''" },
["le chasseur de primes"] = { "Épisode", "Le Chasseur de primes", "''Le Chasseur de primes''" },
["deadman switch"] = { "Épisode", "Le Chasseur de primes", "''Le Chasseur de primes''" },
-- S03E08 - Les Démons
["sg1-3.08"] = { "Épisode", "Les Démons", "''Les Démons''" },
["sg1-308"] = { "Épisode", "Les Démons", "''Les Démons''" },
["sg1-3x08"] = { "Épisode", "Les Démons", "''Les Démons''" },
["sg1-s03e08"] = { "Épisode", "Les Démons", "''Les Démons''" },
["les demons"] = { "Épisode", "Les Démons", "''Les Démons''" },
["demons"] = { "Épisode", "Les Démons", "''Les Démons''" },
-- S03E09 - Règles de combat
["sg1-3.09"] = { "Épisode", "Règles de combat", "''Règles de combat''" },
["sg1-309"] = { "Épisode", "Règles de combat", "''Règles de combat''" },
["sg1-3x09"] = { "Épisode", "Règles de combat", "''Règles de combat''" },
["sg1-s03e09"] = { "Épisode", "Règles de combat", "''Règles de combat''" },
["regles de combat"] = { "Épisode", "Règles de combat", "''Règles de combat''" },
["rules of engagement"] = { "Épisode", "Règles de combat", "''Règles de combat''" },
-- S03E10 - Le Jour sans fin
["sg1-3.10"] = { "Épisode", "Le Jour sans fin", "''Le Jour sans fin''" },
["sg1-310"] = { "Épisode", "Le Jour sans fin", "''Le Jour sans fin''" },
["sg1-3x10"] = { "Épisode", "Le Jour sans fin", "''Le Jour sans fin''" },
["sg1-s03e10"] = { "Épisode", "Le Jour sans fin", "''Le Jour sans fin''" },
["le jour sans fin"] = { "Épisode", "Le Jour sans fin", "''Le Jour sans fin''" },
["forever in a day"] = { "Épisode", "Le Jour sans fin", "''Le Jour sans fin''" },
-- S03E11 - Le Passé oublié
["sg1-3.11"] = { "Épisode", "Le Passé oublié", "''Le Passé oublié''" },
["sg1-311"] = { "Épisode", "Le Passé oublié", "''Le Passé oublié''" },
["sg1-3x11"] = { "Épisode", "Le Passé oublié", "''Le Passé oublié''" },
["sg1-s03e11"] = { "Épisode", "Le Passé oublié", "''Le Passé oublié''" },
["le passe oublie"] = { "Épisode", "Le Passé oublié", "''Le Passé oublié''" },
["past and present"] = { "Épisode", "Le Passé oublié", "''Le Passé oublié''" },
-- S03E12 - Les Flammes de l'enfer, 1re partie
["sg1-3.12"] = { "Épisode", "Les Flammes de l'enfer, 1re partie", "''Les Flammes de l'enfer'', 1{{re}} partie" },
["sg1-312"] = { "Épisode", "Les Flammes de l'enfer, 1re partie", "''Les Flammes de l'enfer'', 1{{re}} partie" },
["sg1-3x12"] = { "Épisode", "Les Flammes de l'enfer, 1re partie", "''Les Flammes de l'enfer'', 1{{re}} partie" },
["sg1-s03e12"] = { "Épisode", "Les Flammes de l'enfer, 1re partie", "''Les Flammes de l'enfer'', 1{{re}} partie" },
["les flammes de lenfer 1re partie"] = { "Épisode", "Les Flammes de l'enfer, 1re partie", "''Les Flammes de l'enfer'', 1{{re}} partie" },
["jolinars memories"] = { "Épisode", "Les Flammes de l'enfer, 1re partie", "''Les Flammes de l'enfer'', 1{{re}} partie" },
-- S03E13 - Les Flammes de l'enfer, 2e partie
["sg1-3.13"] = { "Épisode", "Les Flammes de l'enfer, 2e partie", "''Les Flammes de l'enfer'', 2{{e}} partie" },
["sg1-313"] = { "Épisode", "Les Flammes de l'enfer, 2e partie", "''Les Flammes de l'enfer'', 2{{e}} partie" },
["sg1-3x13"] = { "Épisode", "Les Flammes de l'enfer, 2e partie", "''Les Flammes de l'enfer'', 2{{e}} partie" },
["sg1-s03e13"] = { "Épisode", "Les Flammes de l'enfer, 2e partie", "''Les Flammes de l'enfer'', 2{{e}} partie" },
["les flammes de lenfer 2e partie"] = { "Épisode", "Les Flammes de l'enfer, 2e partie", "''Les Flammes de l'enfer'', 2{{e}} partie" },
