Épisode:Une question de temps - Historique des versions

LIMAFOX76 le 29 août 2025 à 16:35

2025-08-29T16:35:43Z

← Version précédente		Version du 29 août 2025 à 16:35
Ligne 16 :		Ligne 16 :
	\| musique =		\| musique =
	\| production =		\| production =
	\| date de diffusion = {{Date de diffusion ~~USA~~\|29\|1\|~~1999~~}}<br/>{{Date de diffusion UK\|~~9\|12\|1998~~\|1}}<br/>{{date de diffusion France\|16\|5\|1999}}		\| date de diffusion = {{Date de diffusion UK\|9\|12\|1998\|1}}<br/>{{Date de diffusion USA\|29\|1\|1999}}<br/>{{date de diffusion France\|16\|5\|1999}}
	\| durée = 42'26"		\| durée = 42'26"
	\| invités =		\| invités =
	* [[Marshall Teague]] (Col. [[Frank Cromwell]])		* [[Marshall Teague]] dans le rôle du Col. [[Frank Cromwell]]
	* [[Teryl Rothery]] (D{{r}} [[Janet Fraiser]])		* [[Teryl Rothery]] dans le rôle du D{{r}} [[Janet Fraiser]]
	* [[Tobias Mehler]] (Lt. [[Graham Simmons]])		* [[Tobias Mehler]] dans le rôle du Lt. [[Graham Simmons]]
	* [[Colin Cunnignham]] (Major [[Paul Davis]])		* [[Colin Cunnignham]] dans le rôle du Major [[Paul Davis]]
	\| précédent = The Fifth Race		\| précédent = The Fifth Race
	\| rprécédent =		\| rprécédent =

LIMAFOX76 : Remplacement de texte : « P3X-808 » par « PX3-808 »

2022-07-24T15:14:25Z

Remplacement de texte : « P3X-808 » par « PX3-808 »

← Version précédente		Version du 24 juillet 2022 à 15:14
Ligne 93 :		Ligne 93 :
	\|-		\|-
	\| 0:03:00		\| 0:03:00
	\| Le capitaine [[Samantha Carter]] dit que [[Daniel Jackson]] se trouve sur [[~~P3X~~-808]] pour faire des fouilles		\| Le capitaine [[Samantha Carter]] dit que [[Daniel Jackson]] se trouve sur [[PX3-808]] pour faire des fouilles
	\| Carter appelle la planète PX-308.		\| Carter appelle la planète PX-308.
	\|-		\|-

LIMAFOX76 : /* Version française */

2022-07-24T14:54:50Z

Version française

← Version précédente		Version du 24 juillet 2022 à 14:54
Ligne 91 :		Ligne 91 :
	! Version originale		! Version originale
	! Version doublée française		! Version doublée française
			\|-
			\| 0:03:00
			\| Le capitaine [[Samantha Carter]] dit que [[Daniel Jackson]] se trouve sur [[P3X-808]] pour faire des fouilles
			\| Carter appelle la planète PX-308.
	\|-		\|-
	\| 0:40:00		\| 0:40:00
Ligne 96 :		Ligne 100 :
	\| Hammond précise seulement que l'iris est renforcé sans préciser avec avec quel matériau.		\| Hammond précise seulement que l'iris est renforcé sans préciser avec avec quel matériau.
	\|}		\|}

	== Voir aussi ==		== Voir aussi ==

LIMAFOX76 le 24 juillet 2022 à 14:36

2022-07-24T14:36:29Z

← Version précédente		Version du 24 juillet 2022 à 14:36
Ligne 87 :		Ligne 87 :
	== [[Version française]] ==		== [[Version française]] ==

			{\| class="wikitable" width=100%
			! Position
			! Version originale
			! Version doublée française
			\|-
			\| 0:40:00
			\| Le général [[George Hammond]] annonce qu'un nouvel [[iris]] renforcé au [[trinium]] sera mis en place.
			\| Hammond précise seulement que l'iris est renforcé sans préciser avec avec quel matériau.
			\|}
	== Voir aussi ==		== Voir aussi ==

LIMAFOX76 le 9 décembre 2019 à 16:52

2019-12-09T16:52:55Z

← Version précédente		Version du 9 décembre 2019 à 16:52
Ligne 16 :		Ligne 16 :
	\| musique =		\| musique =
	\| production =		\| production =
	\| date de diffusion = {{Date de diffusion USA\|29\|1\|1999}}<br/>{{date de diffusion France\|16\|5\|1999}}		\| date de diffusion = {{Date de diffusion USA\|29\|1\|1999}}<br/>{{Date de diffusion UK\|9\|12\|1998\|1}}<br/>{{date de diffusion France\|16\|5\|1999}}
	\| durée = 42'26"		\| durée = 42'26"
	\| invités =		\| invités =

LIMAFOX76 : Ajout homonymie

2016-10-04T10:40:21Z

Ajout homonymie

← Version précédente		Version du 4 octobre 2016 à 10:40
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{Boutons Épisode}}		{{Boutons Épisode}}
			{{Homonyme\|Question}}
	{{Infobox Épisode		{{Infobox Épisode
	\| nocat =		\| nocat =

