<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://fr.stargatewiki.noip.me/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=LIMAFOX76</id>
	<title>Stargate Wiki Sémantique - Contributions [fr]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://fr.stargatewiki.noip.me/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=LIMAFOX76"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.stargatewiki.noip.me/wiki/Sp%C3%A9cial:Contributions/LIMAFOX76"/>
	<updated>2026-11-17T19:20:47Z</updated>
	<subtitle>Contributions</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.46.0</generator>
	<entry>
		<id>https://fr.stargatewiki.noip.me/index.php?title=%C3%89pisode:Enfants_des_dieux&amp;diff=11893</id>
		<title>Épisode:Enfants des dieux</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.stargatewiki.noip.me/index.php?title=%C3%89pisode:Enfants_des_dieux&amp;diff=11893"/>
		<updated>2026-10-02T21:32:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;LIMAFOX76 : /* Acte 6 */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Boutons Épisode}}&lt;br /&gt;
{{Infobox Épisode&lt;br /&gt;
 | nocat             = &lt;br /&gt;
 | tri               = &lt;br /&gt;
 | spoiler           = &lt;br /&gt;
 | titre             = &lt;br /&gt;
 | rtitre            = &lt;br /&gt;
 | image             = Enfants des dieux.jpg&lt;br /&gt;
 | légende           = [[Apophis]] et [[Amaunet|sa reine]] sur le point de passer la [[Porte des étoiles]].&lt;br /&gt;
 | série             = 1&lt;br /&gt;
 | saison            = 1&lt;br /&gt;
 | type épisode      = double&lt;br /&gt;
 | épisode           = 01/02&lt;br /&gt;
 | titre original    = Children of the Gods&lt;br /&gt;
 | titre alternatif  = &lt;br /&gt;
 | musique           = &lt;br /&gt;
 | production        = 101A/101B&lt;br /&gt;
 | date de diffusion = {{Date de diffusion USA|27|juillet|1997|1}}&amp;lt;br/&amp;gt;{{date de diffusion UK|8|04|1998}}&amp;lt;br /&amp;gt;{{Date de diffusion France|18|septembre|1998}}&lt;br /&gt;
 | durée             = 90 min&lt;br /&gt;
 | invités           = &lt;br /&gt;
* [[Jay Acovone]] dans le rôle de [[Charles Kawalsky]]&lt;br /&gt;
* [[Vaitiare Bandera]] dans le rôle de [[Sha&#039;re]]/[[Amaunet]]&lt;br /&gt;
* [[Robert Wisden]] dans le rôle du [[major]] [[Samuels]]&lt;br /&gt;
* [[Peter Williams]] dans le rôle d&#039;[[Apophis]]&lt;br /&gt;
* [[Brent Stait]] dans le rôle de [[Ferretti]]&lt;br /&gt;
* [[Gary Jones]] dans le rôle du [[Walter Harriman|Technicien]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Invité spécial&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Alexis Cruz]] dans le rôle de [[Skaara]]&lt;br /&gt;
 | précédent         = Stargate&lt;br /&gt;
 | rprécédent        = &lt;br /&gt;
 | suivant           = The Enemy Within&lt;br /&gt;
 | rsuivant          = &lt;br /&gt;
 | image titre       = Enfants des dieux - Image titre M6+.png&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{Blurb}}{{#set: Résumé=Quand des [[Goa&#039;uld|extra-terrestres]] puissants passent par la [[Porte des étoiles]] terrestre, le [[colonel]] [[Jack O&#039;Neill]] retourne sur [[Abydos]] pour retrouver [[Daniel Jackson]], qui a découvert que le [[Réseau de Portes des étoiles|système de transit extra-terrestre]] comprend bien plus de deux planètes.|template=texte}}&amp;lt;!-- résumé de l&#039;épisode --&amp;gt;{{Blurbclose}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;{{ep|{{PAGENAME}} }}&#039;&#039;&#039; est le 1{{er}} et 2{{e}} épisodes de la [[Saison 1 de Stargate SG-1|saison 1]] de &#039;&#039;[[Stargate SG-1]]&#039;&#039;. Il s&#039;agit du pilote de &#039;&#039;Stargate SG-1&#039;&#039; qui a été diffusé en deux parties.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Points essentiels ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Plus d&#039;un an après la défaite de [[Râ]], la [[Porte des étoiles]] s&#039;active de nouveau, révélant qu&#039;une menace insoupçonnée continue de planer sur la Terre.&lt;br /&gt;
* À la suite de ces événements, [[Jack O&#039;Neill]] reçoit l&#039;ordre de retourner sur [[Abydos]] afin de ramener [[Daniel Jackson]].&lt;br /&gt;
* Sur place, une découverte liée au [[réseau de Portes des étoiles]] bouleverse tout ce que l&#039;humanité croyait savoir sur la galaxie.&lt;br /&gt;
* Face aux dangers qui émergent de l&#039;autre côté de la Porte, un [[Programme Porte des étoiles|nouveau programme secret]] voit le jour avec la création de neuf [[équipe SG|équipes SG]] chargées de l&#039;exploration et de la défense de la Terre.&lt;br /&gt;
* Lors d&#039;une mission de reconnaissance sur [[Chulak]], la nouvelle équipe [[SG-1]] croise le chemin d&#039;un [[Teal&#039;c|allié inattendu]] dont les choix pourraient avoir des conséquences majeures.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Développement histoire ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Développement histoire}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Histoire ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Préambule ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Dans la [[salle d&#039;embarquement du Stargate Command]], cinq militaires de l&#039;[[United States Air Force|US Air Force]] disputent une partie de [[poker]] pour tuer le temps. L&#039;artefact, inactif depuis plusieurs semaines, est recouvert d&#039;une [[bâche]] de protection. Tandis que la conversation s&#039;oriente vers l&#039;absence prolongée des officiers supérieurs, le [[caporal]] [[Weterings]] remarque un léger mouvement sous la toile. Ses camarades n&#039;y prêtent guère attention, croyant à une erreur d&#039;observation. Lorsqu&#039;elle constate un second mouvement, elle décide toutefois de s&#039;approcher afin d&#039;en vérifier l&#039;origine.&lt;br /&gt;
* Alors qu&#039;elle progresse sur la rampe, le sol se met à vibrer. La bâche est soudainement projetée dans les airs tandis que l&#039;anneau entre en rotation. Quelques instants plus tard, un [[vortex]] jaillit de l&#039;ouverture. Intriguée, la jeune femme s&#039;avance vers l&#039;[[horizon des événements]], mais une petite [[sonde goa&#039;uld]] de la taille d&#039;une orange en émerge et atterrit à ses pieds avant de procéder à son analyse. Alors qu&#039;elle se penche pour l&#039;examiner, plusieurs [[gardes serpents]] franchissent l&#039;horizon. À leur tête se trouvent [[Apophis]] et [[Teal&#039;c]]. Après avoir immobilisé Weterings à l&#039;aide d&#039;un [[Gant goa&#039;uld|dispositif paralysant]], les envahisseurs engagent le combat avec les militaires présents dans la salle. Deux gardes serpents sont abattus, mais les quatre soldats [[Tau&#039;ri]] succombent sous les tirs adverses. Avant d&#039;être mortellement touché par une [[lance goa&#039;uld]], [[Fryatt]] parvient néanmoins à déclencher l&#039;alerte du complexe.&lt;br /&gt;
* Alors que les équipes de sécurité convergent vers la salle d&#039;embarquement, Apophis ordonne sa réactivation. Lorsque les Goa&#039;uld s&#039;apprêtent à repartir, le [[général]] [[George Hammond|Hammond]] fait irruption et intime à ses hommes de ne pas ouvrir le feu en apercevant Weterings retenue prisonnière. Il observe alors Apophis qui, avant de refermer son casque, laisse apparaître l&#039;éclat caractéristique de ses yeux de Goa&#039;uld. Le faux dieu franchit ensuite l&#039;[[horizon des événements]], suivi de Teal&#039;c qui emmène la jeune femme avec lui. Une fois l&#039;anneau désactivé, Hammond gravit lentement la rampe et contemple l&#039;installation silencieuse, visiblement stupéfait par ce qu&#039;il vient de voir.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 1 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Une voiture de l&#039;[[United States Air Force|US Air Force]] s&#039;arrête devant la [[maison de Jack O&#039;Neill]]. Alors qu&#039;il observe le ciel à l&#039;aide du [[télescope de Jack O&#039;Neill|télescope]] installé sur son toit, [[Jack O&#039;Neill]] reçoit la visite du [[major]] [[Samuels]], venu le conduire au [[Stargate Command]] sur ordre du [[général]] [[George Hammond|Hammond]]. Lorsque Samuels évoque la [[Porte des étoiles]], le colonel retraité accepte finalement de le suivre.&lt;br /&gt;
* Arrivé au complexe militaire de [[Cheyenne Mountain]], O&#039;Neill est escorté jusqu&#039;au [[sous-niveau 28]], où il rencontre pour la première fois Hammond dans le [[bureau du commandant du SGC|bureau du commandant]]. Bien que désormais à la retraite, il comprend rapidement que les événements récents concernent directement sa précédente mission sur [[Abydos]].&lt;br /&gt;
* Afin de lui exposer la situation, Hammond l&#039;emmène à l&#039;[[infirmerie du Stargate Command|infirmerie]], où sont examinés les corps de deux assaillants abattus lors de l&#039;incident survenu dans la salle d&#039;embarquement. Les analyses révèlent que ces individus ne sont pas tout à fait humains. O&#039;Neill reconnaît également une [[lance goa&#039;uld]], semblable à celles qu&#039;il avait observées sur [[Abydos]], même si les créatures présentes devant lui lui sont inconnues.&lt;br /&gt;
* Au cours de leur discussion, Hammond revient sur les conclusions de la première [[mission Porte des étoiles]] et sur la véritable nature de [[Râ]]. Lorsque le général révèle qu&#039;un autre individu aux yeux lumineux a été aperçu traversant la Porte des étoiles lors de l&#039;attaque, O&#039;Neill commence à comprendre que la menace qu&#039;il croyait définitivement éliminée pourrait être toujours présente.&lt;br /&gt;
* Tandis qu&#039;ils traversent les installations du [[Stargate Command]], Hammond interroge l&#039;ancien officier sur sa mission à [[Abydos]] et plus particulièrement sur [[Daniel Jackson]]. O&#039;Neill se montre d&#039;abord évasif, avant de reconnaître l&#039;importance qu&#039;a eue le scientifique dans la réussite de l&#039;expédition et le sauvetage de son équipe.&lt;br /&gt;
* Hammond lui rappelle alors les objectifs de la première mission à travers la Porte : identifier toute menace potentielle contre la Terre et, si nécessaire, détruire la porte située de l&#039;autre côté à l&#039;aide d&#039;une arme nucléaire. Toutefois, certaines incohérences relevées dans le rapport officiel amènent le général à remettre en question la version des faits présentée à son retour.&lt;br /&gt;
* Dans la [[salle d&#039;embarquement de la Porte des étoiles]], O&#039;Neill découvre qu&#039;une [[bombe Mark V]] s&#039;apprête à être envoyée sur [[Abydos]]. Confronté aux soupçons de Hammond, il finit par admettre que son rapport était incomplet et que [[Daniel Jackson]] ainsi que les [[Abydossiens]] ont survécu. Furieux d&#039;avoir été trompé, Hammond ordonne son arrestation tout en maintenant la préparation de la mission.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 2 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Lorsque [[colonel|le colonel]] [[Jack O&#039;Neill]] est placé en cellule, il y retrouve le [[major]] [[Charles Kawalsky|Kawalsky]], qui lui révèle que ni lui ni [[Ferretti]] n&#039;ont dévoilé la vérité concernant [[Abydos]]. Leur silence s&#039;explique notamment par l&#039;attachement qu&#039;ils ont développé envers les Abydossiens, en particulier [[Skaara]], dont l&#039;admiration pour O&#039;Neill rappelle à ce dernier son fils disparu, [[Charlie O&#039;Neill|Charlie]].&lt;br /&gt;
* Peu après, le [[général]] [[George Hammond|Hammond]] interroge O&#039;Neill sur la population d&#039;[[Abydos]] et les circonstances de sa première mission. Convaincu que les habitants de la planète sont toujours en vie, O&#039;Neill se porte volontaire pour traverser à nouveau la [[Porte des étoiles]], affirmant que Kawalsky, Ferretti et lui-même sont les plus qualifiés pour retourner sur ce monde. Hammond demeure néanmoins sceptique et envisage plutôt d&#039;utiliser une [[sonde prototype du MIT]] afin de vérifier la situation.&lt;br /&gt;
* Déterminé à prouver ses dires, O&#039;Neill propose une solution plus simple. Alors que la [[séquence d&#039;activation]] débute, il envoie une [[boîte de Kleenex]] à travers la Porte, expliquant que [[Daniel Jackson]] reconnaîtra immédiatement le geste en raison de ses allergies bien connues et comprendra qui en est l&#039;expéditeur. Malgré les inquiétudes exprimées par le major Samuels, O&#039;Neill reste persuadé qu&#039;une réponse leur parviendra.&lt;br /&gt;
* Quelques temps plus tard, la [[Porte des étoiles]] s&#039;active de nouveau. La boîte de mouchoirs recouverte de sable réapparaît à travers le [[trou de ver]], accompagnée d&#039;un message confirmant qu&#039;un contact a bien été établi avec l&#039;autre côté. Encouragé par cette preuve, O&#039;Neill demande l&#039;autorisation de conduire une mission vers [[Abydos]]. Bien que Hammond doive d&#039;abord obtenir l&#039;accord du président des États-Unis, il réintègre O&#039;Neill dans l&#039;armée active avec le grade de colonel.&lt;br /&gt;
* Lors d&#039;un briefing organisé le lendemain matin, Hammond réunit les membres sélectionnés pour la mission, parmi lesquels figure le [[capitaine]] [[Samantha Carter]], une [[théoricienne en astrophysique]] détachée du [[Pentagone]]. Au cours de la réunion, Samuels suggère d&#039;éliminer la menace en ensevelissant définitivement la Porte des étoiles, comme l&#039;avaient autrefois fait les [[Anciens Égyptiens]]. O&#039;Neill rejette cependant cette idée, soulignant qu&#039;un ennemi capable de traverser la galaxie dispose probablement d&#039;autres moyens de transport. Il préconise plutôt une mission de reconnaissance à travers la Porte, proposition que Hammond finit par approuver. Le général prévient toutefois que si l&#039;équipe ne donne aucun signe de vie dans les vingt-quatre heures, une arme nucléaire sera envoyée sur [[Abydos]].&lt;br /&gt;
* Dans la [[salle d&#039;embarquement de la Porte des étoiles]], l&#039;équipe de reconnaissance se prépare au départ tandis qu&#039;une connexion est établie avec [[Abydos]]. Avant le début de la mission, Hammond rappelle à O&#039;Neill que son objectif principal est de ramener [[Daniel Jackson]] sur Terre. Une fois le reste de l&#039;équipe engagé dans l&#039;[[horizon des événements]], Carter évoque brièvement l&#039;énorme quantité d&#039;énergie nécessaire au maintien d&#039;un [[trou de ver]] stable, mais O&#039;Neill la pousse dans l&#039;horizon avant de la suivre.&lt;br /&gt;
* De l&#039;autre côté, l&#039;équipe émerge dans la [[salle de la Porte des étoiles d&#039;Abydos]] et entreprend de sécuriser la zone. Tandis que [[Samantha Carter|Carter]] récupère des effets du voyage par la Porte, les autres constatent que la salle a été occupée récemment. Leur exploration est brusquement interrompue lorsqu&#039;un groupe d&#039;[[Abydossiens]] armés apparaît et met en joue les nouveaux arrivants avec les armes laissées sur place lors de la [[Première mission sur Abydos|mission précédente]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 3 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Quelques instants après la confrontation, [[Daniel Jackson]] apparaît et ordonne aux [[Abydossiens]] armés de baisser leurs armes. Heureux de retrouver ses anciens compagnons, il salue [[Jack O&#039;Neill]], qui porte aussitôt son attention sur [[Skaara]]. Les deux hommes partagent de chaleureuses retrouvailles avant qu&#039;O&#039;Neill ne renoue avec les habitants d&#039;Abydos. Bien que surpris par l&#039;arrivée de l&#039;équipe, Daniel explique que la milice locale a été créée par simple mesure de précaution face à d&#039;éventuelles menaces.&lt;br /&gt;
* Tandis que les retrouvailles se poursuivent, [[Samantha Carter|Carter]] examine le [[DHD|système d&#039;activation d&#039;Abydos]], fascinée par cette technologie dont la version terrestre est privée. Son intérêt attire rapidement l&#039;attention de Daniel, qui fait alors sa connaissance.&lt;br /&gt;
* Lorsque la conversation s&#039;oriente vers l&#039;attaque récente contre la Terre, Daniel se montre préoccupé. O&#039;Neill et [[Charles Kawalsky|Kawalsky]] lui relatent les événements survenus au [[Stargate Command]], mais l&#039;archéologue affirme que les assaillants ne peuvent pas être venus d&#039;Abydos, la Porte étant surveillée en permanence par les habitants. Désireux d&#039;aider à comprendre ce qui s&#039;est passé, il propose son assistance, tout en précisant que toute recherche devra attendre la fin de la violente [[tempête de sable]] qui sévit alors. En attendant, il invite l&#039;équipe à partager le repas du soir avec les Abydossiens.&lt;br /&gt;
* Au cours du repas, l&#039;atmosphère devient plus festive. [[Skaara]] fait découvrir à O&#039;Neill une [[pousse-au-crime|boisson locale particulièrement corsée]], tandis que Daniel révèle que le [[briquet de Jack O&#039;Neill|briquet d&#039;O&#039;Neill]] est resté l&#039;un des biens les plus précieux de Skaara depuis la mission précédente. La discussion revient finalement sur le mystérieux visiteur ressemblant à [[Râ]], amenant Daniel à suggérer qu&#039;il pourrait être arrivé par une autre [[Porte des étoiles]]. Peu après, la nouvelle de la fin de la tempête permet au groupe de reprendre ses recherches.&lt;br /&gt;
* Accompagnés de plusieurs Abydossiens, Daniel, O&#039;Neill, Carter et Kawalsky quittent la [[pyramide d&#039;Abydos]] pour rejoindre une vaste salle découverte par Daniel au cours de ses explorations de la planète. Les murs y sont recouverts de centaines de symboles organisés en groupes méthodiques. Après plusieurs mois d&#039;étude, Daniel en est arrivé à la conclusion qu&#039;il ne s&#039;agit pas d&#039;un texte, mais d&#039;une carte représentant un immense [[réseau de Portes des étoiles]].&lt;br /&gt;
* Cette découverte conduit à une avancée majeure. Carter comprend que les coordonnées répertoriées sur Abydos correspondent à des mondes dont la position a évolué au fil du temps sous l&#039;effet du mouvement des corps célestes. Comme l&#039;ordinateur de contrôle terrestre ne prend pas en compte cette dérive stellaire, la plupart des destinations du réseau sont devenues inaccessibles. Grâce à la carte découverte sur Abydos, elle réalise qu&#039;il sera possible de corriger les calculs de navigation.&lt;br /&gt;
* Pour O&#039;Neill et Kawalsky, les conséquences sont immédiates : les individus ayant infiltré la Terre auraient pu provenir de n&#039;importe quel monde relié au réseau. L&#039;ampleur de la menace qui pèse sur l&#039;humanité apparaît alors bien plus importante que ce que le [[Stargate Command]] avait imaginé.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 4 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Pendant ce temps, dans la [[salle de la Porte des étoiles d&#039;Abydos]], les retrouvailles sont brutalement interrompues par l&#039;activation de la [[Porte des étoiles]]. Les Abydossiens et les membres de l&#039;équipe prennent immédiatement position alors qu&#039;un contingent de [[gardes serpents]] émerge de l&#039;[[horizon des événements]] et ouvre le feu à l&#039;aide de [[lance goa&#039;uld|lances goa&#039;uld]]. Malgré leur résistance, les défenseurs sont rapidement submergés. Au cours de l&#039;assaut, [[Ferretti]] est grièvement blessé tandis que [[Sha&#039;re]] et [[Skaara]] sont capturés. Après avoir immobilisé Sha&#039;re, [[Apophis]] l&#039;examine attentivement et semble reconnaître en elle ce qu&#039;il recherchait. De son côté, [[Teal&#039;c]] interroge Skaara au sujet de son arme, mais le jeune Abydossien lui crache au visage. Impressionné par sa résistance, Apophis déclare qu&#039;il ferait un hôte idéal. Avant de quitter Abydos, le Seigneur goa&#039;uld utilise le [[DHD|système d&#039;activation d&#039;Abydos]] pour composer une nouvelle adresse. Bien que blessé, Ferretti parvient à observer plusieurs symboles avant de perdre connaissance. Quelques instants plus tard, les Goa&#039;uld disparaissent en emmenant leurs prisonniers.&lt;br /&gt;
* Lorsque O&#039;Neill, Carter, Daniel et les autres reviennent à la pyramide, ils découvrent une scène de désolation. La salle est jonchée de morts et de blessés. Daniel se précipite auprès de [[Bolaa]], qui trouve la force de lui révéler que celui qu&#039;il croit être [[Râ]] est revenu et a enlevé Sha&#039;re ainsi que Skaara. Lorsque Daniel lui demande quels symboles ont été composés, Bolaa succombe à ses blessures avant de pouvoir répondre. Tandis que [[Samantha Carter|Carter]] signale que Ferretti nécessite des soins médicaux urgents, Daniel propose de renvoyer les blessés sur Terre. O&#039;Neill insiste néanmoins pour qu&#039;il les accompagne, estimant que Ferretti a peut-être retenu suffisamment d&#039;informations pour retrouver les ravisseurs. Convaincu, Daniel rassemble alors les Abydossiens et leur demande de condamner la Porte après leur départ. Il leur promet de revenir dans un délai d&#039;un an, avec ou sans Sha&#039;re. À défaut, ils devront sceller définitivement la Porte. Les habitants lui font leurs adieux avec émotion avant son départ.&lt;br /&gt;
* Daniel active ensuite la [[Porte des étoiles]] et accompagne les survivants vers la Terre. À leur arrivée au [[Stargate Command]], le [[major]] [[Samuels]] ordonne la fermeture du nouvel [[iris]], récemment installé comme mesure de protection. Alors que les équipes médicales prennent en charge les blessés, O&#039;Neill informe le [[général]] [[George Hammond|Hammond]] que leur camp de base a été attaqué durant leur mission de reconnaissance et que les assaillants ont enlevé Sha&#039;re et Skaara. Hammond en conclut rapidement qu&#039;il s&#039;agit des mêmes individus ayant pénétré dans le complexe du SGC. Daniel se présente alors au général et demande à participer à l&#039;expédition qui tentera de retrouver les deux prisonniers. Hammond lui répond sèchement qu&#039;il n&#039;est pas en position de poser des conditions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 5 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Dans les profondeurs de la [[prison de Chulak]], [[Sha&#039;re]], [[Skaara]] et de nombreux autres prisonniers sont retenus derrière des barreaux. L&#039;arrivée de [[Teal&#039;c]] accompagné de plusieurs gardes [[Jaffa]] plonge la salle dans le silence. Après avoir inspecté les captifs, Teal&#039;c désigne Sha&#039;re. Alors que les gardes s&#039;emparent d&#039;elle, Skaara tente de s&#039;interposer, mais plusieurs [[lance goa&#039;uld|lances goa&#039;uld]] sont immédiatement braquées sur lui. Teal&#039;c l&#039;avertit que sa mort ne lui sera d&#039;aucune aide avant de quitter la cellule avec la jeune femme. Impuissant derrière la grille verrouillée, Skaara assiste à son enlèvement.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Au [[centre médical du Stargate Command]], [[Charles Kawalsky|Kawalsky]] veille toujours au chevet de [[Ferretti]]. [[Jack O&#039;Neill]], désormais vêtu de vêtements civils, vient lui annoncer que les médecins pensent que son ami s&#039;en sortira. Lorsqu&#039;il lui demande s&#039;il compte passer la nuit à l&#039;infirmerie, Kawalsky lui répond qu&#039;il restera à ses côtés.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Un peu plus tard, O&#039;Neill croise [[Daniel Jackson]] dans les couloirs du [[Stargate Command]]. Déstabilisé par son retour sur Terre après plus d&#039;un an passé sur [[Abydos]], Daniel reconnaît qu&#039;il ne sait pas vraiment quelle est sa place au sein de cette installation militaire. Constatant son malaise, O&#039;Neill lui propose de quitter momentanément la base pour l&#039;accompagner ailleurs.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* À la [[maison de Jack O&#039;Neill]], les deux hommes partagent une soirée tranquille autour d&#039;une [[bière]]. Entre deux éternuements provoqués par ses [[allergies]], Daniel évoque son temps sur [[Abydos]]. Il raconte les célébrations qui ont suivi le départ de la première expédition et la manière dont les [[Abydossiens]] en sont venus à le considérer comme leur sauveur. Selon lui, seule [[Sha&#039;re]] l&#039;a empêché de se laisser griser par cette admiration et lui a permis de rester lui-même. En retour, O&#039;Neill se confie sur sa vie personnelle. Il révèle que [[Sara O&#039;Neill|Sara]] l&#039;avait déjà quitté lorsqu&#039;il est revenu de la [[Première mission sur Abydos]]. S&#039;il pense qu&#039;elle lui a finalement pardonné ce qui est arrivé à [[Charlie O&#039;Neill|Charlie]], il admet ne jamais avoir réussi à se pardonner la mort de son fils. Il explique toutefois qu&#039;avec le temps, il a parfois réussi à l&#039;oublier temporairement.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Pendant ce temps, dans le [[harem du palais de Chulak]], [[Weterings]] est retenue parmi d&#039;autres femmes sélectionnées par les Goa&#039;uld. Dépouillée de son uniforme et vêtue d&#039;une longue robe blanche, elle observe l&#039;arrivée de Teal&#039;c et de plusieurs gardes. Toutes les captives tournent leur regard vers lui, mais son choix se porte finalement sur Weterings. Malgré ses tentatives pour se débattre, elle est emmenée de force hors de la pièce.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Weterings est ensuite conduite dans la [[salle d&#039;implantation du palais de Chulak]], où l&#039;attendent [[Apophis]] et Teal&#039;c. À l&#039;aide de son [[Gant goa&#039;uld|gant goa&#039;uld]], le Seigneur goa&#039;uld l&#039;immobilise et l&#039;examine afin de déterminer si elle pourrait servir d&#039;hôte à sa reine. Sous le regard attentif de Teal&#039;c, elle est allongée sur l&#039;autel central. Derrière un rideau apparaît alors une [[Yametha|Jaffa femelle]], dont la poche marsupiale abdominale contient un [[symbiote goa&#039;uld]] arrivé à maturité. Le parasite commence à émerger afin d&#039;inspecter son hôte potentiel. Toutefois, lorsqu&#039;Apophis demande si le symbiote l&#039;accepte, celui-ci se rétracte et retourne dans sa poche, rejetant Weterings. Déçu par ce résultat, Apophis tue immédiatement la jeune femme à l&#039;aide de son gant goa&#039;uld sous les yeux de Teal&#039;c, puis lui ordonne de lui amener une autre candidate.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 6 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Dans la [[salle de briefing du Stargate Command]], le [[général]] [[George Hammond|Hammond]] réunit les principaux responsables afin d&#039;évaluer la menace représentée par l&#039;attaque récente. Bien que plusieurs témoins sur [[Abydos]] affirment avoir vu [[Râ]], Hammond et [[Jack O&#039;Neill]] rappellent que celui-ci a été tué {{cite}}. [[Daniel Jackson]] avance alors une autre hypothèse : Râ n&#039;était pas un cas unique, mais simplement un membre d&#039;une [[Goa&#039;uld|espèce]] bien plus vaste. Selon lui, ces parasites auraient autrefois frôlé l&#039;extinction avant d&#039;assurer leur survie en prenant possession de corps humains. D&#039;autres individus semblables à Râ pourraient donc exister. Alors qu&#039;O&#039;Neill reste convaincu que cet ennemi peut être vaincu comme auparavant, le [[capitaine]] [[Samantha Carter|Carter]] annonce que les données rapportées d&#039;Abydos ont permis d&#039;améliorer l&#039;[[ordinateur d&#039;activation]], qui commence désormais à calculer de nouvelles destinations. Même si le processus demeure lent, il devrait permettre d&#039;accéder à des mondes jusqu&#039;alors inaccessibles. Malgré ses inquiétudes concernant les dangers qui pourraient surgir de l&#039;autre côté de la Porte, Hammond révèle que le [[président des États-Unis]] a autorisé la création de neuf [[équipe SG|équipes SG]] secrètes chargées de l&#039;exploration, de la reconnaissance, de l&#039;évaluation des menaces et de l&#039;établissement de contacts diplomatiques. [[SG-1]] sera placée sous le commandement d&#039;O&#039;Neill avec Carter parmi ses membres, tandis que [[SG-2]] sera dirigée par le [[major]] [[Charles Kawalsky|Kawalsky]], une décision qui amuse O&#039;Neill, à l&#039;origine de cette recommandation. Lorsque [[Daniel Jackson]] insiste pour rejoindre SG-1 afin de retrouver Sha&#039;re, Hammond lui fait comprendre qu&#039;il a d&#039;autres projets pour lui. La réunion est interrompue lorsqu&#039;un message annonce que [[Ferretti]] a repris connaissance, poussant O&#039;Neill à se rendre immédiatement à l&#039;infirmerie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* À l&#039;[[centre médical du Stargate Command]], Ferretti se remet progressivement de ses blessures tout en tentant de reconstituer l&#039;adresse composée par [[Apophis]]. Bien qu&#039;affaibli, il est déjà parvenu à identifier plusieurs symboles de mémoire. Carter comprend rapidement que ces souvenirs pourraient suffire à reconstituer une adresse complète et fournir ainsi la première piste permettant de retrouver les ravisseurs.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Peu après, les membres de [[SG-1]] et [[SG-2]] se rassemblent dans la salle d&#039;embarquement, entièrement équipés pour le départ. Avant le lancement de la mission, le major Samuels rappelle à O&#039;Neill que le sauvetage de Sha&#039;re et de Skaara ne constitue pas l&#039;objectif principal de SG-1. Il insiste également sur l&#039;importance des procédures de sécurité liées aux [[GDO|codes d&#039;identification]], utilisés pour authentifier les équipes à leur retour. Si celles-ci ne donnent plus signe de vie ou ne reviennent pas dans un délai de vingt-quatre heures, la mission sera considérée comme compromise.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Alors que la [[Porte des étoiles]] établit une connexion vers la destination reconstituée grâce aux observations de Ferretti, Hammond adresse ses dernières recommandations aux équipes. O&#039;Neill ordonne à [[SG-1]], [[SG-2]] ainsi qu&#039;à une unité [[F.R.E.D.]] entièrement équipée de traverser le [[trou de ver]]. À leur arrivée, ils découvrent un monde qui sera plus tard identifié comme [[Chulak]]. Confronté à un environnement plus froid qu&#039;attendu, O&#039;Neill ordonne de sécuriser le matériel et d&#039;établir un périmètre temporaire.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Au même moment, dans le [[harem du palais de Chulak]], [[Teal&#039;c]] revient afin de sélectionner une nouvelle candidate à l&#039;implantation. Son choix se porte sur [[Sha&#039;re]], qui est emmenée par les gardes malgré ses protestations.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Tandis que les équipes commencent à reconnaître les environs de la Porte, O&#039;Neill interroge régulièrement [[Daniel Jackson|Daniel]] afin de s&#039;assurer qu&#039;il sera capable de les ramener sur Terre. Pendant ce temps, les autres sécurisent la zone. [[Warren]] découvre des traces de pas récentes dans les collines environnantes, signe d&#039;une activité récente. De son côté, Carter met en place un périmètre défensif à l&#039;aide de mines [[Claymore]]. Considérant que la position de la Porte est vulnérable, Kawalsky recommande de déplacer le camp de base vers un emplacement plus sûr.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Au cœur de la [[salle d&#039;implantation du palais de Chulak]], [[Apophis]] examine Sha&#039;re et semble immédiatement impressionné par sa force de caractère. À l&#039;aide de son [[Gant goa&#039;uld|gant goa&#039;uld]], il l&#039;immobilise puis ordonne qu&#039;elle soit installée sur l&#039;autel. Une [[Yametha|Jaffa femelle]] s&#039;avance alors avec un [[symbiote goa&#039;uld]] arrivé à maturité dans sa poche marsupiale. Contrairement au cas précédent, le parasite accepte Sha&#039;re comme hôte. Le symbiote émerge entièrement, s&#039;introduit dans son corps par la nuque et prend possession de son organisme. Déchirée par la douleur, Sha&#039;re pousse des cris de souffrance sous les yeux de Teal&#039;c tandis que l&#039;implantation s&#039;achève, faisant d&#039;elle le nouvel hôte choisi pour la reine d&#039;Apophis.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 7 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[SG-1]] et [[SG-2]] avancent sur la planète avec le [[FRED]]. Puis ils s&#039;arrêtent, pensant que le camp de base devrait être installé ici. Le [[Jack O&#039;Neill|colonel O&#039;Neill]] donne des ordres directs à [[Charles Kawalsky|Kawalsky]], lui disant de revenir à la [[Porte des Étoiles]] avant que l&#039;[[iris]] ne soit verrouillé. Ensuite, SG-1 quitte le camp.&lt;br /&gt;
* En marchant, le capitaine [[Samantha Carter|Carter]] demande à [[Daniel Jackson]] de lui parler de [[Sha&#039;re]]. Embarrassé, il essaie de répondre lorsque O&#039;Neill dit brusquement qu&#039;elle était un cadeau des anciens d&#039;Abydos. Carter est scandalisée lorsque O&#039;Neill entend du bruit et ordonne à l&#039;équipe de se cacher. Un groupe de moines passe. O&#039;Neill donne des ordres à Carter lorsque Jackson sort des buissons, au grand désarroi d&#039;O&#039;Neill.&lt;br /&gt;
* Jackson essaie de communiquer avec un [[moine (Enfants des dieux)|moine]], parlant de la Porte des Étoiles. Lorsqu&#039;il utilise le mot {{guil|[[Chapaa&#039;ai]]}} pour définir la Porte des Étoiles, tous les moines s&#039;agenouillent devant Jackson. Jackson demande aux moines de se lever. Ensuite, le moine principal demande quelque chose à Jackson dans sa propre langue. Jackson finit par comprendre que le moine lui a demandé s&#039;ils étaient là pour choisir. O&#039;Neill ne s&#039;intéresse qu&#039;à un village, et Jackson parvient à faire en sorte que les moines les conduisent à la ville la plus proche, [[Chulak (ville)|Chulak]].&lt;br /&gt;
* Ils arrivent dans une [[Salle de réception du palais de Chulak|grande salle]] où le moine les présente aux personnes qui y célèbrent. SG-1 est invité à s&#039;asseoir à une table.&lt;br /&gt;
* Soudain, un homme souffle dans un instrument à son profond, et tous les participants se prosternent. Puis Jackson se prosterne lui-même, demandant à Carter et O&#039;Neill de faire de même. Des pas lourds se font entendre, puis un groupe de [[gardes serpents]], suivi d&#039;[[Apophis]], d&#039;une Sha&#039;re voilée et de [[Teal&#039;c]], entre dans la salle. Apophis présente leur reine et dévoile Sha&#039;re. Jackson reconnaît sa femme et se lève.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 8 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Daniel Jackson]] essaie de se faire reconnaître par [[Sha&#039;re]], mais elle le regarde avec colère, ses yeux s&#039;illuminent. [[Apophis]] ordonne à Jackson de s&#039;agenouiller devant sa reine, et lorsque Jackson continue de s&#039;approcher d&#039;eux, il utilise son [[gant goa&#039;uld]] pour projeter Jackson contre le mur, le rendant inconscient. O&#039;Neill lève sa mitrailleuse pour tirer sur Apophis, mais Sha&#039;re se place devant lui pour le protéger. Ensuite, un garde assomme O&#039;Neill.&lt;br /&gt;
* Dans la [[salle de briefing du SGC]], le général [[George Hammond]] est assis lorsque le major [[Samuels]] entre. Hammond veut s&#039;assurer que les transmissions peuvent avoir lieu lorsque l&#039;[[iris]] est scellé. Samuels répond que cela fonctionnera, mais n&#039;est pas sûr de la source ; cela peut être les aliens ou l&#039;un de leurs propres hommes étant torturé. Ils ont moins de deux heures pour revenir.&lt;br /&gt;
* Environ 30 minutes plus tard, dans la [[prison de Chulak]], Jackson se réveille, disant qu&#039;il a vu Sha&#039;re. Carter lui demande de faire doucement car ils l&#039;ont tous vue. O&#039;Neill revient en disant qu&#039;il n&#039;a pas encore trouvé de sortie, mais qu&#039;il a trouvé [[Skaara]].&lt;br /&gt;
* Soudain, [[Teal&#039;c]] attrape le bras d&#039;O&#039;Neill, demandant ce qu&#039;est l&#039;appareil à son poignet (une [[montre]]) qui n&#039;est pas une [[technologie goa&#039;uld]]. Ensuite, Teal&#039;c demande d&#039;où ils viennent. O&#039;Neill utilise des termes terrestres qui n&#039;ont aucun sens pour Teal&#039;c, mais Jackson comprend et dessine le symbole de la Terre sur le sable (celui de la Porte des Étoiles de la Terre). Teal&#039;c efface le dessin avec [[lance goa&#039;uld]] et quitte les lieux.&lt;br /&gt;
* Pendant ce temps, dans le camp de base, le major Kawalsky ordonne à [[Warren]] de s&#039;équiper. Lorsque Warren demande la décision du major concernant SG-1, Kawalsky dit qu&#039;ils ne reviendront pas sans le colonel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 9 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Analyse ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Depuis le retour du [[colonel]] [[Jack O&#039;Neill]] et de ses hommes en [[1995]], le [[projet Gizeh|projet Porte des étoiles]] a été complètement laissé à l&#039;abandon avec pour seul personnel quelques gardes qui passent leur temps à jouer au [[poker]] et comme toile de fond la [[Porte des étoiles]] recouverte d&#039;un [[bâche]]. Suite à l&#039;attaque des [[Goa&#039;uld]], au retour de [[Daniel Jackson]] et à la découverte du [[réseau de Portes des étoiles]], le [[président des États-Unis]] met en place un [[programme Porte des étoiles|programme top secret]] d&#039;exploration planétaire comprenant notamment neuf [[équipes SG|équipes]] qui auront pour mission de détecter toute menace potentielle contre la [[Terre]] et si possible, d&#039;établir des relations amicales avec les peuplades des planètes visitées.&lt;br /&gt;
* [[Râ]], confirmé mort par O&#039;Neill et Jackson, semble ne pas être le dernier de sa [[Goa&#039;uld|race]] car un homme arrive sur [[Terre]] avec des [[Garde serpent|soldats]] et présente les mêmes caractéristiques que lui. Cet homme se trouve être [[Apophis]], le [[garde serpent]], rival de Râ.&lt;br /&gt;
* [[Daniel Jackson]] a découvert qu&#039;[[Abydos]] n&#039;est pas la seule [[planète]] accessible par la [[Porte des étoiles]] mais qu&#039;il existe en réalité un véritable [[réseau de Portes des étoiles|réseau de planètes]] dotées de Portes des étoiles. L&#039;équipe scientifique du programme, notamment [[Samantha Carter]], a toujours cru qu&#039;il n&#039;y avait qu&#039;une seule destination possible avec la Porte des étoiles, mais en fait, l&#039;accès à ces planètes depuis la Porte des étoiles de la Terre est impossible seulement du fait de la non prise en compte par l&#039;[[ordinateur d&#039;appel du SGC|ordinateur d&#039;appel]] de l&#039;[[expansion de l&#039;univers]] depuis la mise en place de ce réseau. &lt;br /&gt;
* Afin de pouvoir disposer d&#039;un système de défense contre les intrusions, le [[Stargate Command]] dote rapidement la Porte des étoiles d&#039;un [[iris]] en [[titane]] pur, puis les équipes SG d&#039;un [[GDO|transmetteur de code]] qui seul a la capacité d&#039;ouvrir l&#039;iris à distance. L&#039;[[iris]], une fois fermé, empêche l&#039;arrivée de personnes qui passeraient par la Porte des étoiles et des bruits sourds se font alors entendre, supposant qu&#039;ils s&#039;écrasent contre l&#039;iris.&lt;br /&gt;
* La Porte des étoiles d&#039;Abydos dispose d&#039;une [[DHD|console]] de taille moyenne permettant de composer l&#039;adresse afin d&#039;aller vers d&#039;autres planètes.&amp;lt;ref name=&amp;quot;dhd&amp;quot;&amp;gt;Le DHD en question n&#039;est pas visible, ni même mentionné dans le film original.&amp;lt;/ref&amp;gt; Cette console tient compte de l&#039;expansion de l&#039;univers. Il aura fallu trois super-ordinateurs de calcul et quinze années de programmation pour assurer un fonctionnement basique de la [[Porte Alpha|Porte terrestre]].&lt;br /&gt;
* Les [[gardes serpents]] sont en fait des [[Jaffa]], qui ont la particularité d&#039;avoir une poche ventrale afin d&#039;y loger une [[larve Goa&#039;uld]]. Dedans, la larve se développe jusqu&#039;à sa maturité. La présence du [[symbiote]] donne au Jaffa une santé exceptionnelle et une vie allongée. Si le symbiote est retiré du Jaffa, ce dernier finit par mourir. Si le Jaffa meurt, le symbiote a assez d&#039;énergie pour sortir de la poche et de sauter sur un être humain qui se trouve à proximité pour survivre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Questions ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Questions répondues ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Questions répondues|saison=1|série=1|épisode={{PAGENAME}}}}&lt;br /&gt;
* Qu&#039;est-il advenu des réfugiés qui ont été libérés de la [[prison de Chulak]] ?&lt;br /&gt;
* Que sont devenus [[Skaara]] et [[Sha&#039;re]] ?&lt;br /&gt;
* Que devient [[Kawalsky]] du fait qu&#039;une [[larve Goa&#039;uld]] s&#039;est infiltrée en lui ?&lt;br /&gt;
* Le [[capitaine]] [[Samantha Carter]] déclare que le [[DHD]] est la pièce qui manquait lors de [[fouilles de Gizeh]]. Qu&#039;est devenu cet appareil ?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Questions non répondues ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Apparitions {{PAGENAME}}}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Notes ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Cet épisode fait suite au [[Stargate, la Porte des étoiles|film cinéma sorti en 1994]].&lt;br /&gt;
** Tous les acteurs des personnages du film, [[Kurt Russell]] (O&#039;Neil), [[James Spader]] (Jackson), [[Mili Avital]] (Shau&#039;ri), [[John Diehl]] (Kawalsky) et [[French Stewart]] (Ferretti) ont été remplacés par [[Richard Dean Anderson]], [[Michael Shanks]], [[Vaitiare Bandera]], [[Jay Acovone]] et [[Brent Stait]] respectivement. [[Alexis Cruz]] ([[Skaara]]) est le seul à avoir repris son personnage. (En fait, [[Erick Avari]] a également repris son personnage de [[Kasuf]], mais plus tard dans la série, pas dans le pilote).&lt;br /&gt;
** Jack O&#039;Neil s&#039;écrit {{guil|Jack O&#039;Neill}} (avec deux {{guil|L}}).&lt;br /&gt;
** Shau&#039;ri est appelée Sha&#039;re.&lt;br /&gt;
** La forme humanoïde de [[Râ]] visible dans le film est remplacée par une petite entité parasitaire, plus semblable à un serpent, qui possède son hôte en entrant dans le corps par l&#039;arrière du cou.&lt;br /&gt;
** [[Abydos]] est maintenant la planète la plus proche de la Terre (elle était dans la galaxie [[Kaliam]] dans le film, de l&#039;autre côté de l&#039;univers connu).&lt;br /&gt;
** Contrairement au film, tous les symboles sont identiques sur toutes les [[portes des étoiles]], sauf pour le [[point d&#039;origine]].&lt;br /&gt;
** Le {{guil|strudle}} (le moment où le trou de ver va et vient dans le film) a disparu (pour économiser de l&#039;argent).&lt;br /&gt;
** L&#039;installation militaire fictive de [[Creek Mountain]] a été remplacée par le complexe réel de [[Cheyenne Mountain]], le décor du [[Stargate Command]] est assez différent de celui du film. Deux ascenseurs sont utilisés pour atteindre le [[sous-niveau 28]] (au lieu d&#039;un seul dans le film).&lt;br /&gt;
* Dans {{ep|Politics}}, le [[sénateur]] [[Robert Kinsey]] lit sur le [[rapport de mission]] que la première mission sur [[Chulak]] a eu lieu le 10 février &amp;lt;nowiki&amp;gt;[&amp;lt;/nowiki&amp;gt;[[1997]]&amp;lt;nowiki&amp;gt;]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;.&lt;br /&gt;
* Les Goa&#039;uld qui possèdent [[Sha&#039;re]] et [[Skaara]] n&#039;ont pas encore été identifiés.&lt;br /&gt;
* Lors des diffusion syndication et françaises, l&#039;épisode est coupé avant l&#039;[[#Acte 6|Acte 6]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Production ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== &#039;&#039;Goofs&#039;&#039; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=100%&lt;br /&gt;
! Position&lt;br /&gt;
! Type d&#039;erreur&lt;br /&gt;
! Description&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 0:08:10&lt;br /&gt;
| Erreur factuelle&lt;br /&gt;
| L&#039;officier qui accompagne le major [[Samuels]] porte à la fois les galons de sergent sur les manches de son uniforme ainsi que les insignes de major sur les épaules. Un sous-officier ne porte pas de galons sur les épaulettes et un officier ne porte pas de galons sur les manches. De plus, il ne peut pas avoir deux grades différents et ne peut pas être à la fois officier et sous-officier.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 0:17:00/0:22:00&lt;br /&gt;
| Erreur factuelle&lt;br /&gt;
| Quand [[Jack O&#039;Neill]] se retrouve dans la [[cellule de détention du Stargate Command]], le [[major]] [[Charles Kawalsky]] porte sur l&#039;encolure de son treillis les insignes de [[capitaine]]. Plus tard, lors de la réunion précédant la mission sur [[Abydos]] pour récupérer [[Daniel Jackson]], Kawalsky porte sur son uniforme classe A les insignes de major sur les épaulettes.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 0:30:04&lt;br /&gt;
| Continuité&lt;br /&gt;
| O&#039;Neill explique à [[Daniel Jackson]] que &#039;&#039;&#039;six&#039;&#039;&#039; aliens hostiles sont passés par la [[Porte des étoiles]]. En réalité, ils étaient &#039;&#039;&#039;huit&#039;&#039;&#039; : [[Apophis]], [[Teal&#039;c]] et six [[gardes serpents]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| Erreur factuelle&lt;br /&gt;
| Quand [[Weterings]] est emmenée par les gardes de [[Teal&#039;c]], elle affirme être un [[sergent]] de l&#039;[[US Air Force|armée de l&#039;air des États-Unis]]. Pourtant, au début de l&#039;épisode, des galons de [[caporal]] (&#039;&#039;Senior Airman&#039;&#039;) sont bien visibles sur les manches de son treillis.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 0:56:31&lt;br /&gt;
| Continuité&lt;br /&gt;
| Quand la [[Porte des étoiles]] s&#039;active avant la mission vers [[Chulak]], tout le matériel de la [[salle d&#039;embarquement du Stargate Command]] est recouvert de [[bâches]]. Dans la vue d&#039;ensemble suivante de la salle (0:57:21), il n&#039;y a plus de bâche ni d&#039;équipement à l&#039;exception de deux aviateurs opérant deux mitrailleuses.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1:02:00&lt;br /&gt;
| Erreur factuelle&lt;br /&gt;
| D&#039;après le montage sonore de l&#039;épisode, le [[FRED]] est un véhicule électrique. Cependant, quand [[SG-1]] et [[SG-2]] cherchent un emplacement pour établir le camp de base sur [[Chulak]], des panaches de fumée provenant des gaz d&#039;échappement du véhicule sont clairement visibles autour de celui-ci, montrant que le véhicule est équipé en réalité d&#039;un moteur à explosion. De plus, dans les commentaires audios de la version Final Cut, Brad Wright rappelle que cet engin était tellement bruyant qu&#039;ils devaient hurler pour s&#039;entendre. Ils ont été obligés de refaire une post-synchronisation des voix en studio tellement les dialogues étaient inaudibles.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1:09:24&lt;br /&gt;
| Erreur factuelle (VO)&lt;br /&gt;
| Quand Warren sort de la tente et s&#039;adresse au major Kawalsky, il l&#039;appelle {{guil|capitaine}} au lieu de major. La version française ne commet pas cette erreur.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1:29:15&lt;br /&gt;
| Synchronisation (VO)&lt;br /&gt;