["the devil you know"] = { "Épisode", "Les Flammes de l'enfer, 2e partie", "''Les Flammes de l'enfer'', 2{{e}} partie" },
-- S03E14 - Invasion
["sg1-3.14"] = { "Épisode", "Invasion", "''Invasion''" },
["sg1-314"] = { "Épisode", "Invasion", "''Invasion''" },
["sg1-3x14"] = { "Épisode", "Invasion", "''Invasion''" },
["sg1-s03e14"] = { "Épisode", "Invasion", "''Invasion''" },
["invasion"] = { "Épisode", "Invasion", "''Invasion''" },
["foothold"] = { "Épisode", "Invasion", "''Invasion''" },
-- S03E15 - Simulation
["sg1-3.15"] = { "Épisode", "Simulation", "''Simulation''" },
["sg1-315"] = { "Épisode", "Simulation", "''Simulation''" },
["sg1-3x15"] = { "Épisode", "Simulation", "''Simulation''" },
["sg1-s03e15"] = { "Épisode", "Simulation", "''Simulation''" },
["simulation"] = { "Épisode", "Simulation", "''Simulation''" },
["pretense"] = { "Épisode", "Simulation", "''Simulation''" },
-- S03E16 - Un étrange compagnon
["sg1-3.16"] = { "Épisode", "Un étrange compagnon", "''Un étrange compagnon''" },
["sg1-316"] = { "Épisode", "Un étrange compagnon", "''Un étrange compagnon''" },
["sg1-3x16"] = { "Épisode", "Un étrange compagnon", "''Un étrange compagnon''" },
["sg1-s03e16"] = { "Épisode", "Un étrange compagnon", "''Un étrange compagnon''" },
["un etrange compagnon"] = { "Épisode", "Un étrange compagnon", "''Un étrange compagnon''" },
["urgo"] = { "Épisode", "Un étrange compagnon", "''Un étrange compagnon''" },
-- S03E17 - La Pluie de feu
["sg1-3.17"] = { "Épisode", "La Pluie de feu", "''La Pluie de feu''" },
["sg1-317"] = { "Épisode", "La Pluie de feu", "''La Pluie de feu''" },
["sg1-3x17"] = { "Épisode", "La Pluie de feu", "''La Pluie de feu''" },
["sg1-s03e17"] = { "Épisode", "La Pluie de feu", "''La Pluie de feu''" },
["la pluie de feu"] = { "Épisode", "La Pluie de feu", "''La Pluie de feu''" },
["a hundred days"] = { "Épisode", "La Pluie de feu", "''La Pluie de feu''" },
-- S03E18 - Trahisons
["sg1-3.18"] = { "Épisode", "Trahisons", "''Trahisons''" },
["sg1-318"] = { "Épisode", "Trahisons", "''Trahisons''" },
["sg1-3x18"] = { "Épisode", "Trahisons", "''Trahisons''" },
["sg1-s03e18"] = { "Épisode", "Trahisons", "''Trahisons''" },
["trahisons"] = { "Épisode", "Trahisons", "''Trahisons''" },
["shades of grey"] = { "Épisode", "Trahisons", "''Trahisons''" },
-- S03E19 - Un nouveau monde
["sg1-3.19"] = { "Épisode", "Un nouveau monde", "''Un nouveau monde''" },
["sg1-319"] = { "Épisode", "Un nouveau monde", "''Un nouveau monde''" },
["sg1-3x19"] = { "Épisode", "Un nouveau monde", "''Un nouveau monde''" },
["sg1-s03e19"] = { "Épisode", "Un nouveau monde", "''Un nouveau monde''" },
["un nouveau monde"] = { "Épisode", "Un nouveau monde", "''Un nouveau monde''" },
["new ground"] = { "Épisode", "Un nouveau monde", "''Un nouveau monde''" },
-- S03E20 - Instinct maternel
["sg1-3.20"] = { "Épisode", "Instinct maternel", "''Instinct maternel''" },
["sg1-320"] = { "Épisode", "Instinct maternel", "''Instinct maternel''" },
["sg1-3x20"] = { "Épisode", "Instinct maternel", "''Instinct maternel''" },
["sg1-s03e20"] = { "Épisode", "Instinct maternel", "''Instinct maternel''" },
["instinct maternel"] = { "Épisode", "Instinct maternel", "''Instinct maternel''" },
["maternal instinct"] = { "Épisode", "Instinct maternel", "''Instinct maternel''" },
-- S03E21 - Le Crâne de cristal
["sg1-3.21"] = { "Épisode", "Le Crâne de cristal", "''Le Crâne de cristal''" },
["sg1-321"] = { "Épisode", "Le Crâne de cristal", "''Le Crâne de cristal''" },
["sg1-3x21"] = { "Épisode", "Le Crâne de cristal", "''Le Crâne de cristal''" },
