Module:Episode/SGASeason4
Documentation module[créer]| Il sera peut-être nécessaire de créer une page documentation pour ce module Scribunto programmé dans la page créer Les éditeurs peuvent faire des tests sur les pages bac à sable (créer | miroir) et études de cas (créer) du module. Veuillez ajouter les catégories dans la sous-page /documentation. Sous-pages de ce module. |
local p = {}
p.acronym = "SGA"
p.episodes = {
{
-- S04E01 - Adrift - À la dérive
id = "SGA-S04E01",
namespace = "Épisode",
page_title = "À la dérive",
title_fr = "''À la dérive''",
title_qc = "''À la dérive''",
title_vo = '"Adrift"',
property = "À la dérive",
season = 4,
episode = 1,
alias = {
"SGA-S04E01",
"SGA-4x01",
"SGA-4.01",
"SGA-401",
"Adrift",
"À la dérive",
}
},
{
-- S04E02 - Lifeline - Dernier Recours
id = "SGA-S04E02",
namespace = "Épisode",
page_title = "Dernier Recours",
title_fr = "''Dernier Recours''",
title_qc = "''Dernier Recours''",
title_vo = '"Lifeline"',
property = "Dernier Recours",
season = 4,
episode = 2,
alias = {
"SGA-S04E02",
"SGA-4x02",
"SGA-4.02",
"SGA-402",
"Lifeline",
"Dernier Recours",
}
},
{
-- S04E03 - Reunion - Retrouvailles
id = "SGA-S04E03",
namespace = "Épisode",
page_title = "Retrouvailles",
title_fr = "''Retrouvailles''",
title_qc = "''Retrouvailles''",
title_vo = '"Reunion"',
property = "Retrouvailles",
season = 4,
episode = 3,
alias = {
"SGA-S04E03",
"SGA-4x03",
"SGA-4.03",
"SGA-403",
"Reunion",
"Retrouvailles",
}
},
{
-- S04E04 - Doppelganger - Cauchemar sur Atlantis
id = "SGA-S04E04",
namespace = "Épisode",
page_title = "Cauchemar sur Atlantis",
title_fr = "''Cauchemar sur Atlantis''",
title_qc = "''Cauchemar sur Atlantis''",
title_vo = '"Doppelganger"',
property = "Cauchemar sur Atlantis",
season = 4,
episode = 4,
alias = {
"SGA-S04E04",
"SGA-4x04",
"SGA-4.04",
"SGA-404",
"Doppelganger",
"Cauchemar sur Atlantis",
}
},
{
-- S04E05 - Travelers - Les Voyageurs
id = "SGA-S04E05",
namespace = "Épisode",
page_title = "Les Voyageurs",
title_fr = "''Les Voyageurs''",
title_qc = "''Les Voyageurs''",
title_vo = '"Travelers"',
property = "Les Voyageurs",
season = 4,
episode = 5,
alias = {
"SGA-S04E05",
"SGA-4x05",
"SGA-4.05",
"SGA-405",
"Travelers",
"Les Voyageurs",
}
},
{
-- S04E06 - Tabula Rasa - Perte de mémoire
id = "SGA-S04E06",
namespace = "Épisode",
page_title = "Perte de mémoire",
title_fr = "''Perte de mémoire''",
title_qc = "''Perte de mémoire''",
title_vo = '"Tabula Rasa"',
property = "Perte de mémoire",
season = 4,
episode = 6,
alias = {
"SGA-S04E06",
"SGA-4x06",
"SGA-4.06",
"SGA-406",
"Tabula Rasa",
"Perte de mémoire",
}
},
{
-- S04E07 - Missing - Seules contre tous
id = "SGA-S04E07",
namespace = "Épisode",
page_title = "Seules contre tous",
title_fr = "''Seules contre tous''",
title_qc = "''Seules contre tous''",
title_vo = '"Missing"',
property = "Seules contre tous",
season = 4,
episode = 7,
alias = {
"SGA-S04E07",
"SGA-4x07",
"SGA-4.07",
"SGA-407",
"Missing",
"Seules contre tous",
}
},
{
-- S04E08 - The Seer - Le Prophète
id = "SGA-S04E08",
namespace = "Épisode",
page_title = "Le Prophète",
title_fr = "''Le Prophète''",
title_qc = "''Le Prophète''",
title_vo = '"The Seer"',
property = "Le Prophète",
season = 4,
episode = 8,
alias = {
"SGA-S04E08",
"SGA-4x08",
"SGA-4.08",
"SGA-408",
"The Seer",
"Le Prophète",
}
},
{
-- S04E09 - Miller's Crossing - Programmation mortelle
id = "SGA-S04E09",
namespace = "Épisode",
page_title = "Programmation mortelle",
title_fr = "''Programmation mortelle''",
title_qc = "''Programmation mortelle''",
title_vo = '"Miller\'s Crossing"',
property = "Programmation mortelle",
season = 4,
episode = 9,
alias = {
"SGA-S04E09",
"SGA-4x09",
"SGA-4.09",
"SGA-409",
"Miller's Crossing",
"Programmation mortelle",
}
},
{
-- S04E10 - This Mortal Coil - Double Collision
-- TITRES DIFFÉRENTS ENTRE PARTIES → PAS DE PARTIES
id = "SGA-S04E10",
namespace = "Épisode",
page_title = "Double Collision",
title_fr = "''Double Collision''",
title_qc = "''Double Collision''",
title_vo = '"This Mortal Coil"',
property = "Double Collision",
season = 4,
