Voir la source de Crédits:Terre

{{Boutons Épisode}}
[[Fichier:Terre - image titre.jpg|right|400px]]
Ci-dessous la liste des '''crédits complets pour [[épisode:Terre|''Terre'']]'''.

__TOC__
== Crédits d'ouverture ==

<center><big>'''[[Stargate Universe|SG-U<br/>''Stargate Universe'']]'''</big>




[[épisode:Terre|''Terre'']]<ref>Le titre de l'épisode n’apparaît que dans la version française diffusée à la télévision. Et contrairement aux épisodes de ''[[Stargate SG-1]]'' et ''[[Stargate Atlantis]]'', il n’apparaît pas dans la version diffusée à la télévision américaine ni dans la version présente sur les DVD disponibles en zone 2 Europe.</ref>



[[Robert Carlyle]]



[[Louis Ferreira]]



[[Brian J. Smith]]



[[Elyse Levesque]]



[[David Blue]]



[[Alaina Huffman]]



[[Jamil Walker Smith]]



Guest Starring (''Avec la participation de'')<br/>[[Ming-Na]]



[[Carlo Rota]]



[[Ona Grauer]]



[[Peter Kelamis]]<br/>[[Anna Galvin]]<br/>[[Ryan Kennedy]]



and (''et'')<br/>[[Lou Diamond Phillips]]



Special Appearance by (''Apparition spéciale de'')<br/>[[Richard Dean Anderson]]



Line Producer (''Chargé de production'')<br/>[[George F. Horie]]



Co-Producer (''Coproducteur'')<br/>[[Andy Mikita]]



Consulting Producers (''Conseillers de production'')<br/>[[Joseph Mallozzi]]<br/>&<br/>[[Paul Mullie]]



Executive Producer (''Producteur exécutif'')<br/>[[N. John Smith]]



Executive Producer (''Producteur exécutif'')<br/>[[Carl Binder]]



Produced by (''Produit par'')<br/>[[John G. Lenic]]



Created by (''Créé par'')<br/>[[Brad Wright]]<br/>&<br/>[[Robert C. Cooper]]



Story by (''Histoire de'')<br/>Brad Wright<br/>&<br/>Robert C. Cooper<br/>and (''et'')<br/>[[Martin Gero]]



Teleplay by (''Adaptation à la télévision'')<br/>Martin Gero



Directed by (''Réalisé par'')<br/>[[Ernest Dickerson]]</center>

== Crédits de fin ==

<center>Executive Producers (''Producteurs exécutifs'')<br/>[[Brad Wright]]<br/>&<br/>[[Robert C. Cooper]]</center>




{| width=100%
|-
| width=50% class="cast" | Herself (''Elle-même'') || [[Janelle Monae]]
|-
| class="cast" | Sgt. [[Hunter Riley]] || [[Haig Sutherland]]
|-
| class="cast" | [[Maryann Wallace]] || [[Glynis Davies]]
|-
| class="cast" | Major [[Green]] || [[Mar Andersons]]
|-
| class="cast" | [[Volker]] || [[Patrick Gilmore]]
|-
| colspan=2 height=70px |
|-
| class="cast" | Dr. [[McCormack]] || [[Alana Husband]]
|-
| class="cast" | [[Celina]] || [[Sarah Mutch]]
|-
| class="cast" | [[Andy]] || [[Carlo Marks]]
|-
| class="cast" | [[Mindy]] || [[Raquel Riskin]]
|-
| class="cast" | [[Josh]] || [[Kerry James]]
|}




<center>Music by (''Musique'')<br/>[[Joel Goldsmith]]




Director of Photography (''Directeur de la photographie'')<br/>[[Michael Blundell]]




Production Designer (''Création des décors'')<br/>[[James C.D. Robbins]]




Edited by (''Montage'')<br/>[[Brad Rines]]




Associate Producer (''Productrice associée'')<br/>[[Jennifer Johnson]]




Consulting Producer (''Conseiller de production'')<br/>[[Martin Gero]]




Consulting Producer (''Conseiller de production'')<br/>[[Allan McCullough]]




Creative Consultant (''Consultant créatif'')<br/>[[John Scalzi]]




Casting by (''Distribution des rôles'')<br/>[[Paul Weber]] CSA




Canadian Casting by (''Distribution des rôles Canada'')<br/>[[Corinne Clark]]<br/>[[Jennifer Page]]</center>