["sg1-s03e21"] = { "Épisode", "Le Crâne de cristal", "''Le Crâne de cristal''" },
["le crane de cristal"] = { "Épisode", "Le Crâne de cristal", "''Le Crâne de cristal''" },
["crystal skull"] = { "Épisode", "Le Crâne de cristal", "''Le Crâne de cristal''" },
-- S03E22 - Némésis
["sg1-3.22"] = { "Épisode", "Némésis", "''Némésis''" },
["sg1-322"] = { "Épisode", "Némésis", "''Némésis''" },
["sg1-3x22"] = { "Épisode", "Némésis", "''Némésis''" },
["sg1-s03e22"] = { "Épisode", "Némésis", "''Némésis''" },
["nemesis"] = { "Épisode", "Némésis", "''Némésis''" },
["nemesis"] = { "Épisode", "Némésis", "''Némésis''" },
-- Stargate SG-1 Saison sg1-s03e14
--
-- S04E01 - Victoires illusoires
["sg1-4.01"] = { "Épisode", "Victoires illusoires", "''Victoires illusoires''" },
["sg1-401"] = { "Épisode", "Victoires illusoires", "''Victoires illusoires''" },
["sg1-4x01"] = { "Épisode", "Victoires illusoires", "''Victoires illusoires''" },
["sg1-s04e01"] = { "Épisode", "Victoires illusoires", "''Victoires illusoires''" },
["victoires illusoires"] = { "Épisode", "Victoires illusoires", "''Victoires illusoires''" },
["small victories"] = { "Épisode", "Victoires illusoires", "''Victoires illusoires''" },
-- S04E02 - L'Autre Côté
["sg1-4.02"] = { "Épisode", "L'Autre Côté", "''L'Autre Côté''" },
["sg1-402"] = { "Épisode", "L'Autre Côté", "''L'Autre Côté''" },
["sg1-4x02"] = { "Épisode", "L'Autre Côté", "''L'Autre Côté''" },
["sg1-s04e02"] = { "Épisode", "L'Autre Côté", "''L'Autre Côté''" },
["lautre cote"] = { "Épisode", "L'Autre Côté", "''L'Autre Côté''" },
["the other side"] = { "Épisode", "L'Autre Côté", "''L'Autre Côté''" },
-- S04E03 - Expérimentation hasardeuse
["sg1-4.03"] = { "Épisode", "Expérimentation hasardeuse", "''Expérimentation hasardeuse''" },
["sg1-403"] = { "Épisode", "Expérimentation hasardeuse", "''Expérimentation hasardeuse''" },
["sg1-4x03"] = { "Épisode", "Expérimentation hasardeuse", "''Expérimentation hasardeuse''" },
["sg1-s04e03"] = { "Épisode", "Expérimentation hasardeuse", "''Expérimentation hasardeuse''" },
["experimentation hasardeuse"] = { "Épisode", "Expérimentation hasardeuse", "''Expérimentation hasardeuse''" },
["upgrades"] = { "Épisode", "Expérimentation hasardeuse", "''Expérimentation hasardeuse''" },
-- S04E04 - Destins croisés
["sg1-4.04"] = { "Épisode", "Destins croisés", "''Destins croisés''" },
["sg1-404"] = { "Épisode", "Destins croisés", "''Destins croisés''" },
["sg1-4x04"] = { "Épisode", "Destins croisés", "''Destins croisés''" },
["sg1-s04e04"] = { "Épisode", "Destins croisés", "''Destins croisés''" },
["destins croises"] = { "Épisode", "Destins croisés", "''Destins croisés''" },
["crossroads"] = { "Épisode", "Destins croisés", "''Destins croisés''" },
-- S04E05 - Diviser pour conquérir
["sg1-4.05"] = { "Épisode", "Diviser pour conquérir", "''Diviser pour conquérir''" },
["sg1-405"] = { "Épisode", "Diviser pour conquérir", "''Diviser pour conquérir''" },
["sg1-4x05"] = { "Épisode", "Diviser pour conquérir", "''Diviser pour conquérir''" },
["sg1-s04e05"] = { "Épisode", "Diviser pour conquérir", "''Diviser pour conquérir''" },
["diviser pour conquerir"] = { "Épisode", "Diviser pour conquérir", "''Diviser pour conquérir''" },
["divide and conquer"] = { "Épisode", "Diviser pour conquérir", "''Diviser pour conquérir''" },
-- S04E06 - L'Histoire sans fin
["sg1-4.06"] = { "Épisode", "L'Histoire sans fin", "''L'Histoire sans fin''" },