| Quand Carter demande la fermeture immédiate de l&#039;iris après l&#039;arrivée d&#039;O&#039;Neill, Kawalsky et Casey, le [[Walter Harriman|technicien]] qui est visible fait entendre sa voix avant même de remuer les lèvres. La voix entendue est aussi nettement plus forte que ne le laisse supposer l&#039;ouverture de sa bouche. l&#039;erreur de synchronisation et l&#039;intensité de la voix sont moindres dans la VF.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Nominations et récompenses ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=100%&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;1&amp;quot; width=&amp;quot;33&amp;quot;|Année&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;1&amp;quot;|Résultat&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;1&amp;quot;|Récompense&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;1&amp;quot;|Catégorie/Show&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; colspan=&amp;quot;4&amp;quot;|&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Emmy Awards&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot;| [[1997]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot;| &#039;&#039;&#039;Nominé&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot;| Emmy&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot;| Outstanding Special Visual Effects for a Series&amp;lt;br /&amp;gt;[[Robert Habros]] (Superviseur des effets spéciaux)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Ted Rae]] (Superviseur des effets spéciaux)&amp;lt;br /&amp;gt;[[John Gajdecki]] (Superviseur des effets spéciaux)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Michelle Comens]] (Coordinatrice effets spéciaux)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Pete Mastalyr]] (Compositeur effets spéciaux)&amp;lt;br /&amp;gt;[[David Alexander]] (Artiste CG)&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Notes de production ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* L&#039;épisode a été novélisé par [[Ashley McConnell]] dans &#039;&#039;[[Stargate SG-1 - Enfants des dieux]]&#039;&#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;Dans {{SITENAME}}, cette novélisation est considérée comme une [[continuité indépendante]] ce qui signifie qu&#039;aucun des noms ou événements qui ne font pas partie de l&#039;épisode diffusé ne doit être mentionné ici.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* La première diffusion de l&#039;épisode sur [[Showtime]] montre un nu intégral frontal durant la scène de la possession de [[Sha&#039;re]] ([[Vaitiare Bandera]]) par [[Amaunet]]. Ceci ne s&#039;est jamais reproduit et toutes les diffusions ultérieures ont coupé la scène en question. la version DVD, cependant, garde cette scène. À cause de cela, cet épisode est le seul à avoir été classé par le MPAA R, c&#039;est-à-dire interdit pour les moins de 17 ans sans être accompagné d&#039;un adulte, et dans le Royaume-Uni, l&#039;épisode est interdit aux moins de 18 ans par BBFC (tous les autres épisodes sont généralement classés PG, ou bien interdit aux moins de 12 ans dans le pire des cas). Cependant, selon une interview de [[GateWorld]] avec le co-créateur de la série [[Brad Wright]], le DVD Édition Spéciale d&amp;lt;nowiki&amp;gt;&#039;&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&#039;&#039;Enfants des dieux&#039;&#039; sera débarrassé de tout ce que Wright estime qu&#039;il ne devrait pas avoir, comme la scène de nu.&lt;br /&gt;
* L&#039;épisode a été en effet remonté en 2009 sous la supervision de [[Brad Wright]] sous le titre &#039;&#039;[[Stargate SG-1: Children of the Gods - Final Cut]]&#039;&#039;. Le remontage retire toute la scène de nu, supprime les dialogues de [[Samantha Carter]] à propos des organes de reproduction, reprend tous les dialogues de [[Teal&#039;c]] avec une voix plus posée qu&#039;à l&#039;origine ([[Christopher Judge]] ayant repris ses dialogues en post-synchronisation), modifie l&#039;ordre de certaines scènes (particulièrement celles concernant la recherche de l&#039;hôte pour [[Amaunet]], [[Weterings]] puis [[Sha&#039;re]]), et supprime aussi les scènes où Kawalsky apparaît possédé par un symbiote. D&#039;après Wright, ce remontage doit être pris comme un film à part entière et c&#039;est comme cela qu&#039;il aurait préféré voir cet épisode.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Version française]] ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=100% &lt;br /&gt;
! Position&lt;br /&gt;
! Version originale&lt;br /&gt;
! Version doublée française&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| [[Jack O&#039;Neill]] mentionne que la majeure partie de son travail était classé secret défense durant les dix dernières années.&lt;br /&gt;
| Cette durée n&#039;apparait pas dans la version française.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| Lorsque le général [[George Hammond|Hammond]] discute de la [[mission Abydos]] dans le couloir du [[SGC]] avec [[Jack O&#039;Neill]], il précise que cela s&#039;est passé il y plus d&#039;un an.&lt;br /&gt;
| La durée n&#039;est pas mentionnée.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| Lors de l&#039;arrivée du capitaine [[Samantha Carter]] dans le [[Stargate Command]], Carter dit qu&#039;elle jouait à la poupée quand elle était une enfant.&lt;br /&gt;
| Carter dit qu&#039;elle ne joue plus à la poupée depuis qu&#039;elle a dix ans.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| Daniel et les [[Abydossiens]] ont gardé la [[Porte des étoiles]] 36 heures sur 36 ce qui laisse supposer qu&#039;une révolution sur Abydos dure 36 heures.&lt;br /&gt;
| Daniel dit « 24h/24, 7 jours sur 7 ».&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| Lorsque Carter découvre le [[DHD]], elle fait mention de ce qui a été fait sur Terre. Elle dit qu&#039;il a fallu 15 ans et trois super-ordinateurs pour {{guil|&#039;&#039;[[MacGyver]]iser&#039;&#039;}} un système.&lt;br /&gt;
| Dans la VF, elle parle simplement du fait qu&#039;il a fallu 15 ans et trois super-ordinateurs pour construire un système d&#039;utilisation fiable. La version française donne un contresens dans le fait que la &#039;&#039;MacGyverisation&#039;&#039; sous-entend que le système terrestre a été bricolé avec les moyens mis à disposition à l&#039;instant {{guil|T}} (thème principal de la série &#039;&#039;MacGyver&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| Lors de la discussion entre Carter et [[Daniel Jackson|Daniel]] sur la dérive des étoiles, Carter mentionne à la fin qu&#039;elle devra faire la correction de l&#039;effet Doppler.&lt;br /&gt;
| Carter ne parle que de la création d&#039;un programme de correction des données.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| Lors de la discussion entre O&#039;Neill et Daniel dans la [[maison de Jack O&#039;Neill]], Daniel parle de l&#039;action de moudre de la farine de [[yaphetta]].&lt;br /&gt;
| Le nom de cette farine n&#039;apparait pas dans la VF.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| Sur [[Chulak]], lorsque [[SG-1]] prend congé de [[SG-2]], O&#039;Neill ordonne que si dans 20 heures [[Charles Kawalsky|Kawalsky]] n&#039;a aucune nouvelle, il rentre au [[SGC]]&lt;br /&gt;
| O&#039;Neill parle de 24 heures.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| Sur Chulak, quand SG-1 observe la ville de [[Chulak (ville)|Chulak]] du sommet de la colline, O&#039;Neill dit qu&#039;il a {{guil|entendu dire que c&#039;est joli en cette période de l&#039;année}}.&lt;br /&gt;
| O&#039;Neill dit : {{guil|Il parait que c&#039;est plus coquet au printemps}}.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Voir aussi ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;[[Stargate SG-1 : Children of the Gods - Final Cut]]&#039;&#039;, la version remontée de [[Brad Wright]] en [[2009]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Références ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Références|colonnes=2}}&lt;br /&gt;
{{Palette Épisodes de Stargate &lt;br /&gt;
 | série     = 1&amp;lt;!-- série --&amp;gt;&lt;br /&gt;
 | saison    = 1&lt;br /&gt;
 | titre     = {{ep|Children of the Gods}}&lt;br /&gt;
 | précédent = {{ep|Stargate}}&lt;br /&gt;
 | suivant   = {{ep|The Enemy Within}}&lt;br /&gt;
}}{{Planète-Race-Antagoniste&lt;br /&gt;
 | planète     = [[Terre]], [[Abydos]], [[Chulak]]&lt;br /&gt;
 | race        = [[Goa&#039;uld]], [[Jaffa]], [[Abydossiens]]&lt;br /&gt;
 | antagoniste = [[Apophis]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- liens interwikis ci-dessous SVP --&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[en:Episode:Children of the Gods]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>LIMAFOX76</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fr.stargatewiki.noip.me/index.php?title=%C3%89pisode:Enfants_des_dieux&amp;diff=11892</id>
		<title>Épisode:Enfants des dieux</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.stargatewiki.noip.me/index.php?title=%C3%89pisode:Enfants_des_dieux&amp;diff=11892"/>
		<updated>2026-10-02T21:16:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;LIMAFOX76 : /* Acte 5 */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Boutons Épisode}}&lt;br /&gt;
{{Infobox Épisode&lt;br /&gt;
 | nocat             = &lt;br /&gt;
 | tri               = &lt;br /&gt;
 | spoiler           = &lt;br /&gt;
 | titre             = &lt;br /&gt;
 | rtitre            = &lt;br /&gt;
 | image             = Enfants des dieux.jpg&lt;br /&gt;
 | légende           = [[Apophis]] et [[Amaunet|sa reine]] sur le point de passer la [[Porte des étoiles]].&lt;br /&gt;
 | série             = 1&lt;br /&gt;
 | saison            = 1&lt;br /&gt;
 | type épisode      = double&lt;br /&gt;
 | épisode           = 01/02&lt;br /&gt;
 | titre original    = Children of the Gods&lt;br /&gt;
 | titre alternatif  = &lt;br /&gt;
 | musique           = &lt;br /&gt;
 | production        = 101A/101B&lt;br /&gt;
 | date de diffusion = {{Date de diffusion USA|27|juillet|1997|1}}&amp;lt;br/&amp;gt;{{date de diffusion UK|8|04|1998}}&amp;lt;br /&amp;gt;{{Date de diffusion France|18|septembre|1998}}&lt;br /&gt;
 | durée             = 90 min&lt;br /&gt;
 | invités           = &lt;br /&gt;
* [[Jay Acovone]] dans le rôle de [[Charles Kawalsky]]&lt;br /&gt;
* [[Vaitiare Bandera]] dans le rôle de [[Sha&#039;re]]/[[Amaunet]]&lt;br /&gt;
* [[Robert Wisden]] dans le rôle du [[major]] [[Samuels]]&lt;br /&gt;
* [[Peter Williams]] dans le rôle d&#039;[[Apophis]]&lt;br /&gt;
* [[Brent Stait]] dans le rôle de [[Ferretti]]&lt;br /&gt;
* [[Gary Jones]] dans le rôle du [[Walter Harriman|Technicien]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Invité spécial&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Alexis Cruz]] dans le rôle de [[Skaara]]&lt;br /&gt;
 | précédent         = Stargate&lt;br /&gt;
 | rprécédent        = &lt;br /&gt;
 | suivant           = The Enemy Within&lt;br /&gt;
 | rsuivant          = &lt;br /&gt;
 | image titre       = Enfants des dieux - Image titre M6+.png&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{Blurb}}{{#set: Résumé=Quand des [[Goa&#039;uld|extra-terrestres]] puissants passent par la [[Porte des étoiles]] terrestre, le [[colonel]] [[Jack O&#039;Neill]] retourne sur [[Abydos]] pour retrouver [[Daniel Jackson]], qui a découvert que le [[Réseau de Portes des étoiles|système de transit extra-terrestre]] comprend bien plus de deux planètes.|template=texte}}&amp;lt;!-- résumé de l&#039;épisode --&amp;gt;{{Blurbclose}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;{{ep|{{PAGENAME}} }}&#039;&#039;&#039; est le 1{{er}} et 2{{e}} épisodes de la [[Saison 1 de Stargate SG-1|saison 1]] de &#039;&#039;[[Stargate SG-1]]&#039;&#039;. Il s&#039;agit du pilote de &#039;&#039;Stargate SG-1&#039;&#039; qui a été diffusé en deux parties.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Points essentiels ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Plus d&#039;un an après la défaite de [[Râ]], la [[Porte des étoiles]] s&#039;active de nouveau, révélant qu&#039;une menace insoupçonnée continue de planer sur la Terre.&lt;br /&gt;
* À la suite de ces événements, [[Jack O&#039;Neill]] reçoit l&#039;ordre de retourner sur [[Abydos]] afin de ramener [[Daniel Jackson]].&lt;br /&gt;
* Sur place, une découverte liée au [[réseau de Portes des étoiles]] bouleverse tout ce que l&#039;humanité croyait savoir sur la galaxie.&lt;br /&gt;
* Face aux dangers qui émergent de l&#039;autre côté de la Porte, un [[Programme Porte des étoiles|nouveau programme secret]] voit le jour avec la création de neuf [[équipe SG|équipes SG]] chargées de l&#039;exploration et de la défense de la Terre.&lt;br /&gt;
* Lors d&#039;une mission de reconnaissance sur [[Chulak]], la nouvelle équipe [[SG-1]] croise le chemin d&#039;un [[Teal&#039;c|allié inattendu]] dont les choix pourraient avoir des conséquences majeures.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Développement histoire ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Développement histoire}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Histoire ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Préambule ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Dans la [[salle d&#039;embarquement du Stargate Command]], cinq militaires de l&#039;[[United States Air Force|US Air Force]] disputent une partie de [[poker]] pour tuer le temps. L&#039;artefact, inactif depuis plusieurs semaines, est recouvert d&#039;une [[bâche]] de protection. Tandis que la conversation s&#039;oriente vers l&#039;absence prolongée des officiers supérieurs, le [[caporal]] [[Weterings]] remarque un léger mouvement sous la toile. Ses camarades n&#039;y prêtent guère attention, croyant à une erreur d&#039;observation. Lorsqu&#039;elle constate un second mouvement, elle décide toutefois de s&#039;approcher afin d&#039;en vérifier l&#039;origine.&lt;br /&gt;
* Alors qu&#039;elle progresse sur la rampe, le sol se met à vibrer. La bâche est soudainement projetée dans les airs tandis que l&#039;anneau entre en rotation. Quelques instants plus tard, un [[vortex]] jaillit de l&#039;ouverture. Intriguée, la jeune femme s&#039;avance vers l&#039;[[horizon des événements]], mais une petite [[sonde goa&#039;uld]] de la taille d&#039;une orange en émerge et atterrit à ses pieds avant de procéder à son analyse. Alors qu&#039;elle se penche pour l&#039;examiner, plusieurs [[gardes serpents]] franchissent l&#039;horizon. À leur tête se trouvent [[Apophis]] et [[Teal&#039;c]]. Après avoir immobilisé Weterings à l&#039;aide d&#039;un [[Gant goa&#039;uld|dispositif paralysant]], les envahisseurs engagent le combat avec les militaires présents dans la salle. Deux gardes serpents sont abattus, mais les quatre soldats [[Tau&#039;ri]] succombent sous les tirs adverses. Avant d&#039;être mortellement touché par une [[lance goa&#039;uld]], [[Fryatt]] parvient néanmoins à déclencher l&#039;alerte du complexe.&lt;br /&gt;
* Alors que les équipes de sécurité convergent vers la salle d&#039;embarquement, Apophis ordonne sa réactivation. Lorsque les Goa&#039;uld s&#039;apprêtent à repartir, le [[général]] [[George Hammond|Hammond]] fait irruption et intime à ses hommes de ne pas ouvrir le feu en apercevant Weterings retenue prisonnière. Il observe alors Apophis qui, avant de refermer son casque, laisse apparaître l&#039;éclat caractéristique de ses yeux de Goa&#039;uld. Le faux dieu franchit ensuite l&#039;[[horizon des événements]], suivi de Teal&#039;c qui emmène la jeune femme avec lui. Une fois l&#039;anneau désactivé, Hammond gravit lentement la rampe et contemple l&#039;installation silencieuse, visiblement stupéfait par ce qu&#039;il vient de voir.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 1 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Une voiture de l&#039;[[United States Air Force|US Air Force]] s&#039;arrête devant la [[maison de Jack O&#039;Neill]]. Alors qu&#039;il observe le ciel à l&#039;aide du [[télescope de Jack O&#039;Neill|télescope]] installé sur son toit, [[Jack O&#039;Neill]] reçoit la visite du [[major]] [[Samuels]], venu le conduire au [[Stargate Command]] sur ordre du [[général]] [[George Hammond|Hammond]]. Lorsque Samuels évoque la [[Porte des étoiles]], le colonel retraité accepte finalement de le suivre.&lt;br /&gt;
* Arrivé au complexe militaire de [[Cheyenne Mountain]], O&#039;Neill est escorté jusqu&#039;au [[sous-niveau 28]], où il rencontre pour la première fois Hammond dans le [[bureau du commandant du SGC|bureau du commandant]]. Bien que désormais à la retraite, il comprend rapidement que les événements récents concernent directement sa précédente mission sur [[Abydos]].&lt;br /&gt;
* Afin de lui exposer la situation, Hammond l&#039;emmène à l&#039;[[infirmerie du Stargate Command|infirmerie]], où sont examinés les corps de deux assaillants abattus lors de l&#039;incident survenu dans la salle d&#039;embarquement. Les analyses révèlent que ces individus ne sont pas tout à fait humains. O&#039;Neill reconnaît également une [[lance goa&#039;uld]], semblable à celles qu&#039;il avait observées sur [[Abydos]], même si les créatures présentes devant lui lui sont inconnues.&lt;br /&gt;
* Au cours de leur discussion, Hammond revient sur les conclusions de la première [[mission Porte des étoiles]] et sur la véritable nature de [[Râ]]. Lorsque le général révèle qu&#039;un autre individu aux yeux lumineux a été aperçu traversant la Porte des étoiles lors de l&#039;attaque, O&#039;Neill commence à comprendre que la menace qu&#039;il croyait définitivement éliminée pourrait être toujours présente.&lt;br /&gt;
* Tandis qu&#039;ils traversent les installations du [[Stargate Command]], Hammond interroge l&#039;ancien officier sur sa mission à [[Abydos]] et plus particulièrement sur [[Daniel Jackson]]. O&#039;Neill se montre d&#039;abord évasif, avant de reconnaître l&#039;importance qu&#039;a eue le scientifique dans la réussite de l&#039;expédition et le sauvetage de son équipe.&lt;br /&gt;
* Hammond lui rappelle alors les objectifs de la première mission à travers la Porte : identifier toute menace potentielle contre la Terre et, si nécessaire, détruire la porte située de l&#039;autre côté à l&#039;aide d&#039;une arme nucléaire. Toutefois, certaines incohérences relevées dans le rapport officiel amènent le général à remettre en question la version des faits présentée à son retour.&lt;br /&gt;
* Dans la [[salle d&#039;embarquement de la Porte des étoiles]], O&#039;Neill découvre qu&#039;une [[bombe Mark V]] s&#039;apprête à être envoyée sur [[Abydos]]. Confronté aux soupçons de Hammond, il finit par admettre que son rapport était incomplet et que [[Daniel Jackson]] ainsi que les [[Abydossiens]] ont survécu. Furieux d&#039;avoir été trompé, Hammond ordonne son arrestation tout en maintenant la préparation de la mission.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 2 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Lorsque [[colonel|le colonel]] [[Jack O&#039;Neill]] est placé en cellule, il y retrouve le [[major]] [[Charles Kawalsky|Kawalsky]], qui lui révèle que ni lui ni [[Ferretti]] n&#039;ont dévoilé la vérité concernant [[Abydos]]. Leur silence s&#039;explique notamment par l&#039;attachement qu&#039;ils ont développé envers les Abydossiens, en particulier [[Skaara]], dont l&#039;admiration pour O&#039;Neill rappelle à ce dernier son fils disparu, [[Charlie O&#039;Neill|Charlie]].&lt;br /&gt;
* Peu après, le [[général]] [[George Hammond|Hammond]] interroge O&#039;Neill sur la population d&#039;[[Abydos]] et les circonstances de sa première mission. Convaincu que les habitants de la planète sont toujours en vie, O&#039;Neill se porte volontaire pour traverser à nouveau la [[Porte des étoiles]], affirmant que Kawalsky, Ferretti et lui-même sont les plus qualifiés pour retourner sur ce monde. Hammond demeure néanmoins sceptique et envisage plutôt d&#039;utiliser une [[sonde prototype du MIT]] afin de vérifier la situation.&lt;br /&gt;
* Déterminé à prouver ses dires, O&#039;Neill propose une solution plus simple. Alors que la [[séquence d&#039;activation]] débute, il envoie une [[boîte de Kleenex]] à travers la Porte, expliquant que [[Daniel Jackson]] reconnaîtra immédiatement le geste en raison de ses allergies bien connues et comprendra qui en est l&#039;expéditeur. Malgré les inquiétudes exprimées par le major Samuels, O&#039;Neill reste persuadé qu&#039;une réponse leur parviendra.&lt;br /&gt;
* Quelques temps plus tard, la [[Porte des étoiles]] s&#039;active de nouveau. La boîte de mouchoirs recouverte de sable réapparaît à travers le [[trou de ver]], accompagnée d&#039;un message confirmant qu&#039;un contact a bien été établi avec l&#039;autre côté. Encouragé par cette preuve, O&#039;Neill demande l&#039;autorisation de conduire une mission vers [[Abydos]]. Bien que Hammond doive d&#039;abord obtenir l&#039;accord du président des États-Unis, il réintègre O&#039;Neill dans l&#039;armée active avec le grade de colonel.&lt;br /&gt;
* Lors d&#039;un briefing organisé le lendemain matin, Hammond réunit les membres sélectionnés pour la mission, parmi lesquels figure le [[capitaine]] [[Samantha Carter]], une [[théoricienne en astrophysique]] détachée du [[Pentagone]]. Au cours de la réunion, Samuels suggère d&#039;éliminer la menace en ensevelissant définitivement la Porte des étoiles, comme l&#039;avaient autrefois fait les [[Anciens Égyptiens]]. O&#039;Neill rejette cependant cette idée, soulignant qu&#039;un ennemi capable de traverser la galaxie dispose probablement d&#039;autres moyens de transport. Il préconise plutôt une mission de reconnaissance à travers la Porte, proposition que Hammond finit par approuver. Le général prévient toutefois que si l&#039;équipe ne donne aucun signe de vie dans les vingt-quatre heures, une arme nucléaire sera envoyée sur [[Abydos]].&lt;br /&gt;
* Dans la [[salle d&#039;embarquement de la Porte des étoiles]], l&#039;équipe de reconnaissance se prépare au départ tandis qu&#039;une connexion est établie avec [[Abydos]]. Avant le début de la mission, Hammond rappelle à O&#039;Neill que son objectif principal est de ramener [[Daniel Jackson]] sur Terre. Une fois le reste de l&#039;équipe engagé dans l&#039;[[horizon des événements]], Carter évoque brièvement l&#039;énorme quantité d&#039;énergie nécessaire au maintien d&#039;un [[trou de ver]] stable, mais O&#039;Neill la pousse dans l&#039;horizon avant de la suivre.&lt;br /&gt;
* De l&#039;autre côté, l&#039;équipe émerge dans la [[salle de la Porte des étoiles d&#039;Abydos]] et entreprend de sécuriser la zone. Tandis que [[Samantha Carter|Carter]] récupère des effets du voyage par la Porte, les autres constatent que la salle a été occupée récemment. Leur exploration est brusquement interrompue lorsqu&#039;un groupe d&#039;[[Abydossiens]] armés apparaît et met en joue les nouveaux arrivants avec les armes laissées sur place lors de la [[Première mission sur Abydos|mission précédente]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 3 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Quelques instants après la confrontation, [[Daniel Jackson]] apparaît et ordonne aux [[Abydossiens]] armés de baisser leurs armes. Heureux de retrouver ses anciens compagnons, il salue [[Jack O&#039;Neill]], qui porte aussitôt son attention sur [[Skaara]]. Les deux hommes partagent de chaleureuses retrouvailles avant qu&#039;O&#039;Neill ne renoue avec les habitants d&#039;Abydos. Bien que surpris par l&#039;arrivée de l&#039;équipe, Daniel explique que la milice locale a été créée par simple mesure de précaution face à d&#039;éventuelles menaces.&lt;br /&gt;
* Tandis que les retrouvailles se poursuivent, [[Samantha Carter|Carter]] examine le [[DHD|système d&#039;activation d&#039;Abydos]], fascinée par cette technologie dont la version terrestre est privée. Son intérêt attire rapidement l&#039;attention de Daniel, qui fait alors sa connaissance.&lt;br /&gt;
* Lorsque la conversation s&#039;oriente vers l&#039;attaque récente contre la Terre, Daniel se montre préoccupé. O&#039;Neill et [[Charles Kawalsky|Kawalsky]] lui relatent les événements survenus au [[Stargate Command]], mais l&#039;archéologue affirme que les assaillants ne peuvent pas être venus d&#039;Abydos, la Porte étant surveillée en permanence par les habitants. Désireux d&#039;aider à comprendre ce qui s&#039;est passé, il propose son assistance, tout en précisant que toute recherche devra attendre la fin de la violente [[tempête de sable]] qui sévit alors. En attendant, il invite l&#039;équipe à partager le repas du soir avec les Abydossiens.&lt;br /&gt;
* Au cours du repas, l&#039;atmosphère devient plus festive. [[Skaara]] fait découvrir à O&#039;Neill une [[pousse-au-crime|boisson locale particulièrement corsée]], tandis que Daniel révèle que le [[briquet de Jack O&#039;Neill|briquet d&#039;O&#039;Neill]] est resté l&#039;un des biens les plus précieux de Skaara depuis la mission précédente. La discussion revient finalement sur le mystérieux visiteur ressemblant à [[Râ]], amenant Daniel à suggérer qu&#039;il pourrait être arrivé par une autre [[Porte des étoiles]]. Peu après, la nouvelle de la fin de la tempête permet au groupe de reprendre ses recherches.&lt;br /&gt;
* Accompagnés de plusieurs Abydossiens, Daniel, O&#039;Neill, Carter et Kawalsky quittent la [[pyramide d&#039;Abydos]] pour rejoindre une vaste salle découverte par Daniel au cours de ses explorations de la planète. Les murs y sont recouverts de centaines de symboles organisés en groupes méthodiques. Après plusieurs mois d&#039;étude, Daniel en est arrivé à la conclusion qu&#039;il ne s&#039;agit pas d&#039;un texte, mais d&#039;une carte représentant un immense [[réseau de Portes des étoiles]].&lt;br /&gt;
* Cette découverte conduit à une avancée majeure. Carter comprend que les coordonnées répertoriées sur Abydos correspondent à des mondes dont la position a évolué au fil du temps sous l&#039;effet du mouvement des corps célestes. Comme l&#039;ordinateur de contrôle terrestre ne prend pas en compte cette dérive stellaire, la plupart des destinations du réseau sont devenues inaccessibles. Grâce à la carte découverte sur Abydos, elle réalise qu&#039;il sera possible de corriger les calculs de navigation.&lt;br /&gt;
* Pour O&#039;Neill et Kawalsky, les conséquences sont immédiates : les individus ayant infiltré la Terre auraient pu provenir de n&#039;importe quel monde relié au réseau. L&#039;ampleur de la menace qui pèse sur l&#039;humanité apparaît alors bien plus importante que ce que le [[Stargate Command]] avait imaginé.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 4 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Pendant ce temps, dans la [[salle de la Porte des étoiles d&#039;Abydos]], les retrouvailles sont brutalement interrompues par l&#039;activation de la [[Porte des étoiles]]. Les Abydossiens et les membres de l&#039;équipe prennent immédiatement position alors qu&#039;un contingent de [[gardes serpents]] émerge de l&#039;[[horizon des événements]] et ouvre le feu à l&#039;aide de [[lance goa&#039;uld|lances goa&#039;uld]]. Malgré leur résistance, les défenseurs sont rapidement submergés. Au cours de l&#039;assaut, [[Ferretti]] est grièvement blessé tandis que [[Sha&#039;re]] et [[Skaara]] sont capturés. Après avoir immobilisé Sha&#039;re, [[Apophis]] l&#039;examine attentivement et semble reconnaître en elle ce qu&#039;il recherchait. De son côté, [[Teal&#039;c]] interroge Skaara au sujet de son arme, mais le jeune Abydossien lui crache au visage. Impressionné par sa résistance, Apophis déclare qu&#039;il ferait un hôte idéal. Avant de quitter Abydos, le Seigneur goa&#039;uld utilise le [[DHD|système d&#039;activation d&#039;Abydos]] pour composer une nouvelle adresse. Bien que blessé, Ferretti parvient à observer plusieurs symboles avant de perdre connaissance. Quelques instants plus tard, les Goa&#039;uld disparaissent en emmenant leurs prisonniers.&lt;br /&gt;
* Lorsque O&#039;Neill, Carter, Daniel et les autres reviennent à la pyramide, ils découvrent une scène de désolation. La salle est jonchée de morts et de blessés. Daniel se précipite auprès de [[Bolaa]], qui trouve la force de lui révéler que celui qu&#039;il croit être [[Râ]] est revenu et a enlevé Sha&#039;re ainsi que Skaara. Lorsque Daniel lui demande quels symboles ont été composés, Bolaa succombe à ses blessures avant de pouvoir répondre. Tandis que [[Samantha Carter|Carter]] signale que Ferretti nécessite des soins médicaux urgents, Daniel propose de renvoyer les blessés sur Terre. O&#039;Neill insiste néanmoins pour qu&#039;il les accompagne, estimant que Ferretti a peut-être retenu suffisamment d&#039;informations pour retrouver les ravisseurs. Convaincu, Daniel rassemble alors les Abydossiens et leur demande de condamner la Porte après leur départ. Il leur promet de revenir dans un délai d&#039;un an, avec ou sans Sha&#039;re. À défaut, ils devront sceller définitivement la Porte. Les habitants lui font leurs adieux avec émotion avant son départ.&lt;br /&gt;
* Daniel active ensuite la [[Porte des étoiles]] et accompagne les survivants vers la Terre. À leur arrivée au [[Stargate Command]], le [[major]] [[Samuels]] ordonne la fermeture du nouvel [[iris]], récemment installé comme mesure de protection. Alors que les équipes médicales prennent en charge les blessés, O&#039;Neill informe le [[général]] [[George Hammond|Hammond]] que leur camp de base a été attaqué durant leur mission de reconnaissance et que les assaillants ont enlevé Sha&#039;re et Skaara. Hammond en conclut rapidement qu&#039;il s&#039;agit des mêmes individus ayant pénétré dans le complexe du SGC. Daniel se présente alors au général et demande à participer à l&#039;expédition qui tentera de retrouver les deux prisonniers. Hammond lui répond sèchement qu&#039;il n&#039;est pas en position de poser des conditions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 5 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Dans les profondeurs de la [[prison de Chulak]], [[Sha&#039;re]], [[Skaara]] et de nombreux autres prisonniers sont retenus derrière des barreaux. L&#039;arrivée de [[Teal&#039;c]] accompagné de plusieurs gardes [[Jaffa]] plonge la salle dans le silence. Après avoir inspecté les captifs, Teal&#039;c désigne Sha&#039;re. Alors que les gardes s&#039;emparent d&#039;elle, Skaara tente de s&#039;interposer, mais plusieurs [[lance goa&#039;uld|lances goa&#039;uld]] sont immédiatement braquées sur lui. Teal&#039;c l&#039;avertit que sa mort ne lui sera d&#039;aucune aide avant de quitter la cellule avec la jeune femme. Impuissant derrière la grille verrouillée, Skaara assiste à son enlèvement.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Au [[centre médical du Stargate Command]], [[Charles Kawalsky|Kawalsky]] veille toujours au chevet de [[Ferretti]]. [[Jack O&#039;Neill]], désormais vêtu de vêtements civils, vient lui annoncer que les médecins pensent que son ami s&#039;en sortira. Lorsqu&#039;il lui demande s&#039;il compte passer la nuit à l&#039;infirmerie, Kawalsky lui répond qu&#039;il restera à ses côtés.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Un peu plus tard, O&#039;Neill croise [[Daniel Jackson]] dans les couloirs du [[Stargate Command]]. Déstabilisé par son retour sur Terre après plus d&#039;un an passé sur [[Abydos]], Daniel reconnaît qu&#039;il ne sait pas vraiment quelle est sa place au sein de cette installation militaire. Constatant son malaise, O&#039;Neill lui propose de quitter momentanément la base pour l&#039;accompagner ailleurs.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* À la [[maison de Jack O&#039;Neill]], les deux hommes partagent une soirée tranquille autour d&#039;une [[bière]]. Entre deux éternuements provoqués par ses [[allergies]], Daniel évoque son temps sur [[Abydos]]. Il raconte les célébrations qui ont suivi le départ de la première expédition et la manière dont les [[Abydossiens]] en sont venus à le considérer comme leur sauveur. Selon lui, seule [[Sha&#039;re]] l&#039;a empêché de se laisser griser par cette admiration et lui a permis de rester lui-même. En retour, O&#039;Neill se confie sur sa vie personnelle. Il révèle que [[Sara O&#039;Neill|Sara]] l&#039;avait déjà quitté lorsqu&#039;il est revenu de la [[Première mission sur Abydos]]. S&#039;il pense qu&#039;elle lui a finalement pardonné ce qui est arrivé à [[Charlie O&#039;Neill|Charlie]], il admet ne jamais avoir réussi à se pardonner la mort de son fils. Il explique toutefois qu&#039;avec le temps, il a parfois réussi à l&#039;oublier temporairement.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Pendant ce temps, dans le [[harem du palais de Chulak]], [[Weterings]] est retenue parmi d&#039;autres femmes sélectionnées par les Goa&#039;uld. Dépouillée de son uniforme et vêtue d&#039;une longue robe blanche, elle observe l&#039;arrivée de Teal&#039;c et de plusieurs gardes. Toutes les captives tournent leur regard vers lui, mais son choix se porte finalement sur Weterings. Malgré ses tentatives pour se débattre, elle est emmenée de force hors de la pièce.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Weterings est ensuite conduite dans la [[salle d&#039;implantation du palais de Chulak]], où l&#039;attendent [[Apophis]] et Teal&#039;c. À l&#039;aide de son [[Gant goa&#039;uld|gant goa&#039;uld]], le Seigneur goa&#039;uld l&#039;immobilise et l&#039;examine afin de déterminer si elle pourrait servir d&#039;hôte à sa reine. Sous le regard attentif de Teal&#039;c, elle est allongée sur l&#039;autel central. Derrière un rideau apparaît alors une [[Yametha|Jaffa femelle]], dont la poche marsupiale abdominale contient un [[symbiote goa&#039;uld]] arrivé à maturité. Le parasite commence à émerger afin d&#039;inspecter son hôte potentiel. Toutefois, lorsqu&#039;Apophis demande si le symbiote l&#039;accepte, celui-ci se rétracte et retourne dans sa poche, rejetant Weterings. Déçu par ce résultat, Apophis tue immédiatement la jeune femme à l&#039;aide de son gant goa&#039;uld sous les yeux de Teal&#039;c, puis lui ordonne de lui amener une autre candidate.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 6 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Dans la [[salle de réunion du SGC]], le général Hammond annonce à tous ceux qui sont présents que ce qui sera dit dans cette pièce est classé top secret. Quand Hammond demande au colonel O&#039;Neill ce qu&#039;ils savent de plus sur l&#039;ennemi, O&#039;Neill répond qu&#039;ils ne savent pas grand chose de plus, mais que les gamins d&#039;Abydos pensent qu&#039;il s&#039;agit de [[Râ]]. À l&#039;interrogation du général Hammond, Daniel certifie que Râ est bien mort à cause de la bombe. Hammond demande alors qui a passé la Porte. Daniel répond qu&#039;il s&#039;agit de dieux, pas dans le sens de « Dieu », mais d&#039;autres dieux. Râ jouait le rôle du dieu soleil. Il a apporté la religion et la culture aux Égyptiens de l&#039;Antiquité qu&#039;il a amenés par la Porte puis il les a placés en esclavage. Il voulait que le peuple d&#039;Abydos croient qu&#039;il était le seul dieu. Quand le capitaine Carter dit que Râ n&#039;est pas le dernier de sa race, Daniel dit que, selon la légende, la race de Râ était mourante et qu&#039;il a survécu en prenant le corps d&#039;un [[hôte]] humain, un [[jeune primitif|jeune Égyptien]]. Qui sait si d&#039;autres de sa race n&#039;ont pas fait de même.&lt;br /&gt;
* Le général Hammond de renseigne sur la possibilité de défaire l&#039;ennemi et sur les nouvelles possibilités offertes par les coordonnées trouvées sur Abydos. O&#039;Neill répond qu&#039;il les ont déjà battu une fois. Carter répond que les coordonnées sont rentrées mais que cela peut prendre du temps. L&#039;ordinateur pourra sortir deux ou trois destinations par mois.&lt;br /&gt;
* Le général Hammond dit alors que cette opération est extrêmement dangereuse voire fatale pour la [[Terre]] et qu&#039;il aurait été préférable de ne pas découvrir la Porte des étoiles. Le capitaine Carter répond qu&#039;ils pourraient beaucoup apprendre des autres mondes qu&#039;ils pourraient découvrir. Le général répond que c&#039;est cela qui l&#039;effraie, mais le [[Président des États-Unis]] est d&#039;accord avec elle. Il a ordonné la formation de neuf [[équipe SG|équipes]] qui devront évaluer le danger que représenteraient ces nouvelle planètes, et si possible d&#039;établir un contact pacifique avec leurs habitants. Ces équipes opéreront dans le secret et seuls le président et les [[chefs d&#039;état-major]] seront au courant de leur existence et de leurs activités.&lt;br /&gt;
* Le général Hammond nomme le colonel O&#039;Neill leader de l&#039;équipe désignée [[SG-1]] qui est composée du capitaine Carter. Daniel Jackson demande à faire partie de cette équipe car sa femme a été enlevée. Hammond nomme le major Kawalsky leader de l&#039;équipe [[SG-2]], lui disant que le colonel O&#039;Neill l&#039;a personnellement recommandé pour le poste.&lt;br /&gt;
* Au même moment, un soldat apporte un message disant que Ferretti s&#039;est réveillé. O&#039;Neill quitte la salle, suivi des autres.&lt;br /&gt;
* Dans l&#039;infirmerie, Ferretti pianote avec peine sur un ordinateur portable. Carter dit à l&#039;infirmier présent qu&#039;elle prend le relais. Ferretti réussit à déterminer sur l&#039;ordinateur les sept [[symbole]]s qui ont été utilisés par Apophis.&lt;br /&gt;
* Plus tard, dans le couloir, le major [[Samuels]] rappelle que sauver la femme du docteur Jackson n&#039;est pas l&#039;objectif prioritaire et que s&#039;il ne donnent pas de nouvelles dans les 24 heures, SG-2 rentrera à la base sans eux. Il leur demande de confirmer les codes de leurs [[GDO|transmetteurs]] afin de pouvoir ouvrir l&#039;iris.&lt;br /&gt;
* Dans la salle d&#039;embarquement, le général Hammond rappelle par interphone que dans 24 heures, les codes des transmetteurs seront désactivés et que l&#039;iris sera fermé. Le colonel O&#039;Neill donne l&#039;ordre du départ.&lt;br /&gt;
* Samuels dit à Kawalsky qu&#039;il aurait aimé les accompagner, mais Kawalsky lui répond qu&#039;il préfère le savoir ici.&lt;br /&gt;
* Les deux équipes passent alors par la Porte des étoiles précédés d&#039;un [[FRED|véhicule de transport de matériel]].&lt;br /&gt;
* Tout le monde se retrouve projeté en dehors de la Porte, sentant le froid les environner. O&#039;Neill demande à tout le monde de se bouger. Daniel éternue et demande un Kleenex.&lt;br /&gt;
* Teal&#039;c revient dans le harem avec les gardes, scrute la pièce puis choisit [[Sha&#039;re]]. Les gardes la saisissent aussitôt.&lt;br /&gt;
* Devant le [[DHD]], Daniel tente d&#039;expliquer à Jack que ce lieu doit être un lieu d&#039;adoration où la Porte des étoiles doit faire partie intégrante de leurs rituels. Jack demande à Daniel s&#039;il peut aligner la Porte pour rentrer à la maison. Daniel répond par l&#039;affirmative et tente d&#039;expliquer plus longuement mais Jack coupe court à toute tentative.&lt;br /&gt;
* Kawalsky dit à O&#039;Neill qu&#039;il serait mieux d&#039;établir le campement à couvert tandis que [[Casey]] rapporte des traces fraiches de trafic intense et Carter annonce qu&#039;elle a mis en place une ligne de défense constituée de mines anti-personnel [[claymore]] disposées à dix mètre d&#039;intervalle.&lt;br /&gt;
* Sha&#039;re est amenée dans la chambre d&#039;implantation, tentant de se défendre. Apophis semble ravi de la vivacité de la jeune femme. Il la neutralise avec son gant. Les gardes la déshabillent totalement. Apophis admire la beauté de Sha&#039;re puis la fait déposer sur l&#039;autel. La femme Jaffa entre et le symbiote ressort de la poche ventrale. Cette fois, le symbiote semble ravi et sort totalement de la poche. Le symbiote parcourt le corps de Sha&#039;re qui est retourné sur demande d&#039;Apophis. Le symbiote finit par rentrer dans le corps de Sha&#039;re au niveau des cervicales. Teal&#039;c assiste à la scène, l&#039;air dégoûté.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 7 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[SG-1]] et [[SG-2]] avancent sur la planète avec le [[FRED]]. Puis ils s&#039;arrêtent, pensant que le camp de base devrait être installé ici. Le [[Jack O&#039;Neill|colonel O&#039;Neill]] donne des ordres directs à [[Charles Kawalsky|Kawalsky]], lui disant de revenir à la [[Porte des Étoiles]] avant que l&#039;[[iris]] ne soit verrouillé. Ensuite, SG-1 quitte le camp.&lt;br /&gt;
* En marchant, le capitaine [[Samantha Carter|Carter]] demande à [[Daniel Jackson]] de lui parler de [[Sha&#039;re]]. Embarrassé, il essaie de répondre lorsque O&#039;Neill dit brusquement qu&#039;elle était un cadeau des anciens d&#039;Abydos. Carter est scandalisée lorsque O&#039;Neill entend du bruit et ordonne à l&#039;équipe de se cacher. Un groupe de moines passe. O&#039;Neill donne des ordres à Carter lorsque Jackson sort des buissons, au grand désarroi d&#039;O&#039;Neill.&lt;br /&gt;
* Jackson essaie de communiquer avec un [[moine (Enfants des dieux)|moine]], parlant de la Porte des Étoiles. Lorsqu&#039;il utilise le mot {{guil|[[Chapaa&#039;ai]]}} pour définir la Porte des Étoiles, tous les moines s&#039;agenouillent devant Jackson. Jackson demande aux moines de se lever. Ensuite, le moine principal demande quelque chose à Jackson dans sa propre langue. Jackson finit par comprendre que le moine lui a demandé s&#039;ils étaient là pour choisir. O&#039;Neill ne s&#039;intéresse qu&#039;à un village, et Jackson parvient à faire en sorte que les moines les conduisent à la ville la plus proche, [[Chulak (ville)|Chulak]].&lt;br /&gt;
* Ils arrivent dans une [[Salle de réception du palais de Chulak|grande salle]] où le moine les présente aux personnes qui y célèbrent. SG-1 est invité à s&#039;asseoir à une table.&lt;br /&gt;
* Soudain, un homme souffle dans un instrument à son profond, et tous les participants se prosternent. Puis Jackson se prosterne lui-même, demandant à Carter et O&#039;Neill de faire de même. Des pas lourds se font entendre, puis un groupe de [[gardes serpents]], suivi d&#039;[[Apophis]], d&#039;une Sha&#039;re voilée et de [[Teal&#039;c]], entre dans la salle. Apophis présente leur reine et dévoile Sha&#039;re. Jackson reconnaît sa femme et se lève.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 8 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Daniel Jackson]] essaie de se faire reconnaître par [[Sha&#039;re]], mais elle le regarde avec colère, ses yeux s&#039;illuminent. [[Apophis]] ordonne à Jackson de s&#039;agenouiller devant sa reine, et lorsque Jackson continue de s&#039;approcher d&#039;eux, il utilise son [[gant goa&#039;uld]] pour projeter Jackson contre le mur, le rendant inconscient. O&#039;Neill lève sa mitrailleuse pour tirer sur Apophis, mais Sha&#039;re se place devant lui pour le protéger. Ensuite, un garde assomme O&#039;Neill.&lt;br /&gt;
* Dans la [[salle de briefing du SGC]], le général [[George Hammond]] est assis lorsque le major [[Samuels]] entre. Hammond veut s&#039;assurer que les transmissions peuvent avoir lieu lorsque l&#039;[[iris]] est scellé. Samuels répond que cela fonctionnera, mais n&#039;est pas sûr de la source ; cela peut être les aliens ou l&#039;un de leurs propres hommes étant torturé. Ils ont moins de deux heures pour revenir.&lt;br /&gt;
* Environ 30 minutes plus tard, dans la [[prison de Chulak]], Jackson se réveille, disant qu&#039;il a vu Sha&#039;re. Carter lui demande de faire doucement car ils l&#039;ont tous vue. O&#039;Neill revient en disant qu&#039;il n&#039;a pas encore trouvé de sortie, mais qu&#039;il a trouvé [[Skaara]].&lt;br /&gt;
* Soudain, [[Teal&#039;c]] attrape le bras d&#039;O&#039;Neill, demandant ce qu&#039;est l&#039;appareil à son poignet (une [[montre]]) qui n&#039;est pas une [[technologie goa&#039;uld]]. Ensuite, Teal&#039;c demande d&#039;où ils viennent. O&#039;Neill utilise des termes terrestres qui n&#039;ont aucun sens pour Teal&#039;c, mais Jackson comprend et dessine le symbole de la Terre sur le sable (celui de la Porte des Étoiles de la Terre). Teal&#039;c efface le dessin avec [[lance goa&#039;uld]] et quitte les lieux.&lt;br /&gt;
* Pendant ce temps, dans le camp de base, le major Kawalsky ordonne à [[Warren]] de s&#039;équiper. Lorsque Warren demande la décision du major concernant SG-1, Kawalsky dit qu&#039;ils ne reviendront pas sans le colonel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 9 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Analyse ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Depuis le retour du [[colonel]] [[Jack O&#039;Neill]] et de ses hommes en [[1995]], le [[projet Gizeh|projet Porte des étoiles]] a été complètement laissé à l&#039;abandon avec pour seul personnel quelques gardes qui passent leur temps à jouer au [[poker]] et comme toile de fond la [[Porte des étoiles]] recouverte d&#039;un [[bâche]]. Suite à l&#039;attaque des [[Goa&#039;uld]], au retour de [[Daniel Jackson]] et à la découverte du [[réseau de Portes des étoiles]], le [[président des États-Unis]] met en place un [[programme Porte des étoiles|programme top secret]] d&#039;exploration planétaire comprenant notamment neuf [[équipes SG|équipes]] qui auront pour mission de détecter toute menace potentielle contre la [[Terre]] et si possible, d&#039;établir des relations amicales avec les peuplades des planètes visitées.&lt;br /&gt;
* [[Râ]], confirmé mort par O&#039;Neill et Jackson, semble ne pas être le dernier de sa [[Goa&#039;uld|race]] car un homme arrive sur [[Terre]] avec des [[Garde serpent|soldats]] et présente les mêmes caractéristiques que lui. Cet homme se trouve être [[Apophis]], le [[garde serpent]], rival de Râ.&lt;br /&gt;
* [[Daniel Jackson]] a découvert qu&#039;[[Abydos]] n&#039;est pas la seule [[planète]] accessible par la [[Porte des étoiles]] mais qu&#039;il existe en réalité un véritable [[réseau de Portes des étoiles|réseau de planètes]] dotées de Portes des étoiles. L&#039;équipe scientifique du programme, notamment [[Samantha Carter]], a toujours cru qu&#039;il n&#039;y avait qu&#039;une seule destination possible avec la Porte des étoiles, mais en fait, l&#039;accès à ces planètes depuis la Porte des étoiles de la Terre est impossible seulement du fait de la non prise en compte par l&#039;[[ordinateur d&#039;appel du SGC|ordinateur d&#039;appel]] de l&#039;[[expansion de l&#039;univers]] depuis la mise en place de ce réseau. &lt;br /&gt;
* Afin de pouvoir disposer d&#039;un système de défense contre les intrusions, le [[Stargate Command]] dote rapidement la Porte des étoiles d&#039;un [[iris]] en [[titane]] pur, puis les équipes SG d&#039;un [[GDO|transmetteur de code]] qui seul a la capacité d&#039;ouvrir l&#039;iris à distance. L&#039;[[iris]], une fois fermé, empêche l&#039;arrivée de personnes qui passeraient par la Porte des étoiles et des bruits sourds se font alors entendre, supposant qu&#039;ils s&#039;écrasent contre l&#039;iris.&lt;br /&gt;
* La Porte des étoiles d&#039;Abydos dispose d&#039;une [[DHD|console]] de taille moyenne permettant de composer l&#039;adresse afin d&#039;aller vers d&#039;autres planètes.&amp;lt;ref name=&amp;quot;dhd&amp;quot;&amp;gt;Le DHD en question n&#039;est pas visible, ni même mentionné dans le film original.&amp;lt;/ref&amp;gt; Cette console tient compte de l&#039;expansion de l&#039;univers. Il aura fallu trois super-ordinateurs de calcul et quinze années de programmation pour assurer un fonctionnement basique de la [[Porte Alpha|Porte terrestre]].&lt;br /&gt;