{| width=100%
|-
| width=50% class="cast" | Production Manager (''Directeur de production'') || [[George Horie]]
|-
| class="cast" | First Assistant Director (''Premier assistant réalisateur'') || [[Bill Mizel]]
|-
| class="cast" | Second Assistant Director (''Deuxième assistant réalisateur'') || [[Vince Coates]]
|-
| colspan=2 height=70px |
|-
| class="cast" | Art Director (''Directeur artistique'') || [[Chris Beach]]
|-
| class="cast" | Construction Coordinator (''Coordinateur de construction'') || [[Scott Wellenbrink]]
|-
| class="cast" | Set Decorator (''Décorateur'') || [[Mark Davidson]]
|-
| class="cast" | Property Master (''Chef accessoiriste'') || [[Kenny L. Gibbs]]
|-
| colspan=2 height=70px |
|-
| class="cast" | Special Effects Coordinators (''Coordinateurs effets spéciaux'') || [[Wray Douglas]]<br/>[[C. Scott Stofer]]
|-
| class="cast" | Camera Operators (''Opérateurs caméra'') || [[Greg Fox]]<br/>[[Ryan Purcell]]
|-
| class="cast" | Chief Lighting Technicien (''Technicien en chef éclairage'') || [[Bruno Bittner]]
|-
| class="cast" | Key Grip (''Chef machiniste'') || [[John Zulinski]]
|-
| class="cast" | Sound Mixer (''Mixeur son'') || [[Patrick Ramsay]]
|-
| class="cast" | Paint Coordinator (''Coordinateur peinture'') || [[Steve Craine]]
|-
| colspan=2 height=70px |
|-
| class="cast" | Costume Designer (''Conception des costumes'') || [[Valerie Halverson]]
|-
| class="cast" | Makeup Artist (''Maquilleuse'') || [[Fay von Schroeder]]
|-
| class="cast" | Hairstylist (''Coiffure'') || [[Forest Sala]]
|-
| class="cast" | Production Coordinators (''Coordinateurs de production'') || [[David Magee]]<br />[[Tanja Balic]]
|-
| class="cast" | Script Supervisor (''Scripte'') || [[Amanda Alexander-McLean]]
|-
| class="cast" | Extras Casting (''Distribution figurants'') || [[Sandra-Ken Freeman]]
|-
| colspan=2 height=70px |
|-
| class="cast" | Production Accountant (''Comptable production'') || [[Julie Rieder]]
|-
| class="cast" | Location Manager (''Régisseur'') || [[Lorne Davidson]]
|-
| class="cast" | Transportation Coordinator (''Coordinateur transport'') || [[David R. Anderson]]''
|-
| class="cast" | Stunt Coordinator (''Coordination des cascades'') || [[James Bamford]]
|-
| class="cast" | Script Coordinator (''Coordination script'') || [[Lawren Bancroft-Wilson]]
|-
| class="cast" | US Casting Associate (''Associée distribution USA'') || [[Jennifer Lurey]]
|-
| class="cast" | Legal Counsel (''Conseillers juridique'') || [[Sarah Tarry]]<br />[[Heenan Blaikie]] LLP
|}




<center>Visual Effects Supervisor (''Superviseur effets visuels'')<br />[[Mark Savela]]</center>