episode = 10,
alias = {
"SGA-S04E10",
"SGA-4x10",
"SGA-4.10",
"SGA-410",
"This Mortal Coil",
"Double Collision",
}
},
{
-- S04E11 - Be All My Sins Remember'd - Alliance forcée
-- TITRES DIFFÉRENTS ENTRE PARTIES → PAS DE PARTIES
id = "SGA-S04E11",
namespace = "Épisode",
page_title = "Alliance forcée",
title_fr = "''Alliance forcée''",
title_qc = "''Alliance forcée''",
title_vo = '"Be All My Sins Remember\'d"',
property = "Alliance forcée",
season = 4,
episode = 11,
alias = {
"SGA-S04E11",
"SGA-4x11",
"SGA-4.11",
"SGA-411",
"Be All My Sins Remember'd",
"Alliance forcée",
}
},
{
-- S04E12 - Spoils of War - Conséquences
-- TITRES DIFFÉRENTS ENTRE PARTIES → PAS DE PARTIES
id = "SGA-S04E12",
namespace = "Épisode",
page_title = "Conséquences",
title_fr = "''Conséquences''",
title_qc = "''Conséquences''",
title_vo = '"Spoils of War"',
property = "Conséquences",
season = 4,
episode = 12,
alias = {
"SGA-S04E12",
"SGA-4x12",
"SGA-4.12",
"SGA-412",
"Spoils of War",
"Conséquences",
}
},
{
-- S04E13 - Quarantine - Quarantaine
id = "SGA-S04E13",
namespace = "Épisode",
page_title = "Quarantaine",
title_fr = "''Quarantaine''",
title_qc = "''Quarantaine''",
title_vo = '"Quarantine"',
property = "Quarantaine",
season = 4,
episode = 13,
alias = {
"SGA-S04E13",
"SGA-4x13",
"SGA-4.13",
"SGA-413",
"Quarantine",
"Quarantaine",
}
},
{
-- S04E14 - Harmony - Harmonie
id = "SGA-S04E14",
namespace = "Épisode",
page_title = "Harmonie",
title_fr = "''Harmonie''",
title_qc = "''Harmonie''",
title_vo = '"Harmony"',
property = "Harmonie",
season = 4,
episode = 14,
alias = {
"SGA-S04E14",
"SGA-4x14",
"SGA-4.14",
"SGA-414",
"Harmony",
"Harmonie",
}
},
{
-- S04E15 - Outcast - Banni
id = "SGA-S04E15",
namespace = "Épisode",
page_title = "Banni",
title_fr = "''Banni''",
title_qc = "''Banni''",
title_vo = '"Outcast"',
property = "Banni",
season = 4,
episode = 15,
alias = {
"SGA-S04E15",
"SGA-4x15",
"SGA-4.15",
"SGA-415",
"Outcast",
"Banni",
}
},
{
-- S04E16 - Trio - Trio
id = "SGA-S04E16",
namespace = "Épisode",
page_title = "Trio",
title_fr = "''Trio''",
title_qc = "''Trio''",
title_vo = '"Trio"',
property = "Trio",
season = 4,
episode = 16,
alias = {
"SGA-S04E16",
"SGA-4x16",
"SGA-4.16",
"SGA-416",
"Trio",
}
},
{
-- S04E17 - Midway - Infiltration Wraith
id = "SGA-S04E17",
namespace = "Épisode",
page_title = "Infiltration Wraith",
title_fr = "''Infiltration Wraith''",
title_qc = "''Infiltration Wraith''",
title_vo = '"Midway"',
property = "Infiltration Wraith",
season = 4,
episode = 17,
alias = {
"SGA-S04E17",
"SGA-4x17",
"SGA-4.17",
"SGA-417",
"Midway",
"Infiltration Wraith",
}
},
{
-- S04E18 - The Kindred (1/2) - Hybrides, 1re partie
-- TITRES IDENTIQUES ENTRE PARTIES → PARTIES OK
id = "SGA-S04E18",
namespace = "Épisode",
page_title = "Hybrides, 1re partie",
title_fr = "''Hybrides'', 1{{re}} partie",
title_qc = "''Hybrides'', 1{{re}} partie",
title_vo = '"The Kindred", Part 1',
property = "Hybrides, 1re partie",
season = 4,
episode = 18,
alias = {
"SGA-S04E18",
"SGA-4x18",
"SGA-4.18",
"SGA-418",
"The Kindred",
"The Kindred, Part 1",
"The Kindred Part 1",
"Hybrides",
"Hybrides, 1re partie",
"Hybrides 1re partie",
}
},
{
-- S04E19 - The Kindred (2/2) - Hybrides, 2e partie
id = "SGA-S04E19",
namespace = "Épisode",
page_title = "Hybrides, 2e partie",
title_fr = "''Hybrides'', 2{{e}} partie",
title_qc = "''Hybrides'', 2{{e}} partie",
title_vo = '"The Kindred", Part 2',
property = "Hybrides, 2e partie",
season = 4,
episode = 19,
alias = {
"SGA-S04E19",
"SGA-4x19",
"SGA-4.19",
"SGA-419",
"The Kindred",
"The Kindred, Part 2",
"The Kindred Part 2",
"Hybrides, 2e partie",
"Hybrides 2e partie",
}
},
{
-- S04E20 - The Last Man - Le Dernier Homme
-- TITRE UNIQUE → PAS DE PARTIE
id = "SGA-S04E20",
namespace = "Épisode",
page_title = "Le Dernier Homme",
title_fr = "''Le Dernier Homme''",
title_qc = "''Le Dernier Homme''",
title_vo = '"The Last Man"',
property = "Le Dernier Homme",
season = 4,
episode = 20,
alias = {
"SGA-S04E20",
"SGA-4x20",
"SGA-4.20",
"SGA-420",
"The Last Man",
"Le Dernier Homme",
}
},
}
return p