* Les [[gardes serpents]] sont en fait des [[Jaffa]], qui ont la particularité d&#039;avoir une poche ventrale afin d&#039;y loger une [[larve Goa&#039;uld]]. Dedans, la larve se développe jusqu&#039;à sa maturité. La présence du [[symbiote]] donne au Jaffa une santé exceptionnelle et une vie allongée. Si le symbiote est retiré du Jaffa, ce dernier finit par mourir. Si le Jaffa meurt, le symbiote a assez d&#039;énergie pour sortir de la poche et de sauter sur un être humain qui se trouve à proximité pour survivre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Questions ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Questions répondues ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Questions répondues|saison=1|série=1|épisode={{PAGENAME}}}}&lt;br /&gt;
* Qu&#039;est-il advenu des réfugiés qui ont été libérés de la [[prison de Chulak]] ?&lt;br /&gt;
* Que sont devenus [[Skaara]] et [[Sha&#039;re]] ?&lt;br /&gt;
* Que devient [[Kawalsky]] du fait qu&#039;une [[larve Goa&#039;uld]] s&#039;est infiltrée en lui ?&lt;br /&gt;
* Le [[capitaine]] [[Samantha Carter]] déclare que le [[DHD]] est la pièce qui manquait lors de [[fouilles de Gizeh]]. Qu&#039;est devenu cet appareil ?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Questions non répondues ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Apparitions {{PAGENAME}}}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Notes ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Cet épisode fait suite au [[Stargate, la Porte des étoiles|film cinéma sorti en 1994]].&lt;br /&gt;
** Tous les acteurs des personnages du film, [[Kurt Russell]] (O&#039;Neil), [[James Spader]] (Jackson), [[Mili Avital]] (Shau&#039;ri), [[John Diehl]] (Kawalsky) et [[French Stewart]] (Ferretti) ont été remplacés par [[Richard Dean Anderson]], [[Michael Shanks]], [[Vaitiare Bandera]], [[Jay Acovone]] et [[Brent Stait]] respectivement. [[Alexis Cruz]] ([[Skaara]]) est le seul à avoir repris son personnage. (En fait, [[Erick Avari]] a également repris son personnage de [[Kasuf]], mais plus tard dans la série, pas dans le pilote).&lt;br /&gt;
** Jack O&#039;Neil s&#039;écrit {{guil|Jack O&#039;Neill}} (avec deux {{guil|L}}).&lt;br /&gt;
** Shau&#039;ri est appelée Sha&#039;re.&lt;br /&gt;
** La forme humanoïde de [[Râ]] visible dans le film est remplacée par une petite entité parasitaire, plus semblable à un serpent, qui possède son hôte en entrant dans le corps par l&#039;arrière du cou.&lt;br /&gt;
** [[Abydos]] est maintenant la planète la plus proche de la Terre (elle était dans la galaxie [[Kaliam]] dans le film, de l&#039;autre côté de l&#039;univers connu).&lt;br /&gt;
** Contrairement au film, tous les symboles sont identiques sur toutes les [[portes des étoiles]], sauf pour le [[point d&#039;origine]].&lt;br /&gt;
** Le {{guil|strudle}} (le moment où le trou de ver va et vient dans le film) a disparu (pour économiser de l&#039;argent).&lt;br /&gt;
** L&#039;installation militaire fictive de [[Creek Mountain]] a été remplacée par le complexe réel de [[Cheyenne Mountain]], le décor du [[Stargate Command]] est assez différent de celui du film. Deux ascenseurs sont utilisés pour atteindre le [[sous-niveau 28]] (au lieu d&#039;un seul dans le film).&lt;br /&gt;
* Dans {{ep|Politics}}, le [[sénateur]] [[Robert Kinsey]] lit sur le [[rapport de mission]] que la première mission sur [[Chulak]] a eu lieu le 10 février &amp;lt;nowiki&amp;gt;[&amp;lt;/nowiki&amp;gt;[[1997]]&amp;lt;nowiki&amp;gt;]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;.&lt;br /&gt;
* Les Goa&#039;uld qui possèdent [[Sha&#039;re]] et [[Skaara]] n&#039;ont pas encore été identifiés.&lt;br /&gt;
* Lors des diffusion syndication et françaises, l&#039;épisode est coupé avant l&#039;[[#Acte 6|Acte 6]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Production ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== &#039;&#039;Goofs&#039;&#039; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=100%&lt;br /&gt;
! Position&lt;br /&gt;
! Type d&#039;erreur&lt;br /&gt;
! Description&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 0:08:10&lt;br /&gt;
| Erreur factuelle&lt;br /&gt;
| L&#039;officier qui accompagne le major [[Samuels]] porte à la fois les galons de sergent sur les manches de son uniforme ainsi que les insignes de major sur les épaules. Un sous-officier ne porte pas de galons sur les épaulettes et un officier ne porte pas de galons sur les manches. De plus, il ne peut pas avoir deux grades différents et ne peut pas être à la fois officier et sous-officier.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 0:17:00/0:22:00&lt;br /&gt;
| Erreur factuelle&lt;br /&gt;
| Quand [[Jack O&#039;Neill]] se retrouve dans la [[cellule de détention du Stargate Command]], le [[major]] [[Charles Kawalsky]] porte sur l&#039;encolure de son treillis les insignes de [[capitaine]]. Plus tard, lors de la réunion précédant la mission sur [[Abydos]] pour récupérer [[Daniel Jackson]], Kawalsky porte sur son uniforme classe A les insignes de major sur les épaulettes.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 0:30:04&lt;br /&gt;
| Continuité&lt;br /&gt;
| O&#039;Neill explique à [[Daniel Jackson]] que &#039;&#039;&#039;six&#039;&#039;&#039; aliens hostiles sont passés par la [[Porte des étoiles]]. En réalité, ils étaient &#039;&#039;&#039;huit&#039;&#039;&#039; : [[Apophis]], [[Teal&#039;c]] et six [[gardes serpents]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| Erreur factuelle&lt;br /&gt;
| Quand [[Weterings]] est emmenée par les gardes de [[Teal&#039;c]], elle affirme être un [[sergent]] de l&#039;[[US Air Force|armée de l&#039;air des États-Unis]]. Pourtant, au début de l&#039;épisode, des galons de [[caporal]] (&#039;&#039;Senior Airman&#039;&#039;) sont bien visibles sur les manches de son treillis.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 0:56:31&lt;br /&gt;
| Continuité&lt;br /&gt;
| Quand la [[Porte des étoiles]] s&#039;active avant la mission vers [[Chulak]], tout le matériel de la [[salle d&#039;embarquement du Stargate Command]] est recouvert de [[bâches]]. Dans la vue d&#039;ensemble suivante de la salle (0:57:21), il n&#039;y a plus de bâche ni d&#039;équipement à l&#039;exception de deux aviateurs opérant deux mitrailleuses.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1:02:00&lt;br /&gt;
| Erreur factuelle&lt;br /&gt;
| D&#039;après le montage sonore de l&#039;épisode, le [[FRED]] est un véhicule électrique. Cependant, quand [[SG-1]] et [[SG-2]] cherchent un emplacement pour établir le camp de base sur [[Chulak]], des panaches de fumée provenant des gaz d&#039;échappement du véhicule sont clairement visibles autour de celui-ci, montrant que le véhicule est équipé en réalité d&#039;un moteur à explosion. De plus, dans les commentaires audios de la version Final Cut, Brad Wright rappelle que cet engin était tellement bruyant qu&#039;ils devaient hurler pour s&#039;entendre. Ils ont été obligés de refaire une post-synchronisation des voix en studio tellement les dialogues étaient inaudibles.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1:09:24&lt;br /&gt;
| Erreur factuelle (VO)&lt;br /&gt;
| Quand Warren sort de la tente et s&#039;adresse au major Kawalsky, il l&#039;appelle {{guil|capitaine}} au lieu de major. La version française ne commet pas cette erreur.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1:29:15&lt;br /&gt;
| Synchronisation (VO)&lt;br /&gt;
| Quand Carter demande la fermeture immédiate de l&#039;iris après l&#039;arrivée d&#039;O&#039;Neill, Kawalsky et Casey, le [[Walter Harriman|technicien]] qui est visible fait entendre sa voix avant même de remuer les lèvres. La voix entendue est aussi nettement plus forte que ne le laisse supposer l&#039;ouverture de sa bouche. l&#039;erreur de synchronisation et l&#039;intensité de la voix sont moindres dans la VF.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Nominations et récompenses ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=100%&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;1&amp;quot; width=&amp;quot;33&amp;quot;|Année&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;1&amp;quot;|Résultat&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;1&amp;quot;|Récompense&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;1&amp;quot;|Catégorie/Show&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; colspan=&amp;quot;4&amp;quot;|&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Emmy Awards&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot;| [[1997]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot;| &#039;&#039;&#039;Nominé&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot;| Emmy&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot;| Outstanding Special Visual Effects for a Series&amp;lt;br /&amp;gt;[[Robert Habros]] (Superviseur des effets spéciaux)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Ted Rae]] (Superviseur des effets spéciaux)&amp;lt;br /&amp;gt;[[John Gajdecki]] (Superviseur des effets spéciaux)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Michelle Comens]] (Coordinatrice effets spéciaux)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Pete Mastalyr]] (Compositeur effets spéciaux)&amp;lt;br /&amp;gt;[[David Alexander]] (Artiste CG)&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Notes de production ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* L&#039;épisode a été novélisé par [[Ashley McConnell]] dans &#039;&#039;[[Stargate SG-1 - Enfants des dieux]]&#039;&#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;Dans {{SITENAME}}, cette novélisation est considérée comme une [[continuité indépendante]] ce qui signifie qu&#039;aucun des noms ou événements qui ne font pas partie de l&#039;épisode diffusé ne doit être mentionné ici.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* La première diffusion de l&#039;épisode sur [[Showtime]] montre un nu intégral frontal durant la scène de la possession de [[Sha&#039;re]] ([[Vaitiare Bandera]]) par [[Amaunet]]. Ceci ne s&#039;est jamais reproduit et toutes les diffusions ultérieures ont coupé la scène en question. la version DVD, cependant, garde cette scène. À cause de cela, cet épisode est le seul à avoir été classé par le MPAA R, c&#039;est-à-dire interdit pour les moins de 17 ans sans être accompagné d&#039;un adulte, et dans le Royaume-Uni, l&#039;épisode est interdit aux moins de 18 ans par BBFC (tous les autres épisodes sont généralement classés PG, ou bien interdit aux moins de 12 ans dans le pire des cas). Cependant, selon une interview de [[GateWorld]] avec le co-créateur de la série [[Brad Wright]], le DVD Édition Spéciale d&amp;lt;nowiki&amp;gt;&#039;&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&#039;&#039;Enfants des dieux&#039;&#039; sera débarrassé de tout ce que Wright estime qu&#039;il ne devrait pas avoir, comme la scène de nu.&lt;br /&gt;
* L&#039;épisode a été en effet remonté en 2009 sous la supervision de [[Brad Wright]] sous le titre &#039;&#039;[[Stargate SG-1: Children of the Gods - Final Cut]]&#039;&#039;. Le remontage retire toute la scène de nu, supprime les dialogues de [[Samantha Carter]] à propos des organes de reproduction, reprend tous les dialogues de [[Teal&#039;c]] avec une voix plus posée qu&#039;à l&#039;origine ([[Christopher Judge]] ayant repris ses dialogues en post-synchronisation), modifie l&#039;ordre de certaines scènes (particulièrement celles concernant la recherche de l&#039;hôte pour [[Amaunet]], [[Weterings]] puis [[Sha&#039;re]]), et supprime aussi les scènes où Kawalsky apparaît possédé par un symbiote. D&#039;après Wright, ce remontage doit être pris comme un film à part entière et c&#039;est comme cela qu&#039;il aurait préféré voir cet épisode.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Version française]] ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=100% &lt;br /&gt;
! Position&lt;br /&gt;
! Version originale&lt;br /&gt;
! Version doublée française&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| [[Jack O&#039;Neill]] mentionne que la majeure partie de son travail était classé secret défense durant les dix dernières années.&lt;br /&gt;
| Cette durée n&#039;apparait pas dans la version française.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| Lorsque le général [[George Hammond|Hammond]] discute de la [[mission Abydos]] dans le couloir du [[SGC]] avec [[Jack O&#039;Neill]], il précise que cela s&#039;est passé il y plus d&#039;un an.&lt;br /&gt;
| La durée n&#039;est pas mentionnée.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| Lors de l&#039;arrivée du capitaine [[Samantha Carter]] dans le [[Stargate Command]], Carter dit qu&#039;elle jouait à la poupée quand elle était une enfant.&lt;br /&gt;
| Carter dit qu&#039;elle ne joue plus à la poupée depuis qu&#039;elle a dix ans.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| Daniel et les [[Abydossiens]] ont gardé la [[Porte des étoiles]] 36 heures sur 36 ce qui laisse supposer qu&#039;une révolution sur Abydos dure 36 heures.&lt;br /&gt;
| Daniel dit « 24h/24, 7 jours sur 7 ».&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| Lorsque Carter découvre le [[DHD]], elle fait mention de ce qui a été fait sur Terre. Elle dit qu&#039;il a fallu 15 ans et trois super-ordinateurs pour {{guil|&#039;&#039;[[MacGyver]]iser&#039;&#039;}} un système.&lt;br /&gt;
| Dans la VF, elle parle simplement du fait qu&#039;il a fallu 15 ans et trois super-ordinateurs pour construire un système d&#039;utilisation fiable. La version française donne un contresens dans le fait que la &#039;&#039;MacGyverisation&#039;&#039; sous-entend que le système terrestre a été bricolé avec les moyens mis à disposition à l&#039;instant {{guil|T}} (thème principal de la série &#039;&#039;MacGyver&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| Lors de la discussion entre Carter et [[Daniel Jackson|Daniel]] sur la dérive des étoiles, Carter mentionne à la fin qu&#039;elle devra faire la correction de l&#039;effet Doppler.&lt;br /&gt;
| Carter ne parle que de la création d&#039;un programme de correction des données.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| Lors de la discussion entre O&#039;Neill et Daniel dans la [[maison de Jack O&#039;Neill]], Daniel parle de l&#039;action de moudre de la farine de [[yaphetta]].&lt;br /&gt;
| Le nom de cette farine n&#039;apparait pas dans la VF.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| Sur [[Chulak]], lorsque [[SG-1]] prend congé de [[SG-2]], O&#039;Neill ordonne que si dans 20 heures [[Charles Kawalsky|Kawalsky]] n&#039;a aucune nouvelle, il rentre au [[SGC]]&lt;br /&gt;
| O&#039;Neill parle de 24 heures.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| Sur Chulak, quand SG-1 observe la ville de [[Chulak (ville)|Chulak]] du sommet de la colline, O&#039;Neill dit qu&#039;il a {{guil|entendu dire que c&#039;est joli en cette période de l&#039;année}}.&lt;br /&gt;
| O&#039;Neill dit : {{guil|Il parait que c&#039;est plus coquet au printemps}}.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Voir aussi ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;[[Stargate SG-1 : Children of the Gods - Final Cut]]&#039;&#039;, la version remontée de [[Brad Wright]] en [[2009]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Références ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Références|colonnes=2}}&lt;br /&gt;
{{Palette Épisodes de Stargate &lt;br /&gt;
 | série     = 1&amp;lt;!-- série --&amp;gt;&lt;br /&gt;
 | saison    = 1&lt;br /&gt;
 | titre     = {{ep|Children of the Gods}}&lt;br /&gt;
 | précédent = {{ep|Stargate}}&lt;br /&gt;
 | suivant   = {{ep|The Enemy Within}}&lt;br /&gt;
}}{{Planète-Race-Antagoniste&lt;br /&gt;
 | planète     = [[Terre]], [[Abydos]], [[Chulak]]&lt;br /&gt;
 | race        = [[Goa&#039;uld]], [[Jaffa]], [[Abydossiens]]&lt;br /&gt;
 | antagoniste = [[Apophis]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- liens interwikis ci-dessous SVP --&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[en:Episode:Children of the Gods]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>LIMAFOX76</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fr.stargatewiki.noip.me/index.php?title=%C3%89pisode:Enfants_des_dieux&amp;diff=11891</id>
		<title>Épisode:Enfants des dieux</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.stargatewiki.noip.me/index.php?title=%C3%89pisode:Enfants_des_dieux&amp;diff=11891"/>
		<updated>2026-10-02T21:03:40Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;LIMAFOX76 : /* Acte 4 */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Boutons Épisode}}&lt;br /&gt;
{{Infobox Épisode&lt;br /&gt;
 | nocat             = &lt;br /&gt;
 | tri               = &lt;br /&gt;
 | spoiler           = &lt;br /&gt;
 | titre             = &lt;br /&gt;
 | rtitre            = &lt;br /&gt;
 | image             = Enfants des dieux.jpg&lt;br /&gt;
 | légende           = [[Apophis]] et [[Amaunet|sa reine]] sur le point de passer la [[Porte des étoiles]].&lt;br /&gt;
 | série             = 1&lt;br /&gt;
 | saison            = 1&lt;br /&gt;
 | type épisode      = double&lt;br /&gt;
 | épisode           = 01/02&lt;br /&gt;
 | titre original    = Children of the Gods&lt;br /&gt;
 | titre alternatif  = &lt;br /&gt;
 | musique           = &lt;br /&gt;
 | production        = 101A/101B&lt;br /&gt;
 | date de diffusion = {{Date de diffusion USA|27|juillet|1997|1}}&amp;lt;br/&amp;gt;{{date de diffusion UK|8|04|1998}}&amp;lt;br /&amp;gt;{{Date de diffusion France|18|septembre|1998}}&lt;br /&gt;
 | durée             = 90 min&lt;br /&gt;
 | invités           = &lt;br /&gt;
* [[Jay Acovone]] dans le rôle de [[Charles Kawalsky]]&lt;br /&gt;
* [[Vaitiare Bandera]] dans le rôle de [[Sha&#039;re]]/[[Amaunet]]&lt;br /&gt;
* [[Robert Wisden]] dans le rôle du [[major]] [[Samuels]]&lt;br /&gt;
* [[Peter Williams]] dans le rôle d&#039;[[Apophis]]&lt;br /&gt;
* [[Brent Stait]] dans le rôle de [[Ferretti]]&lt;br /&gt;
* [[Gary Jones]] dans le rôle du [[Walter Harriman|Technicien]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Invité spécial&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Alexis Cruz]] dans le rôle de [[Skaara]]&lt;br /&gt;
 | précédent         = Stargate&lt;br /&gt;
 | rprécédent        = &lt;br /&gt;
 | suivant           = The Enemy Within&lt;br /&gt;
 | rsuivant          = &lt;br /&gt;
 | image titre       = Enfants des dieux - Image titre M6+.png&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{Blurb}}{{#set: Résumé=Quand des [[Goa&#039;uld|extra-terrestres]] puissants passent par la [[Porte des étoiles]] terrestre, le [[colonel]] [[Jack O&#039;Neill]] retourne sur [[Abydos]] pour retrouver [[Daniel Jackson]], qui a découvert que le [[Réseau de Portes des étoiles|système de transit extra-terrestre]] comprend bien plus de deux planètes.|template=texte}}&amp;lt;!-- résumé de l&#039;épisode --&amp;gt;{{Blurbclose}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;{{ep|{{PAGENAME}} }}&#039;&#039;&#039; est le 1{{er}} et 2{{e}} épisodes de la [[Saison 1 de Stargate SG-1|saison 1]] de &#039;&#039;[[Stargate SG-1]]&#039;&#039;. Il s&#039;agit du pilote de &#039;&#039;Stargate SG-1&#039;&#039; qui a été diffusé en deux parties.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Points essentiels ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Plus d&#039;un an après la défaite de [[Râ]], la [[Porte des étoiles]] s&#039;active de nouveau, révélant qu&#039;une menace insoupçonnée continue de planer sur la Terre.&lt;br /&gt;
* À la suite de ces événements, [[Jack O&#039;Neill]] reçoit l&#039;ordre de retourner sur [[Abydos]] afin de ramener [[Daniel Jackson]].&lt;br /&gt;
* Sur place, une découverte liée au [[réseau de Portes des étoiles]] bouleverse tout ce que l&#039;humanité croyait savoir sur la galaxie.&lt;br /&gt;
* Face aux dangers qui émergent de l&#039;autre côté de la Porte, un [[Programme Porte des étoiles|nouveau programme secret]] voit le jour avec la création de neuf [[équipe SG|équipes SG]] chargées de l&#039;exploration et de la défense de la Terre.&lt;br /&gt;
* Lors d&#039;une mission de reconnaissance sur [[Chulak]], la nouvelle équipe [[SG-1]] croise le chemin d&#039;un [[Teal&#039;c|allié inattendu]] dont les choix pourraient avoir des conséquences majeures.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Développement histoire ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Développement histoire}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Histoire ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Préambule ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Dans la [[salle d&#039;embarquement du Stargate Command]], cinq militaires de l&#039;[[United States Air Force|US Air Force]] disputent une partie de [[poker]] pour tuer le temps. L&#039;artefact, inactif depuis plusieurs semaines, est recouvert d&#039;une [[bâche]] de protection. Tandis que la conversation s&#039;oriente vers l&#039;absence prolongée des officiers supérieurs, le [[caporal]] [[Weterings]] remarque un léger mouvement sous la toile. Ses camarades n&#039;y prêtent guère attention, croyant à une erreur d&#039;observation. Lorsqu&#039;elle constate un second mouvement, elle décide toutefois de s&#039;approcher afin d&#039;en vérifier l&#039;origine.&lt;br /&gt;
* Alors qu&#039;elle progresse sur la rampe, le sol se met à vibrer. La bâche est soudainement projetée dans les airs tandis que l&#039;anneau entre en rotation. Quelques instants plus tard, un [[vortex]] jaillit de l&#039;ouverture. Intriguée, la jeune femme s&#039;avance vers l&#039;[[horizon des événements]], mais une petite [[sonde goa&#039;uld]] de la taille d&#039;une orange en émerge et atterrit à ses pieds avant de procéder à son analyse. Alors qu&#039;elle se penche pour l&#039;examiner, plusieurs [[gardes serpents]] franchissent l&#039;horizon. À leur tête se trouvent [[Apophis]] et [[Teal&#039;c]]. Après avoir immobilisé Weterings à l&#039;aide d&#039;un [[Gant goa&#039;uld|dispositif paralysant]], les envahisseurs engagent le combat avec les militaires présents dans la salle. Deux gardes serpents sont abattus, mais les quatre soldats [[Tau&#039;ri]] succombent sous les tirs adverses. Avant d&#039;être mortellement touché par une [[lance goa&#039;uld]], [[Fryatt]] parvient néanmoins à déclencher l&#039;alerte du complexe.&lt;br /&gt;
* Alors que les équipes de sécurité convergent vers la salle d&#039;embarquement, Apophis ordonne sa réactivation. Lorsque les Goa&#039;uld s&#039;apprêtent à repartir, le [[général]] [[George Hammond|Hammond]] fait irruption et intime à ses hommes de ne pas ouvrir le feu en apercevant Weterings retenue prisonnière. Il observe alors Apophis qui, avant de refermer son casque, laisse apparaître l&#039;éclat caractéristique de ses yeux de Goa&#039;uld. Le faux dieu franchit ensuite l&#039;[[horizon des événements]], suivi de Teal&#039;c qui emmène la jeune femme avec lui. Une fois l&#039;anneau désactivé, Hammond gravit lentement la rampe et contemple l&#039;installation silencieuse, visiblement stupéfait par ce qu&#039;il vient de voir.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 1 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Une voiture de l&#039;[[United States Air Force|US Air Force]] s&#039;arrête devant la [[maison de Jack O&#039;Neill]]. Alors qu&#039;il observe le ciel à l&#039;aide du [[télescope de Jack O&#039;Neill|télescope]] installé sur son toit, [[Jack O&#039;Neill]] reçoit la visite du [[major]] [[Samuels]], venu le conduire au [[Stargate Command]] sur ordre du [[général]] [[George Hammond|Hammond]]. Lorsque Samuels évoque la [[Porte des étoiles]], le colonel retraité accepte finalement de le suivre.&lt;br /&gt;
* Arrivé au complexe militaire de [[Cheyenne Mountain]], O&#039;Neill est escorté jusqu&#039;au [[sous-niveau 28]], où il rencontre pour la première fois Hammond dans le [[bureau du commandant du SGC|bureau du commandant]]. Bien que désormais à la retraite, il comprend rapidement que les événements récents concernent directement sa précédente mission sur [[Abydos]].&lt;br /&gt;
* Afin de lui exposer la situation, Hammond l&#039;emmène à l&#039;[[infirmerie du Stargate Command|infirmerie]], où sont examinés les corps de deux assaillants abattus lors de l&#039;incident survenu dans la salle d&#039;embarquement. Les analyses révèlent que ces individus ne sont pas tout à fait humains. O&#039;Neill reconnaît également une [[lance goa&#039;uld]], semblable à celles qu&#039;il avait observées sur [[Abydos]], même si les créatures présentes devant lui lui sont inconnues.&lt;br /&gt;
* Au cours de leur discussion, Hammond revient sur les conclusions de la première [[mission Porte des étoiles]] et sur la véritable nature de [[Râ]]. Lorsque le général révèle qu&#039;un autre individu aux yeux lumineux a été aperçu traversant la Porte des étoiles lors de l&#039;attaque, O&#039;Neill commence à comprendre que la menace qu&#039;il croyait définitivement éliminée pourrait être toujours présente.&lt;br /&gt;
* Tandis qu&#039;ils traversent les installations du [[Stargate Command]], Hammond interroge l&#039;ancien officier sur sa mission à [[Abydos]] et plus particulièrement sur [[Daniel Jackson]]. O&#039;Neill se montre d&#039;abord évasif, avant de reconnaître l&#039;importance qu&#039;a eue le scientifique dans la réussite de l&#039;expédition et le sauvetage de son équipe.&lt;br /&gt;
* Hammond lui rappelle alors les objectifs de la première mission à travers la Porte : identifier toute menace potentielle contre la Terre et, si nécessaire, détruire la porte située de l&#039;autre côté à l&#039;aide d&#039;une arme nucléaire. Toutefois, certaines incohérences relevées dans le rapport officiel amènent le général à remettre en question la version des faits présentée à son retour.&lt;br /&gt;
* Dans la [[salle d&#039;embarquement de la Porte des étoiles]], O&#039;Neill découvre qu&#039;une [[bombe Mark V]] s&#039;apprête à être envoyée sur [[Abydos]]. Confronté aux soupçons de Hammond, il finit par admettre que son rapport était incomplet et que [[Daniel Jackson]] ainsi que les [[Abydossiens]] ont survécu. Furieux d&#039;avoir été trompé, Hammond ordonne son arrestation tout en maintenant la préparation de la mission.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 2 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Lorsque [[colonel|le colonel]] [[Jack O&#039;Neill]] est placé en cellule, il y retrouve le [[major]] [[Charles Kawalsky|Kawalsky]], qui lui révèle que ni lui ni [[Ferretti]] n&#039;ont dévoilé la vérité concernant [[Abydos]]. Leur silence s&#039;explique notamment par l&#039;attachement qu&#039;ils ont développé envers les Abydossiens, en particulier [[Skaara]], dont l&#039;admiration pour O&#039;Neill rappelle à ce dernier son fils disparu, [[Charlie O&#039;Neill|Charlie]].&lt;br /&gt;
* Peu après, le [[général]] [[George Hammond|Hammond]] interroge O&#039;Neill sur la population d&#039;[[Abydos]] et les circonstances de sa première mission. Convaincu que les habitants de la planète sont toujours en vie, O&#039;Neill se porte volontaire pour traverser à nouveau la [[Porte des étoiles]], affirmant que Kawalsky, Ferretti et lui-même sont les plus qualifiés pour retourner sur ce monde. Hammond demeure néanmoins sceptique et envisage plutôt d&#039;utiliser une [[sonde prototype du MIT]] afin de vérifier la situation.&lt;br /&gt;
* Déterminé à prouver ses dires, O&#039;Neill propose une solution plus simple. Alors que la [[séquence d&#039;activation]] débute, il envoie une [[boîte de Kleenex]] à travers la Porte, expliquant que [[Daniel Jackson]] reconnaîtra immédiatement le geste en raison de ses allergies bien connues et comprendra qui en est l&#039;expéditeur. Malgré les inquiétudes exprimées par le major Samuels, O&#039;Neill reste persuadé qu&#039;une réponse leur parviendra.&lt;br /&gt;
* Quelques temps plus tard, la [[Porte des étoiles]] s&#039;active de nouveau. La boîte de mouchoirs recouverte de sable réapparaît à travers le [[trou de ver]], accompagnée d&#039;un message confirmant qu&#039;un contact a bien été établi avec l&#039;autre côté. Encouragé par cette preuve, O&#039;Neill demande l&#039;autorisation de conduire une mission vers [[Abydos]]. Bien que Hammond doive d&#039;abord obtenir l&#039;accord du président des États-Unis, il réintègre O&#039;Neill dans l&#039;armée active avec le grade de colonel.&lt;br /&gt;
* Lors d&#039;un briefing organisé le lendemain matin, Hammond réunit les membres sélectionnés pour la mission, parmi lesquels figure le [[capitaine]] [[Samantha Carter]], une [[théoricienne en astrophysique]] détachée du [[Pentagone]]. Au cours de la réunion, Samuels suggère d&#039;éliminer la menace en ensevelissant définitivement la Porte des étoiles, comme l&#039;avaient autrefois fait les [[Anciens Égyptiens]]. O&#039;Neill rejette cependant cette idée, soulignant qu&#039;un ennemi capable de traverser la galaxie dispose probablement d&#039;autres moyens de transport. Il préconise plutôt une mission de reconnaissance à travers la Porte, proposition que Hammond finit par approuver. Le général prévient toutefois que si l&#039;équipe ne donne aucun signe de vie dans les vingt-quatre heures, une arme nucléaire sera envoyée sur [[Abydos]].&lt;br /&gt;
* Dans la [[salle d&#039;embarquement de la Porte des étoiles]], l&#039;équipe de reconnaissance se prépare au départ tandis qu&#039;une connexion est établie avec [[Abydos]]. Avant le début de la mission, Hammond rappelle à O&#039;Neill que son objectif principal est de ramener [[Daniel Jackson]] sur Terre. Une fois le reste de l&#039;équipe engagé dans l&#039;[[horizon des événements]], Carter évoque brièvement l&#039;énorme quantité d&#039;énergie nécessaire au maintien d&#039;un [[trou de ver]] stable, mais O&#039;Neill la pousse dans l&#039;horizon avant de la suivre.&lt;br /&gt;
* De l&#039;autre côté, l&#039;équipe émerge dans la [[salle de la Porte des étoiles d&#039;Abydos]] et entreprend de sécuriser la zone. Tandis que [[Samantha Carter|Carter]] récupère des effets du voyage par la Porte, les autres constatent que la salle a été occupée récemment. Leur exploration est brusquement interrompue lorsqu&#039;un groupe d&#039;[[Abydossiens]] armés apparaît et met en joue les nouveaux arrivants avec les armes laissées sur place lors de la [[Première mission sur Abydos|mission précédente]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 3 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Quelques instants après la confrontation, [[Daniel Jackson]] apparaît et ordonne aux [[Abydossiens]] armés de baisser leurs armes. Heureux de retrouver ses anciens compagnons, il salue [[Jack O&#039;Neill]], qui porte aussitôt son attention sur [[Skaara]]. Les deux hommes partagent de chaleureuses retrouvailles avant qu&#039;O&#039;Neill ne renoue avec les habitants d&#039;Abydos. Bien que surpris par l&#039;arrivée de l&#039;équipe, Daniel explique que la milice locale a été créée par simple mesure de précaution face à d&#039;éventuelles menaces.&lt;br /&gt;
* Tandis que les retrouvailles se poursuivent, [[Samantha Carter|Carter]] examine le [[DHD|système d&#039;activation d&#039;Abydos]], fascinée par cette technologie dont la version terrestre est privée. Son intérêt attire rapidement l&#039;attention de Daniel, qui fait alors sa connaissance.&lt;br /&gt;
* Lorsque la conversation s&#039;oriente vers l&#039;attaque récente contre la Terre, Daniel se montre préoccupé. O&#039;Neill et [[Charles Kawalsky|Kawalsky]] lui relatent les événements survenus au [[Stargate Command]], mais l&#039;archéologue affirme que les assaillants ne peuvent pas être venus d&#039;Abydos, la Porte étant surveillée en permanence par les habitants. Désireux d&#039;aider à comprendre ce qui s&#039;est passé, il propose son assistance, tout en précisant que toute recherche devra attendre la fin de la violente [[tempête de sable]] qui sévit alors. En attendant, il invite l&#039;équipe à partager le repas du soir avec les Abydossiens.&lt;br /&gt;
* Au cours du repas, l&#039;atmosphère devient plus festive. [[Skaara]] fait découvrir à O&#039;Neill une [[pousse-au-crime|boisson locale particulièrement corsée]], tandis que Daniel révèle que le [[briquet de Jack O&#039;Neill|briquet d&#039;O&#039;Neill]] est resté l&#039;un des biens les plus précieux de Skaara depuis la mission précédente. La discussion revient finalement sur le mystérieux visiteur ressemblant à [[Râ]], amenant Daniel à suggérer qu&#039;il pourrait être arrivé par une autre [[Porte des étoiles]]. Peu après, la nouvelle de la fin de la tempête permet au groupe de reprendre ses recherches.&lt;br /&gt;
* Accompagnés de plusieurs Abydossiens, Daniel, O&#039;Neill, Carter et Kawalsky quittent la [[pyramide d&#039;Abydos]] pour rejoindre une vaste salle découverte par Daniel au cours de ses explorations de la planète. Les murs y sont recouverts de centaines de symboles organisés en groupes méthodiques. Après plusieurs mois d&#039;étude, Daniel en est arrivé à la conclusion qu&#039;il ne s&#039;agit pas d&#039;un texte, mais d&#039;une carte représentant un immense [[réseau de Portes des étoiles]].&lt;br /&gt;
* Cette découverte conduit à une avancée majeure. Carter comprend que les coordonnées répertoriées sur Abydos correspondent à des mondes dont la position a évolué au fil du temps sous l&#039;effet du mouvement des corps célestes. Comme l&#039;ordinateur de contrôle terrestre ne prend pas en compte cette dérive stellaire, la plupart des destinations du réseau sont devenues inaccessibles. Grâce à la carte découverte sur Abydos, elle réalise qu&#039;il sera possible de corriger les calculs de navigation.&lt;br /&gt;
* Pour O&#039;Neill et Kawalsky, les conséquences sont immédiates : les individus ayant infiltré la Terre auraient pu provenir de n&#039;importe quel monde relié au réseau. L&#039;ampleur de la menace qui pèse sur l&#039;humanité apparaît alors bien plus importante que ce que le [[Stargate Command]] avait imaginé.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 4 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Pendant ce temps, dans la [[salle de la Porte des étoiles d&#039;Abydos]], les retrouvailles sont brutalement interrompues par l&#039;activation de la [[Porte des étoiles]]. Les Abydossiens et les membres de l&#039;équipe prennent immédiatement position alors qu&#039;un contingent de [[gardes serpents]] émerge de l&#039;[[horizon des événements]] et ouvre le feu à l&#039;aide de [[lance goa&#039;uld|lances goa&#039;uld]]. Malgré leur résistance, les défenseurs sont rapidement submergés. Au cours de l&#039;assaut, [[Ferretti]] est grièvement blessé tandis que [[Sha&#039;re]] et [[Skaara]] sont capturés. Après avoir immobilisé Sha&#039;re, [[Apophis]] l&#039;examine attentivement et semble reconnaître en elle ce qu&#039;il recherchait. De son côté, [[Teal&#039;c]] interroge Skaara au sujet de son arme, mais le jeune Abydossien lui crache au visage. Impressionné par sa résistance, Apophis déclare qu&#039;il ferait un hôte idéal. Avant de quitter Abydos, le Seigneur goa&#039;uld utilise le [[DHD|système d&#039;activation d&#039;Abydos]] pour composer une nouvelle adresse. Bien que blessé, Ferretti parvient à observer plusieurs symboles avant de perdre connaissance. Quelques instants plus tard, les Goa&#039;uld disparaissent en emmenant leurs prisonniers.&lt;br /&gt;
* Lorsque O&#039;Neill, Carter, Daniel et les autres reviennent à la pyramide, ils découvrent une scène de désolation. La salle est jonchée de morts et de blessés. Daniel se précipite auprès de [[Bolaa]], qui trouve la force de lui révéler que celui qu&#039;il croit être [[Râ]] est revenu et a enlevé Sha&#039;re ainsi que Skaara. Lorsque Daniel lui demande quels symboles ont été composés, Bolaa succombe à ses blessures avant de pouvoir répondre. Tandis que [[Samantha Carter|Carter]] signale que Ferretti nécessite des soins médicaux urgents, Daniel propose de renvoyer les blessés sur Terre. O&#039;Neill insiste néanmoins pour qu&#039;il les accompagne, estimant que Ferretti a peut-être retenu suffisamment d&#039;informations pour retrouver les ravisseurs. Convaincu, Daniel rassemble alors les Abydossiens et leur demande de condamner la Porte après leur départ. Il leur promet de revenir dans un délai d&#039;un an, avec ou sans Sha&#039;re. À défaut, ils devront sceller définitivement la Porte. Les habitants lui font leurs adieux avec émotion avant son départ.&lt;br /&gt;
* Daniel active ensuite la [[Porte des étoiles]] et accompagne les survivants vers la Terre. À leur arrivée au [[Stargate Command]], le [[major]] [[Samuels]] ordonne la fermeture du nouvel [[iris]], récemment installé comme mesure de protection. Alors que les équipes médicales prennent en charge les blessés, O&#039;Neill informe le [[général]] [[George Hammond|Hammond]] que leur camp de base a été attaqué durant leur mission de reconnaissance et que les assaillants ont enlevé Sha&#039;re et Skaara. Hammond en conclut rapidement qu&#039;il s&#039;agit des mêmes individus ayant pénétré dans le complexe du SGC. Daniel se présente alors au général et demande à participer à l&#039;expédition qui tentera de retrouver les deux prisonniers. Hammond lui répond sèchement qu&#039;il n&#039;est pas en position de poser des conditions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 5 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Dans la [[prison de Chulak]], Skaara et Sha&#039;re se retrouvent là emprisonnés avec d&#039;autres personnes provenant d&#039;horizons différents. Teal&#039;c, accompagné de gardes, entre et désigne Sha&#039;re. Les gardes l&#039;emmènent. Skaara, qui veut sauver Sha&#039;re, se retrouve stoppé par des lances Goa&#039;uld. Teal&#039;c lui dit que sa mort ne pourra pas la sauver. Teal&#039;c, les gardes et Skaara s&#039;en vont de la prison et la porte se referme sur Skaara quand il accourt vers celles-ci.&lt;br /&gt;
* O&#039;Neill arrive dans l&#039;[[infirmerie du SGC]], voyant Kawalsky assis sur un fauteuil à moitié somnolant, veillant sur Ferretti. O&#039;Neill dit à Kawalsky qu&#039;il va s&#039;en tirer et lui demande s&#039;il va passer toute la nuit ici. Kawalsky répond par l&#039;affirmative.&lt;br /&gt;
* Dans le couloir, O&#039;Neill voit Daniel accoudé contre un mur, un peu perdu. Daniel lui dit qu&#039;ils ne savent pas ce qu&#039;ils vont faire de lui et que lui non plus ne sait pas. O&#039;Neill invite Daniel à changer d&#039;air.&lt;br /&gt;
* [[Maison de Jack O&#039;Neill|Chez lui]], Jack apporte une [[bière]] à Daniel qui se trouve dans la salle à manger. Daniel éternue sortant son mouchoir juste à temps, étant toujours à première vue allergique aux voyages par la Porte. Daniel raconte alors à Jack ce qui s&#039;est passé depuis la libération d&#039;Abydos : la grande fête, le fait que les Abydossiens l&#039;aient pris comme leur sauveur. Il pense que ce qu&#039;il l&#039;a gardé, c&#039;est Sha&#039;re qui est complètement à l&#039;inverse des autres. Jack explique de son côté que sa [[Sara O&#039;Neill|femme]] l&#039;a quitté juste avant son retour de la [[mission Abydos|première mission]]. Il pense qu&#039;elle lui a pardonné ce qui est arrivé à leur [[Charlie O&#039;Neill|fils]] mais qu&#039;elle ne peut pas oublier. Lui est l&#039;opposé : il ne se le pardonnera jamais, mais quelquefois, il peut oublier.&lt;br /&gt;
* Dans une [[harem du palais d&#039;Apophis|salle remplie de femmes habillées de robe et voilage]], Teal&#039;c, accompagné de gardes, arrive et observe les femmes présentes. Il désigne le caporal Weterings. Les gardes l&#039;emmènent de force.&lt;br /&gt;
* Elle arrive dans une autre [[chambre d&#039;implantation du palais d&#039;Apophis|salle]] dans laquelle se trouve Apophis. Apophis la paralyse avec son [[gant Goa&#039;uld|gant]]. Les gardes la déshabillent entièrement. Apophis la scrute et la trouve très belle mais rajoute que ce n&#039;est pas à lui de décider si elle va plaire ou non. Les gardes la posent sur un autel. Apophis appelle une [[Yametha|femme garde serpent]] cachée derrière un rideau.&lt;br /&gt;
* La femme s&#039;approche et dévoile une poche ventrale de laquelle sort un [[symbiote Goa&#039;uld]] mature. Apophis demande au symbiote si elle lui plait, mais pour toute réponse, le symbiote rentre dans la poche ventrale. La femme Jaffa s&#039;en va. Apophis, déçu, tue la jeune femme avec son gant puis demande à Teal&#039;c d&#039;en envoyer une autre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 6 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Dans la [[salle de réunion du SGC]], le général Hammond annonce à tous ceux qui sont présents que ce qui sera dit dans cette pièce est classé top secret. Quand Hammond demande au colonel O&#039;Neill ce qu&#039;ils savent de plus sur l&#039;ennemi, O&#039;Neill répond qu&#039;ils ne savent pas grand chose de plus, mais que les gamins d&#039;Abydos pensent qu&#039;il s&#039;agit de [[Râ]]. À l&#039;interrogation du général Hammond, Daniel certifie que Râ est bien mort à cause de la bombe. Hammond demande alors qui a passé la Porte. Daniel répond qu&#039;il s&#039;agit de dieux, pas dans le sens de « Dieu », mais d&#039;autres dieux. Râ jouait le rôle du dieu soleil. Il a apporté la religion et la culture aux Égyptiens de l&#039;Antiquité qu&#039;il a amenés par la Porte puis il les a placés en esclavage. Il voulait que le peuple d&#039;Abydos croient qu&#039;il était le seul dieu. Quand le capitaine Carter dit que Râ n&#039;est pas le dernier de sa race, Daniel dit que, selon la légende, la race de Râ était mourante et qu&#039;il a survécu en prenant le corps d&#039;un [[hôte]] humain, un [[jeune primitif|jeune Égyptien]]. Qui sait si d&#039;autres de sa race n&#039;ont pas fait de même.&lt;br /&gt;
* Le général Hammond de renseigne sur la possibilité de défaire l&#039;ennemi et sur les nouvelles possibilités offertes par les coordonnées trouvées sur Abydos. O&#039;Neill répond qu&#039;il les ont déjà battu une fois. Carter répond que les coordonnées sont rentrées mais que cela peut prendre du temps. L&#039;ordinateur pourra sortir deux ou trois destinations par mois.&lt;br /&gt;
* Le général Hammond dit alors que cette opération est extrêmement dangereuse voire fatale pour la [[Terre]] et qu&#039;il aurait été préférable de ne pas découvrir la Porte des étoiles. Le capitaine Carter répond qu&#039;ils pourraient beaucoup apprendre des autres mondes qu&#039;ils pourraient découvrir. Le général répond que c&#039;est cela qui l&#039;effraie, mais le [[Président des États-Unis]] est d&#039;accord avec elle. Il a ordonné la formation de neuf [[équipe SG|équipes]] qui devront évaluer le danger que représenteraient ces nouvelle planètes, et si possible d&#039;établir un contact pacifique avec leurs habitants. Ces équipes opéreront dans le secret et seuls le président et les [[chefs d&#039;état-major]] seront au courant de leur existence et de leurs activités.&lt;br /&gt;
* Le général Hammond nomme le colonel O&#039;Neill leader de l&#039;équipe désignée [[SG-1]] qui est composée du capitaine Carter. Daniel Jackson demande à faire partie de cette équipe car sa femme a été enlevée. Hammond nomme le major Kawalsky leader de l&#039;équipe [[SG-2]], lui disant que le colonel O&#039;Neill l&#039;a personnellement recommandé pour le poste.&lt;br /&gt;
* Au même moment, un soldat apporte un message disant que Ferretti s&#039;est réveillé. O&#039;Neill quitte la salle, suivi des autres.&lt;br /&gt;
* Dans l&#039;infirmerie, Ferretti pianote avec peine sur un ordinateur portable. Carter dit à l&#039;infirmier présent qu&#039;elle prend le relais. Ferretti réussit à déterminer sur l&#039;ordinateur les sept [[symbole]]s qui ont été utilisés par Apophis.&lt;br /&gt;
* Plus tard, dans le couloir, le major [[Samuels]] rappelle que sauver la femme du docteur Jackson n&#039;est pas l&#039;objectif prioritaire et que s&#039;il ne donnent pas de nouvelles dans les 24 heures, SG-2 rentrera à la base sans eux. Il leur demande de confirmer les codes de leurs [[GDO|transmetteurs]] afin de pouvoir ouvrir l&#039;iris.&lt;br /&gt;
* Dans la salle d&#039;embarquement, le général Hammond rappelle par interphone que dans 24 heures, les codes des transmetteurs seront désactivés et que l&#039;iris sera fermé. Le colonel O&#039;Neill donne l&#039;ordre du départ.&lt;br /&gt;
* Samuels dit à Kawalsky qu&#039;il aurait aimé les accompagner, mais Kawalsky lui répond qu&#039;il préfère le savoir ici.&lt;br /&gt;
* Les deux équipes passent alors par la Porte des étoiles précédés d&#039;un [[FRED|véhicule de transport de matériel]].&lt;br /&gt;
* Tout le monde se retrouve projeté en dehors de la Porte, sentant le froid les environner. O&#039;Neill demande à tout le monde de se bouger. Daniel éternue et demande un Kleenex.&lt;br /&gt;
* Teal&#039;c revient dans le harem avec les gardes, scrute la pièce puis choisit [[Sha&#039;re]]. Les gardes la saisissent aussitôt.&lt;br /&gt;
* Devant le [[DHD]], Daniel tente d&#039;expliquer à Jack que ce lieu doit être un lieu d&#039;adoration où la Porte des étoiles doit faire partie intégrante de leurs rituels. Jack demande à Daniel s&#039;il peut aligner la Porte pour rentrer à la maison. Daniel répond par l&#039;affirmative et tente d&#039;expliquer plus longuement mais Jack coupe court à toute tentative.&lt;br /&gt;
* Kawalsky dit à O&#039;Neill qu&#039;il serait mieux d&#039;établir le campement à couvert tandis que [[Casey]] rapporte des traces fraiches de trafic intense et Carter annonce qu&#039;elle a mis en place une ligne de défense constituée de mines anti-personnel [[claymore]] disposées à dix mètre d&#039;intervalle.&lt;br /&gt;
* Sha&#039;re est amenée dans la chambre d&#039;implantation, tentant de se défendre. Apophis semble ravi de la vivacité de la jeune femme. Il la neutralise avec son gant. Les gardes la déshabillent totalement. Apophis admire la beauté de Sha&#039;re puis la fait déposer sur l&#039;autel. La femme Jaffa entre et le symbiote ressort de la poche ventrale. Cette fois, le symbiote semble ravi et sort totalement de la poche. Le symbiote parcourt le corps de Sha&#039;re qui est retourné sur demande d&#039;Apophis. Le symbiote finit par rentrer dans le corps de Sha&#039;re au niveau des cervicales. Teal&#039;c assiste à la scène, l&#039;air dégoûté.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 7 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[SG-1]] et [[SG-2]] avancent sur la planète avec le [[FRED]]. Puis ils s&#039;arrêtent, pensant que le camp de base devrait être installé ici. Le [[Jack O&#039;Neill|colonel O&#039;Neill]] donne des ordres directs à [[Charles Kawalsky|Kawalsky]], lui disant de revenir à la [[Porte des Étoiles]] avant que l&#039;[[iris]] ne soit verrouillé. Ensuite, SG-1 quitte le camp.&lt;br /&gt;
* En marchant, le capitaine [[Samantha Carter|Carter]] demande à [[Daniel Jackson]] de lui parler de [[Sha&#039;re]]. Embarrassé, il essaie de répondre lorsque O&#039;Neill dit brusquement qu&#039;elle était un cadeau des anciens d&#039;Abydos. Carter est scandalisée lorsque O&#039;Neill entend du bruit et ordonne à l&#039;équipe de se cacher. Un groupe de moines passe. O&#039;Neill donne des ordres à Carter lorsque Jackson sort des buissons, au grand désarroi d&#039;O&#039;Neill.&lt;br /&gt;