{| width=100%
|-
| width=50% class="cast" | Post Production Coordinator (''Coordinateur post-production'') || [[Kerry McDowall]]
|-
| class="cast" | Assistant Editor (''Monteur assistant'') || [[Ryan Malone]]
|-
| class="cast" | Visual Effects Coordinator (''Coordinatrice effets visuels'') || [[Sonia Gilmore]]
|-
| class="cast" | In House Digital Effects Coordinator (''Coordinateur effets numériques maison'') || [[Stephen Bahr]]
|-
| colspan=2 height=70px |
|-
| class="cast" | In House Digital Effects Supervisor (''Superviseur effets numériques maison'') || [[Krista McLean]]
|-
| class="cast" | In House Lead Compositor (''Compositeur en chef maison'') || [[Viv Jim]]
|-
| class="cast" | In House Compositors (''Compositeurs maison'') || [[Natalia Diaz]]<br/>[[Luke P. Vallee]]<br/>[[Rob Fitzsimmons]]<br/>[[Dylan Yastremski]]
|-
| class="cast" | In House Lead VFX Artist (''Spécialiste effets visuels maison'') || [[James Kawano]]
|-
| class="cast" | In House VFX Artists (''Effets visuels maison'') || [[Bill Martin]]
|-
| colspan=2 height=70px |
|-
| class="cast" | Sound Designer (''Ingénieur du son'') || [[Steve Smith]]
|-
| class="cast" | Sound Editor (''Montage son'') || [[Jay Cheetam]]
|-
| class="cast" | Music Editor (''Montage musique'') || [[Rick Chadock]]
|-
| class="cast" | Re-Recording Mixers (''Mixage réenregistrement'') || [[Hugo de la Cerda]]<br />[[Bill Mellow]]
|-
| colspan=2 height=20px |
|-
| colspan=2 align=center | Re-Recorded by (''Réenregistré par'')<br />[[Sharpe Sound Television Inc.]]
|-
| colspan=2 height=70px |
|-
| colspan=2 align=center | Post Production Services Provided by (''Services de post-production fournis par'')<br />[[Deluxe Vancouver]]
|-
| colspan=2 height=20px |
|-
| colspan=2 align=center | Digital Effects by (''Effets numériques'')<br />[[Atmosphere Visual Effects]]<br/>[[One. Six One Eight Productions Inc.]]
|-
| colspan=2 height=70px |
|-
| align=center |
A [[Stargate Universe Productions I Inc.]] Production


We gratefully acknowledge the cooperation of the<br />Department of Defense, Department of the Air Force<br />and U.S. Space Command


Filmed on location in British Columbia, Canada


With the participation of the<br />Province of British Columbia Production Services Tax Credit
| align=center |
Une production Stargate Universe Productions I Inc.


Nous remercions chaleureusement le<br />Département de la défense, le Département de l'Armée de l'air<br />et le Commandement spatial des USA pour leur coopération


Filmé en Colombie-Britannique, Canada


Avec la participation des<br />Crédits et taxes de production de la province de la Colombie-Britannique
|-
| colspan=2 align=center |
{| width=100%
| width=33% align=center |
This Picture Made Under<br />the Jurisdiction of<br />IATSE ®<br />Affiliated with<br />A.F.L.-C.I.O-C.I.C.
| width=34% align=center |
Panavision®<br />Canada<br />Advanced Digital Imaging
| width=33% align=center |
Dolby Surround ™
|}
|-
| colspan=2 align=center | www.stargate.mgm.com
|-
| colspan=2 height=70px |
|-
| align=center |
The events, characters and firms depicted in this motion<br />picture are fictitious. Any similarity to actual persons,<br />living or dead, or to actual firms is purely coincidental.


©2009 [[MGM Global Holdings Inc.]]<br />All Rights Reserved


MGM Global Holdings Inc. is the author and creator<br />of this motion picture for the purpose of copyright<br />and other laws in all countries throughout the world.


This motion picture is protected under the laws<br />of Canada, the United States and other countries.<br />Unauthorized duplication, distribution, or exhibition<br />may result in civil liability and criminal prosecution. 
| align=center |
Les événements, personnages et firmes décrits dans ce<br />film sont fictifs. Tout similitude avec des personnes réelles,<br />vivantes ou mortes, ou des firmes réelles n'est que pure coïncidence.


©2009 [[MGM Global Holdings Inc.]]<br />Tous droits réservés


MGM Global Holdings Inc. est l'auteur et le créateur<br />de ce film dans le cadre des droits de propriété intellectuelles<br />et des autres lois dans tous les pays du monde.


Ce film est protégé par les lois<br />du Canada, des États-Unis et d'autres pays.<br />Toute duplication, distribution ou exhibition non autorisée<br />pourrait donner lieu à des poursuites judiciaires et criminelles.
|}




<center>[[Acme Shark]]<br />Cooper/Wright




[[Metro Goldwyn Mayer]]<br />Ars Gratia Artis<br />Trade Mark<br />MGM International Television Distribution</center>

== Références ==

{{Références}}
{{Palette Crédits Stargate Universe
 | saison    = 1
 | titre     = 
 | précédent = {{ep|water}}
 | suivant   = {{ep|time}}
}}
[[Catégorie:Crédits des épisodes]]
[[en:Credits:Earth]]