Retranscription:Émancipation - Historique des versions

LIMAFOX76 le 13 janvier 2025 à 18:54

2025-01-13T18:54:18Z

LIMAFOX76 le 13 janvier 2025 à 17:52

2025-01-13T17:52:43Z

LIMAFOX76 le 13 janvier 2025 à 17:06

2025-01-13T17:06:34Z

← Version précédente		Version du 13 janvier 2025 à 17:06
Ligne 1 473 :		Ligne 1 473 :
	\| {{dialogue		\| {{dialogue
	\| CARTER		\| CARTER
	\| Non ! ~~C’est~~ ma faute ! Si vous avez besoin de battre une femme pour être un homme alors ~~fouettez~~-moi.		\| Non ! C'était ma faute. Si vous avez besoin de battre une femme pour vous sentir être un homme, alors battez-moi.
	}}		}}
	\| {{dialogue		\| {{dialogue
			\| CARTER
			\| Non ! C’est ma faute ! Si vous avez besoin de battre une femme pour être un homme alors fouettez-moi.
	}}		}}
	\|-		\|-

LIMAFOX76 le 13 janvier 2025 à 16:54

2025-01-13T16:54:15Z

← Version précédente		Version du 13 janvier 2025 à 16:54
Ligne 1 336 :		Ligne 1 336 :
	}}		}}
	\| {{dialogue		\| {{dialogue
			\| NYA
			\| Si mon père te voit, il te tue.
	}}		}}
	\|-		\|-
Ligne 1 350 :		Ligne 1 352 :
	}}		}}
	\| {{dialogue		\| {{dialogue
			\| ABU
			\| Sauve-toi avec moi ! Cette nuit !
			\| NYA
			\| Il me surveille, c'est trop dangereux. Maintenant, vas-t'en vite avant qu'il te trouve.
			\| ABU
			\| On se cachera dans la forêt. Je ne te laisserai pas. Rejoins-moi cette nuit. Je t'attendrai sous l'arbre du ciel.
	}}		}}
	\|-		\|-
Ligne 1 368 :		Ligne 1 376 :
	}}		}}
	\| {{dialogue		\| {{dialogue
			\| TURGHAN
			\| Maintenant tu es une Toughaï, une femme des montagnes, Qu’est-ce que tu sais faire ? Tu sais cuisiner ? Coudre ? Filer ? Tisser la soie ?
			\| CARTER
			\| Je suis mauvaise cuisinière et je serai incapable de coudre même si ma vie en dépendait ! Vous n’avez pas fait une bonne affaire.
			\| TURGHAN
			\| Pourtant tu devais bien être utile à quelque chose dans ton pays.
			\| CARTER
			\| Dans mon pays, je commande une armée de guerriers et je vais au combat.
	}}		}}
	\|-		\|-
Ligne 1 382 :		Ligne 1 398 :
	}}		}}
	\| {{dialogue		\| {{dialogue
			\| TURGHAN
			\| Tu es un guerrier ! Je doute qu’on emploie les mêmes méthodes ! (''en se penchant vers Carter'') Je pille et je brûle les villages de mes ennemis. J’égorge les hommes et je vends les femmes et enfants ! On me craint et on m’admire. Et c’est pour cette raison que vingt-deux tribus m’ont juré soumission et loyauté.
			\| CARTER
			\| Oui mais vous êtes forcé de vendre votre fille pour en avoir une de plus ?
			\| TURGHAN
			\| Qu’est-ce que tu dirais d’être pendue par les pieds à un mat, le visage enfoui dans la terre avec du sable dans la bouche et les narines ? Une lente agonie. La mort par asphyxie.
	}}		}}
	\|-		\|-
Ligne 1 394 :		Ligne 1 416 :
	}}		}}
	\| {{dialogue		\| {{dialogue
			\| CARTER
			\| Je vous demande pardon. Je n’ai pas à vous juger.
			\| TURGHAN
			\| Les esprits n’aiment pas les rebelles qui se conduisent en homme. J’vais t’apprendre à être une femme.
	}}		}}
	\|-		\|-
Ligne 1 410 :		Ligne 1 436 :
	}}		}}
	\| {{dialogue		\| {{dialogue
			\| GARDE
			\| Personne n'échappe à Turghan !
			\| CARTER
			\| Lâchez-moi, laissez-moi partir !
	}}		}}
	\|-		\|-
Ligne 1 422 :		Ligne 1 452 :
	}}		}}
	\| {{dialogue		\| {{dialogue
			\| TURGHAN
			\| Comment tu as pu rester en vie dans ton monde ? Tu ne respectes rien ! Tu ne penses à rien d’autre qu’à toi-même ?
	}}		}}
	\|-		\|-
Ligne 1 432 :		Ligne 1 464 :
	}}		}}
	\| {{dialogue		\| {{dialogue
			\| TURGHAN
			\| Elles étaient chargées de ta surveillance mais puisque tu t’es enfuie, elles seront toutes punies par le fouet.
	}}		}}
	\|-		\|-
Ligne 1 439 :		Ligne 1 473 :
	\| {{dialogue		\| {{dialogue
	\| CARTER		\| CARTER
	\| Non ! ~~C'était de~~ ma faute. Si vous avez besoin de battre une femme pour ~~vous sentir~~ un homme, ~~faites~~-~~le sur~~ moi.		\| Non ! C’est ma faute ! Si vous avez besoin de battre une femme pour être un homme alors fouettez-moi.
	}}		}}
	\| {{dialogue		\| {{dialogue
Ligne 1 452 :		Ligne 1 486 :
	}}		}}
	\| {{dialogue		\| {{dialogue
			\| TURGHAN
			\| J’apprécie la personnalité et la force des chevaux… pas des femmes…
	}}		}}
	\|-		\|-
Ligne 1 462 :		Ligne 1 498 :
	}}		}}
	\| {{dialogue		\| {{dialogue
			\| TURGHAN
			\| Tu m’appartiens. Tu resteras à ta place humble et obéissante ou tu rencontreras bien plus cruel que mon fouet.
	}}		}}
	\|-		\|-
Ligne 1 473 :		Ligne 1 511 :
	}}		}}
	\| {{dialogue		\| {{dialogue
			\| NYA
			\| On m’a dit c’que vous avez fait pour ma mère.
	}}		}}
	\|-		\|-
Ligne 1 493 :		Ligne 1 533 :
	}}		}}
	\| {{dialogue		\| {{dialogue
			\| NYA
			\| C'était vraiment courageux.
			\| CARTER
			\| Merci.
			\| NYA
			\| Personne n'aurait osé. Si vous ne lui obéissez pas, il serait capable de vous tuer.
			\| CARTER
			\| Je sais.
			\| NYA
			\| Mon père est un homme juste. Il ne frappe jamais une femme à moins qu’elle ait commit une faute grave.
			\| CARTER
			\| Incroyable...
	}}		}}
	\|-		\|-
Ligne 1 509 :		Ligne 1 561 :
	}}		}}
	\| {{dialogue		\| {{dialogue
			\| CARTER
			\| Rien ne peut justifier le fait qu'on batte une femme, jamais.
			\| NYA
			\| C’est un homme et un puissant guerrier. Et puis, ses enfants et ses femmes sont à l’abri du besoin et des attaques d’autres clans.
			\| CARTER
			\| Comment tu peux le défendre après qu’il t’ait monnayé à un inconnu comme une vulgaire marchandise ?
			\| NYA
			\| Je n'ai pas le choix. Je ne suis pas libre de choisir.
	}}		}}
	\|-		\|-
Ligne 1 519 :		Ligne 1 579 :
	}}		}}
	\| {{dialogue		\| {{dialogue
			\| CARTER
			\| Et aucune femme ne le sera jamais à moins que l’une d’entre vous se révolte.
	}}		}}
	\|-		\|-
Ligne 1 529 :		Ligne 1 591 :
	}}		}}
	\| {{dialogue		\| {{dialogue
			\| NYA
			\| J'aimerais bien essayer. Vous voulez bien m'aider ?.
	}}		}}
	\|-		\|-