* Jackson essaie de communiquer avec un [[moine (Enfants des dieux)|moine]], parlant de la Porte des Étoiles. Lorsqu&#039;il utilise le mot {{guil|[[Chapaa&#039;ai]]}} pour définir la Porte des Étoiles, tous les moines s&#039;agenouillent devant Jackson. Jackson demande aux moines de se lever. Ensuite, le moine principal demande quelque chose à Jackson dans sa propre langue. Jackson finit par comprendre que le moine lui a demandé s&#039;ils étaient là pour choisir. O&#039;Neill ne s&#039;intéresse qu&#039;à un village, et Jackson parvient à faire en sorte que les moines les conduisent à la ville la plus proche, [[Chulak (ville)|Chulak]].&lt;br /&gt;
* Ils arrivent dans une [[Salle de réception du palais de Chulak|grande salle]] où le moine les présente aux personnes qui y célèbrent. SG-1 est invité à s&#039;asseoir à une table.&lt;br /&gt;
* Soudain, un homme souffle dans un instrument à son profond, et tous les participants se prosternent. Puis Jackson se prosterne lui-même, demandant à Carter et O&#039;Neill de faire de même. Des pas lourds se font entendre, puis un groupe de [[gardes serpents]], suivi d&#039;[[Apophis]], d&#039;une Sha&#039;re voilée et de [[Teal&#039;c]], entre dans la salle. Apophis présente leur reine et dévoile Sha&#039;re. Jackson reconnaît sa femme et se lève.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 8 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Daniel Jackson]] essaie de se faire reconnaître par [[Sha&#039;re]], mais elle le regarde avec colère, ses yeux s&#039;illuminent. [[Apophis]] ordonne à Jackson de s&#039;agenouiller devant sa reine, et lorsque Jackson continue de s&#039;approcher d&#039;eux, il utilise son [[gant goa&#039;uld]] pour projeter Jackson contre le mur, le rendant inconscient. O&#039;Neill lève sa mitrailleuse pour tirer sur Apophis, mais Sha&#039;re se place devant lui pour le protéger. Ensuite, un garde assomme O&#039;Neill.&lt;br /&gt;
* Dans la [[salle de briefing du SGC]], le général [[George Hammond]] est assis lorsque le major [[Samuels]] entre. Hammond veut s&#039;assurer que les transmissions peuvent avoir lieu lorsque l&#039;[[iris]] est scellé. Samuels répond que cela fonctionnera, mais n&#039;est pas sûr de la source ; cela peut être les aliens ou l&#039;un de leurs propres hommes étant torturé. Ils ont moins de deux heures pour revenir.&lt;br /&gt;
* Environ 30 minutes plus tard, dans la [[prison de Chulak]], Jackson se réveille, disant qu&#039;il a vu Sha&#039;re. Carter lui demande de faire doucement car ils l&#039;ont tous vue. O&#039;Neill revient en disant qu&#039;il n&#039;a pas encore trouvé de sortie, mais qu&#039;il a trouvé [[Skaara]].&lt;br /&gt;
* Soudain, [[Teal&#039;c]] attrape le bras d&#039;O&#039;Neill, demandant ce qu&#039;est l&#039;appareil à son poignet (une [[montre]]) qui n&#039;est pas une [[technologie goa&#039;uld]]. Ensuite, Teal&#039;c demande d&#039;où ils viennent. O&#039;Neill utilise des termes terrestres qui n&#039;ont aucun sens pour Teal&#039;c, mais Jackson comprend et dessine le symbole de la Terre sur le sable (celui de la Porte des Étoiles de la Terre). Teal&#039;c efface le dessin avec [[lance goa&#039;uld]] et quitte les lieux.&lt;br /&gt;
* Pendant ce temps, dans le camp de base, le major Kawalsky ordonne à [[Warren]] de s&#039;équiper. Lorsque Warren demande la décision du major concernant SG-1, Kawalsky dit qu&#039;ils ne reviendront pas sans le colonel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 9 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Analyse ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Depuis le retour du [[colonel]] [[Jack O&#039;Neill]] et de ses hommes en [[1995]], le [[projet Gizeh|projet Porte des étoiles]] a été complètement laissé à l&#039;abandon avec pour seul personnel quelques gardes qui passent leur temps à jouer au [[poker]] et comme toile de fond la [[Porte des étoiles]] recouverte d&#039;un [[bâche]]. Suite à l&#039;attaque des [[Goa&#039;uld]], au retour de [[Daniel Jackson]] et à la découverte du [[réseau de Portes des étoiles]], le [[président des États-Unis]] met en place un [[programme Porte des étoiles|programme top secret]] d&#039;exploration planétaire comprenant notamment neuf [[équipes SG|équipes]] qui auront pour mission de détecter toute menace potentielle contre la [[Terre]] et si possible, d&#039;établir des relations amicales avec les peuplades des planètes visitées.&lt;br /&gt;
* [[Râ]], confirmé mort par O&#039;Neill et Jackson, semble ne pas être le dernier de sa [[Goa&#039;uld|race]] car un homme arrive sur [[Terre]] avec des [[Garde serpent|soldats]] et présente les mêmes caractéristiques que lui. Cet homme se trouve être [[Apophis]], le [[garde serpent]], rival de Râ.&lt;br /&gt;
* [[Daniel Jackson]] a découvert qu&#039;[[Abydos]] n&#039;est pas la seule [[planète]] accessible par la [[Porte des étoiles]] mais qu&#039;il existe en réalité un véritable [[réseau de Portes des étoiles|réseau de planètes]] dotées de Portes des étoiles. L&#039;équipe scientifique du programme, notamment [[Samantha Carter]], a toujours cru qu&#039;il n&#039;y avait qu&#039;une seule destination possible avec la Porte des étoiles, mais en fait, l&#039;accès à ces planètes depuis la Porte des étoiles de la Terre est impossible seulement du fait de la non prise en compte par l&#039;[[ordinateur d&#039;appel du SGC|ordinateur d&#039;appel]] de l&#039;[[expansion de l&#039;univers]] depuis la mise en place de ce réseau. &lt;br /&gt;
* Afin de pouvoir disposer d&#039;un système de défense contre les intrusions, le [[Stargate Command]] dote rapidement la Porte des étoiles d&#039;un [[iris]] en [[titane]] pur, puis les équipes SG d&#039;un [[GDO|transmetteur de code]] qui seul a la capacité d&#039;ouvrir l&#039;iris à distance. L&#039;[[iris]], une fois fermé, empêche l&#039;arrivée de personnes qui passeraient par la Porte des étoiles et des bruits sourds se font alors entendre, supposant qu&#039;ils s&#039;écrasent contre l&#039;iris.&lt;br /&gt;
* La Porte des étoiles d&#039;Abydos dispose d&#039;une [[DHD|console]] de taille moyenne permettant de composer l&#039;adresse afin d&#039;aller vers d&#039;autres planètes.&amp;lt;ref name=&amp;quot;dhd&amp;quot;&amp;gt;Le DHD en question n&#039;est pas visible, ni même mentionné dans le film original.&amp;lt;/ref&amp;gt; Cette console tient compte de l&#039;expansion de l&#039;univers. Il aura fallu trois super-ordinateurs de calcul et quinze années de programmation pour assurer un fonctionnement basique de la [[Porte Alpha|Porte terrestre]].&lt;br /&gt;
* Les [[gardes serpents]] sont en fait des [[Jaffa]], qui ont la particularité d&#039;avoir une poche ventrale afin d&#039;y loger une [[larve Goa&#039;uld]]. Dedans, la larve se développe jusqu&#039;à sa maturité. La présence du [[symbiote]] donne au Jaffa une santé exceptionnelle et une vie allongée. Si le symbiote est retiré du Jaffa, ce dernier finit par mourir. Si le Jaffa meurt, le symbiote a assez d&#039;énergie pour sortir de la poche et de sauter sur un être humain qui se trouve à proximité pour survivre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Questions ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Questions répondues ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Questions répondues|saison=1|série=1|épisode={{PAGENAME}}}}&lt;br /&gt;
* Qu&#039;est-il advenu des réfugiés qui ont été libérés de la [[prison de Chulak]] ?&lt;br /&gt;
* Que sont devenus [[Skaara]] et [[Sha&#039;re]] ?&lt;br /&gt;
* Que devient [[Kawalsky]] du fait qu&#039;une [[larve Goa&#039;uld]] s&#039;est infiltrée en lui ?&lt;br /&gt;
* Le [[capitaine]] [[Samantha Carter]] déclare que le [[DHD]] est la pièce qui manquait lors de [[fouilles de Gizeh]]. Qu&#039;est devenu cet appareil ?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Questions non répondues ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Apparitions {{PAGENAME}}}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Notes ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Cet épisode fait suite au [[Stargate, la Porte des étoiles|film cinéma sorti en 1994]].&lt;br /&gt;
** Tous les acteurs des personnages du film, [[Kurt Russell]] (O&#039;Neil), [[James Spader]] (Jackson), [[Mili Avital]] (Shau&#039;ri), [[John Diehl]] (Kawalsky) et [[French Stewart]] (Ferretti) ont été remplacés par [[Richard Dean Anderson]], [[Michael Shanks]], [[Vaitiare Bandera]], [[Jay Acovone]] et [[Brent Stait]] respectivement. [[Alexis Cruz]] ([[Skaara]]) est le seul à avoir repris son personnage. (En fait, [[Erick Avari]] a également repris son personnage de [[Kasuf]], mais plus tard dans la série, pas dans le pilote).&lt;br /&gt;
** Jack O&#039;Neil s&#039;écrit {{guil|Jack O&#039;Neill}} (avec deux {{guil|L}}).&lt;br /&gt;
** Shau&#039;ri est appelée Sha&#039;re.&lt;br /&gt;
** La forme humanoïde de [[Râ]] visible dans le film est remplacée par une petite entité parasitaire, plus semblable à un serpent, qui possède son hôte en entrant dans le corps par l&#039;arrière du cou.&lt;br /&gt;
** [[Abydos]] est maintenant la planète la plus proche de la Terre (elle était dans la galaxie [[Kaliam]] dans le film, de l&#039;autre côté de l&#039;univers connu).&lt;br /&gt;
** Contrairement au film, tous les symboles sont identiques sur toutes les [[portes des étoiles]], sauf pour le [[point d&#039;origine]].&lt;br /&gt;
** Le {{guil|strudle}} (le moment où le trou de ver va et vient dans le film) a disparu (pour économiser de l&#039;argent).&lt;br /&gt;
** L&#039;installation militaire fictive de [[Creek Mountain]] a été remplacée par le complexe réel de [[Cheyenne Mountain]], le décor du [[Stargate Command]] est assez différent de celui du film. Deux ascenseurs sont utilisés pour atteindre le [[sous-niveau 28]] (au lieu d&#039;un seul dans le film).&lt;br /&gt;
* Dans {{ep|Politics}}, le [[sénateur]] [[Robert Kinsey]] lit sur le [[rapport de mission]] que la première mission sur [[Chulak]] a eu lieu le 10 février &amp;lt;nowiki&amp;gt;[&amp;lt;/nowiki&amp;gt;[[1997]]&amp;lt;nowiki&amp;gt;]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;.&lt;br /&gt;
* Les Goa&#039;uld qui possèdent [[Sha&#039;re]] et [[Skaara]] n&#039;ont pas encore été identifiés.&lt;br /&gt;
* Lors des diffusion syndication et françaises, l&#039;épisode est coupé avant l&#039;[[#Acte 6|Acte 6]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Production ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== &#039;&#039;Goofs&#039;&#039; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=100%&lt;br /&gt;
! Position&lt;br /&gt;
! Type d&#039;erreur&lt;br /&gt;
! Description&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 0:08:10&lt;br /&gt;
| Erreur factuelle&lt;br /&gt;
| L&#039;officier qui accompagne le major [[Samuels]] porte à la fois les galons de sergent sur les manches de son uniforme ainsi que les insignes de major sur les épaules. Un sous-officier ne porte pas de galons sur les épaulettes et un officier ne porte pas de galons sur les manches. De plus, il ne peut pas avoir deux grades différents et ne peut pas être à la fois officier et sous-officier.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 0:17:00/0:22:00&lt;br /&gt;
| Erreur factuelle&lt;br /&gt;
| Quand [[Jack O&#039;Neill]] se retrouve dans la [[cellule de détention du Stargate Command]], le [[major]] [[Charles Kawalsky]] porte sur l&#039;encolure de son treillis les insignes de [[capitaine]]. Plus tard, lors de la réunion précédant la mission sur [[Abydos]] pour récupérer [[Daniel Jackson]], Kawalsky porte sur son uniforme classe A les insignes de major sur les épaulettes.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 0:30:04&lt;br /&gt;
| Continuité&lt;br /&gt;
| O&#039;Neill explique à [[Daniel Jackson]] que &#039;&#039;&#039;six&#039;&#039;&#039; aliens hostiles sont passés par la [[Porte des étoiles]]. En réalité, ils étaient &#039;&#039;&#039;huit&#039;&#039;&#039; : [[Apophis]], [[Teal&#039;c]] et six [[gardes serpents]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| Erreur factuelle&lt;br /&gt;
| Quand [[Weterings]] est emmenée par les gardes de [[Teal&#039;c]], elle affirme être un [[sergent]] de l&#039;[[US Air Force|armée de l&#039;air des États-Unis]]. Pourtant, au début de l&#039;épisode, des galons de [[caporal]] (&#039;&#039;Senior Airman&#039;&#039;) sont bien visibles sur les manches de son treillis.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 0:56:31&lt;br /&gt;
| Continuité&lt;br /&gt;
| Quand la [[Porte des étoiles]] s&#039;active avant la mission vers [[Chulak]], tout le matériel de la [[salle d&#039;embarquement du Stargate Command]] est recouvert de [[bâches]]. Dans la vue d&#039;ensemble suivante de la salle (0:57:21), il n&#039;y a plus de bâche ni d&#039;équipement à l&#039;exception de deux aviateurs opérant deux mitrailleuses.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1:02:00&lt;br /&gt;
| Erreur factuelle&lt;br /&gt;
| D&#039;après le montage sonore de l&#039;épisode, le [[FRED]] est un véhicule électrique. Cependant, quand [[SG-1]] et [[SG-2]] cherchent un emplacement pour établir le camp de base sur [[Chulak]], des panaches de fumée provenant des gaz d&#039;échappement du véhicule sont clairement visibles autour de celui-ci, montrant que le véhicule est équipé en réalité d&#039;un moteur à explosion. De plus, dans les commentaires audios de la version Final Cut, Brad Wright rappelle que cet engin était tellement bruyant qu&#039;ils devaient hurler pour s&#039;entendre. Ils ont été obligés de refaire une post-synchronisation des voix en studio tellement les dialogues étaient inaudibles.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1:09:24&lt;br /&gt;
| Erreur factuelle (VO)&lt;br /&gt;
| Quand Warren sort de la tente et s&#039;adresse au major Kawalsky, il l&#039;appelle {{guil|capitaine}} au lieu de major. La version française ne commet pas cette erreur.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1:29:15&lt;br /&gt;
| Synchronisation (VO)&lt;br /&gt;
| Quand Carter demande la fermeture immédiate de l&#039;iris après l&#039;arrivée d&#039;O&#039;Neill, Kawalsky et Casey, le [[Walter Harriman|technicien]] qui est visible fait entendre sa voix avant même de remuer les lèvres. La voix entendue est aussi nettement plus forte que ne le laisse supposer l&#039;ouverture de sa bouche. l&#039;erreur de synchronisation et l&#039;intensité de la voix sont moindres dans la VF.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Nominations et récompenses ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=100%&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;1&amp;quot; width=&amp;quot;33&amp;quot;|Année&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;1&amp;quot;|Résultat&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;1&amp;quot;|Récompense&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;1&amp;quot;|Catégorie/Show&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; colspan=&amp;quot;4&amp;quot;|&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Emmy Awards&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot;| [[1997]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot;| &#039;&#039;&#039;Nominé&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot;| Emmy&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot;| Outstanding Special Visual Effects for a Series&amp;lt;br /&amp;gt;[[Robert Habros]] (Superviseur des effets spéciaux)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Ted Rae]] (Superviseur des effets spéciaux)&amp;lt;br /&amp;gt;[[John Gajdecki]] (Superviseur des effets spéciaux)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Michelle Comens]] (Coordinatrice effets spéciaux)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Pete Mastalyr]] (Compositeur effets spéciaux)&amp;lt;br /&amp;gt;[[David Alexander]] (Artiste CG)&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Notes de production ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* L&#039;épisode a été novélisé par [[Ashley McConnell]] dans &#039;&#039;[[Stargate SG-1 - Enfants des dieux]]&#039;&#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;Dans {{SITENAME}}, cette novélisation est considérée comme une [[continuité indépendante]] ce qui signifie qu&#039;aucun des noms ou événements qui ne font pas partie de l&#039;épisode diffusé ne doit être mentionné ici.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* La première diffusion de l&#039;épisode sur [[Showtime]] montre un nu intégral frontal durant la scène de la possession de [[Sha&#039;re]] ([[Vaitiare Bandera]]) par [[Amaunet]]. Ceci ne s&#039;est jamais reproduit et toutes les diffusions ultérieures ont coupé la scène en question. la version DVD, cependant, garde cette scène. À cause de cela, cet épisode est le seul à avoir été classé par le MPAA R, c&#039;est-à-dire interdit pour les moins de 17 ans sans être accompagné d&#039;un adulte, et dans le Royaume-Uni, l&#039;épisode est interdit aux moins de 18 ans par BBFC (tous les autres épisodes sont généralement classés PG, ou bien interdit aux moins de 12 ans dans le pire des cas). Cependant, selon une interview de [[GateWorld]] avec le co-créateur de la série [[Brad Wright]], le DVD Édition Spéciale d&amp;lt;nowiki&amp;gt;&#039;&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&#039;&#039;Enfants des dieux&#039;&#039; sera débarrassé de tout ce que Wright estime qu&#039;il ne devrait pas avoir, comme la scène de nu.&lt;br /&gt;
* L&#039;épisode a été en effet remonté en 2009 sous la supervision de [[Brad Wright]] sous le titre &#039;&#039;[[Stargate SG-1: Children of the Gods - Final Cut]]&#039;&#039;. Le remontage retire toute la scène de nu, supprime les dialogues de [[Samantha Carter]] à propos des organes de reproduction, reprend tous les dialogues de [[Teal&#039;c]] avec une voix plus posée qu&#039;à l&#039;origine ([[Christopher Judge]] ayant repris ses dialogues en post-synchronisation), modifie l&#039;ordre de certaines scènes (particulièrement celles concernant la recherche de l&#039;hôte pour [[Amaunet]], [[Weterings]] puis [[Sha&#039;re]]), et supprime aussi les scènes où Kawalsky apparaît possédé par un symbiote. D&#039;après Wright, ce remontage doit être pris comme un film à part entière et c&#039;est comme cela qu&#039;il aurait préféré voir cet épisode.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Version française]] ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=100% &lt;br /&gt;
! Position&lt;br /&gt;
! Version originale&lt;br /&gt;
! Version doublée française&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| [[Jack O&#039;Neill]] mentionne que la majeure partie de son travail était classé secret défense durant les dix dernières années.&lt;br /&gt;
| Cette durée n&#039;apparait pas dans la version française.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| Lorsque le général [[George Hammond|Hammond]] discute de la [[mission Abydos]] dans le couloir du [[SGC]] avec [[Jack O&#039;Neill]], il précise que cela s&#039;est passé il y plus d&#039;un an.&lt;br /&gt;
| La durée n&#039;est pas mentionnée.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| Lors de l&#039;arrivée du capitaine [[Samantha Carter]] dans le [[Stargate Command]], Carter dit qu&#039;elle jouait à la poupée quand elle était une enfant.&lt;br /&gt;
| Carter dit qu&#039;elle ne joue plus à la poupée depuis qu&#039;elle a dix ans.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| Daniel et les [[Abydossiens]] ont gardé la [[Porte des étoiles]] 36 heures sur 36 ce qui laisse supposer qu&#039;une révolution sur Abydos dure 36 heures.&lt;br /&gt;
| Daniel dit « 24h/24, 7 jours sur 7 ».&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| Lorsque Carter découvre le [[DHD]], elle fait mention de ce qui a été fait sur Terre. Elle dit qu&#039;il a fallu 15 ans et trois super-ordinateurs pour {{guil|&#039;&#039;[[MacGyver]]iser&#039;&#039;}} un système.&lt;br /&gt;
| Dans la VF, elle parle simplement du fait qu&#039;il a fallu 15 ans et trois super-ordinateurs pour construire un système d&#039;utilisation fiable. La version française donne un contresens dans le fait que la &#039;&#039;MacGyverisation&#039;&#039; sous-entend que le système terrestre a été bricolé avec les moyens mis à disposition à l&#039;instant {{guil|T}} (thème principal de la série &#039;&#039;MacGyver&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| Lors de la discussion entre Carter et [[Daniel Jackson|Daniel]] sur la dérive des étoiles, Carter mentionne à la fin qu&#039;elle devra faire la correction de l&#039;effet Doppler.&lt;br /&gt;
| Carter ne parle que de la création d&#039;un programme de correction des données.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| Lors de la discussion entre O&#039;Neill et Daniel dans la [[maison de Jack O&#039;Neill]], Daniel parle de l&#039;action de moudre de la farine de [[yaphetta]].&lt;br /&gt;
| Le nom de cette farine n&#039;apparait pas dans la VF.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| Sur [[Chulak]], lorsque [[SG-1]] prend congé de [[SG-2]], O&#039;Neill ordonne que si dans 20 heures [[Charles Kawalsky|Kawalsky]] n&#039;a aucune nouvelle, il rentre au [[SGC]]&lt;br /&gt;
| O&#039;Neill parle de 24 heures.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| Sur Chulak, quand SG-1 observe la ville de [[Chulak (ville)|Chulak]] du sommet de la colline, O&#039;Neill dit qu&#039;il a {{guil|entendu dire que c&#039;est joli en cette période de l&#039;année}}.&lt;br /&gt;
| O&#039;Neill dit : {{guil|Il parait que c&#039;est plus coquet au printemps}}.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Voir aussi ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;[[Stargate SG-1 : Children of the Gods - Final Cut]]&#039;&#039;, la version remontée de [[Brad Wright]] en [[2009]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Références ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Références|colonnes=2}}&lt;br /&gt;
{{Palette Épisodes de Stargate &lt;br /&gt;
 | série     = 1&amp;lt;!-- série --&amp;gt;&lt;br /&gt;
 | saison    = 1&lt;br /&gt;
 | titre     = {{ep|Children of the Gods}}&lt;br /&gt;
 | précédent = {{ep|Stargate}}&lt;br /&gt;
 | suivant   = {{ep|The Enemy Within}}&lt;br /&gt;
}}{{Planète-Race-Antagoniste&lt;br /&gt;
 | planète     = [[Terre]], [[Abydos]], [[Chulak]]&lt;br /&gt;
 | race        = [[Goa&#039;uld]], [[Jaffa]], [[Abydossiens]]&lt;br /&gt;
 | antagoniste = [[Apophis]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- liens interwikis ci-dessous SVP --&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[en:Episode:Children of the Gods]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>LIMAFOX76</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fr.stargatewiki.noip.me/index.php?title=%C3%89pisode:Enfants_des_dieux&amp;diff=11890</id>
		<title>Épisode:Enfants des dieux</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.stargatewiki.noip.me/index.php?title=%C3%89pisode:Enfants_des_dieux&amp;diff=11890"/>
		<updated>2026-10-02T21:03:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;LIMAFOX76 : /* Acte 4 */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Boutons Épisode}}&lt;br /&gt;
{{Infobox Épisode&lt;br /&gt;
 | nocat             = &lt;br /&gt;
 | tri               = &lt;br /&gt;
 | spoiler           = &lt;br /&gt;
 | titre             = &lt;br /&gt;
 | rtitre            = &lt;br /&gt;
 | image             = Enfants des dieux.jpg&lt;br /&gt;
 | légende           = [[Apophis]] et [[Amaunet|sa reine]] sur le point de passer la [[Porte des étoiles]].&lt;br /&gt;
 | série             = 1&lt;br /&gt;
 | saison            = 1&lt;br /&gt;
 | type épisode      = double&lt;br /&gt;
 | épisode           = 01/02&lt;br /&gt;
 | titre original    = Children of the Gods&lt;br /&gt;
 | titre alternatif  = &lt;br /&gt;
 | musique           = &lt;br /&gt;
 | production        = 101A/101B&lt;br /&gt;
 | date de diffusion = {{Date de diffusion USA|27|juillet|1997|1}}&amp;lt;br/&amp;gt;{{date de diffusion UK|8|04|1998}}&amp;lt;br /&amp;gt;{{Date de diffusion France|18|septembre|1998}}&lt;br /&gt;
 | durée             = 90 min&lt;br /&gt;
 | invités           = &lt;br /&gt;
* [[Jay Acovone]] dans le rôle de [[Charles Kawalsky]]&lt;br /&gt;
* [[Vaitiare Bandera]] dans le rôle de [[Sha&#039;re]]/[[Amaunet]]&lt;br /&gt;
* [[Robert Wisden]] dans le rôle du [[major]] [[Samuels]]&lt;br /&gt;
* [[Peter Williams]] dans le rôle d&#039;[[Apophis]]&lt;br /&gt;
* [[Brent Stait]] dans le rôle de [[Ferretti]]&lt;br /&gt;
* [[Gary Jones]] dans le rôle du [[Walter Harriman|Technicien]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Invité spécial&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Alexis Cruz]] dans le rôle de [[Skaara]]&lt;br /&gt;
 | précédent         = Stargate&lt;br /&gt;
 | rprécédent        = &lt;br /&gt;
 | suivant           = The Enemy Within&lt;br /&gt;
 | rsuivant          = &lt;br /&gt;
 | image titre       = Enfants des dieux - Image titre M6+.png&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{Blurb}}{{#set: Résumé=Quand des [[Goa&#039;uld|extra-terrestres]] puissants passent par la [[Porte des étoiles]] terrestre, le [[colonel]] [[Jack O&#039;Neill]] retourne sur [[Abydos]] pour retrouver [[Daniel Jackson]], qui a découvert que le [[Réseau de Portes des étoiles|système de transit extra-terrestre]] comprend bien plus de deux planètes.|template=texte}}&amp;lt;!-- résumé de l&#039;épisode --&amp;gt;{{Blurbclose}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;{{ep|{{PAGENAME}} }}&#039;&#039;&#039; est le 1{{er}} et 2{{e}} épisodes de la [[Saison 1 de Stargate SG-1|saison 1]] de &#039;&#039;[[Stargate SG-1]]&#039;&#039;. Il s&#039;agit du pilote de &#039;&#039;Stargate SG-1&#039;&#039; qui a été diffusé en deux parties.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Points essentiels ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Plus d&#039;un an après la défaite de [[Râ]], la [[Porte des étoiles]] s&#039;active de nouveau, révélant qu&#039;une menace insoupçonnée continue de planer sur la Terre.&lt;br /&gt;
* À la suite de ces événements, [[Jack O&#039;Neill]] reçoit l&#039;ordre de retourner sur [[Abydos]] afin de ramener [[Daniel Jackson]].&lt;br /&gt;
* Sur place, une découverte liée au [[réseau de Portes des étoiles]] bouleverse tout ce que l&#039;humanité croyait savoir sur la galaxie.&lt;br /&gt;
* Face aux dangers qui émergent de l&#039;autre côté de la Porte, un [[Programme Porte des étoiles|nouveau programme secret]] voit le jour avec la création de neuf [[équipe SG|équipes SG]] chargées de l&#039;exploration et de la défense de la Terre.&lt;br /&gt;
* Lors d&#039;une mission de reconnaissance sur [[Chulak]], la nouvelle équipe [[SG-1]] croise le chemin d&#039;un [[Teal&#039;c|allié inattendu]] dont les choix pourraient avoir des conséquences majeures.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Développement histoire ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Développement histoire}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Histoire ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Préambule ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Dans la [[salle d&#039;embarquement du Stargate Command]], cinq militaires de l&#039;[[United States Air Force|US Air Force]] disputent une partie de [[poker]] pour tuer le temps. L&#039;artefact, inactif depuis plusieurs semaines, est recouvert d&#039;une [[bâche]] de protection. Tandis que la conversation s&#039;oriente vers l&#039;absence prolongée des officiers supérieurs, le [[caporal]] [[Weterings]] remarque un léger mouvement sous la toile. Ses camarades n&#039;y prêtent guère attention, croyant à une erreur d&#039;observation. Lorsqu&#039;elle constate un second mouvement, elle décide toutefois de s&#039;approcher afin d&#039;en vérifier l&#039;origine.&lt;br /&gt;
* Alors qu&#039;elle progresse sur la rampe, le sol se met à vibrer. La bâche est soudainement projetée dans les airs tandis que l&#039;anneau entre en rotation. Quelques instants plus tard, un [[vortex]] jaillit de l&#039;ouverture. Intriguée, la jeune femme s&#039;avance vers l&#039;[[horizon des événements]], mais une petite [[sonde goa&#039;uld]] de la taille d&#039;une orange en émerge et atterrit à ses pieds avant de procéder à son analyse. Alors qu&#039;elle se penche pour l&#039;examiner, plusieurs [[gardes serpents]] franchissent l&#039;horizon. À leur tête se trouvent [[Apophis]] et [[Teal&#039;c]]. Après avoir immobilisé Weterings à l&#039;aide d&#039;un [[Gant goa&#039;uld|dispositif paralysant]], les envahisseurs engagent le combat avec les militaires présents dans la salle. Deux gardes serpents sont abattus, mais les quatre soldats [[Tau&#039;ri]] succombent sous les tirs adverses. Avant d&#039;être mortellement touché par une [[lance goa&#039;uld]], [[Fryatt]] parvient néanmoins à déclencher l&#039;alerte du complexe.&lt;br /&gt;
* Alors que les équipes de sécurité convergent vers la salle d&#039;embarquement, Apophis ordonne sa réactivation. Lorsque les Goa&#039;uld s&#039;apprêtent à repartir, le [[général]] [[George Hammond|Hammond]] fait irruption et intime à ses hommes de ne pas ouvrir le feu en apercevant Weterings retenue prisonnière. Il observe alors Apophis qui, avant de refermer son casque, laisse apparaître l&#039;éclat caractéristique de ses yeux de Goa&#039;uld. Le faux dieu franchit ensuite l&#039;[[horizon des événements]], suivi de Teal&#039;c qui emmène la jeune femme avec lui. Une fois l&#039;anneau désactivé, Hammond gravit lentement la rampe et contemple l&#039;installation silencieuse, visiblement stupéfait par ce qu&#039;il vient de voir.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 1 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Une voiture de l&#039;[[United States Air Force|US Air Force]] s&#039;arrête devant la [[maison de Jack O&#039;Neill]]. Alors qu&#039;il observe le ciel à l&#039;aide du [[télescope de Jack O&#039;Neill|télescope]] installé sur son toit, [[Jack O&#039;Neill]] reçoit la visite du [[major]] [[Samuels]], venu le conduire au [[Stargate Command]] sur ordre du [[général]] [[George Hammond|Hammond]]. Lorsque Samuels évoque la [[Porte des étoiles]], le colonel retraité accepte finalement de le suivre.&lt;br /&gt;
* Arrivé au complexe militaire de [[Cheyenne Mountain]], O&#039;Neill est escorté jusqu&#039;au [[sous-niveau 28]], où il rencontre pour la première fois Hammond dans le [[bureau du commandant du SGC|bureau du commandant]]. Bien que désormais à la retraite, il comprend rapidement que les événements récents concernent directement sa précédente mission sur [[Abydos]].&lt;br /&gt;
* Afin de lui exposer la situation, Hammond l&#039;emmène à l&#039;[[infirmerie du Stargate Command|infirmerie]], où sont examinés les corps de deux assaillants abattus lors de l&#039;incident survenu dans la salle d&#039;embarquement. Les analyses révèlent que ces individus ne sont pas tout à fait humains. O&#039;Neill reconnaît également une [[lance goa&#039;uld]], semblable à celles qu&#039;il avait observées sur [[Abydos]], même si les créatures présentes devant lui lui sont inconnues.&lt;br /&gt;
* Au cours de leur discussion, Hammond revient sur les conclusions de la première [[mission Porte des étoiles]] et sur la véritable nature de [[Râ]]. Lorsque le général révèle qu&#039;un autre individu aux yeux lumineux a été aperçu traversant la Porte des étoiles lors de l&#039;attaque, O&#039;Neill commence à comprendre que la menace qu&#039;il croyait définitivement éliminée pourrait être toujours présente.&lt;br /&gt;
* Tandis qu&#039;ils traversent les installations du [[Stargate Command]], Hammond interroge l&#039;ancien officier sur sa mission à [[Abydos]] et plus particulièrement sur [[Daniel Jackson]]. O&#039;Neill se montre d&#039;abord évasif, avant de reconnaître l&#039;importance qu&#039;a eue le scientifique dans la réussite de l&#039;expédition et le sauvetage de son équipe.&lt;br /&gt;
* Hammond lui rappelle alors les objectifs de la première mission à travers la Porte : identifier toute menace potentielle contre la Terre et, si nécessaire, détruire la porte située de l&#039;autre côté à l&#039;aide d&#039;une arme nucléaire. Toutefois, certaines incohérences relevées dans le rapport officiel amènent le général à remettre en question la version des faits présentée à son retour.&lt;br /&gt;
* Dans la [[salle d&#039;embarquement de la Porte des étoiles]], O&#039;Neill découvre qu&#039;une [[bombe Mark V]] s&#039;apprête à être envoyée sur [[Abydos]]. Confronté aux soupçons de Hammond, il finit par admettre que son rapport était incomplet et que [[Daniel Jackson]] ainsi que les [[Abydossiens]] ont survécu. Furieux d&#039;avoir été trompé, Hammond ordonne son arrestation tout en maintenant la préparation de la mission.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 2 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Lorsque [[colonel|le colonel]] [[Jack O&#039;Neill]] est placé en cellule, il y retrouve le [[major]] [[Charles Kawalsky|Kawalsky]], qui lui révèle que ni lui ni [[Ferretti]] n&#039;ont dévoilé la vérité concernant [[Abydos]]. Leur silence s&#039;explique notamment par l&#039;attachement qu&#039;ils ont développé envers les Abydossiens, en particulier [[Skaara]], dont l&#039;admiration pour O&#039;Neill rappelle à ce dernier son fils disparu, [[Charlie O&#039;Neill|Charlie]].&lt;br /&gt;
* Peu après, le [[général]] [[George Hammond|Hammond]] interroge O&#039;Neill sur la population d&#039;[[Abydos]] et les circonstances de sa première mission. Convaincu que les habitants de la planète sont toujours en vie, O&#039;Neill se porte volontaire pour traverser à nouveau la [[Porte des étoiles]], affirmant que Kawalsky, Ferretti et lui-même sont les plus qualifiés pour retourner sur ce monde. Hammond demeure néanmoins sceptique et envisage plutôt d&#039;utiliser une [[sonde prototype du MIT]] afin de vérifier la situation.&lt;br /&gt;
* Déterminé à prouver ses dires, O&#039;Neill propose une solution plus simple. Alors que la [[séquence d&#039;activation]] débute, il envoie une [[boîte de Kleenex]] à travers la Porte, expliquant que [[Daniel Jackson]] reconnaîtra immédiatement le geste en raison de ses allergies bien connues et comprendra qui en est l&#039;expéditeur. Malgré les inquiétudes exprimées par le major Samuels, O&#039;Neill reste persuadé qu&#039;une réponse leur parviendra.&lt;br /&gt;
* Quelques temps plus tard, la [[Porte des étoiles]] s&#039;active de nouveau. La boîte de mouchoirs recouverte de sable réapparaît à travers le [[trou de ver]], accompagnée d&#039;un message confirmant qu&#039;un contact a bien été établi avec l&#039;autre côté. Encouragé par cette preuve, O&#039;Neill demande l&#039;autorisation de conduire une mission vers [[Abydos]]. Bien que Hammond doive d&#039;abord obtenir l&#039;accord du président des États-Unis, il réintègre O&#039;Neill dans l&#039;armée active avec le grade de colonel.&lt;br /&gt;
* Lors d&#039;un briefing organisé le lendemain matin, Hammond réunit les membres sélectionnés pour la mission, parmi lesquels figure le [[capitaine]] [[Samantha Carter]], une [[théoricienne en astrophysique]] détachée du [[Pentagone]]. Au cours de la réunion, Samuels suggère d&#039;éliminer la menace en ensevelissant définitivement la Porte des étoiles, comme l&#039;avaient autrefois fait les [[Anciens Égyptiens]]. O&#039;Neill rejette cependant cette idée, soulignant qu&#039;un ennemi capable de traverser la galaxie dispose probablement d&#039;autres moyens de transport. Il préconise plutôt une mission de reconnaissance à travers la Porte, proposition que Hammond finit par approuver. Le général prévient toutefois que si l&#039;équipe ne donne aucun signe de vie dans les vingt-quatre heures, une arme nucléaire sera envoyée sur [[Abydos]].&lt;br /&gt;
* Dans la [[salle d&#039;embarquement de la Porte des étoiles]], l&#039;équipe de reconnaissance se prépare au départ tandis qu&#039;une connexion est établie avec [[Abydos]]. Avant le début de la mission, Hammond rappelle à O&#039;Neill que son objectif principal est de ramener [[Daniel Jackson]] sur Terre. Une fois le reste de l&#039;équipe engagé dans l&#039;[[horizon des événements]], Carter évoque brièvement l&#039;énorme quantité d&#039;énergie nécessaire au maintien d&#039;un [[trou de ver]] stable, mais O&#039;Neill la pousse dans l&#039;horizon avant de la suivre.&lt;br /&gt;
* De l&#039;autre côté, l&#039;équipe émerge dans la [[salle de la Porte des étoiles d&#039;Abydos]] et entreprend de sécuriser la zone. Tandis que [[Samantha Carter|Carter]] récupère des effets du voyage par la Porte, les autres constatent que la salle a été occupée récemment. Leur exploration est brusquement interrompue lorsqu&#039;un groupe d&#039;[[Abydossiens]] armés apparaît et met en joue les nouveaux arrivants avec les armes laissées sur place lors de la [[Première mission sur Abydos|mission précédente]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 3 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Quelques instants après la confrontation, [[Daniel Jackson]] apparaît et ordonne aux [[Abydossiens]] armés de baisser leurs armes. Heureux de retrouver ses anciens compagnons, il salue [[Jack O&#039;Neill]], qui porte aussitôt son attention sur [[Skaara]]. Les deux hommes partagent de chaleureuses retrouvailles avant qu&#039;O&#039;Neill ne renoue avec les habitants d&#039;Abydos. Bien que surpris par l&#039;arrivée de l&#039;équipe, Daniel explique que la milice locale a été créée par simple mesure de précaution face à d&#039;éventuelles menaces.&lt;br /&gt;
* Tandis que les retrouvailles se poursuivent, [[Samantha Carter|Carter]] examine le [[DHD|système d&#039;activation d&#039;Abydos]], fascinée par cette technologie dont la version terrestre est privée. Son intérêt attire rapidement l&#039;attention de Daniel, qui fait alors sa connaissance.&lt;br /&gt;
* Lorsque la conversation s&#039;oriente vers l&#039;attaque récente contre la Terre, Daniel se montre préoccupé. O&#039;Neill et [[Charles Kawalsky|Kawalsky]] lui relatent les événements survenus au [[Stargate Command]], mais l&#039;archéologue affirme que les assaillants ne peuvent pas être venus d&#039;Abydos, la Porte étant surveillée en permanence par les habitants. Désireux d&#039;aider à comprendre ce qui s&#039;est passé, il propose son assistance, tout en précisant que toute recherche devra attendre la fin de la violente [[tempête de sable]] qui sévit alors. En attendant, il invite l&#039;équipe à partager le repas du soir avec les Abydossiens.&lt;br /&gt;
* Au cours du repas, l&#039;atmosphère devient plus festive. [[Skaara]] fait découvrir à O&#039;Neill une [[pousse-au-crime|boisson locale particulièrement corsée]], tandis que Daniel révèle que le [[briquet de Jack O&#039;Neill|briquet d&#039;O&#039;Neill]] est resté l&#039;un des biens les plus précieux de Skaara depuis la mission précédente. La discussion revient finalement sur le mystérieux visiteur ressemblant à [[Râ]], amenant Daniel à suggérer qu&#039;il pourrait être arrivé par une autre [[Porte des étoiles]]. Peu après, la nouvelle de la fin de la tempête permet au groupe de reprendre ses recherches.&lt;br /&gt;
* Accompagnés de plusieurs Abydossiens, Daniel, O&#039;Neill, Carter et Kawalsky quittent la [[pyramide d&#039;Abydos]] pour rejoindre une vaste salle découverte par Daniel au cours de ses explorations de la planète. Les murs y sont recouverts de centaines de symboles organisés en groupes méthodiques. Après plusieurs mois d&#039;étude, Daniel en est arrivé à la conclusion qu&#039;il ne s&#039;agit pas d&#039;un texte, mais d&#039;une carte représentant un immense [[réseau de Portes des étoiles]].&lt;br /&gt;
* Cette découverte conduit à une avancée majeure. Carter comprend que les coordonnées répertoriées sur Abydos correspondent à des mondes dont la position a évolué au fil du temps sous l&#039;effet du mouvement des corps célestes. Comme l&#039;ordinateur de contrôle terrestre ne prend pas en compte cette dérive stellaire, la plupart des destinations du réseau sont devenues inaccessibles. Grâce à la carte découverte sur Abydos, elle réalise qu&#039;il sera possible de corriger les calculs de navigation.&lt;br /&gt;
* Pour O&#039;Neill et Kawalsky, les conséquences sont immédiates : les individus ayant infiltré la Terre auraient pu provenir de n&#039;importe quel monde relié au réseau. L&#039;ampleur de la menace qui pèse sur l&#039;humanité apparaît alors bien plus importante que ce que le [[Stargate Command]] avait imaginé.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 4 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Pendant ce temps, dans la [[salle de la Porte des étoiles d&#039;Abydos]], les retrouvailles sont brutalement interrompues par l&#039;activation de la [[Porte des étoiles]]. Les Abydossiens et les membres de l&#039;équipe prennent immédiatement position alors qu&#039;un contingent de [[gardes serpents]] émerge de l&#039;[[horizon des événements]] et ouvre le feu à l&#039;aide de [[lance goa&#039;uld|lances goa&#039;uld]]. Malgré leur résistance, les défenseurs sont rapidement submergés. Au cours de l&#039;assaut, [[Ferretti]] est grièvement blessé tandis que [[Sha&#039;re]] et [[Skaara]] sont capturés. Après avoir immobilisé Sha&#039;re, [[Apophis]] l&#039;examine attentivement et semble reconnaître en elle ce qu&#039;il recherchait. De son côté, [[Teal&#039;c]] interroge Skaara au sujet de son arme, mais le jeune Abydossien lui crache au visage. Impressionné par sa résistance, Apophis déclare qu&#039;il ferait un hôte idéal. Avant de quitter Abydos, le Seigneur goa&#039;uld utilise le [[DHD|système d&#039;activation d&#039;Abydos]] pour composer une nouvelle adresse. Bien que blessé, Ferretti parvient à observer plusieurs symboles avant de perdre connaissance. Quelques instants plus tard, les Goa&#039;uld disparaissent en emmenant leurs prisonniers.&lt;br /&gt;
* Lorsque O&#039;Neill, Carter, Daniel et les autres reviennent à la pyramide, ils découvrent une scène de désolation. La salle est jonchée de morts et de blessés. Daniel se précipite auprès de [[Bolaa]], qui trouve la force de lui révéler que celui qu&#039;il croit être [[Râ]] est revenu et a enlevé Sha&#039;re ainsi que Skaara. Lorsque Daniel lui demande quels symboles ont été composés, Bolaa succombe à ses blessures avant de pouvoir répondre. Tandis que [[Samantha Carter|Carter]] signale que Ferretti nécessite des soins médicaux urgents, Daniel propose de renvoyer les blessés sur Terre. O&#039;Neill insiste néanmoins pour qu&#039;il les accompagne, estimant que Ferretti a peut-être retenu suffisamment d&#039;informations pour retrouver les ravisseurs. Convaincu, Daniel rassemble alors les Abydossiens et leur demande de condamner la Porte après leur départ. Il leur promet de revenir dans un délai d&#039;un an, avec ou sans Sha&#039;re. À défaut, ils devront sceller définitivement la Porte. Les habitants lui font leurs adieux avec émotion avant son départ.&lt;br /&gt;
* Daniel active ensuite la [[Porte des étoiles]] et accompagne les survivants vers la Terre. À leur arrivée au [[Stargate Command]], le [[major]] [[Samuels]] ordonne la fermeture du nouvel [[iris]], récemment installé comme mesure de protection. Alors que les équipes médicales prennent en charge les blessés, O&#039;Neill informe le [[général]] [[George Hammond|Hammond]] que leur camp de base a été attaqué durant leur mission de reconnaissance et que les assaillants ont enlevé Sha&#039;re et Skaara. Hammond en conclut rapidement qu&#039;il s&#039;agit des mêmes individus ayant pénétré dans le complexe du SGC. Daniel se présente alors au général et demande à participer à l&#039;expédition qui tentera de retrouver les deux prisonniers. Hammond lui répond sèchement qu&#039;il n&#039;est pas en position de poser des conditions.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
``&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 5 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Dans la [[prison de Chulak]], Skaara et Sha&#039;re se retrouvent là emprisonnés avec d&#039;autres personnes provenant d&#039;horizons différents. Teal&#039;c, accompagné de gardes, entre et désigne Sha&#039;re. Les gardes l&#039;emmènent. Skaara, qui veut sauver Sha&#039;re, se retrouve stoppé par des lances Goa&#039;uld. Teal&#039;c lui dit que sa mort ne pourra pas la sauver. Teal&#039;c, les gardes et Skaara s&#039;en vont de la prison et la porte se referme sur Skaara quand il accourt vers celles-ci.&lt;br /&gt;
* O&#039;Neill arrive dans l&#039;[[infirmerie du SGC]], voyant Kawalsky assis sur un fauteuil à moitié somnolant, veillant sur Ferretti. O&#039;Neill dit à Kawalsky qu&#039;il va s&#039;en tirer et lui demande s&#039;il va passer toute la nuit ici. Kawalsky répond par l&#039;affirmative.&lt;br /&gt;
* Dans le couloir, O&#039;Neill voit Daniel accoudé contre un mur, un peu perdu. Daniel lui dit qu&#039;ils ne savent pas ce qu&#039;ils vont faire de lui et que lui non plus ne sait pas. O&#039;Neill invite Daniel à changer d&#039;air.&lt;br /&gt;
* [[Maison de Jack O&#039;Neill|Chez lui]], Jack apporte une [[bière]] à Daniel qui se trouve dans la salle à manger. Daniel éternue sortant son mouchoir juste à temps, étant toujours à première vue allergique aux voyages par la Porte. Daniel raconte alors à Jack ce qui s&#039;est passé depuis la libération d&#039;Abydos : la grande fête, le fait que les Abydossiens l&#039;aient pris comme leur sauveur. Il pense que ce qu&#039;il l&#039;a gardé, c&#039;est Sha&#039;re qui est complètement à l&#039;inverse des autres. Jack explique de son côté que sa [[Sara O&#039;Neill|femme]] l&#039;a quitté juste avant son retour de la [[mission Abydos|première mission]]. Il pense qu&#039;elle lui a pardonné ce qui est arrivé à leur [[Charlie O&#039;Neill|fils]] mais qu&#039;elle ne peut pas oublier. Lui est l&#039;opposé : il ne se le pardonnera jamais, mais quelquefois, il peut oublier.&lt;br /&gt;
* Dans une [[harem du palais d&#039;Apophis|salle remplie de femmes habillées de robe et voilage]], Teal&#039;c, accompagné de gardes, arrive et observe les femmes présentes. Il désigne le caporal Weterings. Les gardes l&#039;emmènent de force.&lt;br /&gt;
* Elle arrive dans une autre [[chambre d&#039;implantation du palais d&#039;Apophis|salle]] dans laquelle se trouve Apophis. Apophis la paralyse avec son [[gant Goa&#039;uld|gant]]. Les gardes la déshabillent entièrement. Apophis la scrute et la trouve très belle mais rajoute que ce n&#039;est pas à lui de décider si elle va plaire ou non. Les gardes la posent sur un autel. Apophis appelle une [[Yametha|femme garde serpent]] cachée derrière un rideau.&lt;br /&gt;