["sg1-406"] = { "Épisode", "L'Histoire sans fin", "''L'Histoire sans fin''" },
["sg1-4x06"] = { "Épisode", "L'Histoire sans fin", "''L'Histoire sans fin''" },
["sg1-s04e06"] = { "Épisode", "L'Histoire sans fin", "''L'Histoire sans fin''" },
["lhistoire sans fin"] = { "Épisode", "L'Histoire sans fin", "''L'Histoire sans fin''" },
["window of opportunity"] = { "Épisode", "L'Histoire sans fin", "''L'Histoire sans fin''" },
-- S04E07 - Eaux troubles
["sg1-4.07"] = { "Épisode", "Eaux troubles (Stargate SG-1)", "''Eaux troubles''" },
["sg1-407"] = { "Épisode", "Eaux troubles (Stargate SG-1)", "''Eaux troubles''" },
["sg1-4x07"] = { "Épisode", "Eaux troubles (Stargate SG-1)", "''Eaux troubles''" },
["sg1-s04e07"] = { "Épisode", "Eaux troubles (Stargate SG-1)", "''Eaux troubles''" },
["eaux troubles"] = { "Épisode", "Eaux troubles (Stargate SG-1)", "''Eaux troubles''" },
["watergate"] = { "Épisode", "Eaux troubles (Stargate SG-1)", "''Eaux troubles''" },
-- S04E08 - Primitifs
["sg1-4.08"] = { "Épisode", "Primitifs", "''Primitifs''" },
["sg1-408"] = { "Épisode", "Primitifs", "''Primitifs''" },
["sg1-4x08"] = { "Épisode", "Primitifs", "''Primitifs''" },
["sg1-s04e08"] = { "Épisode", "Primitifs", "''Primitifs''" },
["primitifs"] = { "Épisode", "Primitifs", "''Primitifs''" },
["the first ones"] = { "Épisode", "Primitifs", "''Primitifs''" },
-- S04E09 - Terre brûlée
["sg1-4.09"] = { "Épisode", "Terre brûlée", "''Terre brûlée''" },
["sg1-409"] = { "Épisode", "Terre brûlée", "''Terre brûlée''" },
["sg1-4x09"] = { "Épisode", "Terre brûlée", "''Terre brûlée''" },
["sg1-s04e09"] = { "Épisode", "Terre brûlée", "''Terre brûlée''" },
["terre brulee"] = { "Épisode", "Terre brûlée", "''Terre brûlée''" },
["scorched earth"] = { "Épisode", "Terre brûlée", "''Terre brûlée''" },
-- S04E10 - Sous la glace
["sg1-4.10"] = { "Épisode", "Sous la glace", "''Sous la glace''" },
["sg1-410"] = { "Épisode", "Sous la glace", "''Sous la glace''" },
["sg1-4x10"] = { "Épisode", "Sous la glace", "''Sous la glace''" },
["sg1-s04e10"] = { "Épisode", "Sous la glace", "''Sous la glace''" },
["sous la glace"] = { "Épisode", "Sous la glace", "''Sous la glace''" },
["beneath the surface"] = { "Épisode", "Sous la glace", "''Sous la glace''" },
-- S04E11 - Point de non-retour
["sg1-4.11"] = { "Épisode", "Point de non-retour", "''Point de non-retour''" },
["sg1-411"] = { "Épisode", "Point de non-retour", "''Point de non-retour''" },
["sg1-4x11"] = { "Épisode", "Point de non-retour", "''Point de non-retour''" },
["sg1-s04e11"] = { "Épisode", "Point de non-retour", "''Point de non-retour''" },
["point de non retour"] = { "Épisode", "Point de non-retour", "''Point de non-retour''" },
["point of no return"] = { "Épisode", "Point de non-retour", "''Point de non-retour''" },
-- S04E12 - Perdus dans l'espace
["sg1-4.12"] = { "Épisode", "Perdus dans l'espace", "''Perdus dans l'espace''" },
["sg1-412"] = { "Épisode", "Perdus dans l'espace", "''Perdus dans l'espace''" },
["sg1-4x12"] = { "Épisode", "Perdus dans l'espace", "''Perdus dans l'espace''" },
["sg1-s04e12"] = { "Épisode", "Perdus dans l'espace", "''Perdus dans l'espace''" },
["perdus dans lespace"] = { "Épisode", "Perdus dans l'espace", "''Perdus dans l'espace''" },
["tangent"] = { "Épisode", "Perdus dans l'espace", "''Perdus dans l'espace''" },
-- S04E13 - La Malédiction
["sg1-4.13"] = { "Épisode", "La Malédiction", "''La Malédiction''" },
["sg1-413"] = { "Épisode", "La Malédiction", "''La Malédiction''" },
["sg1-4x13"] = { "Épisode", "La Malédiction", "''La Malédiction''" },