LIMAFOX76 le 2 juin 2016 à 19:36

2016-06-02T19:36:10Z

← Version précédente		Version du 2 juin 2016 à 19:36
Ligne 28 :		Ligne 28 :
	\| image titre = Une question de temps - image titre.jpg		\| image titre = Une question de temps - image titre.jpg
	}}		}}
	{{Blurb}}{{#set: Résumé=Après avoir appelé un [[P3W-451\|monde]] se situant près d'un [[trou noir]], le [[Stargate Command\|S.G.C.]] ne peut plus désactiver la [[Porte des étoiles]]. La [[Terre]] se retrouve alors aspirée dans le champ de dilatation ~~temporelle~~ généré par le trou noir.<!-- résumé de l'épisode -->\|template=Texte}}{{Blurbclose}}		{{Blurb}}{{#set: Résumé=Après avoir appelé un [[P3W-451\|monde]] se situant près d'un [[trou noir]], le [[Stargate Command\|S.G.C.]] ne peut plus désactiver la [[Porte des étoiles]]. La [[Terre]] se retrouve alors aspirée dans le champ de dilatation temporel généré par le trou noir.<!-- résumé de l'épisode -->\|template=Texte}}{{Blurbclose}}
	{{Numéro d'épisode\|série=1\|16<!-- épisode -->\|2<!-- saison -->}}		{{Numéro d'épisode\|série=1\|16<!-- épisode -->\|2<!-- saison -->}}

LIMAFOX76 : Page créée avec « {{Boutons Épisode}} {{Infobox Épisode | nocat = | tri = | spoiler = | titre = | rtitre = | image... »

2016-06-02T19:34:41Z

Page créée avec « {{Boutons Épisode}} {{Infobox Épisode | nocat = | tri = | spoiler = | titre = | rtitre = | image... »

Nouvelle page

{{Boutons Épisode}}
{{Infobox Épisode
| nocat =
| tri =
| spoiler =
| titre =
| rtitre =
| image = Une question de temps.jpg
| légende =
| série = 1
| saison = 2
| épisode = 16
| titre original = A Matter of Time
| titre alternatif =
| musique =
| production =
| date de diffusion = {{Date de diffusion USA|29|1|1999}}<br/>{{date de diffusion France|16|5|1999}}
| durée = 42'26"
| invités =
* [[Marshall Teague]] (Col. [[Frank Cromwell]])
* [[Teryl Rothery]] (D{{r}} [[Janet Fraiser]])
* [[Tobias Mehler]] (Lt. [[Graham Simmons]])
* [[Colin Cunnignham]] (Major [[Paul Davis]])
| précédent = The Fifth Race
| rprécédent =
| suivant = Holiday
| rsuivant =
| image titre = Une question de temps - image titre.jpg
}}
{{Blurb}}{{#set: Résumé=Après avoir appelé un [[P3W-451|monde]] se situant près d'un [[trou noir]], le [[Stargate Command|S.G.C.]] ne peut plus désactiver la [[Porte des étoiles]]. La [[Terre]] se retrouve alors aspirée dans le champ de dilatation temporelle généré par le trou noir.|template=Texte}}{{Blurbclose}}
{{Numéro d'épisode|série=1|16|2}}

== Points essentiels ==

== Développement histoire ==

{{Développement histoire}}

== Histoire ==

=== Précédemment ===

=== Préambule ===

=== Acte 1 ===

=== Acte 2 ===

=== Acte 3 ===

=== Acte 4 ===

== Analyse ==

=== Développement des personnages ===

== Questions ==

=== Questions répondues ===

{{Questions répondues|saison=2|série=1|épisode={{PAGENAME}}}}

=== Questions non répondues ===

{{Apparitions {{PAGENAME}}}}

== Notes ==

== Production ==

=== ''Goofs'' ===

{| class="wikitable" width=100%
! Position
! Type d'erreur
! Description
|-
|}

=== Nominations et récompenses ===

=== Notes de production ===

* {{ep|The Fifth Race}} a été diffusé après ''Une question de temps'' au Royaume Uni ainsi qu'en France. Pourtant en tant que règle commune, c'est la diffusion des USA qui sert de référence à l'ordre des épisodes sur {{SITENAME}}. Les deux épisodes ont aussi été inversés sur les DVD de la région 2.

== [[Version française]] ==

== Voir aussi ==

== Références ==

{{Références}}

{{Palette Épisodes de Stargate
| série = 1
| saison = 2
| titre =
| précédent = {{ep|The Fifth Race}}
| suivant = {{ep|Holiday}}
}}

[[en:Episode:A Matter of Time]]

Épisode:Une question de temps - Historique des versions

LIMAFOX76 le 29 août 2025 à 16:35

LIMAFOX76 : Remplacement de texte : « P3X-808 » par « PX3-808 »

LIMAFOX76 : /* Version française */