* La femme s&#039;approche et dévoile une poche ventrale de laquelle sort un [[symbiote Goa&#039;uld]] mature. Apophis demande au symbiote si elle lui plait, mais pour toute réponse, le symbiote rentre dans la poche ventrale. La femme Jaffa s&#039;en va. Apophis, déçu, tue la jeune femme avec son gant puis demande à Teal&#039;c d&#039;en envoyer une autre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 6 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Dans la [[salle de réunion du SGC]], le général Hammond annonce à tous ceux qui sont présents que ce qui sera dit dans cette pièce est classé top secret. Quand Hammond demande au colonel O&#039;Neill ce qu&#039;ils savent de plus sur l&#039;ennemi, O&#039;Neill répond qu&#039;ils ne savent pas grand chose de plus, mais que les gamins d&#039;Abydos pensent qu&#039;il s&#039;agit de [[Râ]]. À l&#039;interrogation du général Hammond, Daniel certifie que Râ est bien mort à cause de la bombe. Hammond demande alors qui a passé la Porte. Daniel répond qu&#039;il s&#039;agit de dieux, pas dans le sens de « Dieu », mais d&#039;autres dieux. Râ jouait le rôle du dieu soleil. Il a apporté la religion et la culture aux Égyptiens de l&#039;Antiquité qu&#039;il a amenés par la Porte puis il les a placés en esclavage. Il voulait que le peuple d&#039;Abydos croient qu&#039;il était le seul dieu. Quand le capitaine Carter dit que Râ n&#039;est pas le dernier de sa race, Daniel dit que, selon la légende, la race de Râ était mourante et qu&#039;il a survécu en prenant le corps d&#039;un [[hôte]] humain, un [[jeune primitif|jeune Égyptien]]. Qui sait si d&#039;autres de sa race n&#039;ont pas fait de même.&lt;br /&gt;
* Le général Hammond de renseigne sur la possibilité de défaire l&#039;ennemi et sur les nouvelles possibilités offertes par les coordonnées trouvées sur Abydos. O&#039;Neill répond qu&#039;il les ont déjà battu une fois. Carter répond que les coordonnées sont rentrées mais que cela peut prendre du temps. L&#039;ordinateur pourra sortir deux ou trois destinations par mois.&lt;br /&gt;
* Le général Hammond dit alors que cette opération est extrêmement dangereuse voire fatale pour la [[Terre]] et qu&#039;il aurait été préférable de ne pas découvrir la Porte des étoiles. Le capitaine Carter répond qu&#039;ils pourraient beaucoup apprendre des autres mondes qu&#039;ils pourraient découvrir. Le général répond que c&#039;est cela qui l&#039;effraie, mais le [[Président des États-Unis]] est d&#039;accord avec elle. Il a ordonné la formation de neuf [[équipe SG|équipes]] qui devront évaluer le danger que représenteraient ces nouvelle planètes, et si possible d&#039;établir un contact pacifique avec leurs habitants. Ces équipes opéreront dans le secret et seuls le président et les [[chefs d&#039;état-major]] seront au courant de leur existence et de leurs activités.&lt;br /&gt;
* Le général Hammond nomme le colonel O&#039;Neill leader de l&#039;équipe désignée [[SG-1]] qui est composée du capitaine Carter. Daniel Jackson demande à faire partie de cette équipe car sa femme a été enlevée. Hammond nomme le major Kawalsky leader de l&#039;équipe [[SG-2]], lui disant que le colonel O&#039;Neill l&#039;a personnellement recommandé pour le poste.&lt;br /&gt;
* Au même moment, un soldat apporte un message disant que Ferretti s&#039;est réveillé. O&#039;Neill quitte la salle, suivi des autres.&lt;br /&gt;
* Dans l&#039;infirmerie, Ferretti pianote avec peine sur un ordinateur portable. Carter dit à l&#039;infirmier présent qu&#039;elle prend le relais. Ferretti réussit à déterminer sur l&#039;ordinateur les sept [[symbole]]s qui ont été utilisés par Apophis.&lt;br /&gt;
* Plus tard, dans le couloir, le major [[Samuels]] rappelle que sauver la femme du docteur Jackson n&#039;est pas l&#039;objectif prioritaire et que s&#039;il ne donnent pas de nouvelles dans les 24 heures, SG-2 rentrera à la base sans eux. Il leur demande de confirmer les codes de leurs [[GDO|transmetteurs]] afin de pouvoir ouvrir l&#039;iris.&lt;br /&gt;
* Dans la salle d&#039;embarquement, le général Hammond rappelle par interphone que dans 24 heures, les codes des transmetteurs seront désactivés et que l&#039;iris sera fermé. Le colonel O&#039;Neill donne l&#039;ordre du départ.&lt;br /&gt;
* Samuels dit à Kawalsky qu&#039;il aurait aimé les accompagner, mais Kawalsky lui répond qu&#039;il préfère le savoir ici.&lt;br /&gt;
* Les deux équipes passent alors par la Porte des étoiles précédés d&#039;un [[FRED|véhicule de transport de matériel]].&lt;br /&gt;
* Tout le monde se retrouve projeté en dehors de la Porte, sentant le froid les environner. O&#039;Neill demande à tout le monde de se bouger. Daniel éternue et demande un Kleenex.&lt;br /&gt;
* Teal&#039;c revient dans le harem avec les gardes, scrute la pièce puis choisit [[Sha&#039;re]]. Les gardes la saisissent aussitôt.&lt;br /&gt;
* Devant le [[DHD]], Daniel tente d&#039;expliquer à Jack que ce lieu doit être un lieu d&#039;adoration où la Porte des étoiles doit faire partie intégrante de leurs rituels. Jack demande à Daniel s&#039;il peut aligner la Porte pour rentrer à la maison. Daniel répond par l&#039;affirmative et tente d&#039;expliquer plus longuement mais Jack coupe court à toute tentative.&lt;br /&gt;
* Kawalsky dit à O&#039;Neill qu&#039;il serait mieux d&#039;établir le campement à couvert tandis que [[Casey]] rapporte des traces fraiches de trafic intense et Carter annonce qu&#039;elle a mis en place une ligne de défense constituée de mines anti-personnel [[claymore]] disposées à dix mètre d&#039;intervalle.&lt;br /&gt;
* Sha&#039;re est amenée dans la chambre d&#039;implantation, tentant de se défendre. Apophis semble ravi de la vivacité de la jeune femme. Il la neutralise avec son gant. Les gardes la déshabillent totalement. Apophis admire la beauté de Sha&#039;re puis la fait déposer sur l&#039;autel. La femme Jaffa entre et le symbiote ressort de la poche ventrale. Cette fois, le symbiote semble ravi et sort totalement de la poche. Le symbiote parcourt le corps de Sha&#039;re qui est retourné sur demande d&#039;Apophis. Le symbiote finit par rentrer dans le corps de Sha&#039;re au niveau des cervicales. Teal&#039;c assiste à la scène, l&#039;air dégoûté.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 7 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[SG-1]] et [[SG-2]] avancent sur la planète avec le [[FRED]]. Puis ils s&#039;arrêtent, pensant que le camp de base devrait être installé ici. Le [[Jack O&#039;Neill|colonel O&#039;Neill]] donne des ordres directs à [[Charles Kawalsky|Kawalsky]], lui disant de revenir à la [[Porte des Étoiles]] avant que l&#039;[[iris]] ne soit verrouillé. Ensuite, SG-1 quitte le camp.&lt;br /&gt;
* En marchant, le capitaine [[Samantha Carter|Carter]] demande à [[Daniel Jackson]] de lui parler de [[Sha&#039;re]]. Embarrassé, il essaie de répondre lorsque O&#039;Neill dit brusquement qu&#039;elle était un cadeau des anciens d&#039;Abydos. Carter est scandalisée lorsque O&#039;Neill entend du bruit et ordonne à l&#039;équipe de se cacher. Un groupe de moines passe. O&#039;Neill donne des ordres à Carter lorsque Jackson sort des buissons, au grand désarroi d&#039;O&#039;Neill.&lt;br /&gt;
* Jackson essaie de communiquer avec un [[moine (Enfants des dieux)|moine]], parlant de la Porte des Étoiles. Lorsqu&#039;il utilise le mot {{guil|[[Chapaa&#039;ai]]}} pour définir la Porte des Étoiles, tous les moines s&#039;agenouillent devant Jackson. Jackson demande aux moines de se lever. Ensuite, le moine principal demande quelque chose à Jackson dans sa propre langue. Jackson finit par comprendre que le moine lui a demandé s&#039;ils étaient là pour choisir. O&#039;Neill ne s&#039;intéresse qu&#039;à un village, et Jackson parvient à faire en sorte que les moines les conduisent à la ville la plus proche, [[Chulak (ville)|Chulak]].&lt;br /&gt;
* Ils arrivent dans une [[Salle de réception du palais de Chulak|grande salle]] où le moine les présente aux personnes qui y célèbrent. SG-1 est invité à s&#039;asseoir à une table.&lt;br /&gt;
* Soudain, un homme souffle dans un instrument à son profond, et tous les participants se prosternent. Puis Jackson se prosterne lui-même, demandant à Carter et O&#039;Neill de faire de même. Des pas lourds se font entendre, puis un groupe de [[gardes serpents]], suivi d&#039;[[Apophis]], d&#039;une Sha&#039;re voilée et de [[Teal&#039;c]], entre dans la salle. Apophis présente leur reine et dévoile Sha&#039;re. Jackson reconnaît sa femme et se lève.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 8 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Daniel Jackson]] essaie de se faire reconnaître par [[Sha&#039;re]], mais elle le regarde avec colère, ses yeux s&#039;illuminent. [[Apophis]] ordonne à Jackson de s&#039;agenouiller devant sa reine, et lorsque Jackson continue de s&#039;approcher d&#039;eux, il utilise son [[gant goa&#039;uld]] pour projeter Jackson contre le mur, le rendant inconscient. O&#039;Neill lève sa mitrailleuse pour tirer sur Apophis, mais Sha&#039;re se place devant lui pour le protéger. Ensuite, un garde assomme O&#039;Neill.&lt;br /&gt;
* Dans la [[salle de briefing du SGC]], le général [[George Hammond]] est assis lorsque le major [[Samuels]] entre. Hammond veut s&#039;assurer que les transmissions peuvent avoir lieu lorsque l&#039;[[iris]] est scellé. Samuels répond que cela fonctionnera, mais n&#039;est pas sûr de la source ; cela peut être les aliens ou l&#039;un de leurs propres hommes étant torturé. Ils ont moins de deux heures pour revenir.&lt;br /&gt;
* Environ 30 minutes plus tard, dans la [[prison de Chulak]], Jackson se réveille, disant qu&#039;il a vu Sha&#039;re. Carter lui demande de faire doucement car ils l&#039;ont tous vue. O&#039;Neill revient en disant qu&#039;il n&#039;a pas encore trouvé de sortie, mais qu&#039;il a trouvé [[Skaara]].&lt;br /&gt;
* Soudain, [[Teal&#039;c]] attrape le bras d&#039;O&#039;Neill, demandant ce qu&#039;est l&#039;appareil à son poignet (une [[montre]]) qui n&#039;est pas une [[technologie goa&#039;uld]]. Ensuite, Teal&#039;c demande d&#039;où ils viennent. O&#039;Neill utilise des termes terrestres qui n&#039;ont aucun sens pour Teal&#039;c, mais Jackson comprend et dessine le symbole de la Terre sur le sable (celui de la Porte des Étoiles de la Terre). Teal&#039;c efface le dessin avec [[lance goa&#039;uld]] et quitte les lieux.&lt;br /&gt;
* Pendant ce temps, dans le camp de base, le major Kawalsky ordonne à [[Warren]] de s&#039;équiper. Lorsque Warren demande la décision du major concernant SG-1, Kawalsky dit qu&#039;ils ne reviendront pas sans le colonel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 9 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Analyse ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Depuis le retour du [[colonel]] [[Jack O&#039;Neill]] et de ses hommes en [[1995]], le [[projet Gizeh|projet Porte des étoiles]] a été complètement laissé à l&#039;abandon avec pour seul personnel quelques gardes qui passent leur temps à jouer au [[poker]] et comme toile de fond la [[Porte des étoiles]] recouverte d&#039;un [[bâche]]. Suite à l&#039;attaque des [[Goa&#039;uld]], au retour de [[Daniel Jackson]] et à la découverte du [[réseau de Portes des étoiles]], le [[président des États-Unis]] met en place un [[programme Porte des étoiles|programme top secret]] d&#039;exploration planétaire comprenant notamment neuf [[équipes SG|équipes]] qui auront pour mission de détecter toute menace potentielle contre la [[Terre]] et si possible, d&#039;établir des relations amicales avec les peuplades des planètes visitées.&lt;br /&gt;
* [[Râ]], confirmé mort par O&#039;Neill et Jackson, semble ne pas être le dernier de sa [[Goa&#039;uld|race]] car un homme arrive sur [[Terre]] avec des [[Garde serpent|soldats]] et présente les mêmes caractéristiques que lui. Cet homme se trouve être [[Apophis]], le [[garde serpent]], rival de Râ.&lt;br /&gt;
* [[Daniel Jackson]] a découvert qu&#039;[[Abydos]] n&#039;est pas la seule [[planète]] accessible par la [[Porte des étoiles]] mais qu&#039;il existe en réalité un véritable [[réseau de Portes des étoiles|réseau de planètes]] dotées de Portes des étoiles. L&#039;équipe scientifique du programme, notamment [[Samantha Carter]], a toujours cru qu&#039;il n&#039;y avait qu&#039;une seule destination possible avec la Porte des étoiles, mais en fait, l&#039;accès à ces planètes depuis la Porte des étoiles de la Terre est impossible seulement du fait de la non prise en compte par l&#039;[[ordinateur d&#039;appel du SGC|ordinateur d&#039;appel]] de l&#039;[[expansion de l&#039;univers]] depuis la mise en place de ce réseau. &lt;br /&gt;
* Afin de pouvoir disposer d&#039;un système de défense contre les intrusions, le [[Stargate Command]] dote rapidement la Porte des étoiles d&#039;un [[iris]] en [[titane]] pur, puis les équipes SG d&#039;un [[GDO|transmetteur de code]] qui seul a la capacité d&#039;ouvrir l&#039;iris à distance. L&#039;[[iris]], une fois fermé, empêche l&#039;arrivée de personnes qui passeraient par la Porte des étoiles et des bruits sourds se font alors entendre, supposant qu&#039;ils s&#039;écrasent contre l&#039;iris.&lt;br /&gt;
* La Porte des étoiles d&#039;Abydos dispose d&#039;une [[DHD|console]] de taille moyenne permettant de composer l&#039;adresse afin d&#039;aller vers d&#039;autres planètes.&amp;lt;ref name=&amp;quot;dhd&amp;quot;&amp;gt;Le DHD en question n&#039;est pas visible, ni même mentionné dans le film original.&amp;lt;/ref&amp;gt; Cette console tient compte de l&#039;expansion de l&#039;univers. Il aura fallu trois super-ordinateurs de calcul et quinze années de programmation pour assurer un fonctionnement basique de la [[Porte Alpha|Porte terrestre]].&lt;br /&gt;
* Les [[gardes serpents]] sont en fait des [[Jaffa]], qui ont la particularité d&#039;avoir une poche ventrale afin d&#039;y loger une [[larve Goa&#039;uld]]. Dedans, la larve se développe jusqu&#039;à sa maturité. La présence du [[symbiote]] donne au Jaffa une santé exceptionnelle et une vie allongée. Si le symbiote est retiré du Jaffa, ce dernier finit par mourir. Si le Jaffa meurt, le symbiote a assez d&#039;énergie pour sortir de la poche et de sauter sur un être humain qui se trouve à proximité pour survivre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Questions ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Questions répondues ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Questions répondues|saison=1|série=1|épisode={{PAGENAME}}}}&lt;br /&gt;
* Qu&#039;est-il advenu des réfugiés qui ont été libérés de la [[prison de Chulak]] ?&lt;br /&gt;
* Que sont devenus [[Skaara]] et [[Sha&#039;re]] ?&lt;br /&gt;
* Que devient [[Kawalsky]] du fait qu&#039;une [[larve Goa&#039;uld]] s&#039;est infiltrée en lui ?&lt;br /&gt;
* Le [[capitaine]] [[Samantha Carter]] déclare que le [[DHD]] est la pièce qui manquait lors de [[fouilles de Gizeh]]. Qu&#039;est devenu cet appareil ?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Questions non répondues ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Apparitions {{PAGENAME}}}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Notes ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Cet épisode fait suite au [[Stargate, la Porte des étoiles|film cinéma sorti en 1994]].&lt;br /&gt;
** Tous les acteurs des personnages du film, [[Kurt Russell]] (O&#039;Neil), [[James Spader]] (Jackson), [[Mili Avital]] (Shau&#039;ri), [[John Diehl]] (Kawalsky) et [[French Stewart]] (Ferretti) ont été remplacés par [[Richard Dean Anderson]], [[Michael Shanks]], [[Vaitiare Bandera]], [[Jay Acovone]] et [[Brent Stait]] respectivement. [[Alexis Cruz]] ([[Skaara]]) est le seul à avoir repris son personnage. (En fait, [[Erick Avari]] a également repris son personnage de [[Kasuf]], mais plus tard dans la série, pas dans le pilote).&lt;br /&gt;
** Jack O&#039;Neil s&#039;écrit {{guil|Jack O&#039;Neill}} (avec deux {{guil|L}}).&lt;br /&gt;
** Shau&#039;ri est appelée Sha&#039;re.&lt;br /&gt;
** La forme humanoïde de [[Râ]] visible dans le film est remplacée par une petite entité parasitaire, plus semblable à un serpent, qui possède son hôte en entrant dans le corps par l&#039;arrière du cou.&lt;br /&gt;
** [[Abydos]] est maintenant la planète la plus proche de la Terre (elle était dans la galaxie [[Kaliam]] dans le film, de l&#039;autre côté de l&#039;univers connu).&lt;br /&gt;
** Contrairement au film, tous les symboles sont identiques sur toutes les [[portes des étoiles]], sauf pour le [[point d&#039;origine]].&lt;br /&gt;
** Le {{guil|strudle}} (le moment où le trou de ver va et vient dans le film) a disparu (pour économiser de l&#039;argent).&lt;br /&gt;
** L&#039;installation militaire fictive de [[Creek Mountain]] a été remplacée par le complexe réel de [[Cheyenne Mountain]], le décor du [[Stargate Command]] est assez différent de celui du film. Deux ascenseurs sont utilisés pour atteindre le [[sous-niveau 28]] (au lieu d&#039;un seul dans le film).&lt;br /&gt;
* Dans {{ep|Politics}}, le [[sénateur]] [[Robert Kinsey]] lit sur le [[rapport de mission]] que la première mission sur [[Chulak]] a eu lieu le 10 février &amp;lt;nowiki&amp;gt;[&amp;lt;/nowiki&amp;gt;[[1997]]&amp;lt;nowiki&amp;gt;]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;.&lt;br /&gt;
* Les Goa&#039;uld qui possèdent [[Sha&#039;re]] et [[Skaara]] n&#039;ont pas encore été identifiés.&lt;br /&gt;
* Lors des diffusion syndication et françaises, l&#039;épisode est coupé avant l&#039;[[#Acte 6|Acte 6]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Production ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== &#039;&#039;Goofs&#039;&#039; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=100%&lt;br /&gt;
! Position&lt;br /&gt;
! Type d&#039;erreur&lt;br /&gt;
! Description&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 0:08:10&lt;br /&gt;
| Erreur factuelle&lt;br /&gt;
| L&#039;officier qui accompagne le major [[Samuels]] porte à la fois les galons de sergent sur les manches de son uniforme ainsi que les insignes de major sur les épaules. Un sous-officier ne porte pas de galons sur les épaulettes et un officier ne porte pas de galons sur les manches. De plus, il ne peut pas avoir deux grades différents et ne peut pas être à la fois officier et sous-officier.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 0:17:00/0:22:00&lt;br /&gt;
| Erreur factuelle&lt;br /&gt;
| Quand [[Jack O&#039;Neill]] se retrouve dans la [[cellule de détention du Stargate Command]], le [[major]] [[Charles Kawalsky]] porte sur l&#039;encolure de son treillis les insignes de [[capitaine]]. Plus tard, lors de la réunion précédant la mission sur [[Abydos]] pour récupérer [[Daniel Jackson]], Kawalsky porte sur son uniforme classe A les insignes de major sur les épaulettes.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 0:30:04&lt;br /&gt;
| Continuité&lt;br /&gt;
| O&#039;Neill explique à [[Daniel Jackson]] que &#039;&#039;&#039;six&#039;&#039;&#039; aliens hostiles sont passés par la [[Porte des étoiles]]. En réalité, ils étaient &#039;&#039;&#039;huit&#039;&#039;&#039; : [[Apophis]], [[Teal&#039;c]] et six [[gardes serpents]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| Erreur factuelle&lt;br /&gt;
| Quand [[Weterings]] est emmenée par les gardes de [[Teal&#039;c]], elle affirme être un [[sergent]] de l&#039;[[US Air Force|armée de l&#039;air des États-Unis]]. Pourtant, au début de l&#039;épisode, des galons de [[caporal]] (&#039;&#039;Senior Airman&#039;&#039;) sont bien visibles sur les manches de son treillis.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 0:56:31&lt;br /&gt;
| Continuité&lt;br /&gt;
| Quand la [[Porte des étoiles]] s&#039;active avant la mission vers [[Chulak]], tout le matériel de la [[salle d&#039;embarquement du Stargate Command]] est recouvert de [[bâches]]. Dans la vue d&#039;ensemble suivante de la salle (0:57:21), il n&#039;y a plus de bâche ni d&#039;équipement à l&#039;exception de deux aviateurs opérant deux mitrailleuses.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1:02:00&lt;br /&gt;
| Erreur factuelle&lt;br /&gt;
| D&#039;après le montage sonore de l&#039;épisode, le [[FRED]] est un véhicule électrique. Cependant, quand [[SG-1]] et [[SG-2]] cherchent un emplacement pour établir le camp de base sur [[Chulak]], des panaches de fumée provenant des gaz d&#039;échappement du véhicule sont clairement visibles autour de celui-ci, montrant que le véhicule est équipé en réalité d&#039;un moteur à explosion. De plus, dans les commentaires audios de la version Final Cut, Brad Wright rappelle que cet engin était tellement bruyant qu&#039;ils devaient hurler pour s&#039;entendre. Ils ont été obligés de refaire une post-synchronisation des voix en studio tellement les dialogues étaient inaudibles.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1:09:24&lt;br /&gt;
| Erreur factuelle (VO)&lt;br /&gt;
| Quand Warren sort de la tente et s&#039;adresse au major Kawalsky, il l&#039;appelle {{guil|capitaine}} au lieu de major. La version française ne commet pas cette erreur.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1:29:15&lt;br /&gt;
| Synchronisation (VO)&lt;br /&gt;
| Quand Carter demande la fermeture immédiate de l&#039;iris après l&#039;arrivée d&#039;O&#039;Neill, Kawalsky et Casey, le [[Walter Harriman|technicien]] qui est visible fait entendre sa voix avant même de remuer les lèvres. La voix entendue est aussi nettement plus forte que ne le laisse supposer l&#039;ouverture de sa bouche. l&#039;erreur de synchronisation et l&#039;intensité de la voix sont moindres dans la VF.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Nominations et récompenses ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=100%&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;1&amp;quot; width=&amp;quot;33&amp;quot;|Année&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;1&amp;quot;|Résultat&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;1&amp;quot;|Récompense&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;1&amp;quot;|Catégorie/Show&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; colspan=&amp;quot;4&amp;quot;|&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Emmy Awards&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot;| [[1997]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot;| &#039;&#039;&#039;Nominé&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot;| Emmy&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot;| Outstanding Special Visual Effects for a Series&amp;lt;br /&amp;gt;[[Robert Habros]] (Superviseur des effets spéciaux)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Ted Rae]] (Superviseur des effets spéciaux)&amp;lt;br /&amp;gt;[[John Gajdecki]] (Superviseur des effets spéciaux)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Michelle Comens]] (Coordinatrice effets spéciaux)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Pete Mastalyr]] (Compositeur effets spéciaux)&amp;lt;br /&amp;gt;[[David Alexander]] (Artiste CG)&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Notes de production ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* L&#039;épisode a été novélisé par [[Ashley McConnell]] dans &#039;&#039;[[Stargate SG-1 - Enfants des dieux]]&#039;&#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;Dans {{SITENAME}}, cette novélisation est considérée comme une [[continuité indépendante]] ce qui signifie qu&#039;aucun des noms ou événements qui ne font pas partie de l&#039;épisode diffusé ne doit être mentionné ici.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* La première diffusion de l&#039;épisode sur [[Showtime]] montre un nu intégral frontal durant la scène de la possession de [[Sha&#039;re]] ([[Vaitiare Bandera]]) par [[Amaunet]]. Ceci ne s&#039;est jamais reproduit et toutes les diffusions ultérieures ont coupé la scène en question. la version DVD, cependant, garde cette scène. À cause de cela, cet épisode est le seul à avoir été classé par le MPAA R, c&#039;est-à-dire interdit pour les moins de 17 ans sans être accompagné d&#039;un adulte, et dans le Royaume-Uni, l&#039;épisode est interdit aux moins de 18 ans par BBFC (tous les autres épisodes sont généralement classés PG, ou bien interdit aux moins de 12 ans dans le pire des cas). Cependant, selon une interview de [[GateWorld]] avec le co-créateur de la série [[Brad Wright]], le DVD Édition Spéciale d&amp;lt;nowiki&amp;gt;&#039;&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&#039;&#039;Enfants des dieux&#039;&#039; sera débarrassé de tout ce que Wright estime qu&#039;il ne devrait pas avoir, comme la scène de nu.&lt;br /&gt;
* L&#039;épisode a été en effet remonté en 2009 sous la supervision de [[Brad Wright]] sous le titre &#039;&#039;[[Stargate SG-1: Children of the Gods - Final Cut]]&#039;&#039;. Le remontage retire toute la scène de nu, supprime les dialogues de [[Samantha Carter]] à propos des organes de reproduction, reprend tous les dialogues de [[Teal&#039;c]] avec une voix plus posée qu&#039;à l&#039;origine ([[Christopher Judge]] ayant repris ses dialogues en post-synchronisation), modifie l&#039;ordre de certaines scènes (particulièrement celles concernant la recherche de l&#039;hôte pour [[Amaunet]], [[Weterings]] puis [[Sha&#039;re]]), et supprime aussi les scènes où Kawalsky apparaît possédé par un symbiote. D&#039;après Wright, ce remontage doit être pris comme un film à part entière et c&#039;est comme cela qu&#039;il aurait préféré voir cet épisode.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Version française]] ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=100% &lt;br /&gt;
! Position&lt;br /&gt;
! Version originale&lt;br /&gt;
! Version doublée française&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| [[Jack O&#039;Neill]] mentionne que la majeure partie de son travail était classé secret défense durant les dix dernières années.&lt;br /&gt;
| Cette durée n&#039;apparait pas dans la version française.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| Lorsque le général [[George Hammond|Hammond]] discute de la [[mission Abydos]] dans le couloir du [[SGC]] avec [[Jack O&#039;Neill]], il précise que cela s&#039;est passé il y plus d&#039;un an.&lt;br /&gt;
| La durée n&#039;est pas mentionnée.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| Lors de l&#039;arrivée du capitaine [[Samantha Carter]] dans le [[Stargate Command]], Carter dit qu&#039;elle jouait à la poupée quand elle était une enfant.&lt;br /&gt;
| Carter dit qu&#039;elle ne joue plus à la poupée depuis qu&#039;elle a dix ans.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| Daniel et les [[Abydossiens]] ont gardé la [[Porte des étoiles]] 36 heures sur 36 ce qui laisse supposer qu&#039;une révolution sur Abydos dure 36 heures.&lt;br /&gt;
| Daniel dit « 24h/24, 7 jours sur 7 ».&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| Lorsque Carter découvre le [[DHD]], elle fait mention de ce qui a été fait sur Terre. Elle dit qu&#039;il a fallu 15 ans et trois super-ordinateurs pour {{guil|&#039;&#039;[[MacGyver]]iser&#039;&#039;}} un système.&lt;br /&gt;
| Dans la VF, elle parle simplement du fait qu&#039;il a fallu 15 ans et trois super-ordinateurs pour construire un système d&#039;utilisation fiable. La version française donne un contresens dans le fait que la &#039;&#039;MacGyverisation&#039;&#039; sous-entend que le système terrestre a été bricolé avec les moyens mis à disposition à l&#039;instant {{guil|T}} (thème principal de la série &#039;&#039;MacGyver&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| Lors de la discussion entre Carter et [[Daniel Jackson|Daniel]] sur la dérive des étoiles, Carter mentionne à la fin qu&#039;elle devra faire la correction de l&#039;effet Doppler.&lt;br /&gt;
| Carter ne parle que de la création d&#039;un programme de correction des données.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| Lors de la discussion entre O&#039;Neill et Daniel dans la [[maison de Jack O&#039;Neill]], Daniel parle de l&#039;action de moudre de la farine de [[yaphetta]].&lt;br /&gt;
| Le nom de cette farine n&#039;apparait pas dans la VF.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| Sur [[Chulak]], lorsque [[SG-1]] prend congé de [[SG-2]], O&#039;Neill ordonne que si dans 20 heures [[Charles Kawalsky|Kawalsky]] n&#039;a aucune nouvelle, il rentre au [[SGC]]&lt;br /&gt;
| O&#039;Neill parle de 24 heures.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| Sur Chulak, quand SG-1 observe la ville de [[Chulak (ville)|Chulak]] du sommet de la colline, O&#039;Neill dit qu&#039;il a {{guil|entendu dire que c&#039;est joli en cette période de l&#039;année}}.&lt;br /&gt;
| O&#039;Neill dit : {{guil|Il parait que c&#039;est plus coquet au printemps}}.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Voir aussi ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;[[Stargate SG-1 : Children of the Gods - Final Cut]]&#039;&#039;, la version remontée de [[Brad Wright]] en [[2009]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Références ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Références|colonnes=2}}&lt;br /&gt;
{{Palette Épisodes de Stargate &lt;br /&gt;
 | série     = 1&amp;lt;!-- série --&amp;gt;&lt;br /&gt;
 | saison    = 1&lt;br /&gt;
 | titre     = {{ep|Children of the Gods}}&lt;br /&gt;
 | précédent = {{ep|Stargate}}&lt;br /&gt;
 | suivant   = {{ep|The Enemy Within}}&lt;br /&gt;
}}{{Planète-Race-Antagoniste&lt;br /&gt;
 | planète     = [[Terre]], [[Abydos]], [[Chulak]]&lt;br /&gt;
 | race        = [[Goa&#039;uld]], [[Jaffa]], [[Abydossiens]]&lt;br /&gt;
 | antagoniste = [[Apophis]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- liens interwikis ci-dessous SVP --&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[en:Episode:Children of the Gods]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>LIMAFOX76</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fr.stargatewiki.noip.me/index.php?title=%C3%89pisode:Enfants_des_dieux&amp;diff=11889</id>
		<title>Épisode:Enfants des dieux</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.stargatewiki.noip.me/index.php?title=%C3%89pisode:Enfants_des_dieux&amp;diff=11889"/>
		<updated>2026-10-02T20:56:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;LIMAFOX76 : /* Acte 4 */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Boutons Épisode}}&lt;br /&gt;
{{Infobox Épisode&lt;br /&gt;
 | nocat             = &lt;br /&gt;
 | tri               = &lt;br /&gt;
 | spoiler           = &lt;br /&gt;
 | titre             = &lt;br /&gt;
 | rtitre            = &lt;br /&gt;
 | image             = Enfants des dieux.jpg&lt;br /&gt;
 | légende           = [[Apophis]] et [[Amaunet|sa reine]] sur le point de passer la [[Porte des étoiles]].&lt;br /&gt;
 | série             = 1&lt;br /&gt;
 | saison            = 1&lt;br /&gt;
 | type épisode      = double&lt;br /&gt;
 | épisode           = 01/02&lt;br /&gt;
 | titre original    = Children of the Gods&lt;br /&gt;
 | titre alternatif  = &lt;br /&gt;
 | musique           = &lt;br /&gt;
 | production        = 101A/101B&lt;br /&gt;
 | date de diffusion = {{Date de diffusion USA|27|juillet|1997|1}}&amp;lt;br/&amp;gt;{{date de diffusion UK|8|04|1998}}&amp;lt;br /&amp;gt;{{Date de diffusion France|18|septembre|1998}}&lt;br /&gt;
 | durée             = 90 min&lt;br /&gt;
 | invités           = &lt;br /&gt;
* [[Jay Acovone]] dans le rôle de [[Charles Kawalsky]]&lt;br /&gt;
* [[Vaitiare Bandera]] dans le rôle de [[Sha&#039;re]]/[[Amaunet]]&lt;br /&gt;
* [[Robert Wisden]] dans le rôle du [[major]] [[Samuels]]&lt;br /&gt;
* [[Peter Williams]] dans le rôle d&#039;[[Apophis]]&lt;br /&gt;
* [[Brent Stait]] dans le rôle de [[Ferretti]]&lt;br /&gt;
* [[Gary Jones]] dans le rôle du [[Walter Harriman|Technicien]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Invité spécial&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Alexis Cruz]] dans le rôle de [[Skaara]]&lt;br /&gt;
 | précédent         = Stargate&lt;br /&gt;
 | rprécédent        = &lt;br /&gt;
 | suivant           = The Enemy Within&lt;br /&gt;
 | rsuivant          = &lt;br /&gt;
 | image titre       = Enfants des dieux - Image titre M6+.png&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{Blurb}}{{#set: Résumé=Quand des [[Goa&#039;uld|extra-terrestres]] puissants passent par la [[Porte des étoiles]] terrestre, le [[colonel]] [[Jack O&#039;Neill]] retourne sur [[Abydos]] pour retrouver [[Daniel Jackson]], qui a découvert que le [[Réseau de Portes des étoiles|système de transit extra-terrestre]] comprend bien plus de deux planètes.|template=texte}}&amp;lt;!-- résumé de l&#039;épisode --&amp;gt;{{Blurbclose}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;{{ep|{{PAGENAME}} }}&#039;&#039;&#039; est le 1{{er}} et 2{{e}} épisodes de la [[Saison 1 de Stargate SG-1|saison 1]] de &#039;&#039;[[Stargate SG-1]]&#039;&#039;. Il s&#039;agit du pilote de &#039;&#039;Stargate SG-1&#039;&#039; qui a été diffusé en deux parties.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Points essentiels ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Plus d&#039;un an après la défaite de [[Râ]], la [[Porte des étoiles]] s&#039;active de nouveau, révélant qu&#039;une menace insoupçonnée continue de planer sur la Terre.&lt;br /&gt;
* À la suite de ces événements, [[Jack O&#039;Neill]] reçoit l&#039;ordre de retourner sur [[Abydos]] afin de ramener [[Daniel Jackson]].&lt;br /&gt;
* Sur place, une découverte liée au [[réseau de Portes des étoiles]] bouleverse tout ce que l&#039;humanité croyait savoir sur la galaxie.&lt;br /&gt;
* Face aux dangers qui émergent de l&#039;autre côté de la Porte, un [[Programme Porte des étoiles|nouveau programme secret]] voit le jour avec la création de neuf [[équipe SG|équipes SG]] chargées de l&#039;exploration et de la défense de la Terre.&lt;br /&gt;
* Lors d&#039;une mission de reconnaissance sur [[Chulak]], la nouvelle équipe [[SG-1]] croise le chemin d&#039;un [[Teal&#039;c|allié inattendu]] dont les choix pourraient avoir des conséquences majeures.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Développement histoire ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Développement histoire}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Histoire ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Préambule ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Dans la [[salle d&#039;embarquement du Stargate Command]], cinq militaires de l&#039;[[United States Air Force|US Air Force]] disputent une partie de [[poker]] pour tuer le temps. L&#039;artefact, inactif depuis plusieurs semaines, est recouvert d&#039;une [[bâche]] de protection. Tandis que la conversation s&#039;oriente vers l&#039;absence prolongée des officiers supérieurs, le [[caporal]] [[Weterings]] remarque un léger mouvement sous la toile. Ses camarades n&#039;y prêtent guère attention, croyant à une erreur d&#039;observation. Lorsqu&#039;elle constate un second mouvement, elle décide toutefois de s&#039;approcher afin d&#039;en vérifier l&#039;origine.&lt;br /&gt;
* Alors qu&#039;elle progresse sur la rampe, le sol se met à vibrer. La bâche est soudainement projetée dans les airs tandis que l&#039;anneau entre en rotation. Quelques instants plus tard, un [[vortex]] jaillit de l&#039;ouverture. Intriguée, la jeune femme s&#039;avance vers l&#039;[[horizon des événements]], mais une petite [[sonde goa&#039;uld]] de la taille d&#039;une orange en émerge et atterrit à ses pieds avant de procéder à son analyse. Alors qu&#039;elle se penche pour l&#039;examiner, plusieurs [[gardes serpents]] franchissent l&#039;horizon. À leur tête se trouvent [[Apophis]] et [[Teal&#039;c]]. Après avoir immobilisé Weterings à l&#039;aide d&#039;un [[Gant goa&#039;uld|dispositif paralysant]], les envahisseurs engagent le combat avec les militaires présents dans la salle. Deux gardes serpents sont abattus, mais les quatre soldats [[Tau&#039;ri]] succombent sous les tirs adverses. Avant d&#039;être mortellement touché par une [[lance goa&#039;uld]], [[Fryatt]] parvient néanmoins à déclencher l&#039;alerte du complexe.&lt;br /&gt;
* Alors que les équipes de sécurité convergent vers la salle d&#039;embarquement, Apophis ordonne sa réactivation. Lorsque les Goa&#039;uld s&#039;apprêtent à repartir, le [[général]] [[George Hammond|Hammond]] fait irruption et intime à ses hommes de ne pas ouvrir le feu en apercevant Weterings retenue prisonnière. Il observe alors Apophis qui, avant de refermer son casque, laisse apparaître l&#039;éclat caractéristique de ses yeux de Goa&#039;uld. Le faux dieu franchit ensuite l&#039;[[horizon des événements]], suivi de Teal&#039;c qui emmène la jeune femme avec lui. Une fois l&#039;anneau désactivé, Hammond gravit lentement la rampe et contemple l&#039;installation silencieuse, visiblement stupéfait par ce qu&#039;il vient de voir.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 1 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Une voiture de l&#039;[[United States Air Force|US Air Force]] s&#039;arrête devant la [[maison de Jack O&#039;Neill]]. Alors qu&#039;il observe le ciel à l&#039;aide du [[télescope de Jack O&#039;Neill|télescope]] installé sur son toit, [[Jack O&#039;Neill]] reçoit la visite du [[major]] [[Samuels]], venu le conduire au [[Stargate Command]] sur ordre du [[général]] [[George Hammond|Hammond]]. Lorsque Samuels évoque la [[Porte des étoiles]], le colonel retraité accepte finalement de le suivre.&lt;br /&gt;
* Arrivé au complexe militaire de [[Cheyenne Mountain]], O&#039;Neill est escorté jusqu&#039;au [[sous-niveau 28]], où il rencontre pour la première fois Hammond dans le [[bureau du commandant du SGC|bureau du commandant]]. Bien que désormais à la retraite, il comprend rapidement que les événements récents concernent directement sa précédente mission sur [[Abydos]].&lt;br /&gt;
* Afin de lui exposer la situation, Hammond l&#039;emmène à l&#039;[[infirmerie du Stargate Command|infirmerie]], où sont examinés les corps de deux assaillants abattus lors de l&#039;incident survenu dans la salle d&#039;embarquement. Les analyses révèlent que ces individus ne sont pas tout à fait humains. O&#039;Neill reconnaît également une [[lance goa&#039;uld]], semblable à celles qu&#039;il avait observées sur [[Abydos]], même si les créatures présentes devant lui lui sont inconnues.&lt;br /&gt;
* Au cours de leur discussion, Hammond revient sur les conclusions de la première [[mission Porte des étoiles]] et sur la véritable nature de [[Râ]]. Lorsque le général révèle qu&#039;un autre individu aux yeux lumineux a été aperçu traversant la Porte des étoiles lors de l&#039;attaque, O&#039;Neill commence à comprendre que la menace qu&#039;il croyait définitivement éliminée pourrait être toujours présente.&lt;br /&gt;
* Tandis qu&#039;ils traversent les installations du [[Stargate Command]], Hammond interroge l&#039;ancien officier sur sa mission à [[Abydos]] et plus particulièrement sur [[Daniel Jackson]]. O&#039;Neill se montre d&#039;abord évasif, avant de reconnaître l&#039;importance qu&#039;a eue le scientifique dans la réussite de l&#039;expédition et le sauvetage de son équipe.&lt;br /&gt;
* Hammond lui rappelle alors les objectifs de la première mission à travers la Porte : identifier toute menace potentielle contre la Terre et, si nécessaire, détruire la porte située de l&#039;autre côté à l&#039;aide d&#039;une arme nucléaire. Toutefois, certaines incohérences relevées dans le rapport officiel amènent le général à remettre en question la version des faits présentée à son retour.&lt;br /&gt;
* Dans la [[salle d&#039;embarquement de la Porte des étoiles]], O&#039;Neill découvre qu&#039;une [[bombe Mark V]] s&#039;apprête à être envoyée sur [[Abydos]]. Confronté aux soupçons de Hammond, il finit par admettre que son rapport était incomplet et que [[Daniel Jackson]] ainsi que les [[Abydossiens]] ont survécu. Furieux d&#039;avoir été trompé, Hammond ordonne son arrestation tout en maintenant la préparation de la mission.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 2 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Lorsque [[colonel|le colonel]] [[Jack O&#039;Neill]] est placé en cellule, il y retrouve le [[major]] [[Charles Kawalsky|Kawalsky]], qui lui révèle que ni lui ni [[Ferretti]] n&#039;ont dévoilé la vérité concernant [[Abydos]]. Leur silence s&#039;explique notamment par l&#039;attachement qu&#039;ils ont développé envers les Abydossiens, en particulier [[Skaara]], dont l&#039;admiration pour O&#039;Neill rappelle à ce dernier son fils disparu, [[Charlie O&#039;Neill|Charlie]].&lt;br /&gt;
* Peu après, le [[général]] [[George Hammond|Hammond]] interroge O&#039;Neill sur la population d&#039;[[Abydos]] et les circonstances de sa première mission. Convaincu que les habitants de la planète sont toujours en vie, O&#039;Neill se porte volontaire pour traverser à nouveau la [[Porte des étoiles]], affirmant que Kawalsky, Ferretti et lui-même sont les plus qualifiés pour retourner sur ce monde. Hammond demeure néanmoins sceptique et envisage plutôt d&#039;utiliser une [[sonde prototype du MIT]] afin de vérifier la situation.&lt;br /&gt;
* Déterminé à prouver ses dires, O&#039;Neill propose une solution plus simple. Alors que la [[séquence d&#039;activation]] débute, il envoie une [[boîte de Kleenex]] à travers la Porte, expliquant que [[Daniel Jackson]] reconnaîtra immédiatement le geste en raison de ses allergies bien connues et comprendra qui en est l&#039;expéditeur. Malgré les inquiétudes exprimées par le major Samuels, O&#039;Neill reste persuadé qu&#039;une réponse leur parviendra.&lt;br /&gt;
* Quelques temps plus tard, la [[Porte des étoiles]] s&#039;active de nouveau. La boîte de mouchoirs recouverte de sable réapparaît à travers le [[trou de ver]], accompagnée d&#039;un message confirmant qu&#039;un contact a bien été établi avec l&#039;autre côté. Encouragé par cette preuve, O&#039;Neill demande l&#039;autorisation de conduire une mission vers [[Abydos]]. Bien que Hammond doive d&#039;abord obtenir l&#039;accord du président des États-Unis, il réintègre O&#039;Neill dans l&#039;armée active avec le grade de colonel.&lt;br /&gt;
* Lors d&#039;un briefing organisé le lendemain matin, Hammond réunit les membres sélectionnés pour la mission, parmi lesquels figure le [[capitaine]] [[Samantha Carter]], une [[théoricienne en astrophysique]] détachée du [[Pentagone]]. Au cours de la réunion, Samuels suggère d&#039;éliminer la menace en ensevelissant définitivement la Porte des étoiles, comme l&#039;avaient autrefois fait les [[Anciens Égyptiens]]. O&#039;Neill rejette cependant cette idée, soulignant qu&#039;un ennemi capable de traverser la galaxie dispose probablement d&#039;autres moyens de transport. Il préconise plutôt une mission de reconnaissance à travers la Porte, proposition que Hammond finit par approuver. Le général prévient toutefois que si l&#039;équipe ne donne aucun signe de vie dans les vingt-quatre heures, une arme nucléaire sera envoyée sur [[Abydos]].&lt;br /&gt;
* Dans la [[salle d&#039;embarquement de la Porte des étoiles]], l&#039;équipe de reconnaissance se prépare au départ tandis qu&#039;une connexion est établie avec [[Abydos]]. Avant le début de la mission, Hammond rappelle à O&#039;Neill que son objectif principal est de ramener [[Daniel Jackson]] sur Terre. Une fois le reste de l&#039;équipe engagé dans l&#039;[[horizon des événements]], Carter évoque brièvement l&#039;énorme quantité d&#039;énergie nécessaire au maintien d&#039;un [[trou de ver]] stable, mais O&#039;Neill la pousse dans l&#039;horizon avant de la suivre.&lt;br /&gt;
* De l&#039;autre côté, l&#039;équipe émerge dans la [[salle de la Porte des étoiles d&#039;Abydos]] et entreprend de sécuriser la zone. Tandis que [[Samantha Carter|Carter]] récupère des effets du voyage par la Porte, les autres constatent que la salle a été occupée récemment. Leur exploration est brusquement interrompue lorsqu&#039;un groupe d&#039;[[Abydossiens]] armés apparaît et met en joue les nouveaux arrivants avec les armes laissées sur place lors de la [[Première mission sur Abydos|mission précédente]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 3 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Quelques instants après la confrontation, [[Daniel Jackson]] apparaît et ordonne aux [[Abydossiens]] armés de baisser leurs armes. Heureux de retrouver ses anciens compagnons, il salue [[Jack O&#039;Neill]], qui porte aussitôt son attention sur [[Skaara]]. Les deux hommes partagent de chaleureuses retrouvailles avant qu&#039;O&#039;Neill ne renoue avec les habitants d&#039;Abydos. Bien que surpris par l&#039;arrivée de l&#039;équipe, Daniel explique que la milice locale a été créée par simple mesure de précaution face à d&#039;éventuelles menaces.&lt;br /&gt;
* Tandis que les retrouvailles se poursuivent, [[Samantha Carter|Carter]] examine le [[DHD|système d&#039;activation d&#039;Abydos]], fascinée par cette technologie dont la version terrestre est privée. Son intérêt attire rapidement l&#039;attention de Daniel, qui fait alors sa connaissance.&lt;br /&gt;
* Lorsque la conversation s&#039;oriente vers l&#039;attaque récente contre la Terre, Daniel se montre préoccupé. O&#039;Neill et [[Charles Kawalsky|Kawalsky]] lui relatent les événements survenus au [[Stargate Command]], mais l&#039;archéologue affirme que les assaillants ne peuvent pas être venus d&#039;Abydos, la Porte étant surveillée en permanence par les habitants. Désireux d&#039;aider à comprendre ce qui s&#039;est passé, il propose son assistance, tout en précisant que toute recherche devra attendre la fin de la violente [[tempête de sable]] qui sévit alors. En attendant, il invite l&#039;équipe à partager le repas du soir avec les Abydossiens.&lt;br /&gt;
* Au cours du repas, l&#039;atmosphère devient plus festive. [[Skaara]] fait découvrir à O&#039;Neill une [[pousse-au-crime|boisson locale particulièrement corsée]], tandis que Daniel révèle que le [[briquet de Jack O&#039;Neill|briquet d&#039;O&#039;Neill]] est resté l&#039;un des biens les plus précieux de Skaara depuis la mission précédente. La discussion revient finalement sur le mystérieux visiteur ressemblant à [[Râ]], amenant Daniel à suggérer qu&#039;il pourrait être arrivé par une autre [[Porte des étoiles]]. Peu après, la nouvelle de la fin de la tempête permet au groupe de reprendre ses recherches.&lt;br /&gt;
* Accompagnés de plusieurs Abydossiens, Daniel, O&#039;Neill, Carter et Kawalsky quittent la [[pyramide d&#039;Abydos]] pour rejoindre une vaste salle découverte par Daniel au cours de ses explorations de la planète. Les murs y sont recouverts de centaines de symboles organisés en groupes méthodiques. Après plusieurs mois d&#039;étude, Daniel en est arrivé à la conclusion qu&#039;il ne s&#039;agit pas d&#039;un texte, mais d&#039;une carte représentant un immense [[réseau de Portes des étoiles]].&lt;br /&gt;
* Cette découverte conduit à une avancée majeure. Carter comprend que les coordonnées répertoriées sur Abydos correspondent à des mondes dont la position a évolué au fil du temps sous l&#039;effet du mouvement des corps célestes. Comme l&#039;ordinateur de contrôle terrestre ne prend pas en compte cette dérive stellaire, la plupart des destinations du réseau sont devenues inaccessibles. Grâce à la carte découverte sur Abydos, elle réalise qu&#039;il sera possible de corriger les calculs de navigation.&lt;br /&gt;