["sg1-s04e13"] = { "Épisode", "La Malédiction", "''La Malédiction''" },
["la malediction"] = { "Épisode", "La Malédiction", "''La Malédiction''" },
["the curse"] = { "Épisode", "La Malédiction", "''La Malédiction''" },
-- S04E14 - Le Venin du serpent
["sg1-4.14"] = { "Épisode", "Le Venin du serpent", "''Le Venin du serpent''" },
["sg1-414"] = { "Épisode", "Le Venin du serpent", "''Le Venin du serpent''" },
["sg1-4x14"] = { "Épisode", "Le Venin du serpent", "''Le Venin du serpent''" },
["sg1-s04e14"] = { "Épisode", "Le Venin du serpent", "''Le Venin du serpent''" },
["le venin du serpent"] = { "Épisode", "Le Venin du serpent", "''Le Venin du serpent''" },
["the serpents venom"] = { "Épisode", "Le Venin du serpent", "''Le Venin du serpent''" },
-- S04E15 - Réaction en chaîne
["sg1-4.15"] = { "Épisode", "Réaction en chaîne", "''Réaction en chaîne''" },
["sg1-415"] = { "Épisode", "Réaction en chaîne", "''Réaction en chaîne''" },
["sg1-4x15"] = { "Épisode", "Réaction en chaîne", "''Réaction en chaîne''" },
["sg1-s04e15"] = { "Épisode", "Réaction en chaîne", "''Réaction en chaîne''" },
["reaction en chaine"] = { "Épisode", "Réaction en chaîne", "''Réaction en chaîne''" },
["chain reaction"] = { "Épisode", "Réaction en chaîne", "''Réaction en chaîne''" },
-- S04E16 - 2010
["sg1-4.16"] = { "Épisode", "2010", "''2010''" },
["sg1-416"] = { "Épisode", "2010", "''2010''" },
["sg1-4x16"] = { "Épisode", "2010", "''2010''" },
["sg1-s04e16"] = { "Épisode", "2010", "''2010''" },
["2010"] = { "Épisode", "2010", "''2010''" },
["2010"] = { "Épisode", "2010", "''2010''" },
-- S04E17 - Pouvoir absolu
["sg1-4.17"] = { "Épisode", "Pouvoir absolu", "''Pouvoir absolu''" },
["sg1-417"] = { "Épisode", "Pouvoir absolu", "''Pouvoir absolu''" },
["sg1-4x17"] = { "Épisode", "Pouvoir absolu", "''Pouvoir absolu''" },
["sg1-s04e17"] = { "Épisode", "Pouvoir absolu", "''Pouvoir absolu''" },
["pouvoir absolu"] = { "Épisode", "Pouvoir absolu", "''Pouvoir absolu''" },
["absolute power"] = { "Épisode", "Pouvoir absolu", "''Pouvoir absolu''" },
-- S04E18 - La Lumière
["sg1-4.18"] = { "Épisode", "La Lumière", "''La Lumière''" },
["sg1-418"] = { "Épisode", "La Lumière", "''La Lumière''" },
["sg1-4x18"] = { "Épisode", "La Lumière", "''La Lumière''" },
["sg1-s04e18"] = { "Épisode", "La Lumière", "''La Lumière''" },
["la lumiere"] = { "Épisode", "La Lumière", "''La Lumière''" },
["the light"] = { "Épisode", "La Lumière", "''La Lumière''" },
-- S04E19 - Prodige
["sg1-4.19"] = { "Épisode", "Prodige", "''Prodige''" },
["sg1-419"] = { "Épisode", "Prodige", "''Prodige''" },
["sg1-4x19"] = { "Épisode", "Prodige", "''Prodige''" },
["sg1-s04e19"] = { "Épisode", "Prodige", "''Prodige''" },
["prodige"] = { "Épisode", "Prodige", "''Prodige''" },
["prodigy"] = { "Épisode", "Prodige", "''Prodige''" },
-- S04E20 - Entité
["sg1-4.20"] = { "Épisode", "Entité", "''Entité''" },
["sg1-420"] = { "Épisode", "Entité", "''Entité''" },
["sg1-4x20"] = { "Épisode", "Entité", "''Entité''" },
["sg1-s04e20"] = { "Épisode", "Entité", "''Entité''" },
["entite"] = { "Épisode", "Entité", "''Entité''" },
["entity"] = { "Épisode", "Entité", "''Entité''" },
-- S04E21 - Répliques
["sg1-4.21"] = { "Épisode", "Répliques", "''Répliques''" },
["sg1-421"] = { "Épisode", "Répliques", "''Répliques''" },
["sg1-4x21"] = { "Épisode", "Répliques", "''Répliques''" },
["sg1-s04e21"] = { "Épisode", "Répliques", "''Répliques''" },
["repliques"] = { "Épisode", "Répliques", "''Répliques''" },