LIMAFOX76 le 13 janvier 2025 à 16:35

2025-01-13T16:35:03Z

← Version précédente		Version du 13 janvier 2025 à 16:35
Ligne 1 251 :		Ligne 1 251 :
	\| Pour laisser les chevaux se reposer, et nous devons faire de même. Pendant deux marques.		\| Pour laisser les chevaux se reposer, et nous devons faire de même. Pendant deux marques.
	}}		}}
			\| {{dialogue
	\| TEAL'C		\| TEAL'C
	\| Ils se sont arrêtés là.		\| Ils se sont arrêtés là.

LIMAFOX76 le 13 janvier 2025 à 16:33

2025-01-13T16:33:27Z

@@ Ligne 1 251 : / Ligne 1 251 : @@
  | Pour laisser les chevaux se reposer, et nous devons faire de même. Pendant deux marques.
 }}
+ | TEAL'C
 |-
 | colspan="2" style="background-color: #DCDCDC;" |
@@ Ligne 1 264 : / Ligne 1 268 : @@
  | Vraiment ?
  | JACKSON
- | Oui. Heu&hellip;
+ | Oui. Euh&hellip;
 }}
 |-
 | colspan="2" style="background-color: #DCDCDC;" |
@@ Ligne 1 291 : / Ligne 1 304 : @@
  | Parce que vous l'aimez ?
 }}
 |-
 | colspan="2" style="background-color: #DCDCDC;" |

LIMAFOX76 le 13 janvier 2025 à 16:16

2025-01-13T16:16:58Z

Voir les modifications

LIMAFOX76 le 13 janvier 2025 à 15:49

2025-01-13T15:49:47Z

Voir les modifications

LIMAFOX76 le 13 janvier 2025 à 13:57

2025-01-13T13:57:14Z

@@ Ligne 1 463 : / Ligne 1 463 : @@
 | {{dialogue
  | HOMME
- | Stop !
+ | Stop ! Descendez !
 }}
 | {{dialogue
@@ Ligne 1 559 : / Ligne 1 559 : @@
  | O'NEILL
  | OK, il ne reste plus que cinq balles dans le chargeur, temps de partir.
 }}
 | {{dialogue

LIMAFOX76 le 13 janvier 2025 à 13:39

2025-01-13T13:39:35Z

@@ Ligne 1 538 : / Ligne 1 538 : @@
  | O'NEILL
  | Ah ouais ?
 }}
 | {{dialogue