* Pour O&#039;Neill et Kawalsky, les conséquences sont immédiates : les individus ayant infiltré la Terre auraient pu provenir de n&#039;importe quel monde relié au réseau. L&#039;ampleur de la menace qui pèse sur l&#039;humanité apparaît alors bien plus importante que ce que le [[Stargate Command]] avait imaginé.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 4 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Pendant ce temps, dans la [[salle de la Porte des étoiles d&#039;Abydos]], les Abydossiens et les membres de l&#039;équipe célèbrent leurs retrouvailles lorsque la [[Porte des étoiles]] s&#039;active soudainement. Alors que chacun cherche un abri, plusieurs [[gardes serpents]] émergent de l&#039;[[horizon des événements]] et ouvrent immédiatement le feu à l&#039;aide de leurs [[lance goa&#039;uld|lances goa&#039;uld]]. Malgré la résistance des Abydossiens et des soldats terriens, les assaillants prennent rapidement le dessus. Au cours de l&#039;attaque, [[Ferretti]] est grièvement blessé tandis que [[Sha&#039;re]] et [[Skaara]] sont capturés. Après avoir brièvement examiné Sha&#039;re, [[Apophis]] semble lui porter un intérêt particulier. De son côté, [[Teal&#039;c]] tente d&#039;obtenir des informations de Skaara, qui lui crache au visage. Convaincu que les deux prisonniers correspondent à ses attentes, Apophis ordonne leur enlèvement. Avant de quitter Abydos, il utilise le [[DHD|système d&#039;activation d&#039;Abydos]] afin d&#039;ouvrir une connexion vers une autre destination. Bien que blessé, Ferretti parvient à observer une partie de la séquence d&#039;activation avant de perdre connaissance. Peu après, les envahisseurs repartent avec leurs captifs.&lt;br /&gt;
* De retour dans la salle de la Porte, O&#039;Neill et les autres découvrent les conséquences de l&#039;assaut. Le sol est jonché de blessés et de morts parmi les Abydossiens. [[Daniel Jackson]] se précipite auprès de [[Bolaa]], qui trouve encore la force de lui révéler que l&#039;assaillant ressemblait à [[Râ]] et que Sha&#039;re ainsi que Skaara ont été emmenés. Avant de pouvoir en dire davantage, il succombe à ses blessures. Tandis que [[Samantha Carter|Carter]] souligne que Ferretti a besoin de soins urgents, Daniel propose d&#039;organiser le retour des blessés vers la Terre. O&#039;Neill insiste cependant pour qu&#039;il les accompagne, estimant que Ferretti a peut-être aperçu suffisamment de symboles pour fournir une piste. Avant de partir, Daniel fait ses adieux aux Abydossiens et leur demande de condamner la Porte après leur départ. Il leur promet de revenir dans un délai d&#039;un an, avec ou sans Sha&#039;re, et précise que s&#039;il ne revient pas, la Porte devra être scellée définitivement.&lt;br /&gt;
* Daniel active alors la [[Porte des étoiles]] et conduit les survivants vers la Terre. À leur arrivée au [[Stargate Command]], le [[major]] [[Samuels]] ordonne au personnel de la [[salle de contrôle du Stargate Command]] de fermer le nouvel [[iris]] installé devant la Porte, une mesure de sécurité destinée à empêcher toute nouvelle intrusion. Les équipes médicales prennent immédiatement en charge les blessés tandis qu&#039;O&#039;Neill informe le [[général]] [[George Hammond|Hammond]] de ce qui s&#039;est passé sur Abydos. Après avoir appris l&#039;enlèvement de Sha&#039;re et de Skaara, Hammond conclut que les responsables sont les mêmes individus ayant attaqué la Terre. Déterminé à retrouver les prisonniers, Daniel demande à participer à la mission de sauvetage. Hammond lui fait toutefois comprendre qu&#039;il n&#039;est pas en position de formuler des exigences.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 5 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Dans la [[prison de Chulak]], Skaara et Sha&#039;re se retrouvent là emprisonnés avec d&#039;autres personnes provenant d&#039;horizons différents. Teal&#039;c, accompagné de gardes, entre et désigne Sha&#039;re. Les gardes l&#039;emmènent. Skaara, qui veut sauver Sha&#039;re, se retrouve stoppé par des lances Goa&#039;uld. Teal&#039;c lui dit que sa mort ne pourra pas la sauver. Teal&#039;c, les gardes et Skaara s&#039;en vont de la prison et la porte se referme sur Skaara quand il accourt vers celles-ci.&lt;br /&gt;
* O&#039;Neill arrive dans l&#039;[[infirmerie du SGC]], voyant Kawalsky assis sur un fauteuil à moitié somnolant, veillant sur Ferretti. O&#039;Neill dit à Kawalsky qu&#039;il va s&#039;en tirer et lui demande s&#039;il va passer toute la nuit ici. Kawalsky répond par l&#039;affirmative.&lt;br /&gt;
* Dans le couloir, O&#039;Neill voit Daniel accoudé contre un mur, un peu perdu. Daniel lui dit qu&#039;ils ne savent pas ce qu&#039;ils vont faire de lui et que lui non plus ne sait pas. O&#039;Neill invite Daniel à changer d&#039;air.&lt;br /&gt;
* [[Maison de Jack O&#039;Neill|Chez lui]], Jack apporte une [[bière]] à Daniel qui se trouve dans la salle à manger. Daniel éternue sortant son mouchoir juste à temps, étant toujours à première vue allergique aux voyages par la Porte. Daniel raconte alors à Jack ce qui s&#039;est passé depuis la libération d&#039;Abydos : la grande fête, le fait que les Abydossiens l&#039;aient pris comme leur sauveur. Il pense que ce qu&#039;il l&#039;a gardé, c&#039;est Sha&#039;re qui est complètement à l&#039;inverse des autres. Jack explique de son côté que sa [[Sara O&#039;Neill|femme]] l&#039;a quitté juste avant son retour de la [[mission Abydos|première mission]]. Il pense qu&#039;elle lui a pardonné ce qui est arrivé à leur [[Charlie O&#039;Neill|fils]] mais qu&#039;elle ne peut pas oublier. Lui est l&#039;opposé : il ne se le pardonnera jamais, mais quelquefois, il peut oublier.&lt;br /&gt;
* Dans une [[harem du palais d&#039;Apophis|salle remplie de femmes habillées de robe et voilage]], Teal&#039;c, accompagné de gardes, arrive et observe les femmes présentes. Il désigne le caporal Weterings. Les gardes l&#039;emmènent de force.&lt;br /&gt;
* Elle arrive dans une autre [[chambre d&#039;implantation du palais d&#039;Apophis|salle]] dans laquelle se trouve Apophis. Apophis la paralyse avec son [[gant Goa&#039;uld|gant]]. Les gardes la déshabillent entièrement. Apophis la scrute et la trouve très belle mais rajoute que ce n&#039;est pas à lui de décider si elle va plaire ou non. Les gardes la posent sur un autel. Apophis appelle une [[Yametha|femme garde serpent]] cachée derrière un rideau.&lt;br /&gt;
* La femme s&#039;approche et dévoile une poche ventrale de laquelle sort un [[symbiote Goa&#039;uld]] mature. Apophis demande au symbiote si elle lui plait, mais pour toute réponse, le symbiote rentre dans la poche ventrale. La femme Jaffa s&#039;en va. Apophis, déçu, tue la jeune femme avec son gant puis demande à Teal&#039;c d&#039;en envoyer une autre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 6 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Dans la [[salle de réunion du SGC]], le général Hammond annonce à tous ceux qui sont présents que ce qui sera dit dans cette pièce est classé top secret. Quand Hammond demande au colonel O&#039;Neill ce qu&#039;ils savent de plus sur l&#039;ennemi, O&#039;Neill répond qu&#039;ils ne savent pas grand chose de plus, mais que les gamins d&#039;Abydos pensent qu&#039;il s&#039;agit de [[Râ]]. À l&#039;interrogation du général Hammond, Daniel certifie que Râ est bien mort à cause de la bombe. Hammond demande alors qui a passé la Porte. Daniel répond qu&#039;il s&#039;agit de dieux, pas dans le sens de « Dieu », mais d&#039;autres dieux. Râ jouait le rôle du dieu soleil. Il a apporté la religion et la culture aux Égyptiens de l&#039;Antiquité qu&#039;il a amenés par la Porte puis il les a placés en esclavage. Il voulait que le peuple d&#039;Abydos croient qu&#039;il était le seul dieu. Quand le capitaine Carter dit que Râ n&#039;est pas le dernier de sa race, Daniel dit que, selon la légende, la race de Râ était mourante et qu&#039;il a survécu en prenant le corps d&#039;un [[hôte]] humain, un [[jeune primitif|jeune Égyptien]]. Qui sait si d&#039;autres de sa race n&#039;ont pas fait de même.&lt;br /&gt;
* Le général Hammond de renseigne sur la possibilité de défaire l&#039;ennemi et sur les nouvelles possibilités offertes par les coordonnées trouvées sur Abydos. O&#039;Neill répond qu&#039;il les ont déjà battu une fois. Carter répond que les coordonnées sont rentrées mais que cela peut prendre du temps. L&#039;ordinateur pourra sortir deux ou trois destinations par mois.&lt;br /&gt;
* Le général Hammond dit alors que cette opération est extrêmement dangereuse voire fatale pour la [[Terre]] et qu&#039;il aurait été préférable de ne pas découvrir la Porte des étoiles. Le capitaine Carter répond qu&#039;ils pourraient beaucoup apprendre des autres mondes qu&#039;ils pourraient découvrir. Le général répond que c&#039;est cela qui l&#039;effraie, mais le [[Président des États-Unis]] est d&#039;accord avec elle. Il a ordonné la formation de neuf [[équipe SG|équipes]] qui devront évaluer le danger que représenteraient ces nouvelle planètes, et si possible d&#039;établir un contact pacifique avec leurs habitants. Ces équipes opéreront dans le secret et seuls le président et les [[chefs d&#039;état-major]] seront au courant de leur existence et de leurs activités.&lt;br /&gt;
* Le général Hammond nomme le colonel O&#039;Neill leader de l&#039;équipe désignée [[SG-1]] qui est composée du capitaine Carter. Daniel Jackson demande à faire partie de cette équipe car sa femme a été enlevée. Hammond nomme le major Kawalsky leader de l&#039;équipe [[SG-2]], lui disant que le colonel O&#039;Neill l&#039;a personnellement recommandé pour le poste.&lt;br /&gt;
* Au même moment, un soldat apporte un message disant que Ferretti s&#039;est réveillé. O&#039;Neill quitte la salle, suivi des autres.&lt;br /&gt;
* Dans l&#039;infirmerie, Ferretti pianote avec peine sur un ordinateur portable. Carter dit à l&#039;infirmier présent qu&#039;elle prend le relais. Ferretti réussit à déterminer sur l&#039;ordinateur les sept [[symbole]]s qui ont été utilisés par Apophis.&lt;br /&gt;
* Plus tard, dans le couloir, le major [[Samuels]] rappelle que sauver la femme du docteur Jackson n&#039;est pas l&#039;objectif prioritaire et que s&#039;il ne donnent pas de nouvelles dans les 24 heures, SG-2 rentrera à la base sans eux. Il leur demande de confirmer les codes de leurs [[GDO|transmetteurs]] afin de pouvoir ouvrir l&#039;iris.&lt;br /&gt;
* Dans la salle d&#039;embarquement, le général Hammond rappelle par interphone que dans 24 heures, les codes des transmetteurs seront désactivés et que l&#039;iris sera fermé. Le colonel O&#039;Neill donne l&#039;ordre du départ.&lt;br /&gt;
* Samuels dit à Kawalsky qu&#039;il aurait aimé les accompagner, mais Kawalsky lui répond qu&#039;il préfère le savoir ici.&lt;br /&gt;
* Les deux équipes passent alors par la Porte des étoiles précédés d&#039;un [[FRED|véhicule de transport de matériel]].&lt;br /&gt;
* Tout le monde se retrouve projeté en dehors de la Porte, sentant le froid les environner. O&#039;Neill demande à tout le monde de se bouger. Daniel éternue et demande un Kleenex.&lt;br /&gt;
* Teal&#039;c revient dans le harem avec les gardes, scrute la pièce puis choisit [[Sha&#039;re]]. Les gardes la saisissent aussitôt.&lt;br /&gt;
* Devant le [[DHD]], Daniel tente d&#039;expliquer à Jack que ce lieu doit être un lieu d&#039;adoration où la Porte des étoiles doit faire partie intégrante de leurs rituels. Jack demande à Daniel s&#039;il peut aligner la Porte pour rentrer à la maison. Daniel répond par l&#039;affirmative et tente d&#039;expliquer plus longuement mais Jack coupe court à toute tentative.&lt;br /&gt;
* Kawalsky dit à O&#039;Neill qu&#039;il serait mieux d&#039;établir le campement à couvert tandis que [[Casey]] rapporte des traces fraiches de trafic intense et Carter annonce qu&#039;elle a mis en place une ligne de défense constituée de mines anti-personnel [[claymore]] disposées à dix mètre d&#039;intervalle.&lt;br /&gt;
* Sha&#039;re est amenée dans la chambre d&#039;implantation, tentant de se défendre. Apophis semble ravi de la vivacité de la jeune femme. Il la neutralise avec son gant. Les gardes la déshabillent totalement. Apophis admire la beauté de Sha&#039;re puis la fait déposer sur l&#039;autel. La femme Jaffa entre et le symbiote ressort de la poche ventrale. Cette fois, le symbiote semble ravi et sort totalement de la poche. Le symbiote parcourt le corps de Sha&#039;re qui est retourné sur demande d&#039;Apophis. Le symbiote finit par rentrer dans le corps de Sha&#039;re au niveau des cervicales. Teal&#039;c assiste à la scène, l&#039;air dégoûté.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 7 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[SG-1]] et [[SG-2]] avancent sur la planète avec le [[FRED]]. Puis ils s&#039;arrêtent, pensant que le camp de base devrait être installé ici. Le [[Jack O&#039;Neill|colonel O&#039;Neill]] donne des ordres directs à [[Charles Kawalsky|Kawalsky]], lui disant de revenir à la [[Porte des Étoiles]] avant que l&#039;[[iris]] ne soit verrouillé. Ensuite, SG-1 quitte le camp.&lt;br /&gt;
* En marchant, le capitaine [[Samantha Carter|Carter]] demande à [[Daniel Jackson]] de lui parler de [[Sha&#039;re]]. Embarrassé, il essaie de répondre lorsque O&#039;Neill dit brusquement qu&#039;elle était un cadeau des anciens d&#039;Abydos. Carter est scandalisée lorsque O&#039;Neill entend du bruit et ordonne à l&#039;équipe de se cacher. Un groupe de moines passe. O&#039;Neill donne des ordres à Carter lorsque Jackson sort des buissons, au grand désarroi d&#039;O&#039;Neill.&lt;br /&gt;
* Jackson essaie de communiquer avec un [[moine (Enfants des dieux)|moine]], parlant de la Porte des Étoiles. Lorsqu&#039;il utilise le mot {{guil|[[Chapaa&#039;ai]]}} pour définir la Porte des Étoiles, tous les moines s&#039;agenouillent devant Jackson. Jackson demande aux moines de se lever. Ensuite, le moine principal demande quelque chose à Jackson dans sa propre langue. Jackson finit par comprendre que le moine lui a demandé s&#039;ils étaient là pour choisir. O&#039;Neill ne s&#039;intéresse qu&#039;à un village, et Jackson parvient à faire en sorte que les moines les conduisent à la ville la plus proche, [[Chulak (ville)|Chulak]].&lt;br /&gt;
* Ils arrivent dans une [[Salle de réception du palais de Chulak|grande salle]] où le moine les présente aux personnes qui y célèbrent. SG-1 est invité à s&#039;asseoir à une table.&lt;br /&gt;
* Soudain, un homme souffle dans un instrument à son profond, et tous les participants se prosternent. Puis Jackson se prosterne lui-même, demandant à Carter et O&#039;Neill de faire de même. Des pas lourds se font entendre, puis un groupe de [[gardes serpents]], suivi d&#039;[[Apophis]], d&#039;une Sha&#039;re voilée et de [[Teal&#039;c]], entre dans la salle. Apophis présente leur reine et dévoile Sha&#039;re. Jackson reconnaît sa femme et se lève.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 8 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Daniel Jackson]] essaie de se faire reconnaître par [[Sha&#039;re]], mais elle le regarde avec colère, ses yeux s&#039;illuminent. [[Apophis]] ordonne à Jackson de s&#039;agenouiller devant sa reine, et lorsque Jackson continue de s&#039;approcher d&#039;eux, il utilise son [[gant goa&#039;uld]] pour projeter Jackson contre le mur, le rendant inconscient. O&#039;Neill lève sa mitrailleuse pour tirer sur Apophis, mais Sha&#039;re se place devant lui pour le protéger. Ensuite, un garde assomme O&#039;Neill.&lt;br /&gt;
* Dans la [[salle de briefing du SGC]], le général [[George Hammond]] est assis lorsque le major [[Samuels]] entre. Hammond veut s&#039;assurer que les transmissions peuvent avoir lieu lorsque l&#039;[[iris]] est scellé. Samuels répond que cela fonctionnera, mais n&#039;est pas sûr de la source ; cela peut être les aliens ou l&#039;un de leurs propres hommes étant torturé. Ils ont moins de deux heures pour revenir.&lt;br /&gt;
* Environ 30 minutes plus tard, dans la [[prison de Chulak]], Jackson se réveille, disant qu&#039;il a vu Sha&#039;re. Carter lui demande de faire doucement car ils l&#039;ont tous vue. O&#039;Neill revient en disant qu&#039;il n&#039;a pas encore trouvé de sortie, mais qu&#039;il a trouvé [[Skaara]].&lt;br /&gt;
* Soudain, [[Teal&#039;c]] attrape le bras d&#039;O&#039;Neill, demandant ce qu&#039;est l&#039;appareil à son poignet (une [[montre]]) qui n&#039;est pas une [[technologie goa&#039;uld]]. Ensuite, Teal&#039;c demande d&#039;où ils viennent. O&#039;Neill utilise des termes terrestres qui n&#039;ont aucun sens pour Teal&#039;c, mais Jackson comprend et dessine le symbole de la Terre sur le sable (celui de la Porte des Étoiles de la Terre). Teal&#039;c efface le dessin avec [[lance goa&#039;uld]] et quitte les lieux.&lt;br /&gt;
* Pendant ce temps, dans le camp de base, le major Kawalsky ordonne à [[Warren]] de s&#039;équiper. Lorsque Warren demande la décision du major concernant SG-1, Kawalsky dit qu&#039;ils ne reviendront pas sans le colonel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 9 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Analyse ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Depuis le retour du [[colonel]] [[Jack O&#039;Neill]] et de ses hommes en [[1995]], le [[projet Gizeh|projet Porte des étoiles]] a été complètement laissé à l&#039;abandon avec pour seul personnel quelques gardes qui passent leur temps à jouer au [[poker]] et comme toile de fond la [[Porte des étoiles]] recouverte d&#039;un [[bâche]]. Suite à l&#039;attaque des [[Goa&#039;uld]], au retour de [[Daniel Jackson]] et à la découverte du [[réseau de Portes des étoiles]], le [[président des États-Unis]] met en place un [[programme Porte des étoiles|programme top secret]] d&#039;exploration planétaire comprenant notamment neuf [[équipes SG|équipes]] qui auront pour mission de détecter toute menace potentielle contre la [[Terre]] et si possible, d&#039;établir des relations amicales avec les peuplades des planètes visitées.&lt;br /&gt;
* [[Râ]], confirmé mort par O&#039;Neill et Jackson, semble ne pas être le dernier de sa [[Goa&#039;uld|race]] car un homme arrive sur [[Terre]] avec des [[Garde serpent|soldats]] et présente les mêmes caractéristiques que lui. Cet homme se trouve être [[Apophis]], le [[garde serpent]], rival de Râ.&lt;br /&gt;
* [[Daniel Jackson]] a découvert qu&#039;[[Abydos]] n&#039;est pas la seule [[planète]] accessible par la [[Porte des étoiles]] mais qu&#039;il existe en réalité un véritable [[réseau de Portes des étoiles|réseau de planètes]] dotées de Portes des étoiles. L&#039;équipe scientifique du programme, notamment [[Samantha Carter]], a toujours cru qu&#039;il n&#039;y avait qu&#039;une seule destination possible avec la Porte des étoiles, mais en fait, l&#039;accès à ces planètes depuis la Porte des étoiles de la Terre est impossible seulement du fait de la non prise en compte par l&#039;[[ordinateur d&#039;appel du SGC|ordinateur d&#039;appel]] de l&#039;[[expansion de l&#039;univers]] depuis la mise en place de ce réseau. &lt;br /&gt;
* Afin de pouvoir disposer d&#039;un système de défense contre les intrusions, le [[Stargate Command]] dote rapidement la Porte des étoiles d&#039;un [[iris]] en [[titane]] pur, puis les équipes SG d&#039;un [[GDO|transmetteur de code]] qui seul a la capacité d&#039;ouvrir l&#039;iris à distance. L&#039;[[iris]], une fois fermé, empêche l&#039;arrivée de personnes qui passeraient par la Porte des étoiles et des bruits sourds se font alors entendre, supposant qu&#039;ils s&#039;écrasent contre l&#039;iris.&lt;br /&gt;
* La Porte des étoiles d&#039;Abydos dispose d&#039;une [[DHD|console]] de taille moyenne permettant de composer l&#039;adresse afin d&#039;aller vers d&#039;autres planètes.&amp;lt;ref name=&amp;quot;dhd&amp;quot;&amp;gt;Le DHD en question n&#039;est pas visible, ni même mentionné dans le film original.&amp;lt;/ref&amp;gt; Cette console tient compte de l&#039;expansion de l&#039;univers. Il aura fallu trois super-ordinateurs de calcul et quinze années de programmation pour assurer un fonctionnement basique de la [[Porte Alpha|Porte terrestre]].&lt;br /&gt;
* Les [[gardes serpents]] sont en fait des [[Jaffa]], qui ont la particularité d&#039;avoir une poche ventrale afin d&#039;y loger une [[larve Goa&#039;uld]]. Dedans, la larve se développe jusqu&#039;à sa maturité. La présence du [[symbiote]] donne au Jaffa une santé exceptionnelle et une vie allongée. Si le symbiote est retiré du Jaffa, ce dernier finit par mourir. Si le Jaffa meurt, le symbiote a assez d&#039;énergie pour sortir de la poche et de sauter sur un être humain qui se trouve à proximité pour survivre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Questions ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Questions répondues ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Questions répondues|saison=1|série=1|épisode={{PAGENAME}}}}&lt;br /&gt;
* Qu&#039;est-il advenu des réfugiés qui ont été libérés de la [[prison de Chulak]] ?&lt;br /&gt;
* Que sont devenus [[Skaara]] et [[Sha&#039;re]] ?&lt;br /&gt;
* Que devient [[Kawalsky]] du fait qu&#039;une [[larve Goa&#039;uld]] s&#039;est infiltrée en lui ?&lt;br /&gt;
* Le [[capitaine]] [[Samantha Carter]] déclare que le [[DHD]] est la pièce qui manquait lors de [[fouilles de Gizeh]]. Qu&#039;est devenu cet appareil ?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Questions non répondues ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Apparitions {{PAGENAME}}}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Notes ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Cet épisode fait suite au [[Stargate, la Porte des étoiles|film cinéma sorti en 1994]].&lt;br /&gt;
** Tous les acteurs des personnages du film, [[Kurt Russell]] (O&#039;Neil), [[James Spader]] (Jackson), [[Mili Avital]] (Shau&#039;ri), [[John Diehl]] (Kawalsky) et [[French Stewart]] (Ferretti) ont été remplacés par [[Richard Dean Anderson]], [[Michael Shanks]], [[Vaitiare Bandera]], [[Jay Acovone]] et [[Brent Stait]] respectivement. [[Alexis Cruz]] ([[Skaara]]) est le seul à avoir repris son personnage. (En fait, [[Erick Avari]] a également repris son personnage de [[Kasuf]], mais plus tard dans la série, pas dans le pilote).&lt;br /&gt;
** Jack O&#039;Neil s&#039;écrit {{guil|Jack O&#039;Neill}} (avec deux {{guil|L}}).&lt;br /&gt;
** Shau&#039;ri est appelée Sha&#039;re.&lt;br /&gt;
** La forme humanoïde de [[Râ]] visible dans le film est remplacée par une petite entité parasitaire, plus semblable à un serpent, qui possède son hôte en entrant dans le corps par l&#039;arrière du cou.&lt;br /&gt;
** [[Abydos]] est maintenant la planète la plus proche de la Terre (elle était dans la galaxie [[Kaliam]] dans le film, de l&#039;autre côté de l&#039;univers connu).&lt;br /&gt;
** Contrairement au film, tous les symboles sont identiques sur toutes les [[portes des étoiles]], sauf pour le [[point d&#039;origine]].&lt;br /&gt;
** Le {{guil|strudle}} (le moment où le trou de ver va et vient dans le film) a disparu (pour économiser de l&#039;argent).&lt;br /&gt;
** L&#039;installation militaire fictive de [[Creek Mountain]] a été remplacée par le complexe réel de [[Cheyenne Mountain]], le décor du [[Stargate Command]] est assez différent de celui du film. Deux ascenseurs sont utilisés pour atteindre le [[sous-niveau 28]] (au lieu d&#039;un seul dans le film).&lt;br /&gt;
* Dans {{ep|Politics}}, le [[sénateur]] [[Robert Kinsey]] lit sur le [[rapport de mission]] que la première mission sur [[Chulak]] a eu lieu le 10 février &amp;lt;nowiki&amp;gt;[&amp;lt;/nowiki&amp;gt;[[1997]]&amp;lt;nowiki&amp;gt;]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;.&lt;br /&gt;
* Les Goa&#039;uld qui possèdent [[Sha&#039;re]] et [[Skaara]] n&#039;ont pas encore été identifiés.&lt;br /&gt;
* Lors des diffusion syndication et françaises, l&#039;épisode est coupé avant l&#039;[[#Acte 6|Acte 6]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Production ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== &#039;&#039;Goofs&#039;&#039; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=100%&lt;br /&gt;
! Position&lt;br /&gt;
! Type d&#039;erreur&lt;br /&gt;
! Description&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 0:08:10&lt;br /&gt;
| Erreur factuelle&lt;br /&gt;
| L&#039;officier qui accompagne le major [[Samuels]] porte à la fois les galons de sergent sur les manches de son uniforme ainsi que les insignes de major sur les épaules. Un sous-officier ne porte pas de galons sur les épaulettes et un officier ne porte pas de galons sur les manches. De plus, il ne peut pas avoir deux grades différents et ne peut pas être à la fois officier et sous-officier.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 0:17:00/0:22:00&lt;br /&gt;
| Erreur factuelle&lt;br /&gt;
| Quand [[Jack O&#039;Neill]] se retrouve dans la [[cellule de détention du Stargate Command]], le [[major]] [[Charles Kawalsky]] porte sur l&#039;encolure de son treillis les insignes de [[capitaine]]. Plus tard, lors de la réunion précédant la mission sur [[Abydos]] pour récupérer [[Daniel Jackson]], Kawalsky porte sur son uniforme classe A les insignes de major sur les épaulettes.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 0:30:04&lt;br /&gt;
| Continuité&lt;br /&gt;
| O&#039;Neill explique à [[Daniel Jackson]] que &#039;&#039;&#039;six&#039;&#039;&#039; aliens hostiles sont passés par la [[Porte des étoiles]]. En réalité, ils étaient &#039;&#039;&#039;huit&#039;&#039;&#039; : [[Apophis]], [[Teal&#039;c]] et six [[gardes serpents]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| Erreur factuelle&lt;br /&gt;
| Quand [[Weterings]] est emmenée par les gardes de [[Teal&#039;c]], elle affirme être un [[sergent]] de l&#039;[[US Air Force|armée de l&#039;air des États-Unis]]. Pourtant, au début de l&#039;épisode, des galons de [[caporal]] (&#039;&#039;Senior Airman&#039;&#039;) sont bien visibles sur les manches de son treillis.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 0:56:31&lt;br /&gt;
| Continuité&lt;br /&gt;
| Quand la [[Porte des étoiles]] s&#039;active avant la mission vers [[Chulak]], tout le matériel de la [[salle d&#039;embarquement du Stargate Command]] est recouvert de [[bâches]]. Dans la vue d&#039;ensemble suivante de la salle (0:57:21), il n&#039;y a plus de bâche ni d&#039;équipement à l&#039;exception de deux aviateurs opérant deux mitrailleuses.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1:02:00&lt;br /&gt;
| Erreur factuelle&lt;br /&gt;
| D&#039;après le montage sonore de l&#039;épisode, le [[FRED]] est un véhicule électrique. Cependant, quand [[SG-1]] et [[SG-2]] cherchent un emplacement pour établir le camp de base sur [[Chulak]], des panaches de fumée provenant des gaz d&#039;échappement du véhicule sont clairement visibles autour de celui-ci, montrant que le véhicule est équipé en réalité d&#039;un moteur à explosion. De plus, dans les commentaires audios de la version Final Cut, Brad Wright rappelle que cet engin était tellement bruyant qu&#039;ils devaient hurler pour s&#039;entendre. Ils ont été obligés de refaire une post-synchronisation des voix en studio tellement les dialogues étaient inaudibles.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1:09:24&lt;br /&gt;
| Erreur factuelle (VO)&lt;br /&gt;
| Quand Warren sort de la tente et s&#039;adresse au major Kawalsky, il l&#039;appelle {{guil|capitaine}} au lieu de major. La version française ne commet pas cette erreur.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1:29:15&lt;br /&gt;
| Synchronisation (VO)&lt;br /&gt;
| Quand Carter demande la fermeture immédiate de l&#039;iris après l&#039;arrivée d&#039;O&#039;Neill, Kawalsky et Casey, le [[Walter Harriman|technicien]] qui est visible fait entendre sa voix avant même de remuer les lèvres. La voix entendue est aussi nettement plus forte que ne le laisse supposer l&#039;ouverture de sa bouche. l&#039;erreur de synchronisation et l&#039;intensité de la voix sont moindres dans la VF.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Nominations et récompenses ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=100%&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;1&amp;quot; width=&amp;quot;33&amp;quot;|Année&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;1&amp;quot;|Résultat&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;1&amp;quot;|Récompense&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;1&amp;quot;|Catégorie/Show&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; colspan=&amp;quot;4&amp;quot;|&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Emmy Awards&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot;| [[1997]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot;| &#039;&#039;&#039;Nominé&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot;| Emmy&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot;| Outstanding Special Visual Effects for a Series&amp;lt;br /&amp;gt;[[Robert Habros]] (Superviseur des effets spéciaux)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Ted Rae]] (Superviseur des effets spéciaux)&amp;lt;br /&amp;gt;[[John Gajdecki]] (Superviseur des effets spéciaux)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Michelle Comens]] (Coordinatrice effets spéciaux)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Pete Mastalyr]] (Compositeur effets spéciaux)&amp;lt;br /&amp;gt;[[David Alexander]] (Artiste CG)&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Notes de production ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* L&#039;épisode a été novélisé par [[Ashley McConnell]] dans &#039;&#039;[[Stargate SG-1 - Enfants des dieux]]&#039;&#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;Dans {{SITENAME}}, cette novélisation est considérée comme une [[continuité indépendante]] ce qui signifie qu&#039;aucun des noms ou événements qui ne font pas partie de l&#039;épisode diffusé ne doit être mentionné ici.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* La première diffusion de l&#039;épisode sur [[Showtime]] montre un nu intégral frontal durant la scène de la possession de [[Sha&#039;re]] ([[Vaitiare Bandera]]) par [[Amaunet]]. Ceci ne s&#039;est jamais reproduit et toutes les diffusions ultérieures ont coupé la scène en question. la version DVD, cependant, garde cette scène. À cause de cela, cet épisode est le seul à avoir été classé par le MPAA R, c&#039;est-à-dire interdit pour les moins de 17 ans sans être accompagné d&#039;un adulte, et dans le Royaume-Uni, l&#039;épisode est interdit aux moins de 18 ans par BBFC (tous les autres épisodes sont généralement classés PG, ou bien interdit aux moins de 12 ans dans le pire des cas). Cependant, selon une interview de [[GateWorld]] avec le co-créateur de la série [[Brad Wright]], le DVD Édition Spéciale d&amp;lt;nowiki&amp;gt;&#039;&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&#039;&#039;Enfants des dieux&#039;&#039; sera débarrassé de tout ce que Wright estime qu&#039;il ne devrait pas avoir, comme la scène de nu.&lt;br /&gt;
* L&#039;épisode a été en effet remonté en 2009 sous la supervision de [[Brad Wright]] sous le titre &#039;&#039;[[Stargate SG-1: Children of the Gods - Final Cut]]&#039;&#039;. Le remontage retire toute la scène de nu, supprime les dialogues de [[Samantha Carter]] à propos des organes de reproduction, reprend tous les dialogues de [[Teal&#039;c]] avec une voix plus posée qu&#039;à l&#039;origine ([[Christopher Judge]] ayant repris ses dialogues en post-synchronisation), modifie l&#039;ordre de certaines scènes (particulièrement celles concernant la recherche de l&#039;hôte pour [[Amaunet]], [[Weterings]] puis [[Sha&#039;re]]), et supprime aussi les scènes où Kawalsky apparaît possédé par un symbiote. D&#039;après Wright, ce remontage doit être pris comme un film à part entière et c&#039;est comme cela qu&#039;il aurait préféré voir cet épisode.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Version française]] ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=100% &lt;br /&gt;
! Position&lt;br /&gt;
! Version originale&lt;br /&gt;
! Version doublée française&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| [[Jack O&#039;Neill]] mentionne que la majeure partie de son travail était classé secret défense durant les dix dernières années.&lt;br /&gt;
| Cette durée n&#039;apparait pas dans la version française.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| Lorsque le général [[George Hammond|Hammond]] discute de la [[mission Abydos]] dans le couloir du [[SGC]] avec [[Jack O&#039;Neill]], il précise que cela s&#039;est passé il y plus d&#039;un an.&lt;br /&gt;
| La durée n&#039;est pas mentionnée.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| Lors de l&#039;arrivée du capitaine [[Samantha Carter]] dans le [[Stargate Command]], Carter dit qu&#039;elle jouait à la poupée quand elle était une enfant.&lt;br /&gt;
| Carter dit qu&#039;elle ne joue plus à la poupée depuis qu&#039;elle a dix ans.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| Daniel et les [[Abydossiens]] ont gardé la [[Porte des étoiles]] 36 heures sur 36 ce qui laisse supposer qu&#039;une révolution sur Abydos dure 36 heures.&lt;br /&gt;
| Daniel dit « 24h/24, 7 jours sur 7 ».&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| Lorsque Carter découvre le [[DHD]], elle fait mention de ce qui a été fait sur Terre. Elle dit qu&#039;il a fallu 15 ans et trois super-ordinateurs pour {{guil|&#039;&#039;[[MacGyver]]iser&#039;&#039;}} un système.&lt;br /&gt;
| Dans la VF, elle parle simplement du fait qu&#039;il a fallu 15 ans et trois super-ordinateurs pour construire un système d&#039;utilisation fiable. La version française donne un contresens dans le fait que la &#039;&#039;MacGyverisation&#039;&#039; sous-entend que le système terrestre a été bricolé avec les moyens mis à disposition à l&#039;instant {{guil|T}} (thème principal de la série &#039;&#039;MacGyver&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| Lors de la discussion entre Carter et [[Daniel Jackson|Daniel]] sur la dérive des étoiles, Carter mentionne à la fin qu&#039;elle devra faire la correction de l&#039;effet Doppler.&lt;br /&gt;
| Carter ne parle que de la création d&#039;un programme de correction des données.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| Lors de la discussion entre O&#039;Neill et Daniel dans la [[maison de Jack O&#039;Neill]], Daniel parle de l&#039;action de moudre de la farine de [[yaphetta]].&lt;br /&gt;
| Le nom de cette farine n&#039;apparait pas dans la VF.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| Sur [[Chulak]], lorsque [[SG-1]] prend congé de [[SG-2]], O&#039;Neill ordonne que si dans 20 heures [[Charles Kawalsky|Kawalsky]] n&#039;a aucune nouvelle, il rentre au [[SGC]]&lt;br /&gt;
| O&#039;Neill parle de 24 heures.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| Sur Chulak, quand SG-1 observe la ville de [[Chulak (ville)|Chulak]] du sommet de la colline, O&#039;Neill dit qu&#039;il a {{guil|entendu dire que c&#039;est joli en cette période de l&#039;année}}.&lt;br /&gt;
| O&#039;Neill dit : {{guil|Il parait que c&#039;est plus coquet au printemps}}.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Voir aussi ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;[[Stargate SG-1 : Children of the Gods - Final Cut]]&#039;&#039;, la version remontée de [[Brad Wright]] en [[2009]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Références ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Références|colonnes=2}}&lt;br /&gt;
{{Palette Épisodes de Stargate &lt;br /&gt;
 | série     = 1&amp;lt;!-- série --&amp;gt;&lt;br /&gt;
 | saison    = 1&lt;br /&gt;
 | titre     = {{ep|Children of the Gods}}&lt;br /&gt;
 | précédent = {{ep|Stargate}}&lt;br /&gt;
 | suivant   = {{ep|The Enemy Within}}&lt;br /&gt;
}}{{Planète-Race-Antagoniste&lt;br /&gt;
 | planète     = [[Terre]], [[Abydos]], [[Chulak]]&lt;br /&gt;
 | race        = [[Goa&#039;uld]], [[Jaffa]], [[Abydossiens]]&lt;br /&gt;
 | antagoniste = [[Apophis]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- liens interwikis ci-dessous SVP --&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[en:Episode:Children of the Gods]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>LIMAFOX76</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fr.stargatewiki.noip.me/index.php?title=%C3%89pisode:Enfants_des_dieux&amp;diff=11888</id>
		<title>Épisode:Enfants des dieux</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.stargatewiki.noip.me/index.php?title=%C3%89pisode:Enfants_des_dieux&amp;diff=11888"/>
		<updated>2026-10-02T20:49:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;LIMAFOX76 : /* Acte 3 */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Boutons Épisode}}&lt;br /&gt;
{{Infobox Épisode&lt;br /&gt;
 | nocat             = &lt;br /&gt;
 | tri               = &lt;br /&gt;
 | spoiler           = &lt;br /&gt;
 | titre             = &lt;br /&gt;
 | rtitre            = &lt;br /&gt;
 | image             = Enfants des dieux.jpg&lt;br /&gt;
 | légende           = [[Apophis]] et [[Amaunet|sa reine]] sur le point de passer la [[Porte des étoiles]].&lt;br /&gt;
 | série             = 1&lt;br /&gt;
 | saison            = 1&lt;br /&gt;
 | type épisode      = double&lt;br /&gt;
 | épisode           = 01/02&lt;br /&gt;
 | titre original    = Children of the Gods&lt;br /&gt;
 | titre alternatif  = &lt;br /&gt;
 | musique           = &lt;br /&gt;
 | production        = 101A/101B&lt;br /&gt;
 | date de diffusion = {{Date de diffusion USA|27|juillet|1997|1}}&amp;lt;br/&amp;gt;{{date de diffusion UK|8|04|1998}}&amp;lt;br /&amp;gt;{{Date de diffusion France|18|septembre|1998}}&lt;br /&gt;
 | durée             = 90 min&lt;br /&gt;
 | invités           = &lt;br /&gt;
* [[Jay Acovone]] dans le rôle de [[Charles Kawalsky]]&lt;br /&gt;
* [[Vaitiare Bandera]] dans le rôle de [[Sha&#039;re]]/[[Amaunet]]&lt;br /&gt;
* [[Robert Wisden]] dans le rôle du [[major]] [[Samuels]]&lt;br /&gt;
* [[Peter Williams]] dans le rôle d&#039;[[Apophis]]&lt;br /&gt;
* [[Brent Stait]] dans le rôle de [[Ferretti]]&lt;br /&gt;
* [[Gary Jones]] dans le rôle du [[Walter Harriman|Technicien]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Invité spécial&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Alexis Cruz]] dans le rôle de [[Skaara]]&lt;br /&gt;
 | précédent         = Stargate&lt;br /&gt;
 | rprécédent        = &lt;br /&gt;
 | suivant           = The Enemy Within&lt;br /&gt;
 | rsuivant          = &lt;br /&gt;
 | image titre       = Enfants des dieux - Image titre M6+.png&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{Blurb}}{{#set: Résumé=Quand des [[Goa&#039;uld|extra-terrestres]] puissants passent par la [[Porte des étoiles]] terrestre, le [[colonel]] [[Jack O&#039;Neill]] retourne sur [[Abydos]] pour retrouver [[Daniel Jackson]], qui a découvert que le [[Réseau de Portes des étoiles|système de transit extra-terrestre]] comprend bien plus de deux planètes.|template=texte}}&amp;lt;!-- résumé de l&#039;épisode --&amp;gt;{{Blurbclose}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;{{ep|{{PAGENAME}} }}&#039;&#039;&#039; est le 1{{er}} et 2{{e}} épisodes de la [[Saison 1 de Stargate SG-1|saison 1]] de &#039;&#039;[[Stargate SG-1]]&#039;&#039;. Il s&#039;agit du pilote de &#039;&#039;Stargate SG-1&#039;&#039; qui a été diffusé en deux parties.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Points essentiels ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Plus d&#039;un an après la défaite de [[Râ]], la [[Porte des étoiles]] s&#039;active de nouveau, révélant qu&#039;une menace insoupçonnée continue de planer sur la Terre.&lt;br /&gt;
* À la suite de ces événements, [[Jack O&#039;Neill]] reçoit l&#039;ordre de retourner sur [[Abydos]] afin de ramener [[Daniel Jackson]].&lt;br /&gt;
* Sur place, une découverte liée au [[réseau de Portes des étoiles]] bouleverse tout ce que l&#039;humanité croyait savoir sur la galaxie.&lt;br /&gt;
* Face aux dangers qui émergent de l&#039;autre côté de la Porte, un [[Programme Porte des étoiles|nouveau programme secret]] voit le jour avec la création de neuf [[équipe SG|équipes SG]] chargées de l&#039;exploration et de la défense de la Terre.&lt;br /&gt;
* Lors d&#039;une mission de reconnaissance sur [[Chulak]], la nouvelle équipe [[SG-1]] croise le chemin d&#039;un [[Teal&#039;c|allié inattendu]] dont les choix pourraient avoir des conséquences majeures.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Développement histoire ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Développement histoire}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Histoire ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Préambule ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Dans la [[salle d&#039;embarquement du Stargate Command]], cinq militaires de l&#039;[[United States Air Force|US Air Force]] disputent une partie de [[poker]] pour tuer le temps. L&#039;artefact, inactif depuis plusieurs semaines, est recouvert d&#039;une [[bâche]] de protection. Tandis que la conversation s&#039;oriente vers l&#039;absence prolongée des officiers supérieurs, le [[caporal]] [[Weterings]] remarque un léger mouvement sous la toile. Ses camarades n&#039;y prêtent guère attention, croyant à une erreur d&#039;observation. Lorsqu&#039;elle constate un second mouvement, elle décide toutefois de s&#039;approcher afin d&#039;en vérifier l&#039;origine.&lt;br /&gt;
* Alors qu&#039;elle progresse sur la rampe, le sol se met à vibrer. La bâche est soudainement projetée dans les airs tandis que l&#039;anneau entre en rotation. Quelques instants plus tard, un [[vortex]] jaillit de l&#039;ouverture. Intriguée, la jeune femme s&#039;avance vers l&#039;[[horizon des événements]], mais une petite [[sonde goa&#039;uld]] de la taille d&#039;une orange en émerge et atterrit à ses pieds avant de procéder à son analyse. Alors qu&#039;elle se penche pour l&#039;examiner, plusieurs [[gardes serpents]] franchissent l&#039;horizon. À leur tête se trouvent [[Apophis]] et [[Teal&#039;c]]. Après avoir immobilisé Weterings à l&#039;aide d&#039;un [[Gant goa&#039;uld|dispositif paralysant]], les envahisseurs engagent le combat avec les militaires présents dans la salle. Deux gardes serpents sont abattus, mais les quatre soldats [[Tau&#039;ri]] succombent sous les tirs adverses. Avant d&#039;être mortellement touché par une [[lance goa&#039;uld]], [[Fryatt]] parvient néanmoins à déclencher l&#039;alerte du complexe.&lt;br /&gt;
* Alors que les équipes de sécurité convergent vers la salle d&#039;embarquement, Apophis ordonne sa réactivation. Lorsque les Goa&#039;uld s&#039;apprêtent à repartir, le [[général]] [[George Hammond|Hammond]] fait irruption et intime à ses hommes de ne pas ouvrir le feu en apercevant Weterings retenue prisonnière. Il observe alors Apophis qui, avant de refermer son casque, laisse apparaître l&#039;éclat caractéristique de ses yeux de Goa&#039;uld. Le faux dieu franchit ensuite l&#039;[[horizon des événements]], suivi de Teal&#039;c qui emmène la jeune femme avec lui. Une fois l&#039;anneau désactivé, Hammond gravit lentement la rampe et contemple l&#039;installation silencieuse, visiblement stupéfait par ce qu&#039;il vient de voir.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 1 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Une voiture de l&#039;[[United States Air Force|US Air Force]] s&#039;arrête devant la [[maison de Jack O&#039;Neill]]. Alors qu&#039;il observe le ciel à l&#039;aide du [[télescope de Jack O&#039;Neill|télescope]] installé sur son toit, [[Jack O&#039;Neill]] reçoit la visite du [[major]] [[Samuels]], venu le conduire au [[Stargate Command]] sur ordre du [[général]] [[George Hammond|Hammond]]. Lorsque Samuels évoque la [[Porte des étoiles]], le colonel retraité accepte finalement de le suivre.&lt;br /&gt;
* Arrivé au complexe militaire de [[Cheyenne Mountain]], O&#039;Neill est escorté jusqu&#039;au [[sous-niveau 28]], où il rencontre pour la première fois Hammond dans le [[bureau du commandant du SGC|bureau du commandant]]. Bien que désormais à la retraite, il comprend rapidement que les événements récents concernent directement sa précédente mission sur [[Abydos]].&lt;br /&gt;
* Afin de lui exposer la situation, Hammond l&#039;emmène à l&#039;[[infirmerie du Stargate Command|infirmerie]], où sont examinés les corps de deux assaillants abattus lors de l&#039;incident survenu dans la salle d&#039;embarquement. Les analyses révèlent que ces individus ne sont pas tout à fait humains. O&#039;Neill reconnaît également une [[lance goa&#039;uld]], semblable à celles qu&#039;il avait observées sur [[Abydos]], même si les créatures présentes devant lui lui sont inconnues.&lt;br /&gt;
* Au cours de leur discussion, Hammond revient sur les conclusions de la première [[mission Porte des étoiles]] et sur la véritable nature de [[Râ]]. Lorsque le général révèle qu&#039;un autre individu aux yeux lumineux a été aperçu traversant la Porte des étoiles lors de l&#039;attaque, O&#039;Neill commence à comprendre que la menace qu&#039;il croyait définitivement éliminée pourrait être toujours présente.&lt;br /&gt;
* Tandis qu&#039;ils traversent les installations du [[Stargate Command]], Hammond interroge l&#039;ancien officier sur sa mission à [[Abydos]] et plus particulièrement sur [[Daniel Jackson]]. O&#039;Neill se montre d&#039;abord évasif, avant de reconnaître l&#039;importance qu&#039;a eue le scientifique dans la réussite de l&#039;expédition et le sauvetage de son équipe.&lt;br /&gt;
* Hammond lui rappelle alors les objectifs de la première mission à travers la Porte : identifier toute menace potentielle contre la Terre et, si nécessaire, détruire la porte située de l&#039;autre côté à l&#039;aide d&#039;une arme nucléaire. Toutefois, certaines incohérences relevées dans le rapport officiel amènent le général à remettre en question la version des faits présentée à son retour.&lt;br /&gt;
* Dans la [[salle d&#039;embarquement de la Porte des étoiles]], O&#039;Neill découvre qu&#039;une [[bombe Mark V]] s&#039;apprête à être envoyée sur [[Abydos]]. Confronté aux soupçons de Hammond, il finit par admettre que son rapport était incomplet et que [[Daniel Jackson]] ainsi que les [[Abydossiens]] ont survécu. Furieux d&#039;avoir été trompé, Hammond ordonne son arrestation tout en maintenant la préparation de la mission.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 2 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Lorsque [[colonel|le colonel]] [[Jack O&#039;Neill]] est placé en cellule, il y retrouve le [[major]] [[Charles Kawalsky|Kawalsky]], qui lui révèle que ni lui ni [[Ferretti]] n&#039;ont dévoilé la vérité concernant [[Abydos]]. Leur silence s&#039;explique notamment par l&#039;attachement qu&#039;ils ont développé envers les Abydossiens, en particulier [[Skaara]], dont l&#039;admiration pour O&#039;Neill rappelle à ce dernier son fils disparu, [[Charlie O&#039;Neill|Charlie]].&lt;br /&gt;
* Peu après, le [[général]] [[George Hammond|Hammond]] interroge O&#039;Neill sur la population d&#039;[[Abydos]] et les circonstances de sa première mission. Convaincu que les habitants de la planète sont toujours en vie, O&#039;Neill se porte volontaire pour traverser à nouveau la [[Porte des étoiles]], affirmant que Kawalsky, Ferretti et lui-même sont les plus qualifiés pour retourner sur ce monde. Hammond demeure néanmoins sceptique et envisage plutôt d&#039;utiliser une [[sonde prototype du MIT]] afin de vérifier la situation.&lt;br /&gt;