["double jeopardy"] = { "Épisode", "Répliques", "''Répliques''" },
-- S04E22 - Exode
["sg1-4.22"] = { "Épisode", "Exode", "''Exode''" },
["sg1-422"] = { "Épisode", "Exode", "''Exode''" },
["sg1-4x22"] = { "Épisode", "Exode", "''Exode''" },
["sg1-s04e22"] = { "Épisode", "Exode", "''Exode''" },
["exode"] = { "Épisode", "Exode", "''Exode''" },
["exodus"] = { "Épisode", "Exode", "''Exode''" },
-- Stargate SG-1 Saison 5
--
-- S05E01 - Ennemis jurés
["sg1-5.01"] = { "Épisode", "Ennemis jurés", "''Ennemis jurés''" },
["sg1-501"] = { "Épisode", "Ennemis jurés", "''Ennemis jurés''" },
["sg1-5x01"] = { "Épisode", "Ennemis jurés", "''Ennemis jurés''" },
["sg1-s05e01"] = { "Épisode", "Ennemis jurés", "''Ennemis jurés''" },
["ennemis jures"] = { "Épisode", "Ennemis jurés", "''Ennemis jurés''" },
["enemies"] = { "Épisode", "Ennemis jurés", "''Ennemis jurés''" },
-- S05E02 - Le Seuil
["sg1-5.02"] = { "Épisode", "Le Seuil", "''Le Seuil''" },
["sg1-502"] = { "Épisode", "Le Seuil", "''Le Seuil''" },
["sg1-5x02"] = { "Épisode", "Le Seuil", "''Le Seuil''" },
["sg1-s05e02"] = { "Épisode", "Le Seuil", "''Le Seuil''" },
["le seuil"] = { "Épisode", "Le Seuil", "''Le Seuil''" },
["threshold"] = { "Épisode", "Le Seuil", "''Le Seuil''" },
-- S05E03 - Ascension
["sg1-5.03"] = { "Épisode", "Ascension", "''Ascension''" },
["sg1-503"] = { "Épisode", "Ascension", "''Ascension''" },
["sg1-5x03"] = { "Épisode", "Ascension", "''Ascension''" },
["sg1-s05e03"] = { "Épisode", "Ascension", "''Ascension''" },
["ascension"] = { "Épisode", "Ascension", "''Ascension''" },
["ascension"] = { "Épisode", "Ascension", "''Ascension''" },
-- S05E04 - Le Cinquième Homme
["sg1-5.04"] = { "Épisode", "Le Cinquième Homme", "''Le Cinquième Homme''" },
["sg1-504"] = { "Épisode", "Le Cinquième Homme", "''Le Cinquième Homme''" },
["sg1-5x04"] = { "Épisode", "Le Cinquième Homme", "''Le Cinquième Homme''" },
["sg1-s05e04"] = { "Épisode", "Le Cinquième Homme", "''Le Cinquième Homme''" },
["le cinquieme homme"] = { "Épisode", "Le Cinquième Homme", "''Le Cinquième Homme''" },
["the fifth man"] = { "Épisode", "Le Cinquième Homme", "''Le Cinquième Homme''" },
-- S05E05 - Mission soleil rouge
["sg1-5.05"] = { "Épisode", "Mission soleil rouge", "''Mission soleil rouge''" },
["sg1-505"] = { "Épisode", "Mission soleil rouge", "''Mission soleil rouge''" },
["sg1-5x05"] = { "Épisode", "Mission soleil rouge", "''Mission soleil rouge''" },
["sg1-s05e05"] = { "Épisode", "Mission soleil rouge", "''Mission soleil rouge''" },
["mission soleil rouge"] = { "Épisode", "Mission soleil rouge", "''Mission soleil rouge''" },
["red sky"] = { "Épisode", "Mission soleil rouge", "''Mission soleil rouge''" },
-- S05E06 - Rite initiatique
["sg1-5.06"] = { "Épisode", "Rite initiatique", "''Rite initiatique''" },
["sg1-506"] = { "Épisode", "Rite initiatique", "''Rite initiatique''" },
["sg1-5x06"] = { "Épisode", "Rite initiatique", "''Rite initiatique''" },
["sg1-s05e06"] = { "Épisode", "Rite initiatique", "''Rite initiatique''" },
["rite initiatique"] = { "Épisode", "Rite initiatique", "''Rite initiatique''" },
["rite of passage"] = { "Épisode", "Rite initiatique", "''Rite initiatique''" },
-- S05E07 - Maîtres et Serviteurs
["sg1-5.07"] = { "Épisode", "Maîtres et Serviteurs", "''Maîtres et Serviteurs''" },
["sg1-507"] = { "Épisode", "Maîtres et Serviteurs", "''Maîtres et Serviteurs''" },
["sg1-5x07"] = { "Épisode", "Maîtres et Serviteurs", "''Maîtres et Serviteurs''" },