* Déterminé à prouver ses dires, O&#039;Neill propose une solution plus simple. Alors que la [[séquence d&#039;activation]] débute, il envoie une [[boîte de Kleenex]] à travers la Porte, expliquant que [[Daniel Jackson]] reconnaîtra immédiatement le geste en raison de ses allergies bien connues et comprendra qui en est l&#039;expéditeur. Malgré les inquiétudes exprimées par le major Samuels, O&#039;Neill reste persuadé qu&#039;une réponse leur parviendra.&lt;br /&gt;
* Quelques temps plus tard, la [[Porte des étoiles]] s&#039;active de nouveau. La boîte de mouchoirs recouverte de sable réapparaît à travers le [[trou de ver]], accompagnée d&#039;un message confirmant qu&#039;un contact a bien été établi avec l&#039;autre côté. Encouragé par cette preuve, O&#039;Neill demande l&#039;autorisation de conduire une mission vers [[Abydos]]. Bien que Hammond doive d&#039;abord obtenir l&#039;accord du président des États-Unis, il réintègre O&#039;Neill dans l&#039;armée active avec le grade de colonel.&lt;br /&gt;
* Lors d&#039;un briefing organisé le lendemain matin, Hammond réunit les membres sélectionnés pour la mission, parmi lesquels figure le [[capitaine]] [[Samantha Carter]], une [[théoricienne en astrophysique]] détachée du [[Pentagone]]. Au cours de la réunion, Samuels suggère d&#039;éliminer la menace en ensevelissant définitivement la Porte des étoiles, comme l&#039;avaient autrefois fait les [[Anciens Égyptiens]]. O&#039;Neill rejette cependant cette idée, soulignant qu&#039;un ennemi capable de traverser la galaxie dispose probablement d&#039;autres moyens de transport. Il préconise plutôt une mission de reconnaissance à travers la Porte, proposition que Hammond finit par approuver. Le général prévient toutefois que si l&#039;équipe ne donne aucun signe de vie dans les vingt-quatre heures, une arme nucléaire sera envoyée sur [[Abydos]].&lt;br /&gt;
* Dans la [[salle d&#039;embarquement de la Porte des étoiles]], l&#039;équipe de reconnaissance se prépare au départ tandis qu&#039;une connexion est établie avec [[Abydos]]. Avant le début de la mission, Hammond rappelle à O&#039;Neill que son objectif principal est de ramener [[Daniel Jackson]] sur Terre. Une fois le reste de l&#039;équipe engagé dans l&#039;[[horizon des événements]], Carter évoque brièvement l&#039;énorme quantité d&#039;énergie nécessaire au maintien d&#039;un [[trou de ver]] stable, mais O&#039;Neill la pousse dans l&#039;horizon avant de la suivre.&lt;br /&gt;
* De l&#039;autre côté, l&#039;équipe émerge dans la [[salle de la Porte des étoiles d&#039;Abydos]] et entreprend de sécuriser la zone. Tandis que [[Samantha Carter|Carter]] récupère des effets du voyage par la Porte, les autres constatent que la salle a été occupée récemment. Leur exploration est brusquement interrompue lorsqu&#039;un groupe d&#039;[[Abydossiens]] armés apparaît et met en joue les nouveaux arrivants avec les armes laissées sur place lors de la [[Première mission sur Abydos|mission précédente]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 3 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Quelques instants après la confrontation, [[Daniel Jackson]] apparaît et ordonne aux [[Abydossiens]] armés de baisser leurs armes. Heureux de retrouver ses anciens compagnons, il salue [[Jack O&#039;Neill]], qui porte aussitôt son attention sur [[Skaara]]. Les deux hommes partagent de chaleureuses retrouvailles avant qu&#039;O&#039;Neill ne renoue avec les habitants d&#039;Abydos. Bien que surpris par l&#039;arrivée de l&#039;équipe, Daniel explique que la milice locale a été créée par simple mesure de précaution face à d&#039;éventuelles menaces.&lt;br /&gt;
* Tandis que les retrouvailles se poursuivent, [[Samantha Carter|Carter]] examine le [[DHD|système d&#039;activation d&#039;Abydos]], fascinée par cette technologie dont la version terrestre est privée. Son intérêt attire rapidement l&#039;attention de Daniel, qui fait alors sa connaissance.&lt;br /&gt;
* Lorsque la conversation s&#039;oriente vers l&#039;attaque récente contre la Terre, Daniel se montre préoccupé. O&#039;Neill et [[Charles Kawalsky|Kawalsky]] lui relatent les événements survenus au [[Stargate Command]], mais l&#039;archéologue affirme que les assaillants ne peuvent pas être venus d&#039;Abydos, la Porte étant surveillée en permanence par les habitants. Désireux d&#039;aider à comprendre ce qui s&#039;est passé, il propose son assistance, tout en précisant que toute recherche devra attendre la fin de la violente [[tempête de sable]] qui sévit alors. En attendant, il invite l&#039;équipe à partager le repas du soir avec les Abydossiens.&lt;br /&gt;
* Au cours du repas, l&#039;atmosphère devient plus festive. [[Skaara]] fait découvrir à O&#039;Neill une [[pousse-au-crime|boisson locale particulièrement corsée]], tandis que Daniel révèle que le [[briquet de Jack O&#039;Neill|briquet d&#039;O&#039;Neill]] est resté l&#039;un des biens les plus précieux de Skaara depuis la mission précédente. La discussion revient finalement sur le mystérieux visiteur ressemblant à [[Râ]], amenant Daniel à suggérer qu&#039;il pourrait être arrivé par une autre [[Porte des étoiles]]. Peu après, la nouvelle de la fin de la tempête permet au groupe de reprendre ses recherches.&lt;br /&gt;
* Accompagnés de plusieurs Abydossiens, Daniel, O&#039;Neill, Carter et Kawalsky quittent la [[pyramide d&#039;Abydos]] pour rejoindre une vaste salle découverte par Daniel au cours de ses explorations de la planète. Les murs y sont recouverts de centaines de symboles organisés en groupes méthodiques. Après plusieurs mois d&#039;étude, Daniel en est arrivé à la conclusion qu&#039;il ne s&#039;agit pas d&#039;un texte, mais d&#039;une carte représentant un immense [[réseau de Portes des étoiles]].&lt;br /&gt;
* Cette découverte conduit à une avancée majeure. Carter comprend que les coordonnées répertoriées sur Abydos correspondent à des mondes dont la position a évolué au fil du temps sous l&#039;effet du mouvement des corps célestes. Comme l&#039;ordinateur de contrôle terrestre ne prend pas en compte cette dérive stellaire, la plupart des destinations du réseau sont devenues inaccessibles. Grâce à la carte découverte sur Abydos, elle réalise qu&#039;il sera possible de corriger les calculs de navigation.&lt;br /&gt;
* Pour O&#039;Neill et Kawalsky, les conséquences sont immédiates : les individus ayant infiltré la Terre auraient pu provenir de n&#039;importe quel monde relié au réseau. L&#039;ampleur de la menace qui pèse sur l&#039;humanité apparaît alors bien plus importante que ce que le [[Stargate Command]] avait imaginé.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 4 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Dans la [[salle de la Porte des étoiles d&#039;Abydos]], La Porte des étoiles s&#039;active. Un soldat ordonne de se mettre à couvert. Des gardes Goa&#039;uld en sortent et commencent à faire feu. Ils saisissent [[Sha&#039;re]] et [[Skaara]] qui essaye de la secourir est saisi par [[Teal&#039;c]] qui lui demande d&#039;où viennent les armes à feu. Skaara lui crache au visage. Il l&#039;apporte à Apophis qui lui dit que c&#039;est un bon choix, un excellent spécimen. On amène Sha&#039;re à Apophis qui l&#039;inspecte et déclare qu&#039;elle pourrait être l&#039;élue. Ils s&#039;en vont par la Porte des étoiles, Ferretti, blessé et tout juste conscient regarde la combinaison d&#039;appel.&lt;br /&gt;
* Quand l&#039;équipe de la caverne revient, Daniel appelle Sha&#039;re et se dirige vers un jeune Abydossien blessé, [[Bolaa]]. Avant de mourir, il dit qu&#039;il s&#039;agissait de Râ et qu&#039;il a pris Skaara et Sha&#039;re par le [[Chaapa&#039;ai]]. Kawalsky demande s&#039;il peut exister un autre Râ. Carter demande de l&#039;assistance pour Ferretti. Alors que Daniel dit qu&#039;il peut les renvoyer, O&#039;Neill dit qu&#039;il a reçu l&#039;ordre de le ramener. Daniel répond qu&#039;il n&#039;en a rien a faire vu que sa bien-aimée et Skaara ne sont plus là. O&#039;Neill répond que le seul moyen de les retrouver est qu&#039;ils viennent avec eux, que Ferretti a peut-être vu les coordonnées. Carter dit qu&#039;elle a la [[vidéo du grand cartouche d&#039;Abydos|vidéo]].&lt;br /&gt;
* Daniel réunit tous les Abydossiens et leur demande d&#039;ensevelir la Porte des étoiles pendant une année et de dire à son [[Kasuf|beau-père]] qu&#039;il reviendra dans un an jour pour jour, avec ou sans Sha&#039;re. S&#039;il ne revient pas, ils devront ensevelir la porte pour toujours.&lt;br /&gt;
* Dans la salle d&#039;embarquement du SGC, des soldats sont prêts à faire feu à l&#039;arrivée de l&#039;équipe. Une fois tous les membres arrivés, Samuels ordonne la fermeture de l&#039;[[iris]], une assurance contre d&#039;autres mauvaises surprises selon le général Hammond. Les infirmiers s&#039;affairent autour des blessés, notamment Ferretti.&lt;br /&gt;
* O&#039;Neill explique que le camp de base a été attaqué alors qu&#039;ils étaient en reconnaissance et que la femme de Jackson et l&#039;un de leurs gamins ont été kidnappés. À la surprise de Hammond, O&#039;Neill rajoute qu&#039;il s&#039;agissait de ceux de la précédente mission.&lt;br /&gt;
* Daniel se présente au général Hammond et lui demande de faire partie de l&#039;équipe qui va partir à leur recherche, mais ce dernier lui rétorque violemment qu&#039;il n&#039;est pas en position de faire une requête.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 5 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Dans la [[prison de Chulak]], Skaara et Sha&#039;re se retrouvent là emprisonnés avec d&#039;autres personnes provenant d&#039;horizons différents. Teal&#039;c, accompagné de gardes, entre et désigne Sha&#039;re. Les gardes l&#039;emmènent. Skaara, qui veut sauver Sha&#039;re, se retrouve stoppé par des lances Goa&#039;uld. Teal&#039;c lui dit que sa mort ne pourra pas la sauver. Teal&#039;c, les gardes et Skaara s&#039;en vont de la prison et la porte se referme sur Skaara quand il accourt vers celles-ci.&lt;br /&gt;
* O&#039;Neill arrive dans l&#039;[[infirmerie du SGC]], voyant Kawalsky assis sur un fauteuil à moitié somnolant, veillant sur Ferretti. O&#039;Neill dit à Kawalsky qu&#039;il va s&#039;en tirer et lui demande s&#039;il va passer toute la nuit ici. Kawalsky répond par l&#039;affirmative.&lt;br /&gt;
* Dans le couloir, O&#039;Neill voit Daniel accoudé contre un mur, un peu perdu. Daniel lui dit qu&#039;ils ne savent pas ce qu&#039;ils vont faire de lui et que lui non plus ne sait pas. O&#039;Neill invite Daniel à changer d&#039;air.&lt;br /&gt;
* [[Maison de Jack O&#039;Neill|Chez lui]], Jack apporte une [[bière]] à Daniel qui se trouve dans la salle à manger. Daniel éternue sortant son mouchoir juste à temps, étant toujours à première vue allergique aux voyages par la Porte. Daniel raconte alors à Jack ce qui s&#039;est passé depuis la libération d&#039;Abydos : la grande fête, le fait que les Abydossiens l&#039;aient pris comme leur sauveur. Il pense que ce qu&#039;il l&#039;a gardé, c&#039;est Sha&#039;re qui est complètement à l&#039;inverse des autres. Jack explique de son côté que sa [[Sara O&#039;Neill|femme]] l&#039;a quitté juste avant son retour de la [[mission Abydos|première mission]]. Il pense qu&#039;elle lui a pardonné ce qui est arrivé à leur [[Charlie O&#039;Neill|fils]] mais qu&#039;elle ne peut pas oublier. Lui est l&#039;opposé : il ne se le pardonnera jamais, mais quelquefois, il peut oublier.&lt;br /&gt;
* Dans une [[harem du palais d&#039;Apophis|salle remplie de femmes habillées de robe et voilage]], Teal&#039;c, accompagné de gardes, arrive et observe les femmes présentes. Il désigne le caporal Weterings. Les gardes l&#039;emmènent de force.&lt;br /&gt;
* Elle arrive dans une autre [[chambre d&#039;implantation du palais d&#039;Apophis|salle]] dans laquelle se trouve Apophis. Apophis la paralyse avec son [[gant Goa&#039;uld|gant]]. Les gardes la déshabillent entièrement. Apophis la scrute et la trouve très belle mais rajoute que ce n&#039;est pas à lui de décider si elle va plaire ou non. Les gardes la posent sur un autel. Apophis appelle une [[Yametha|femme garde serpent]] cachée derrière un rideau.&lt;br /&gt;
* La femme s&#039;approche et dévoile une poche ventrale de laquelle sort un [[symbiote Goa&#039;uld]] mature. Apophis demande au symbiote si elle lui plait, mais pour toute réponse, le symbiote rentre dans la poche ventrale. La femme Jaffa s&#039;en va. Apophis, déçu, tue la jeune femme avec son gant puis demande à Teal&#039;c d&#039;en envoyer une autre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 6 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Dans la [[salle de réunion du SGC]], le général Hammond annonce à tous ceux qui sont présents que ce qui sera dit dans cette pièce est classé top secret. Quand Hammond demande au colonel O&#039;Neill ce qu&#039;ils savent de plus sur l&#039;ennemi, O&#039;Neill répond qu&#039;ils ne savent pas grand chose de plus, mais que les gamins d&#039;Abydos pensent qu&#039;il s&#039;agit de [[Râ]]. À l&#039;interrogation du général Hammond, Daniel certifie que Râ est bien mort à cause de la bombe. Hammond demande alors qui a passé la Porte. Daniel répond qu&#039;il s&#039;agit de dieux, pas dans le sens de « Dieu », mais d&#039;autres dieux. Râ jouait le rôle du dieu soleil. Il a apporté la religion et la culture aux Égyptiens de l&#039;Antiquité qu&#039;il a amenés par la Porte puis il les a placés en esclavage. Il voulait que le peuple d&#039;Abydos croient qu&#039;il était le seul dieu. Quand le capitaine Carter dit que Râ n&#039;est pas le dernier de sa race, Daniel dit que, selon la légende, la race de Râ était mourante et qu&#039;il a survécu en prenant le corps d&#039;un [[hôte]] humain, un [[jeune primitif|jeune Égyptien]]. Qui sait si d&#039;autres de sa race n&#039;ont pas fait de même.&lt;br /&gt;
* Le général Hammond de renseigne sur la possibilité de défaire l&#039;ennemi et sur les nouvelles possibilités offertes par les coordonnées trouvées sur Abydos. O&#039;Neill répond qu&#039;il les ont déjà battu une fois. Carter répond que les coordonnées sont rentrées mais que cela peut prendre du temps. L&#039;ordinateur pourra sortir deux ou trois destinations par mois.&lt;br /&gt;
* Le général Hammond dit alors que cette opération est extrêmement dangereuse voire fatale pour la [[Terre]] et qu&#039;il aurait été préférable de ne pas découvrir la Porte des étoiles. Le capitaine Carter répond qu&#039;ils pourraient beaucoup apprendre des autres mondes qu&#039;ils pourraient découvrir. Le général répond que c&#039;est cela qui l&#039;effraie, mais le [[Président des États-Unis]] est d&#039;accord avec elle. Il a ordonné la formation de neuf [[équipe SG|équipes]] qui devront évaluer le danger que représenteraient ces nouvelle planètes, et si possible d&#039;établir un contact pacifique avec leurs habitants. Ces équipes opéreront dans le secret et seuls le président et les [[chefs d&#039;état-major]] seront au courant de leur existence et de leurs activités.&lt;br /&gt;
* Le général Hammond nomme le colonel O&#039;Neill leader de l&#039;équipe désignée [[SG-1]] qui est composée du capitaine Carter. Daniel Jackson demande à faire partie de cette équipe car sa femme a été enlevée. Hammond nomme le major Kawalsky leader de l&#039;équipe [[SG-2]], lui disant que le colonel O&#039;Neill l&#039;a personnellement recommandé pour le poste.&lt;br /&gt;
* Au même moment, un soldat apporte un message disant que Ferretti s&#039;est réveillé. O&#039;Neill quitte la salle, suivi des autres.&lt;br /&gt;
* Dans l&#039;infirmerie, Ferretti pianote avec peine sur un ordinateur portable. Carter dit à l&#039;infirmier présent qu&#039;elle prend le relais. Ferretti réussit à déterminer sur l&#039;ordinateur les sept [[symbole]]s qui ont été utilisés par Apophis.&lt;br /&gt;
* Plus tard, dans le couloir, le major [[Samuels]] rappelle que sauver la femme du docteur Jackson n&#039;est pas l&#039;objectif prioritaire et que s&#039;il ne donnent pas de nouvelles dans les 24 heures, SG-2 rentrera à la base sans eux. Il leur demande de confirmer les codes de leurs [[GDO|transmetteurs]] afin de pouvoir ouvrir l&#039;iris.&lt;br /&gt;
* Dans la salle d&#039;embarquement, le général Hammond rappelle par interphone que dans 24 heures, les codes des transmetteurs seront désactivés et que l&#039;iris sera fermé. Le colonel O&#039;Neill donne l&#039;ordre du départ.&lt;br /&gt;
* Samuels dit à Kawalsky qu&#039;il aurait aimé les accompagner, mais Kawalsky lui répond qu&#039;il préfère le savoir ici.&lt;br /&gt;
* Les deux équipes passent alors par la Porte des étoiles précédés d&#039;un [[FRED|véhicule de transport de matériel]].&lt;br /&gt;
* Tout le monde se retrouve projeté en dehors de la Porte, sentant le froid les environner. O&#039;Neill demande à tout le monde de se bouger. Daniel éternue et demande un Kleenex.&lt;br /&gt;
* Teal&#039;c revient dans le harem avec les gardes, scrute la pièce puis choisit [[Sha&#039;re]]. Les gardes la saisissent aussitôt.&lt;br /&gt;
* Devant le [[DHD]], Daniel tente d&#039;expliquer à Jack que ce lieu doit être un lieu d&#039;adoration où la Porte des étoiles doit faire partie intégrante de leurs rituels. Jack demande à Daniel s&#039;il peut aligner la Porte pour rentrer à la maison. Daniel répond par l&#039;affirmative et tente d&#039;expliquer plus longuement mais Jack coupe court à toute tentative.&lt;br /&gt;
* Kawalsky dit à O&#039;Neill qu&#039;il serait mieux d&#039;établir le campement à couvert tandis que [[Casey]] rapporte des traces fraiches de trafic intense et Carter annonce qu&#039;elle a mis en place une ligne de défense constituée de mines anti-personnel [[claymore]] disposées à dix mètre d&#039;intervalle.&lt;br /&gt;
* Sha&#039;re est amenée dans la chambre d&#039;implantation, tentant de se défendre. Apophis semble ravi de la vivacité de la jeune femme. Il la neutralise avec son gant. Les gardes la déshabillent totalement. Apophis admire la beauté de Sha&#039;re puis la fait déposer sur l&#039;autel. La femme Jaffa entre et le symbiote ressort de la poche ventrale. Cette fois, le symbiote semble ravi et sort totalement de la poche. Le symbiote parcourt le corps de Sha&#039;re qui est retourné sur demande d&#039;Apophis. Le symbiote finit par rentrer dans le corps de Sha&#039;re au niveau des cervicales. Teal&#039;c assiste à la scène, l&#039;air dégoûté.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 7 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[SG-1]] et [[SG-2]] avancent sur la planète avec le [[FRED]]. Puis ils s&#039;arrêtent, pensant que le camp de base devrait être installé ici. Le [[Jack O&#039;Neill|colonel O&#039;Neill]] donne des ordres directs à [[Charles Kawalsky|Kawalsky]], lui disant de revenir à la [[Porte des Étoiles]] avant que l&#039;[[iris]] ne soit verrouillé. Ensuite, SG-1 quitte le camp.&lt;br /&gt;
* En marchant, le capitaine [[Samantha Carter|Carter]] demande à [[Daniel Jackson]] de lui parler de [[Sha&#039;re]]. Embarrassé, il essaie de répondre lorsque O&#039;Neill dit brusquement qu&#039;elle était un cadeau des anciens d&#039;Abydos. Carter est scandalisée lorsque O&#039;Neill entend du bruit et ordonne à l&#039;équipe de se cacher. Un groupe de moines passe. O&#039;Neill donne des ordres à Carter lorsque Jackson sort des buissons, au grand désarroi d&#039;O&#039;Neill.&lt;br /&gt;
* Jackson essaie de communiquer avec un [[moine (Enfants des dieux)|moine]], parlant de la Porte des Étoiles. Lorsqu&#039;il utilise le mot {{guil|[[Chapaa&#039;ai]]}} pour définir la Porte des Étoiles, tous les moines s&#039;agenouillent devant Jackson. Jackson demande aux moines de se lever. Ensuite, le moine principal demande quelque chose à Jackson dans sa propre langue. Jackson finit par comprendre que le moine lui a demandé s&#039;ils étaient là pour choisir. O&#039;Neill ne s&#039;intéresse qu&#039;à un village, et Jackson parvient à faire en sorte que les moines les conduisent à la ville la plus proche, [[Chulak (ville)|Chulak]].&lt;br /&gt;
* Ils arrivent dans une [[Salle de réception du palais de Chulak|grande salle]] où le moine les présente aux personnes qui y célèbrent. SG-1 est invité à s&#039;asseoir à une table.&lt;br /&gt;
* Soudain, un homme souffle dans un instrument à son profond, et tous les participants se prosternent. Puis Jackson se prosterne lui-même, demandant à Carter et O&#039;Neill de faire de même. Des pas lourds se font entendre, puis un groupe de [[gardes serpents]], suivi d&#039;[[Apophis]], d&#039;une Sha&#039;re voilée et de [[Teal&#039;c]], entre dans la salle. Apophis présente leur reine et dévoile Sha&#039;re. Jackson reconnaît sa femme et se lève.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 8 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Daniel Jackson]] essaie de se faire reconnaître par [[Sha&#039;re]], mais elle le regarde avec colère, ses yeux s&#039;illuminent. [[Apophis]] ordonne à Jackson de s&#039;agenouiller devant sa reine, et lorsque Jackson continue de s&#039;approcher d&#039;eux, il utilise son [[gant goa&#039;uld]] pour projeter Jackson contre le mur, le rendant inconscient. O&#039;Neill lève sa mitrailleuse pour tirer sur Apophis, mais Sha&#039;re se place devant lui pour le protéger. Ensuite, un garde assomme O&#039;Neill.&lt;br /&gt;
* Dans la [[salle de briefing du SGC]], le général [[George Hammond]] est assis lorsque le major [[Samuels]] entre. Hammond veut s&#039;assurer que les transmissions peuvent avoir lieu lorsque l&#039;[[iris]] est scellé. Samuels répond que cela fonctionnera, mais n&#039;est pas sûr de la source ; cela peut être les aliens ou l&#039;un de leurs propres hommes étant torturé. Ils ont moins de deux heures pour revenir.&lt;br /&gt;
* Environ 30 minutes plus tard, dans la [[prison de Chulak]], Jackson se réveille, disant qu&#039;il a vu Sha&#039;re. Carter lui demande de faire doucement car ils l&#039;ont tous vue. O&#039;Neill revient en disant qu&#039;il n&#039;a pas encore trouvé de sortie, mais qu&#039;il a trouvé [[Skaara]].&lt;br /&gt;
* Soudain, [[Teal&#039;c]] attrape le bras d&#039;O&#039;Neill, demandant ce qu&#039;est l&#039;appareil à son poignet (une [[montre]]) qui n&#039;est pas une [[technologie goa&#039;uld]]. Ensuite, Teal&#039;c demande d&#039;où ils viennent. O&#039;Neill utilise des termes terrestres qui n&#039;ont aucun sens pour Teal&#039;c, mais Jackson comprend et dessine le symbole de la Terre sur le sable (celui de la Porte des Étoiles de la Terre). Teal&#039;c efface le dessin avec [[lance goa&#039;uld]] et quitte les lieux.&lt;br /&gt;
* Pendant ce temps, dans le camp de base, le major Kawalsky ordonne à [[Warren]] de s&#039;équiper. Lorsque Warren demande la décision du major concernant SG-1, Kawalsky dit qu&#039;ils ne reviendront pas sans le colonel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 9 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Analyse ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Depuis le retour du [[colonel]] [[Jack O&#039;Neill]] et de ses hommes en [[1995]], le [[projet Gizeh|projet Porte des étoiles]] a été complètement laissé à l&#039;abandon avec pour seul personnel quelques gardes qui passent leur temps à jouer au [[poker]] et comme toile de fond la [[Porte des étoiles]] recouverte d&#039;un [[bâche]]. Suite à l&#039;attaque des [[Goa&#039;uld]], au retour de [[Daniel Jackson]] et à la découverte du [[réseau de Portes des étoiles]], le [[président des États-Unis]] met en place un [[programme Porte des étoiles|programme top secret]] d&#039;exploration planétaire comprenant notamment neuf [[équipes SG|équipes]] qui auront pour mission de détecter toute menace potentielle contre la [[Terre]] et si possible, d&#039;établir des relations amicales avec les peuplades des planètes visitées.&lt;br /&gt;
* [[Râ]], confirmé mort par O&#039;Neill et Jackson, semble ne pas être le dernier de sa [[Goa&#039;uld|race]] car un homme arrive sur [[Terre]] avec des [[Garde serpent|soldats]] et présente les mêmes caractéristiques que lui. Cet homme se trouve être [[Apophis]], le [[garde serpent]], rival de Râ.&lt;br /&gt;
* [[Daniel Jackson]] a découvert qu&#039;[[Abydos]] n&#039;est pas la seule [[planète]] accessible par la [[Porte des étoiles]] mais qu&#039;il existe en réalité un véritable [[réseau de Portes des étoiles|réseau de planètes]] dotées de Portes des étoiles. L&#039;équipe scientifique du programme, notamment [[Samantha Carter]], a toujours cru qu&#039;il n&#039;y avait qu&#039;une seule destination possible avec la Porte des étoiles, mais en fait, l&#039;accès à ces planètes depuis la Porte des étoiles de la Terre est impossible seulement du fait de la non prise en compte par l&#039;[[ordinateur d&#039;appel du SGC|ordinateur d&#039;appel]] de l&#039;[[expansion de l&#039;univers]] depuis la mise en place de ce réseau. &lt;br /&gt;
* Afin de pouvoir disposer d&#039;un système de défense contre les intrusions, le [[Stargate Command]] dote rapidement la Porte des étoiles d&#039;un [[iris]] en [[titane]] pur, puis les équipes SG d&#039;un [[GDO|transmetteur de code]] qui seul a la capacité d&#039;ouvrir l&#039;iris à distance. L&#039;[[iris]], une fois fermé, empêche l&#039;arrivée de personnes qui passeraient par la Porte des étoiles et des bruits sourds se font alors entendre, supposant qu&#039;ils s&#039;écrasent contre l&#039;iris.&lt;br /&gt;
* La Porte des étoiles d&#039;Abydos dispose d&#039;une [[DHD|console]] de taille moyenne permettant de composer l&#039;adresse afin d&#039;aller vers d&#039;autres planètes.&amp;lt;ref name=&amp;quot;dhd&amp;quot;&amp;gt;Le DHD en question n&#039;est pas visible, ni même mentionné dans le film original.&amp;lt;/ref&amp;gt; Cette console tient compte de l&#039;expansion de l&#039;univers. Il aura fallu trois super-ordinateurs de calcul et quinze années de programmation pour assurer un fonctionnement basique de la [[Porte Alpha|Porte terrestre]].&lt;br /&gt;
* Les [[gardes serpents]] sont en fait des [[Jaffa]], qui ont la particularité d&#039;avoir une poche ventrale afin d&#039;y loger une [[larve Goa&#039;uld]]. Dedans, la larve se développe jusqu&#039;à sa maturité. La présence du [[symbiote]] donne au Jaffa une santé exceptionnelle et une vie allongée. Si le symbiote est retiré du Jaffa, ce dernier finit par mourir. Si le Jaffa meurt, le symbiote a assez d&#039;énergie pour sortir de la poche et de sauter sur un être humain qui se trouve à proximité pour survivre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Questions ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Questions répondues ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Questions répondues|saison=1|série=1|épisode={{PAGENAME}}}}&lt;br /&gt;
* Qu&#039;est-il advenu des réfugiés qui ont été libérés de la [[prison de Chulak]] ?&lt;br /&gt;
* Que sont devenus [[Skaara]] et [[Sha&#039;re]] ?&lt;br /&gt;
* Que devient [[Kawalsky]] du fait qu&#039;une [[larve Goa&#039;uld]] s&#039;est infiltrée en lui ?&lt;br /&gt;
* Le [[capitaine]] [[Samantha Carter]] déclare que le [[DHD]] est la pièce qui manquait lors de [[fouilles de Gizeh]]. Qu&#039;est devenu cet appareil ?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Questions non répondues ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Apparitions {{PAGENAME}}}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Notes ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Cet épisode fait suite au [[Stargate, la Porte des étoiles|film cinéma sorti en 1994]].&lt;br /&gt;
** Tous les acteurs des personnages du film, [[Kurt Russell]] (O&#039;Neil), [[James Spader]] (Jackson), [[Mili Avital]] (Shau&#039;ri), [[John Diehl]] (Kawalsky) et [[French Stewart]] (Ferretti) ont été remplacés par [[Richard Dean Anderson]], [[Michael Shanks]], [[Vaitiare Bandera]], [[Jay Acovone]] et [[Brent Stait]] respectivement. [[Alexis Cruz]] ([[Skaara]]) est le seul à avoir repris son personnage. (En fait, [[Erick Avari]] a également repris son personnage de [[Kasuf]], mais plus tard dans la série, pas dans le pilote).&lt;br /&gt;
** Jack O&#039;Neil s&#039;écrit {{guil|Jack O&#039;Neill}} (avec deux {{guil|L}}).&lt;br /&gt;
** Shau&#039;ri est appelée Sha&#039;re.&lt;br /&gt;
** La forme humanoïde de [[Râ]] visible dans le film est remplacée par une petite entité parasitaire, plus semblable à un serpent, qui possède son hôte en entrant dans le corps par l&#039;arrière du cou.&lt;br /&gt;
** [[Abydos]] est maintenant la planète la plus proche de la Terre (elle était dans la galaxie [[Kaliam]] dans le film, de l&#039;autre côté de l&#039;univers connu).&lt;br /&gt;
** Contrairement au film, tous les symboles sont identiques sur toutes les [[portes des étoiles]], sauf pour le [[point d&#039;origine]].&lt;br /&gt;
** Le {{guil|strudle}} (le moment où le trou de ver va et vient dans le film) a disparu (pour économiser de l&#039;argent).&lt;br /&gt;
** L&#039;installation militaire fictive de [[Creek Mountain]] a été remplacée par le complexe réel de [[Cheyenne Mountain]], le décor du [[Stargate Command]] est assez différent de celui du film. Deux ascenseurs sont utilisés pour atteindre le [[sous-niveau 28]] (au lieu d&#039;un seul dans le film).&lt;br /&gt;
* Dans {{ep|Politics}}, le [[sénateur]] [[Robert Kinsey]] lit sur le [[rapport de mission]] que la première mission sur [[Chulak]] a eu lieu le 10 février &amp;lt;nowiki&amp;gt;[&amp;lt;/nowiki&amp;gt;[[1997]]&amp;lt;nowiki&amp;gt;]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;.&lt;br /&gt;
* Les Goa&#039;uld qui possèdent [[Sha&#039;re]] et [[Skaara]] n&#039;ont pas encore été identifiés.&lt;br /&gt;
* Lors des diffusion syndication et françaises, l&#039;épisode est coupé avant l&#039;[[#Acte 6|Acte 6]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Production ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== &#039;&#039;Goofs&#039;&#039; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=100%&lt;br /&gt;
! Position&lt;br /&gt;
! Type d&#039;erreur&lt;br /&gt;
! Description&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 0:08:10&lt;br /&gt;
| Erreur factuelle&lt;br /&gt;
| L&#039;officier qui accompagne le major [[Samuels]] porte à la fois les galons de sergent sur les manches de son uniforme ainsi que les insignes de major sur les épaules. Un sous-officier ne porte pas de galons sur les épaulettes et un officier ne porte pas de galons sur les manches. De plus, il ne peut pas avoir deux grades différents et ne peut pas être à la fois officier et sous-officier.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 0:17:00/0:22:00&lt;br /&gt;
| Erreur factuelle&lt;br /&gt;
| Quand [[Jack O&#039;Neill]] se retrouve dans la [[cellule de détention du Stargate Command]], le [[major]] [[Charles Kawalsky]] porte sur l&#039;encolure de son treillis les insignes de [[capitaine]]. Plus tard, lors de la réunion précédant la mission sur [[Abydos]] pour récupérer [[Daniel Jackson]], Kawalsky porte sur son uniforme classe A les insignes de major sur les épaulettes.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 0:30:04&lt;br /&gt;
| Continuité&lt;br /&gt;
| O&#039;Neill explique à [[Daniel Jackson]] que &#039;&#039;&#039;six&#039;&#039;&#039; aliens hostiles sont passés par la [[Porte des étoiles]]. En réalité, ils étaient &#039;&#039;&#039;huit&#039;&#039;&#039; : [[Apophis]], [[Teal&#039;c]] et six [[gardes serpents]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| Erreur factuelle&lt;br /&gt;
| Quand [[Weterings]] est emmenée par les gardes de [[Teal&#039;c]], elle affirme être un [[sergent]] de l&#039;[[US Air Force|armée de l&#039;air des États-Unis]]. Pourtant, au début de l&#039;épisode, des galons de [[caporal]] (&#039;&#039;Senior Airman&#039;&#039;) sont bien visibles sur les manches de son treillis.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 0:56:31&lt;br /&gt;
| Continuité&lt;br /&gt;
| Quand la [[Porte des étoiles]] s&#039;active avant la mission vers [[Chulak]], tout le matériel de la [[salle d&#039;embarquement du Stargate Command]] est recouvert de [[bâches]]. Dans la vue d&#039;ensemble suivante de la salle (0:57:21), il n&#039;y a plus de bâche ni d&#039;équipement à l&#039;exception de deux aviateurs opérant deux mitrailleuses.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1:02:00&lt;br /&gt;
| Erreur factuelle&lt;br /&gt;
| D&#039;après le montage sonore de l&#039;épisode, le [[FRED]] est un véhicule électrique. Cependant, quand [[SG-1]] et [[SG-2]] cherchent un emplacement pour établir le camp de base sur [[Chulak]], des panaches de fumée provenant des gaz d&#039;échappement du véhicule sont clairement visibles autour de celui-ci, montrant que le véhicule est équipé en réalité d&#039;un moteur à explosion. De plus, dans les commentaires audios de la version Final Cut, Brad Wright rappelle que cet engin était tellement bruyant qu&#039;ils devaient hurler pour s&#039;entendre. Ils ont été obligés de refaire une post-synchronisation des voix en studio tellement les dialogues étaient inaudibles.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1:09:24&lt;br /&gt;
| Erreur factuelle (VO)&lt;br /&gt;
| Quand Warren sort de la tente et s&#039;adresse au major Kawalsky, il l&#039;appelle {{guil|capitaine}} au lieu de major. La version française ne commet pas cette erreur.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1:29:15&lt;br /&gt;
| Synchronisation (VO)&lt;br /&gt;
| Quand Carter demande la fermeture immédiate de l&#039;iris après l&#039;arrivée d&#039;O&#039;Neill, Kawalsky et Casey, le [[Walter Harriman|technicien]] qui est visible fait entendre sa voix avant même de remuer les lèvres. La voix entendue est aussi nettement plus forte que ne le laisse supposer l&#039;ouverture de sa bouche. l&#039;erreur de synchronisation et l&#039;intensité de la voix sont moindres dans la VF.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Nominations et récompenses ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=100%&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;1&amp;quot; width=&amp;quot;33&amp;quot;|Année&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;1&amp;quot;|Résultat&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;1&amp;quot;|Récompense&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;1&amp;quot;|Catégorie/Show&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; colspan=&amp;quot;4&amp;quot;|&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Emmy Awards&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot;| [[1997]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot;| &#039;&#039;&#039;Nominé&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot;| Emmy&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot;| Outstanding Special Visual Effects for a Series&amp;lt;br /&amp;gt;[[Robert Habros]] (Superviseur des effets spéciaux)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Ted Rae]] (Superviseur des effets spéciaux)&amp;lt;br /&amp;gt;[[John Gajdecki]] (Superviseur des effets spéciaux)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Michelle Comens]] (Coordinatrice effets spéciaux)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Pete Mastalyr]] (Compositeur effets spéciaux)&amp;lt;br /&amp;gt;[[David Alexander]] (Artiste CG)&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Notes de production ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* L&#039;épisode a été novélisé par [[Ashley McConnell]] dans &#039;&#039;[[Stargate SG-1 - Enfants des dieux]]&#039;&#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;Dans {{SITENAME}}, cette novélisation est considérée comme une [[continuité indépendante]] ce qui signifie qu&#039;aucun des noms ou événements qui ne font pas partie de l&#039;épisode diffusé ne doit être mentionné ici.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* La première diffusion de l&#039;épisode sur [[Showtime]] montre un nu intégral frontal durant la scène de la possession de [[Sha&#039;re]] ([[Vaitiare Bandera]]) par [[Amaunet]]. Ceci ne s&#039;est jamais reproduit et toutes les diffusions ultérieures ont coupé la scène en question. la version DVD, cependant, garde cette scène. À cause de cela, cet épisode est le seul à avoir été classé par le MPAA R, c&#039;est-à-dire interdit pour les moins de 17 ans sans être accompagné d&#039;un adulte, et dans le Royaume-Uni, l&#039;épisode est interdit aux moins de 18 ans par BBFC (tous les autres épisodes sont généralement classés PG, ou bien interdit aux moins de 12 ans dans le pire des cas). Cependant, selon une interview de [[GateWorld]] avec le co-créateur de la série [[Brad Wright]], le DVD Édition Spéciale d&amp;lt;nowiki&amp;gt;&#039;&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&#039;&#039;Enfants des dieux&#039;&#039; sera débarrassé de tout ce que Wright estime qu&#039;il ne devrait pas avoir, comme la scène de nu.&lt;br /&gt;
* L&#039;épisode a été en effet remonté en 2009 sous la supervision de [[Brad Wright]] sous le titre &#039;&#039;[[Stargate SG-1: Children of the Gods - Final Cut]]&#039;&#039;. Le remontage retire toute la scène de nu, supprime les dialogues de [[Samantha Carter]] à propos des organes de reproduction, reprend tous les dialogues de [[Teal&#039;c]] avec une voix plus posée qu&#039;à l&#039;origine ([[Christopher Judge]] ayant repris ses dialogues en post-synchronisation), modifie l&#039;ordre de certaines scènes (particulièrement celles concernant la recherche de l&#039;hôte pour [[Amaunet]], [[Weterings]] puis [[Sha&#039;re]]), et supprime aussi les scènes où Kawalsky apparaît possédé par un symbiote. D&#039;après Wright, ce remontage doit être pris comme un film à part entière et c&#039;est comme cela qu&#039;il aurait préféré voir cet épisode.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Version française]] ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=100% &lt;br /&gt;
! Position&lt;br /&gt;
! Version originale&lt;br /&gt;
! Version doublée française&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| [[Jack O&#039;Neill]] mentionne que la majeure partie de son travail était classé secret défense durant les dix dernières années.&lt;br /&gt;
| Cette durée n&#039;apparait pas dans la version française.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| Lorsque le général [[George Hammond|Hammond]] discute de la [[mission Abydos]] dans le couloir du [[SGC]] avec [[Jack O&#039;Neill]], il précise que cela s&#039;est passé il y plus d&#039;un an.&lt;br /&gt;
| La durée n&#039;est pas mentionnée.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| Lors de l&#039;arrivée du capitaine [[Samantha Carter]] dans le [[Stargate Command]], Carter dit qu&#039;elle jouait à la poupée quand elle était une enfant.&lt;br /&gt;
| Carter dit qu&#039;elle ne joue plus à la poupée depuis qu&#039;elle a dix ans.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| Daniel et les [[Abydossiens]] ont gardé la [[Porte des étoiles]] 36 heures sur 36 ce qui laisse supposer qu&#039;une révolution sur Abydos dure 36 heures.&lt;br /&gt;
| Daniel dit « 24h/24, 7 jours sur 7 ».&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| Lorsque Carter découvre le [[DHD]], elle fait mention de ce qui a été fait sur Terre. Elle dit qu&#039;il a fallu 15 ans et trois super-ordinateurs pour {{guil|&#039;&#039;[[MacGyver]]iser&#039;&#039;}} un système.&lt;br /&gt;
| Dans la VF, elle parle simplement du fait qu&#039;il a fallu 15 ans et trois super-ordinateurs pour construire un système d&#039;utilisation fiable. La version française donne un contresens dans le fait que la &#039;&#039;MacGyverisation&#039;&#039; sous-entend que le système terrestre a été bricolé avec les moyens mis à disposition à l&#039;instant {{guil|T}} (thème principal de la série &#039;&#039;MacGyver&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| Lors de la discussion entre Carter et [[Daniel Jackson|Daniel]] sur la dérive des étoiles, Carter mentionne à la fin qu&#039;elle devra faire la correction de l&#039;effet Doppler.&lt;br /&gt;
| Carter ne parle que de la création d&#039;un programme de correction des données.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| Lors de la discussion entre O&#039;Neill et Daniel dans la [[maison de Jack O&#039;Neill]], Daniel parle de l&#039;action de moudre de la farine de [[yaphetta]].&lt;br /&gt;
| Le nom de cette farine n&#039;apparait pas dans la VF.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| Sur [[Chulak]], lorsque [[SG-1]] prend congé de [[SG-2]], O&#039;Neill ordonne que si dans 20 heures [[Charles Kawalsky|Kawalsky]] n&#039;a aucune nouvelle, il rentre au [[SGC]]&lt;br /&gt;
| O&#039;Neill parle de 24 heures.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| Sur Chulak, quand SG-1 observe la ville de [[Chulak (ville)|Chulak]] du sommet de la colline, O&#039;Neill dit qu&#039;il a {{guil|entendu dire que c&#039;est joli en cette période de l&#039;année}}.&lt;br /&gt;
| O&#039;Neill dit : {{guil|Il parait que c&#039;est plus coquet au printemps}}.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Voir aussi ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;[[Stargate SG-1 : Children of the Gods - Final Cut]]&#039;&#039;, la version remontée de [[Brad Wright]] en [[2009]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Références ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Références|colonnes=2}}&lt;br /&gt;
{{Palette Épisodes de Stargate &lt;br /&gt;
 | série     = 1&amp;lt;!-- série --&amp;gt;&lt;br /&gt;
 | saison    = 1&lt;br /&gt;
 | titre     = {{ep|Children of the Gods}}&lt;br /&gt;
 | précédent = {{ep|Stargate}}&lt;br /&gt;
 | suivant   = {{ep|The Enemy Within}}&lt;br /&gt;
}}{{Planète-Race-Antagoniste&lt;br /&gt;
 | planète     = [[Terre]], [[Abydos]], [[Chulak]]&lt;br /&gt;
 | race        = [[Goa&#039;uld]], [[Jaffa]], [[Abydossiens]]&lt;br /&gt;
 | antagoniste = [[Apophis]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- liens interwikis ci-dessous SVP --&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[en:Episode:Children of the Gods]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>LIMAFOX76</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fr.stargatewiki.noip.me/index.php?title=%C3%89pisode:Enfants_des_dieux&amp;diff=11887</id>
		<title>Épisode:Enfants des dieux</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.stargatewiki.noip.me/index.php?title=%C3%89pisode:Enfants_des_dieux&amp;diff=11887"/>
		<updated>2026-10-02T20:39:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;LIMAFOX76 : /* Acte 2 */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Boutons Épisode}}&lt;br /&gt;
{{Infobox Épisode&lt;br /&gt;
 | nocat             = &lt;br /&gt;
 | tri               = &lt;br /&gt;
 | spoiler           = &lt;br /&gt;
 | titre             = &lt;br /&gt;
 | rtitre            = &lt;br /&gt;
 | image             = Enfants des dieux.jpg&lt;br /&gt;
 | légende           = [[Apophis]] et [[Amaunet|sa reine]] sur le point de passer la [[Porte des étoiles]].&lt;br /&gt;
 | série             = 1&lt;br /&gt;
 | saison            = 1&lt;br /&gt;
 | type épisode      = double&lt;br /&gt;
 | épisode           = 01/02&lt;br /&gt;
 | titre original    = Children of the Gods&lt;br /&gt;
 | titre alternatif  = &lt;br /&gt;
 | musique           = &lt;br /&gt;
 | production        = 101A/101B&lt;br /&gt;
 | date de diffusion = {{Date de diffusion USA|27|juillet|1997|1}}&amp;lt;br/&amp;gt;{{date de diffusion UK|8|04|1998}}&amp;lt;br /&amp;gt;{{Date de diffusion France|18|septembre|1998}}&lt;br /&gt;
 | durée             = 90 min&lt;br /&gt;
 | invités           = &lt;br /&gt;
* [[Jay Acovone]] dans le rôle de [[Charles Kawalsky]]&lt;br /&gt;
* [[Vaitiare Bandera]] dans le rôle de [[Sha&#039;re]]/[[Amaunet]]&lt;br /&gt;
* [[Robert Wisden]] dans le rôle du [[major]] [[Samuels]]&lt;br /&gt;
* [[Peter Williams]] dans le rôle d&#039;[[Apophis]]&lt;br /&gt;
* [[Brent Stait]] dans le rôle de [[Ferretti]]&lt;br /&gt;
* [[Gary Jones]] dans le rôle du [[Walter Harriman|Technicien]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Invité spécial&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Alexis Cruz]] dans le rôle de [[Skaara]]&lt;br /&gt;
 | précédent         = Stargate&lt;br /&gt;
 | rprécédent        = &lt;br /&gt;
 | suivant           = The Enemy Within&lt;br /&gt;
 | rsuivant          = &lt;br /&gt;
 | image titre       = Enfants des dieux - Image titre M6+.png&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{Blurb}}{{#set: Résumé=Quand des [[Goa&#039;uld|extra-terrestres]] puissants passent par la [[Porte des étoiles]] terrestre, le [[colonel]] [[Jack O&#039;Neill]] retourne sur [[Abydos]] pour retrouver [[Daniel Jackson]], qui a découvert que le [[Réseau de Portes des étoiles|système de transit extra-terrestre]] comprend bien plus de deux planètes.|template=texte}}&amp;lt;!-- résumé de l&#039;épisode --&amp;gt;{{Blurbclose}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;{{ep|{{PAGENAME}} }}&#039;&#039;&#039; est le 1{{er}} et 2{{e}} épisodes de la [[Saison 1 de Stargate SG-1|saison 1]] de &#039;&#039;[[Stargate SG-1]]&#039;&#039;. Il s&#039;agit du pilote de &#039;&#039;Stargate SG-1&#039;&#039; qui a été diffusé en deux parties.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Points essentiels ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Plus d&#039;un an après la défaite de [[Râ]], la [[Porte des étoiles]] s&#039;active de nouveau, révélant qu&#039;une menace insoupçonnée continue de planer sur la Terre.&lt;br /&gt;
* À la suite de ces événements, [[Jack O&#039;Neill]] reçoit l&#039;ordre de retourner sur [[Abydos]] afin de ramener [[Daniel Jackson]].&lt;br /&gt;
* Sur place, une découverte liée au [[réseau de Portes des étoiles]] bouleverse tout ce que l&#039;humanité croyait savoir sur la galaxie.&lt;br /&gt;
* Face aux dangers qui émergent de l&#039;autre côté de la Porte, un [[Programme Porte des étoiles|nouveau programme secret]] voit le jour avec la création de neuf [[équipe SG|équipes SG]] chargées de l&#039;exploration et de la défense de la Terre.&lt;br /&gt;
* Lors d&#039;une mission de reconnaissance sur [[Chulak]], la nouvelle équipe [[SG-1]] croise le chemin d&#039;un [[Teal&#039;c|allié inattendu]] dont les choix pourraient avoir des conséquences majeures.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Développement histoire ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Développement histoire}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Histoire ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Préambule ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Dans la [[salle d&#039;embarquement du Stargate Command]], cinq militaires de l&#039;[[United States Air Force|US Air Force]] disputent une partie de [[poker]] pour tuer le temps. L&#039;artefact, inactif depuis plusieurs semaines, est recouvert d&#039;une [[bâche]] de protection. Tandis que la conversation s&#039;oriente vers l&#039;absence prolongée des officiers supérieurs, le [[caporal]] [[Weterings]] remarque un léger mouvement sous la toile. Ses camarades n&#039;y prêtent guère attention, croyant à une erreur d&#039;observation. Lorsqu&#039;elle constate un second mouvement, elle décide toutefois de s&#039;approcher afin d&#039;en vérifier l&#039;origine.&lt;br /&gt;