["sg1-s05e07"] = { "Épisode", "Maîtres et Serviteurs", "''Maîtres et Serviteurs''" },
["maitres et serviteurs"] = { "Épisode", "Maîtres et Serviteurs", "''Maîtres et Serviteurs''" },
["beast of burden"] = { "Épisode", "Maîtres et Serviteurs", "''Maîtres et Serviteurs''" },
-- S05E08 - La Tombe
["sg1-5.08"] = { "Épisode", "La Tombe", "''La Tombe''" },
["sg1-508"] = { "Épisode", "La Tombe", "''La Tombe''" },
["sg1-5x08"] = { "Épisode", "La Tombe", "''La Tombe''" },
["sg1-s05e08"] = { "Épisode", "La Tombe", "''La Tombe''" },
["la tombe"] = { "Épisode", "La Tombe", "''La Tombe''" },
["the tomb"] = { "Épisode", "La Tombe", "''La Tombe''" },
-- S05E09 - Traquenard
["sg1-5.09"] = { "Épisode", "Traquenard", "''Traquenard''" },
["sg1-509"] = { "Épisode", "Traquenard", "''Traquenard''" },
["sg1-5x09"] = { "Épisode", "Traquenard", "''Traquenard''" },
["sg1-s05e09"] = { "Épisode", "Traquenard", "''Traquenard''" },
["traquenard"] = { "Épisode", "Traquenard", "''Traquenard''" },
["between two fires"] = { "Épisode", "Traquenard", "''Traquenard''" },
-- S05E10 - Les Faux Amis
["sg1-5.10"] = { "Épisode", "Les Faux Amis", "''Les Faux Amis''" },
["sg1-510"] = { "Épisode", "Les Faux Amis", "''Les Faux Amis''" },
["sg1-5x10"] = { "Épisode", "Les Faux Amis", "''Les Faux Amis''" },
["sg1-s05e10"] = { "Épisode", "Les Faux Amis", "''Les Faux Amis''" },
["les faux amis"] = { "Épisode", "Les Faux Amis", "''Les Faux Amis''" },
["2001"] = { "Épisode", "Les Faux Amis", "''Les Faux Amis''" },
-- S05E11 - Ultime Recours
["sg1-5.11"] = { "Épisode", "Ultime Recours", "''Ultime Recours''" },
["sg1-511"] = { "Épisode", "Ultime Recours", "''Ultime Recours''" },
["sg1-5x11"] = { "Épisode", "Ultime Recours", "''Ultime Recours''" },
["sg1-s05e11"] = { "Épisode", "Ultime Recours", "''Ultime Recours''" },
["ultime recours"] = { "Épisode", "Ultime Recours", "''Ultime Recours''" },
["desperate measures"] = { "Épisode", "Ultime Recours", "''Ultime Recours''" },
-- S05E12 - Wormhole X-Treme
["sg1-5.12"] = { "Épisode", "Wormhole X-Treme", "''Wormhole X-Treme''" },
["sg1-512"] = { "Épisode", "Wormhole X-Treme", "''Wormhole X-Treme''" },
["sg1-5x12"] = { "Épisode", "Wormhole X-Treme", "''Wormhole X-Treme''" },
["sg1-s05e12"] = { "Épisode", "Wormhole X-Treme", "''Wormhole X-Treme''" },
["wormhole x treme"] = { "Épisode", "Wormhole X-Treme", "''Wormhole X-Treme''" },
["wormhole x treme"] = { "Épisode", "Wormhole X-Treme", "''Wormhole X-Treme''" },
-- S05E13 - L'Épreuve du feu
["sg1-5.13"] = { "Épisode", "L'Épreuve du feu", "''L'Épreuve du feu''" },
["sg1-513"] = { "Épisode", "L'Épreuve du feu", "''L'Épreuve du feu''" },
["sg1-5x13"] = { "Épisode", "L'Épreuve du feu", "''L'Épreuve du feu''" },
["sg1-s05e13"] = { "Épisode", "L'Épreuve du feu", "''L'Épreuve du feu''" },
["lepreuve du feu"] = { "Épisode", "L'Épreuve du feu", "''L'Épreuve du feu''" },
["proving ground"] = { "Épisode", "L'Épreuve du feu", "''L'Épreuve du feu''" },
-- S05E14 - 48 heures
["sg1-5.14"] = { "Épisode", "48 heures", "''48 heures''" },
["sg1-514"] = { "Épisode", "48 heures", "''48 heures''" },
["sg1-5x14"] = { "Épisode", "48 heures", "''48 heures''" },
["sg1-s05e14"] = { "Épisode", "48 heures", "''48 heures''" },
["48 heures"] = { "Épisode", "48 heures", "''48 heures''" },
["48 hours"] = { "Épisode", "48 heures", "''48 heures''" },
-- S05E15 - Sans issue, 1re partie
["sg1-5.15"] = { "Épisode", "Sans issue, 1re partie", "''Sans issue'', 1{{re}} partie" },
["sg1-515"] = { "Épisode", "Sans issue, 1re partie", "''Sans issue'', 1{{re}} partie" },
["sg1-5x15"] = { "Épisode", "Sans issue, 1re partie", "''Sans issue'', 1{{re}} partie" },
["sg1-s05e15"] = { "Épisode", "Sans issue, 1re partie", "''Sans issue'', 1{{re}} partie" },
["sans issue 1re partie"] = { "Épisode", "Sans issue, 1re partie", "''Sans issue'', 1{{re}} partie" },
["summit"] = { "Épisode", "Sans issue, 1re partie", "''Sans issue'', 1{{re}} partie" },
-- S05E16 - Sans issue, 2e partie
["sg1-5.16"] = { "Épisode", "Sans issue, 2e partie", "''Sans issue'', 2{{e}} partie" },
["sg1-516"] = { "Épisode", "Sans issue, 2e partie", "''Sans issue'', 2{{e}} partie" },
["sg1-5x16"] = { "Épisode", "Sans issue, 2e partie", "''Sans issue'', 2{{e}} partie" },
["sg1-s05e16"] = { "Épisode", "Sans issue, 2e partie", "''Sans issue'', 2{{e}} partie" },
["sans issue 2e partie"] = { "Épisode", "Sans issue, 2e partie", "''Sans issue'', 2{{e}} partie" },
["last stand"] = { "Épisode", "Sans issue, 2e partie", "''Sans issue'', 2{{e}} partie" },
-- S05E17 - Impact
["sg1-5.17"] = { "Épisode", "Impact", "''Impact''" },
["sg1-517"] = { "Épisode", "Impact", "''Impact''" },
["sg1-5x17"] = { "Épisode", "Impact", "''Impact''" },
["sg1-s05e17"] = { "Épisode", "Impact", "''Impact''" },
["impact"] = { "Épisode", "Impact", "''Impact''" },
["fail safe"] = { "Épisode", "Impact", "''Impact''" },
-- S05E18 - Le Guerrier
["sg1-5.18"] = { "Épisode", "Le Guerrier", "''Le Guerrier''" },
["sg1-518"] = { "Épisode", "Le Guerrier", "''Le Guerrier''" },
["sg1-5x18"] = { "Épisode", "Le Guerrier", "''Le Guerrier''" },
["sg1-s05e18"] = { "Épisode", "Le Guerrier", "''Le Guerrier''" },
["le guerrier"] = { "Épisode", "Le Guerrier", "''Le Guerrier''" },
["the warrior"] = { "Épisode", "Le Guerrier", "''Le Guerrier''" },
-- S05E19 - Menace
["sg1-5.19"] = { "Épisode", "Menace", "''Menace''" },
["sg1-519"] = { "Épisode", "Menace", "''Menace''" },
["sg1-5x19"] = { "Épisode", "Menace", "''Menace''" },
["sg1-s05e19"] = { "Épisode", "Menace", "''Menace''" },
["menace"] = { "Épisode", "Menace", "''Menace''" },
["menace"] = { "Épisode", "Menace", "''Menace''" },
-- S05E20 - La Sentinelle
["sg1-5.20"] = { "Épisode", "La Sentinelle", "''La Sentinelle''" },
["sg1-520"] = { "Épisode", "La Sentinelle", "''La Sentinelle''" },
["sg1-5x20"] = { "Épisode", "La Sentinelle", "''La Sentinelle''" },
["sg1-s05e20"] = { "Épisode", "La Sentinelle", "''La Sentinelle''" },
["la sentinelle"] = { "Épisode", "La Sentinelle", "''La Sentinelle''" },
["the sentinel"] = { "Épisode", "La Sentinelle", "''La Sentinelle''" },
-- S05E21 - Zénith
["sg1-5.21"] = { "Épisode", "Zénith", "''Zénith''" },
["sg1-521"] = { "Épisode", "Zénith", "''Zénith''" },
["sg1-5x21"] = { "Épisode", "Zénith", "''Zénith''" },
["sg1-s05e21"] = { "Épisode", "Zénith", "''Zénith''" },
["zenith"] = { "Épisode", "Zénith", "''Zénith''" },
["meridian"] = { "Épisode", "Zénith", "''Zénith''" },
-- S05E22 - Révélations
["sg1-5.22"] = { "Épisode", "Révélations (Stargate SG-1)", "''Révélations''" },
["sg1-522"] = { "Épisode", "Révélations (Stargate SG-1)", "''Révélations''" },
["sg1-5x22"] = { "Épisode", "Révélations (Stargate SG-1)", "''Révélations''" },
["sg1-s05e22"] = { "Épisode", "Révélations (Stargate SG-1)", "''Révélations''" },
["revelations"] = { "Épisode", "Révélations (Stargate SG-1)", "''Révélations''" },
["revelations sg1"] = { "Épisode", "Révélations (Stargate SG-1)", "''Révélations''" },
["revelations stargate sg1"] = { "Épisode", "Révélations (Stargate SG-1)", "''Révélations''" },
}