* Alors qu&#039;elle progresse sur la rampe, le sol se met à vibrer. La bâche est soudainement projetée dans les airs tandis que l&#039;anneau entre en rotation. Quelques instants plus tard, un [[vortex]] jaillit de l&#039;ouverture. Intriguée, la jeune femme s&#039;avance vers l&#039;[[horizon des événements]], mais une petite [[sonde goa&#039;uld]] de la taille d&#039;une orange en émerge et atterrit à ses pieds avant de procéder à son analyse. Alors qu&#039;elle se penche pour l&#039;examiner, plusieurs [[gardes serpents]] franchissent l&#039;horizon. À leur tête se trouvent [[Apophis]] et [[Teal&#039;c]]. Après avoir immobilisé Weterings à l&#039;aide d&#039;un [[Gant goa&#039;uld|dispositif paralysant]], les envahisseurs engagent le combat avec les militaires présents dans la salle. Deux gardes serpents sont abattus, mais les quatre soldats [[Tau&#039;ri]] succombent sous les tirs adverses. Avant d&#039;être mortellement touché par une [[lance goa&#039;uld]], [[Fryatt]] parvient néanmoins à déclencher l&#039;alerte du complexe.&lt;br /&gt;
* Alors que les équipes de sécurité convergent vers la salle d&#039;embarquement, Apophis ordonne sa réactivation. Lorsque les Goa&#039;uld s&#039;apprêtent à repartir, le [[général]] [[George Hammond|Hammond]] fait irruption et intime à ses hommes de ne pas ouvrir le feu en apercevant Weterings retenue prisonnière. Il observe alors Apophis qui, avant de refermer son casque, laisse apparaître l&#039;éclat caractéristique de ses yeux de Goa&#039;uld. Le faux dieu franchit ensuite l&#039;[[horizon des événements]], suivi de Teal&#039;c qui emmène la jeune femme avec lui. Une fois l&#039;anneau désactivé, Hammond gravit lentement la rampe et contemple l&#039;installation silencieuse, visiblement stupéfait par ce qu&#039;il vient de voir.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 1 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Une voiture de l&#039;[[United States Air Force|US Air Force]] s&#039;arrête devant la [[maison de Jack O&#039;Neill]]. Alors qu&#039;il observe le ciel à l&#039;aide du [[télescope de Jack O&#039;Neill|télescope]] installé sur son toit, [[Jack O&#039;Neill]] reçoit la visite du [[major]] [[Samuels]], venu le conduire au [[Stargate Command]] sur ordre du [[général]] [[George Hammond|Hammond]]. Lorsque Samuels évoque la [[Porte des étoiles]], le colonel retraité accepte finalement de le suivre.&lt;br /&gt;
* Arrivé au complexe militaire de [[Cheyenne Mountain]], O&#039;Neill est escorté jusqu&#039;au [[sous-niveau 28]], où il rencontre pour la première fois Hammond dans le [[bureau du commandant du SGC|bureau du commandant]]. Bien que désormais à la retraite, il comprend rapidement que les événements récents concernent directement sa précédente mission sur [[Abydos]].&lt;br /&gt;
* Afin de lui exposer la situation, Hammond l&#039;emmène à l&#039;[[infirmerie du Stargate Command|infirmerie]], où sont examinés les corps de deux assaillants abattus lors de l&#039;incident survenu dans la salle d&#039;embarquement. Les analyses révèlent que ces individus ne sont pas tout à fait humains. O&#039;Neill reconnaît également une [[lance goa&#039;uld]], semblable à celles qu&#039;il avait observées sur [[Abydos]], même si les créatures présentes devant lui lui sont inconnues.&lt;br /&gt;
* Au cours de leur discussion, Hammond revient sur les conclusions de la première [[mission Porte des étoiles]] et sur la véritable nature de [[Râ]]. Lorsque le général révèle qu&#039;un autre individu aux yeux lumineux a été aperçu traversant la Porte des étoiles lors de l&#039;attaque, O&#039;Neill commence à comprendre que la menace qu&#039;il croyait définitivement éliminée pourrait être toujours présente.&lt;br /&gt;
* Tandis qu&#039;ils traversent les installations du [[Stargate Command]], Hammond interroge l&#039;ancien officier sur sa mission à [[Abydos]] et plus particulièrement sur [[Daniel Jackson]]. O&#039;Neill se montre d&#039;abord évasif, avant de reconnaître l&#039;importance qu&#039;a eue le scientifique dans la réussite de l&#039;expédition et le sauvetage de son équipe.&lt;br /&gt;
* Hammond lui rappelle alors les objectifs de la première mission à travers la Porte : identifier toute menace potentielle contre la Terre et, si nécessaire, détruire la porte située de l&#039;autre côté à l&#039;aide d&#039;une arme nucléaire. Toutefois, certaines incohérences relevées dans le rapport officiel amènent le général à remettre en question la version des faits présentée à son retour.&lt;br /&gt;
* Dans la [[salle d&#039;embarquement de la Porte des étoiles]], O&#039;Neill découvre qu&#039;une [[bombe Mark V]] s&#039;apprête à être envoyée sur [[Abydos]]. Confronté aux soupçons de Hammond, il finit par admettre que son rapport était incomplet et que [[Daniel Jackson]] ainsi que les [[Abydossiens]] ont survécu. Furieux d&#039;avoir été trompé, Hammond ordonne son arrestation tout en maintenant la préparation de la mission.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 2 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Lorsque [[colonel|le colonel]] [[Jack O&#039;Neill]] est placé en cellule, il y retrouve le [[major]] [[Charles Kawalsky|Kawalsky]], qui lui révèle que ni lui ni [[Ferretti]] n&#039;ont dévoilé la vérité concernant [[Abydos]]. Leur silence s&#039;explique notamment par l&#039;attachement qu&#039;ils ont développé envers les Abydossiens, en particulier [[Skaara]], dont l&#039;admiration pour O&#039;Neill rappelle à ce dernier son fils disparu, [[Charlie O&#039;Neill|Charlie]].&lt;br /&gt;
* Peu après, le [[général]] [[George Hammond|Hammond]] interroge O&#039;Neill sur la population d&#039;[[Abydos]] et les circonstances de sa première mission. Convaincu que les habitants de la planète sont toujours en vie, O&#039;Neill se porte volontaire pour traverser à nouveau la [[Porte des étoiles]], affirmant que Kawalsky, Ferretti et lui-même sont les plus qualifiés pour retourner sur ce monde. Hammond demeure néanmoins sceptique et envisage plutôt d&#039;utiliser une [[sonde prototype du MIT]] afin de vérifier la situation.&lt;br /&gt;
* Déterminé à prouver ses dires, O&#039;Neill propose une solution plus simple. Alors que la [[séquence d&#039;activation]] débute, il envoie une [[boîte de Kleenex]] à travers la Porte, expliquant que [[Daniel Jackson]] reconnaîtra immédiatement le geste en raison de ses allergies bien connues et comprendra qui en est l&#039;expéditeur. Malgré les inquiétudes exprimées par le major Samuels, O&#039;Neill reste persuadé qu&#039;une réponse leur parviendra.&lt;br /&gt;
* Quelques temps plus tard, la [[Porte des étoiles]] s&#039;active de nouveau. La boîte de mouchoirs recouverte de sable réapparaît à travers le [[trou de ver]], accompagnée d&#039;un message confirmant qu&#039;un contact a bien été établi avec l&#039;autre côté. Encouragé par cette preuve, O&#039;Neill demande l&#039;autorisation de conduire une mission vers [[Abydos]]. Bien que Hammond doive d&#039;abord obtenir l&#039;accord du président des États-Unis, il réintègre O&#039;Neill dans l&#039;armée active avec le grade de colonel.&lt;br /&gt;
* Lors d&#039;un briefing organisé le lendemain matin, Hammond réunit les membres sélectionnés pour la mission, parmi lesquels figure le [[capitaine]] [[Samantha Carter]], une [[théoricienne en astrophysique]] détachée du [[Pentagone]]. Au cours de la réunion, Samuels suggère d&#039;éliminer la menace en ensevelissant définitivement la Porte des étoiles, comme l&#039;avaient autrefois fait les [[Anciens Égyptiens]]. O&#039;Neill rejette cependant cette idée, soulignant qu&#039;un ennemi capable de traverser la galaxie dispose probablement d&#039;autres moyens de transport. Il préconise plutôt une mission de reconnaissance à travers la Porte, proposition que Hammond finit par approuver. Le général prévient toutefois que si l&#039;équipe ne donne aucun signe de vie dans les vingt-quatre heures, une arme nucléaire sera envoyée sur [[Abydos]].&lt;br /&gt;
* Dans la [[salle d&#039;embarquement de la Porte des étoiles]], l&#039;équipe de reconnaissance se prépare au départ tandis qu&#039;une connexion est établie avec [[Abydos]]. Avant le début de la mission, Hammond rappelle à O&#039;Neill que son objectif principal est de ramener [[Daniel Jackson]] sur Terre. Une fois le reste de l&#039;équipe engagé dans l&#039;[[horizon des événements]], Carter évoque brièvement l&#039;énorme quantité d&#039;énergie nécessaire au maintien d&#039;un [[trou de ver]] stable, mais O&#039;Neill la pousse dans l&#039;horizon avant de la suivre.&lt;br /&gt;
* De l&#039;autre côté, l&#039;équipe émerge dans la [[salle de la Porte des étoiles d&#039;Abydos]] et entreprend de sécuriser la zone. Tandis que [[Samantha Carter|Carter]] récupère des effets du voyage par la Porte, les autres constatent que la salle a été occupée récemment. Leur exploration est brusquement interrompue lorsqu&#039;un groupe d&#039;[[Abydossiens]] armés apparaît et met en joue les nouveaux arrivants avec les armes laissées sur place lors de la [[Première mission sur Abydos|mission précédente]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 3 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Peu après, [[Daniel Jackson]] apparait, leur demandant de baisser leurs armes. Daniel se dit content de voir Jack mais se dernier se dirige vers [[Skaara]]. Ensuite Jack demande à Daniel s&#039;il va bien, Ferretti fait le [[salut Vulcain]] et Kawalsky donne un paquet de mouchoirs en papier. [[Sha&#039;re]] apparait et se met dans les bras de Daniel.&lt;br /&gt;
* Daniel dit qu&#039;il savait qu&#039;un jour ou l&#039;autre il devrait dire la vérité à ses supérieurs. Jack demande la raison de la milice. Daniel répond qu&#039;il s&#039;agit simplement d&#039;une précaution.&lt;br /&gt;
* Pendant ce temps, Carter admire le [[DHD]]. Elle est tellement admirative qu&#039;elle n&#039;entend pas O&#039;Neill l&#039;appeler pour lui présenter Daniel.&lt;br /&gt;
* Daniel, surpris, demande ce qui se passe. O&#039;Neill et Kawalsky expliquent. Daniel dit qu&#039;ils ne sont pas venus d&#039;ici car ils surveillent la porte 36 heures sur 36. Daniel dit qu&#039;il va les aider mais il faut attendre que la tempête se passe et les invite au repas du soir.&lt;br /&gt;
* Skaara donne à O&#039;Neill un breuvage maison. O&#039;Neill demande s&#039;il s&#039;agit d&#039;un « [[pousse-au-crime]] ». Skaara lui demande de gouter. O&#039;Neill se risque mais recrache aussitôt engendrant un fou-rire général. Kawalsky dit que leurs petits soldats ont grandi. Skaara veut rendre le [[briquet de Jack O&#039;Neill|briquet]] à Jack mais celui-ci lui dit de le garder. Il part. Daniel dit qu&#039;il ne l&#039;a pas quitté une seconde.&lt;br /&gt;
* Daniel dit que le pseudo-Râ a du utiliser une autre porte. Carter dit qu&#039;il n&#039;existe que celle-ci. Daniel dit qu&#039;il n&#039;y croit pas. Carter dit qu&#039;elle a étudié beaucoup de permutations mais Daniel dit qu&#039;il manquait un détail et qu&#039;il va leur montrer.&lt;br /&gt;
* Skaara revient pour dire que la tempête est passée. Daniel dit à Sha&#039;re qu&#039;il va partir et celle-ci l&#039;embrasse passionnément. Kawalsky demande à Ferretti de garder le fort.&lt;br /&gt;
* Dans une caverne, les lumières s&#039;allument sur des murs remplis de hiéroglyphes. Carter, émerveillée, déclare qu&#039;il s&#039;agit de la découverte archéologique du siècle. O&#039;Neill demande à Daniel s&#039;il a pu commencé à traduire. Daniel répond qu&#039;il s&#039;agit d&#039;une espèce de carte, voyant que chaque cartouche sont séparés en groupe et que chaque groupe de [[glyphe]]s contiennent sept symboles. Ces symboles se retrouvent sur la Porte des étoiles d&#039;Abydos. Daniel a réussi à en cartographier certaines lors des nuits noires d&#039;Abydos. Il pense qu&#039;il s&#039;agit de la carte d&#039;un [[réseau de Portes des étoiles]], Portes des étoiles qui sont disposées tout le long de la [[Voie lactée|galaxie]]. Carter en doute. Daniel demande d&#039;où a pu venir ce soit-disant Râ. Il précise qu&#039;il ne connait pas grand-chose en astronomie mais que normalement les planètes doivent dériver. Carter approuve et selon le modèle de l&#039;{{w|expansion de l&#039;univers}}, tous les corps sont constamment en train de s&#039;éloigner l&#039;un de l&#039;autre. Ainsi, depuis des milliers d&#039;années que les Portes des étoiles ont été construites, toutes les coordonnées ont pu changer. Ils remarquent aussi que le fait que cela marche entre Abydos et la Terre est probablement qu&#039;Abydos est la planète du réseau la plus proche de la Terre. Maintenant qu&#039;elle a une base de travail, Carter va pouvoir établir un modèle informatique pour prédire les ajustements nécessaires afin de refaire fonctionner la porte. Kawaksky demande ce qu&#039;ils viennent de trouver. Carter répond que toute civilisation assez avancée pour construire le réseau doit être capable de compenser {{nobr|{{formatnum:50000}} ans}} de dérive stellaire et que les aliens peuvent venir de n&#039;importe quel endroit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 4 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Dans la [[salle de la Porte des étoiles d&#039;Abydos]], La Porte des étoiles s&#039;active. Un soldat ordonne de se mettre à couvert. Des gardes Goa&#039;uld en sortent et commencent à faire feu. Ils saisissent [[Sha&#039;re]] et [[Skaara]] qui essaye de la secourir est saisi par [[Teal&#039;c]] qui lui demande d&#039;où viennent les armes à feu. Skaara lui crache au visage. Il l&#039;apporte à Apophis qui lui dit que c&#039;est un bon choix, un excellent spécimen. On amène Sha&#039;re à Apophis qui l&#039;inspecte et déclare qu&#039;elle pourrait être l&#039;élue. Ils s&#039;en vont par la Porte des étoiles, Ferretti, blessé et tout juste conscient regarde la combinaison d&#039;appel.&lt;br /&gt;
* Quand l&#039;équipe de la caverne revient, Daniel appelle Sha&#039;re et se dirige vers un jeune Abydossien blessé, [[Bolaa]]. Avant de mourir, il dit qu&#039;il s&#039;agissait de Râ et qu&#039;il a pris Skaara et Sha&#039;re par le [[Chaapa&#039;ai]]. Kawalsky demande s&#039;il peut exister un autre Râ. Carter demande de l&#039;assistance pour Ferretti. Alors que Daniel dit qu&#039;il peut les renvoyer, O&#039;Neill dit qu&#039;il a reçu l&#039;ordre de le ramener. Daniel répond qu&#039;il n&#039;en a rien a faire vu que sa bien-aimée et Skaara ne sont plus là. O&#039;Neill répond que le seul moyen de les retrouver est qu&#039;ils viennent avec eux, que Ferretti a peut-être vu les coordonnées. Carter dit qu&#039;elle a la [[vidéo du grand cartouche d&#039;Abydos|vidéo]].&lt;br /&gt;
* Daniel réunit tous les Abydossiens et leur demande d&#039;ensevelir la Porte des étoiles pendant une année et de dire à son [[Kasuf|beau-père]] qu&#039;il reviendra dans un an jour pour jour, avec ou sans Sha&#039;re. S&#039;il ne revient pas, ils devront ensevelir la porte pour toujours.&lt;br /&gt;
* Dans la salle d&#039;embarquement du SGC, des soldats sont prêts à faire feu à l&#039;arrivée de l&#039;équipe. Une fois tous les membres arrivés, Samuels ordonne la fermeture de l&#039;[[iris]], une assurance contre d&#039;autres mauvaises surprises selon le général Hammond. Les infirmiers s&#039;affairent autour des blessés, notamment Ferretti.&lt;br /&gt;
* O&#039;Neill explique que le camp de base a été attaqué alors qu&#039;ils étaient en reconnaissance et que la femme de Jackson et l&#039;un de leurs gamins ont été kidnappés. À la surprise de Hammond, O&#039;Neill rajoute qu&#039;il s&#039;agissait de ceux de la précédente mission.&lt;br /&gt;
* Daniel se présente au général Hammond et lui demande de faire partie de l&#039;équipe qui va partir à leur recherche, mais ce dernier lui rétorque violemment qu&#039;il n&#039;est pas en position de faire une requête.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 5 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Dans la [[prison de Chulak]], Skaara et Sha&#039;re se retrouvent là emprisonnés avec d&#039;autres personnes provenant d&#039;horizons différents. Teal&#039;c, accompagné de gardes, entre et désigne Sha&#039;re. Les gardes l&#039;emmènent. Skaara, qui veut sauver Sha&#039;re, se retrouve stoppé par des lances Goa&#039;uld. Teal&#039;c lui dit que sa mort ne pourra pas la sauver. Teal&#039;c, les gardes et Skaara s&#039;en vont de la prison et la porte se referme sur Skaara quand il accourt vers celles-ci.&lt;br /&gt;
* O&#039;Neill arrive dans l&#039;[[infirmerie du SGC]], voyant Kawalsky assis sur un fauteuil à moitié somnolant, veillant sur Ferretti. O&#039;Neill dit à Kawalsky qu&#039;il va s&#039;en tirer et lui demande s&#039;il va passer toute la nuit ici. Kawalsky répond par l&#039;affirmative.&lt;br /&gt;
* Dans le couloir, O&#039;Neill voit Daniel accoudé contre un mur, un peu perdu. Daniel lui dit qu&#039;ils ne savent pas ce qu&#039;ils vont faire de lui et que lui non plus ne sait pas. O&#039;Neill invite Daniel à changer d&#039;air.&lt;br /&gt;
* [[Maison de Jack O&#039;Neill|Chez lui]], Jack apporte une [[bière]] à Daniel qui se trouve dans la salle à manger. Daniel éternue sortant son mouchoir juste à temps, étant toujours à première vue allergique aux voyages par la Porte. Daniel raconte alors à Jack ce qui s&#039;est passé depuis la libération d&#039;Abydos : la grande fête, le fait que les Abydossiens l&#039;aient pris comme leur sauveur. Il pense que ce qu&#039;il l&#039;a gardé, c&#039;est Sha&#039;re qui est complètement à l&#039;inverse des autres. Jack explique de son côté que sa [[Sara O&#039;Neill|femme]] l&#039;a quitté juste avant son retour de la [[mission Abydos|première mission]]. Il pense qu&#039;elle lui a pardonné ce qui est arrivé à leur [[Charlie O&#039;Neill|fils]] mais qu&#039;elle ne peut pas oublier. Lui est l&#039;opposé : il ne se le pardonnera jamais, mais quelquefois, il peut oublier.&lt;br /&gt;
* Dans une [[harem du palais d&#039;Apophis|salle remplie de femmes habillées de robe et voilage]], Teal&#039;c, accompagné de gardes, arrive et observe les femmes présentes. Il désigne le caporal Weterings. Les gardes l&#039;emmènent de force.&lt;br /&gt;
* Elle arrive dans une autre [[chambre d&#039;implantation du palais d&#039;Apophis|salle]] dans laquelle se trouve Apophis. Apophis la paralyse avec son [[gant Goa&#039;uld|gant]]. Les gardes la déshabillent entièrement. Apophis la scrute et la trouve très belle mais rajoute que ce n&#039;est pas à lui de décider si elle va plaire ou non. Les gardes la posent sur un autel. Apophis appelle une [[Yametha|femme garde serpent]] cachée derrière un rideau.&lt;br /&gt;
* La femme s&#039;approche et dévoile une poche ventrale de laquelle sort un [[symbiote Goa&#039;uld]] mature. Apophis demande au symbiote si elle lui plait, mais pour toute réponse, le symbiote rentre dans la poche ventrale. La femme Jaffa s&#039;en va. Apophis, déçu, tue la jeune femme avec son gant puis demande à Teal&#039;c d&#039;en envoyer une autre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 6 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Dans la [[salle de réunion du SGC]], le général Hammond annonce à tous ceux qui sont présents que ce qui sera dit dans cette pièce est classé top secret. Quand Hammond demande au colonel O&#039;Neill ce qu&#039;ils savent de plus sur l&#039;ennemi, O&#039;Neill répond qu&#039;ils ne savent pas grand chose de plus, mais que les gamins d&#039;Abydos pensent qu&#039;il s&#039;agit de [[Râ]]. À l&#039;interrogation du général Hammond, Daniel certifie que Râ est bien mort à cause de la bombe. Hammond demande alors qui a passé la Porte. Daniel répond qu&#039;il s&#039;agit de dieux, pas dans le sens de « Dieu », mais d&#039;autres dieux. Râ jouait le rôle du dieu soleil. Il a apporté la religion et la culture aux Égyptiens de l&#039;Antiquité qu&#039;il a amenés par la Porte puis il les a placés en esclavage. Il voulait que le peuple d&#039;Abydos croient qu&#039;il était le seul dieu. Quand le capitaine Carter dit que Râ n&#039;est pas le dernier de sa race, Daniel dit que, selon la légende, la race de Râ était mourante et qu&#039;il a survécu en prenant le corps d&#039;un [[hôte]] humain, un [[jeune primitif|jeune Égyptien]]. Qui sait si d&#039;autres de sa race n&#039;ont pas fait de même.&lt;br /&gt;
* Le général Hammond de renseigne sur la possibilité de défaire l&#039;ennemi et sur les nouvelles possibilités offertes par les coordonnées trouvées sur Abydos. O&#039;Neill répond qu&#039;il les ont déjà battu une fois. Carter répond que les coordonnées sont rentrées mais que cela peut prendre du temps. L&#039;ordinateur pourra sortir deux ou trois destinations par mois.&lt;br /&gt;
* Le général Hammond dit alors que cette opération est extrêmement dangereuse voire fatale pour la [[Terre]] et qu&#039;il aurait été préférable de ne pas découvrir la Porte des étoiles. Le capitaine Carter répond qu&#039;ils pourraient beaucoup apprendre des autres mondes qu&#039;ils pourraient découvrir. Le général répond que c&#039;est cela qui l&#039;effraie, mais le [[Président des États-Unis]] est d&#039;accord avec elle. Il a ordonné la formation de neuf [[équipe SG|équipes]] qui devront évaluer le danger que représenteraient ces nouvelle planètes, et si possible d&#039;établir un contact pacifique avec leurs habitants. Ces équipes opéreront dans le secret et seuls le président et les [[chefs d&#039;état-major]] seront au courant de leur existence et de leurs activités.&lt;br /&gt;
* Le général Hammond nomme le colonel O&#039;Neill leader de l&#039;équipe désignée [[SG-1]] qui est composée du capitaine Carter. Daniel Jackson demande à faire partie de cette équipe car sa femme a été enlevée. Hammond nomme le major Kawalsky leader de l&#039;équipe [[SG-2]], lui disant que le colonel O&#039;Neill l&#039;a personnellement recommandé pour le poste.&lt;br /&gt;
* Au même moment, un soldat apporte un message disant que Ferretti s&#039;est réveillé. O&#039;Neill quitte la salle, suivi des autres.&lt;br /&gt;
* Dans l&#039;infirmerie, Ferretti pianote avec peine sur un ordinateur portable. Carter dit à l&#039;infirmier présent qu&#039;elle prend le relais. Ferretti réussit à déterminer sur l&#039;ordinateur les sept [[symbole]]s qui ont été utilisés par Apophis.&lt;br /&gt;
* Plus tard, dans le couloir, le major [[Samuels]] rappelle que sauver la femme du docteur Jackson n&#039;est pas l&#039;objectif prioritaire et que s&#039;il ne donnent pas de nouvelles dans les 24 heures, SG-2 rentrera à la base sans eux. Il leur demande de confirmer les codes de leurs [[GDO|transmetteurs]] afin de pouvoir ouvrir l&#039;iris.&lt;br /&gt;
* Dans la salle d&#039;embarquement, le général Hammond rappelle par interphone que dans 24 heures, les codes des transmetteurs seront désactivés et que l&#039;iris sera fermé. Le colonel O&#039;Neill donne l&#039;ordre du départ.&lt;br /&gt;
* Samuels dit à Kawalsky qu&#039;il aurait aimé les accompagner, mais Kawalsky lui répond qu&#039;il préfère le savoir ici.&lt;br /&gt;
* Les deux équipes passent alors par la Porte des étoiles précédés d&#039;un [[FRED|véhicule de transport de matériel]].&lt;br /&gt;
* Tout le monde se retrouve projeté en dehors de la Porte, sentant le froid les environner. O&#039;Neill demande à tout le monde de se bouger. Daniel éternue et demande un Kleenex.&lt;br /&gt;
* Teal&#039;c revient dans le harem avec les gardes, scrute la pièce puis choisit [[Sha&#039;re]]. Les gardes la saisissent aussitôt.&lt;br /&gt;
* Devant le [[DHD]], Daniel tente d&#039;expliquer à Jack que ce lieu doit être un lieu d&#039;adoration où la Porte des étoiles doit faire partie intégrante de leurs rituels. Jack demande à Daniel s&#039;il peut aligner la Porte pour rentrer à la maison. Daniel répond par l&#039;affirmative et tente d&#039;expliquer plus longuement mais Jack coupe court à toute tentative.&lt;br /&gt;
* Kawalsky dit à O&#039;Neill qu&#039;il serait mieux d&#039;établir le campement à couvert tandis que [[Casey]] rapporte des traces fraiches de trafic intense et Carter annonce qu&#039;elle a mis en place une ligne de défense constituée de mines anti-personnel [[claymore]] disposées à dix mètre d&#039;intervalle.&lt;br /&gt;
* Sha&#039;re est amenée dans la chambre d&#039;implantation, tentant de se défendre. Apophis semble ravi de la vivacité de la jeune femme. Il la neutralise avec son gant. Les gardes la déshabillent totalement. Apophis admire la beauté de Sha&#039;re puis la fait déposer sur l&#039;autel. La femme Jaffa entre et le symbiote ressort de la poche ventrale. Cette fois, le symbiote semble ravi et sort totalement de la poche. Le symbiote parcourt le corps de Sha&#039;re qui est retourné sur demande d&#039;Apophis. Le symbiote finit par rentrer dans le corps de Sha&#039;re au niveau des cervicales. Teal&#039;c assiste à la scène, l&#039;air dégoûté.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 7 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[SG-1]] et [[SG-2]] avancent sur la planète avec le [[FRED]]. Puis ils s&#039;arrêtent, pensant que le camp de base devrait être installé ici. Le [[Jack O&#039;Neill|colonel O&#039;Neill]] donne des ordres directs à [[Charles Kawalsky|Kawalsky]], lui disant de revenir à la [[Porte des Étoiles]] avant que l&#039;[[iris]] ne soit verrouillé. Ensuite, SG-1 quitte le camp.&lt;br /&gt;
* En marchant, le capitaine [[Samantha Carter|Carter]] demande à [[Daniel Jackson]] de lui parler de [[Sha&#039;re]]. Embarrassé, il essaie de répondre lorsque O&#039;Neill dit brusquement qu&#039;elle était un cadeau des anciens d&#039;Abydos. Carter est scandalisée lorsque O&#039;Neill entend du bruit et ordonne à l&#039;équipe de se cacher. Un groupe de moines passe. O&#039;Neill donne des ordres à Carter lorsque Jackson sort des buissons, au grand désarroi d&#039;O&#039;Neill.&lt;br /&gt;
* Jackson essaie de communiquer avec un [[moine (Enfants des dieux)|moine]], parlant de la Porte des Étoiles. Lorsqu&#039;il utilise le mot {{guil|[[Chapaa&#039;ai]]}} pour définir la Porte des Étoiles, tous les moines s&#039;agenouillent devant Jackson. Jackson demande aux moines de se lever. Ensuite, le moine principal demande quelque chose à Jackson dans sa propre langue. Jackson finit par comprendre que le moine lui a demandé s&#039;ils étaient là pour choisir. O&#039;Neill ne s&#039;intéresse qu&#039;à un village, et Jackson parvient à faire en sorte que les moines les conduisent à la ville la plus proche, [[Chulak (ville)|Chulak]].&lt;br /&gt;
* Ils arrivent dans une [[Salle de réception du palais de Chulak|grande salle]] où le moine les présente aux personnes qui y célèbrent. SG-1 est invité à s&#039;asseoir à une table.&lt;br /&gt;
* Soudain, un homme souffle dans un instrument à son profond, et tous les participants se prosternent. Puis Jackson se prosterne lui-même, demandant à Carter et O&#039;Neill de faire de même. Des pas lourds se font entendre, puis un groupe de [[gardes serpents]], suivi d&#039;[[Apophis]], d&#039;une Sha&#039;re voilée et de [[Teal&#039;c]], entre dans la salle. Apophis présente leur reine et dévoile Sha&#039;re. Jackson reconnaît sa femme et se lève.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 8 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Daniel Jackson]] essaie de se faire reconnaître par [[Sha&#039;re]], mais elle le regarde avec colère, ses yeux s&#039;illuminent. [[Apophis]] ordonne à Jackson de s&#039;agenouiller devant sa reine, et lorsque Jackson continue de s&#039;approcher d&#039;eux, il utilise son [[gant goa&#039;uld]] pour projeter Jackson contre le mur, le rendant inconscient. O&#039;Neill lève sa mitrailleuse pour tirer sur Apophis, mais Sha&#039;re se place devant lui pour le protéger. Ensuite, un garde assomme O&#039;Neill.&lt;br /&gt;
* Dans la [[salle de briefing du SGC]], le général [[George Hammond]] est assis lorsque le major [[Samuels]] entre. Hammond veut s&#039;assurer que les transmissions peuvent avoir lieu lorsque l&#039;[[iris]] est scellé. Samuels répond que cela fonctionnera, mais n&#039;est pas sûr de la source ; cela peut être les aliens ou l&#039;un de leurs propres hommes étant torturé. Ils ont moins de deux heures pour revenir.&lt;br /&gt;
* Environ 30 minutes plus tard, dans la [[prison de Chulak]], Jackson se réveille, disant qu&#039;il a vu Sha&#039;re. Carter lui demande de faire doucement car ils l&#039;ont tous vue. O&#039;Neill revient en disant qu&#039;il n&#039;a pas encore trouvé de sortie, mais qu&#039;il a trouvé [[Skaara]].&lt;br /&gt;
* Soudain, [[Teal&#039;c]] attrape le bras d&#039;O&#039;Neill, demandant ce qu&#039;est l&#039;appareil à son poignet (une [[montre]]) qui n&#039;est pas une [[technologie goa&#039;uld]]. Ensuite, Teal&#039;c demande d&#039;où ils viennent. O&#039;Neill utilise des termes terrestres qui n&#039;ont aucun sens pour Teal&#039;c, mais Jackson comprend et dessine le symbole de la Terre sur le sable (celui de la Porte des Étoiles de la Terre). Teal&#039;c efface le dessin avec [[lance goa&#039;uld]] et quitte les lieux.&lt;br /&gt;
* Pendant ce temps, dans le camp de base, le major Kawalsky ordonne à [[Warren]] de s&#039;équiper. Lorsque Warren demande la décision du major concernant SG-1, Kawalsky dit qu&#039;ils ne reviendront pas sans le colonel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 9 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Analyse ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Depuis le retour du [[colonel]] [[Jack O&#039;Neill]] et de ses hommes en [[1995]], le [[projet Gizeh|projet Porte des étoiles]] a été complètement laissé à l&#039;abandon avec pour seul personnel quelques gardes qui passent leur temps à jouer au [[poker]] et comme toile de fond la [[Porte des étoiles]] recouverte d&#039;un [[bâche]]. Suite à l&#039;attaque des [[Goa&#039;uld]], au retour de [[Daniel Jackson]] et à la découverte du [[réseau de Portes des étoiles]], le [[président des États-Unis]] met en place un [[programme Porte des étoiles|programme top secret]] d&#039;exploration planétaire comprenant notamment neuf [[équipes SG|équipes]] qui auront pour mission de détecter toute menace potentielle contre la [[Terre]] et si possible, d&#039;établir des relations amicales avec les peuplades des planètes visitées.&lt;br /&gt;
* [[Râ]], confirmé mort par O&#039;Neill et Jackson, semble ne pas être le dernier de sa [[Goa&#039;uld|race]] car un homme arrive sur [[Terre]] avec des [[Garde serpent|soldats]] et présente les mêmes caractéristiques que lui. Cet homme se trouve être [[Apophis]], le [[garde serpent]], rival de Râ.&lt;br /&gt;
* [[Daniel Jackson]] a découvert qu&#039;[[Abydos]] n&#039;est pas la seule [[planète]] accessible par la [[Porte des étoiles]] mais qu&#039;il existe en réalité un véritable [[réseau de Portes des étoiles|réseau de planètes]] dotées de Portes des étoiles. L&#039;équipe scientifique du programme, notamment [[Samantha Carter]], a toujours cru qu&#039;il n&#039;y avait qu&#039;une seule destination possible avec la Porte des étoiles, mais en fait, l&#039;accès à ces planètes depuis la Porte des étoiles de la Terre est impossible seulement du fait de la non prise en compte par l&#039;[[ordinateur d&#039;appel du SGC|ordinateur d&#039;appel]] de l&#039;[[expansion de l&#039;univers]] depuis la mise en place de ce réseau. &lt;br /&gt;
* Afin de pouvoir disposer d&#039;un système de défense contre les intrusions, le [[Stargate Command]] dote rapidement la Porte des étoiles d&#039;un [[iris]] en [[titane]] pur, puis les équipes SG d&#039;un [[GDO|transmetteur de code]] qui seul a la capacité d&#039;ouvrir l&#039;iris à distance. L&#039;[[iris]], une fois fermé, empêche l&#039;arrivée de personnes qui passeraient par la Porte des étoiles et des bruits sourds se font alors entendre, supposant qu&#039;ils s&#039;écrasent contre l&#039;iris.&lt;br /&gt;
* La Porte des étoiles d&#039;Abydos dispose d&#039;une [[DHD|console]] de taille moyenne permettant de composer l&#039;adresse afin d&#039;aller vers d&#039;autres planètes.&amp;lt;ref name=&amp;quot;dhd&amp;quot;&amp;gt;Le DHD en question n&#039;est pas visible, ni même mentionné dans le film original.&amp;lt;/ref&amp;gt; Cette console tient compte de l&#039;expansion de l&#039;univers. Il aura fallu trois super-ordinateurs de calcul et quinze années de programmation pour assurer un fonctionnement basique de la [[Porte Alpha|Porte terrestre]].&lt;br /&gt;
* Les [[gardes serpents]] sont en fait des [[Jaffa]], qui ont la particularité d&#039;avoir une poche ventrale afin d&#039;y loger une [[larve Goa&#039;uld]]. Dedans, la larve se développe jusqu&#039;à sa maturité. La présence du [[symbiote]] donne au Jaffa une santé exceptionnelle et une vie allongée. Si le symbiote est retiré du Jaffa, ce dernier finit par mourir. Si le Jaffa meurt, le symbiote a assez d&#039;énergie pour sortir de la poche et de sauter sur un être humain qui se trouve à proximité pour survivre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Questions ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Questions répondues ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Questions répondues|saison=1|série=1|épisode={{PAGENAME}}}}&lt;br /&gt;
* Qu&#039;est-il advenu des réfugiés qui ont été libérés de la [[prison de Chulak]] ?&lt;br /&gt;
* Que sont devenus [[Skaara]] et [[Sha&#039;re]] ?&lt;br /&gt;
* Que devient [[Kawalsky]] du fait qu&#039;une [[larve Goa&#039;uld]] s&#039;est infiltrée en lui ?&lt;br /&gt;
* Le [[capitaine]] [[Samantha Carter]] déclare que le [[DHD]] est la pièce qui manquait lors de [[fouilles de Gizeh]]. Qu&#039;est devenu cet appareil ?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Questions non répondues ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Apparitions {{PAGENAME}}}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Notes ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Cet épisode fait suite au [[Stargate, la Porte des étoiles|film cinéma sorti en 1994]].&lt;br /&gt;
** Tous les acteurs des personnages du film, [[Kurt Russell]] (O&#039;Neil), [[James Spader]] (Jackson), [[Mili Avital]] (Shau&#039;ri), [[John Diehl]] (Kawalsky) et [[French Stewart]] (Ferretti) ont été remplacés par [[Richard Dean Anderson]], [[Michael Shanks]], [[Vaitiare Bandera]], [[Jay Acovone]] et [[Brent Stait]] respectivement. [[Alexis Cruz]] ([[Skaara]]) est le seul à avoir repris son personnage. (En fait, [[Erick Avari]] a également repris son personnage de [[Kasuf]], mais plus tard dans la série, pas dans le pilote).&lt;br /&gt;
** Jack O&#039;Neil s&#039;écrit {{guil|Jack O&#039;Neill}} (avec deux {{guil|L}}).&lt;br /&gt;
** Shau&#039;ri est appelée Sha&#039;re.&lt;br /&gt;
** La forme humanoïde de [[Râ]] visible dans le film est remplacée par une petite entité parasitaire, plus semblable à un serpent, qui possède son hôte en entrant dans le corps par l&#039;arrière du cou.&lt;br /&gt;
** [[Abydos]] est maintenant la planète la plus proche de la Terre (elle était dans la galaxie [[Kaliam]] dans le film, de l&#039;autre côté de l&#039;univers connu).&lt;br /&gt;
** Contrairement au film, tous les symboles sont identiques sur toutes les [[portes des étoiles]], sauf pour le [[point d&#039;origine]].&lt;br /&gt;
** Le {{guil|strudle}} (le moment où le trou de ver va et vient dans le film) a disparu (pour économiser de l&#039;argent).&lt;br /&gt;
** L&#039;installation militaire fictive de [[Creek Mountain]] a été remplacée par le complexe réel de [[Cheyenne Mountain]], le décor du [[Stargate Command]] est assez différent de celui du film. Deux ascenseurs sont utilisés pour atteindre le [[sous-niveau 28]] (au lieu d&#039;un seul dans le film).&lt;br /&gt;
* Dans {{ep|Politics}}, le [[sénateur]] [[Robert Kinsey]] lit sur le [[rapport de mission]] que la première mission sur [[Chulak]] a eu lieu le 10 février &amp;lt;nowiki&amp;gt;[&amp;lt;/nowiki&amp;gt;[[1997]]&amp;lt;nowiki&amp;gt;]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;.&lt;br /&gt;
* Les Goa&#039;uld qui possèdent [[Sha&#039;re]] et [[Skaara]] n&#039;ont pas encore été identifiés.&lt;br /&gt;
* Lors des diffusion syndication et françaises, l&#039;épisode est coupé avant l&#039;[[#Acte 6|Acte 6]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Production ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== &#039;&#039;Goofs&#039;&#039; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=100%&lt;br /&gt;
! Position&lt;br /&gt;
! Type d&#039;erreur&lt;br /&gt;
! Description&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 0:08:10&lt;br /&gt;
| Erreur factuelle&lt;br /&gt;
| L&#039;officier qui accompagne le major [[Samuels]] porte à la fois les galons de sergent sur les manches de son uniforme ainsi que les insignes de major sur les épaules. Un sous-officier ne porte pas de galons sur les épaulettes et un officier ne porte pas de galons sur les manches. De plus, il ne peut pas avoir deux grades différents et ne peut pas être à la fois officier et sous-officier.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 0:17:00/0:22:00&lt;br /&gt;
| Erreur factuelle&lt;br /&gt;
| Quand [[Jack O&#039;Neill]] se retrouve dans la [[cellule de détention du Stargate Command]], le [[major]] [[Charles Kawalsky]] porte sur l&#039;encolure de son treillis les insignes de [[capitaine]]. Plus tard, lors de la réunion précédant la mission sur [[Abydos]] pour récupérer [[Daniel Jackson]], Kawalsky porte sur son uniforme classe A les insignes de major sur les épaulettes.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 0:30:04&lt;br /&gt;
| Continuité&lt;br /&gt;
| O&#039;Neill explique à [[Daniel Jackson]] que &#039;&#039;&#039;six&#039;&#039;&#039; aliens hostiles sont passés par la [[Porte des étoiles]]. En réalité, ils étaient &#039;&#039;&#039;huit&#039;&#039;&#039; : [[Apophis]], [[Teal&#039;c]] et six [[gardes serpents]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| Erreur factuelle&lt;br /&gt;
| Quand [[Weterings]] est emmenée par les gardes de [[Teal&#039;c]], elle affirme être un [[sergent]] de l&#039;[[US Air Force|armée de l&#039;air des États-Unis]]. Pourtant, au début de l&#039;épisode, des galons de [[caporal]] (&#039;&#039;Senior Airman&#039;&#039;) sont bien visibles sur les manches de son treillis.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 0:56:31&lt;br /&gt;
| Continuité&lt;br /&gt;
| Quand la [[Porte des étoiles]] s&#039;active avant la mission vers [[Chulak]], tout le matériel de la [[salle d&#039;embarquement du Stargate Command]] est recouvert de [[bâches]]. Dans la vue d&#039;ensemble suivante de la salle (0:57:21), il n&#039;y a plus de bâche ni d&#039;équipement à l&#039;exception de deux aviateurs opérant deux mitrailleuses.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1:02:00&lt;br /&gt;
| Erreur factuelle&lt;br /&gt;
| D&#039;après le montage sonore de l&#039;épisode, le [[FRED]] est un véhicule électrique. Cependant, quand [[SG-1]] et [[SG-2]] cherchent un emplacement pour établir le camp de base sur [[Chulak]], des panaches de fumée provenant des gaz d&#039;échappement du véhicule sont clairement visibles autour de celui-ci, montrant que le véhicule est équipé en réalité d&#039;un moteur à explosion. De plus, dans les commentaires audios de la version Final Cut, Brad Wright rappelle que cet engin était tellement bruyant qu&#039;ils devaient hurler pour s&#039;entendre. Ils ont été obligés de refaire une post-synchronisation des voix en studio tellement les dialogues étaient inaudibles.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1:09:24&lt;br /&gt;
| Erreur factuelle (VO)&lt;br /&gt;
| Quand Warren sort de la tente et s&#039;adresse au major Kawalsky, il l&#039;appelle {{guil|capitaine}} au lieu de major. La version française ne commet pas cette erreur.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1:29:15&lt;br /&gt;
| Synchronisation (VO)&lt;br /&gt;
| Quand Carter demande la fermeture immédiate de l&#039;iris après l&#039;arrivée d&#039;O&#039;Neill, Kawalsky et Casey, le [[Walter Harriman|technicien]] qui est visible fait entendre sa voix avant même de remuer les lèvres. La voix entendue est aussi nettement plus forte que ne le laisse supposer l&#039;ouverture de sa bouche. l&#039;erreur de synchronisation et l&#039;intensité de la voix sont moindres dans la VF.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Nominations et récompenses ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=100%&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;1&amp;quot; width=&amp;quot;33&amp;quot;|Année&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;1&amp;quot;|Résultat&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;1&amp;quot;|Récompense&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;1&amp;quot;|Catégorie/Show&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; colspan=&amp;quot;4&amp;quot;|&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Emmy Awards&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot;| [[1997]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot;| &#039;&#039;&#039;Nominé&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot;| Emmy&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot;| Outstanding Special Visual Effects for a Series&amp;lt;br /&amp;gt;[[Robert Habros]] (Superviseur des effets spéciaux)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Ted Rae]] (Superviseur des effets spéciaux)&amp;lt;br /&amp;gt;[[John Gajdecki]] (Superviseur des effets spéciaux)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Michelle Comens]] (Coordinatrice effets spéciaux)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Pete Mastalyr]] (Compositeur effets spéciaux)&amp;lt;br /&amp;gt;[[David Alexander]] (Artiste CG)&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Notes de production ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* L&#039;épisode a été novélisé par [[Ashley McConnell]] dans &#039;&#039;[[Stargate SG-1 - Enfants des dieux]]&#039;&#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;Dans {{SITENAME}}, cette novélisation est considérée comme une [[continuité indépendante]] ce qui signifie qu&#039;aucun des noms ou événements qui ne font pas partie de l&#039;épisode diffusé ne doit être mentionné ici.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* La première diffusion de l&#039;épisode sur [[Showtime]] montre un nu intégral frontal durant la scène de la possession de [[Sha&#039;re]] ([[Vaitiare Bandera]]) par [[Amaunet]]. Ceci ne s&#039;est jamais reproduit et toutes les diffusions ultérieures ont coupé la scène en question. la version DVD, cependant, garde cette scène. À cause de cela, cet épisode est le seul à avoir été classé par le MPAA R, c&#039;est-à-dire interdit pour les moins de 17 ans sans être accompagné d&#039;un adulte, et dans le Royaume-Uni, l&#039;épisode est interdit aux moins de 18 ans par BBFC (tous les autres épisodes sont généralement classés PG, ou bien interdit aux moins de 12 ans dans le pire des cas). Cependant, selon une interview de [[GateWorld]] avec le co-créateur de la série [[Brad Wright]], le DVD Édition Spéciale d&amp;lt;nowiki&amp;gt;&#039;&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&#039;&#039;Enfants des dieux&#039;&#039; sera débarrassé de tout ce que Wright estime qu&#039;il ne devrait pas avoir, comme la scène de nu.&lt;br /&gt;
* L&#039;épisode a été en effet remonté en 2009 sous la supervision de [[Brad Wright]] sous le titre &#039;&#039;[[Stargate SG-1: Children of the Gods - Final Cut]]&#039;&#039;. Le remontage retire toute la scène de nu, supprime les dialogues de [[Samantha Carter]] à propos des organes de reproduction, reprend tous les dialogues de [[Teal&#039;c]] avec une voix plus posée qu&#039;à l&#039;origine ([[Christopher Judge]] ayant repris ses dialogues en post-synchronisation), modifie l&#039;ordre de certaines scènes (particulièrement celles concernant la recherche de l&#039;hôte pour [[Amaunet]], [[Weterings]] puis [[Sha&#039;re]]), et supprime aussi les scènes où Kawalsky apparaît possédé par un symbiote. D&#039;après Wright, ce remontage doit être pris comme un film à part entière et c&#039;est comme cela qu&#039;il aurait préféré voir cet épisode.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Version française]] ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=100% &lt;br /&gt;
! Position&lt;br /&gt;
! Version originale&lt;br /&gt;
! Version doublée française&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| [[Jack O&#039;Neill]] mentionne que la majeure partie de son travail était classé secret défense durant les dix dernières années.&lt;br /&gt;
| Cette durée n&#039;apparait pas dans la version française.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| Lorsque le général [[George Hammond|Hammond]] discute de la [[mission Abydos]] dans le couloir du [[SGC]] avec [[Jack O&#039;Neill]], il précise que cela s&#039;est passé il y plus d&#039;un an.&lt;br /&gt;
| La durée n&#039;est pas mentionnée.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| Lors de l&#039;arrivée du capitaine [[Samantha Carter]] dans le [[Stargate Command]], Carter dit qu&#039;elle jouait à la poupée quand elle était une enfant.&lt;br /&gt;
| Carter dit qu&#039;elle ne joue plus à la poupée depuis qu&#039;elle a dix ans.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| Daniel et les [[Abydossiens]] ont gardé la [[Porte des étoiles]] 36 heures sur 36 ce qui laisse supposer qu&#039;une révolution sur Abydos dure 36 heures.&lt;br /&gt;
| Daniel dit « 24h/24, 7 jours sur 7 ».&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| Lorsque Carter découvre le [[DHD]], elle fait mention de ce qui a été fait sur Terre. Elle dit qu&#039;il a fallu 15 ans et trois super-ordinateurs pour {{guil|&#039;&#039;[[MacGyver]]iser&#039;&#039;}} un système.&lt;br /&gt;
| Dans la VF, elle parle simplement du fait qu&#039;il a fallu 15 ans et trois super-ordinateurs pour construire un système d&#039;utilisation fiable. La version française donne un contresens dans le fait que la &#039;&#039;MacGyverisation&#039;&#039; sous-entend que le système terrestre a été bricolé avec les moyens mis à disposition à l&#039;instant {{guil|T}} (thème principal de la série &#039;&#039;MacGyver&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| Lors de la discussion entre Carter et [[Daniel Jackson|Daniel]] sur la dérive des étoiles, Carter mentionne à la fin qu&#039;elle devra faire la correction de l&#039;effet Doppler.&lt;br /&gt;
| Carter ne parle que de la création d&#039;un programme de correction des données.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| Lors de la discussion entre O&#039;Neill et Daniel dans la [[maison de Jack O&#039;Neill]], Daniel parle de l&#039;action de moudre de la farine de [[yaphetta]].&lt;br /&gt;
| Le nom de cette farine n&#039;apparait pas dans la VF.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| Sur [[Chulak]], lorsque [[SG-1]] prend congé de [[SG-2]], O&#039;Neill ordonne que si dans 20 heures [[Charles Kawalsky|Kawalsky]] n&#039;a aucune nouvelle, il rentre au [[SGC]]&lt;br /&gt;
| O&#039;Neill parle de 24 heures.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| Sur Chulak, quand SG-1 observe la ville de [[Chulak (ville)|Chulak]] du sommet de la colline, O&#039;Neill dit qu&#039;il a {{guil|entendu dire que c&#039;est joli en cette période de l&#039;année}}.&lt;br /&gt;
| O&#039;Neill dit : {{guil|Il parait que c&#039;est plus coquet au printemps}}.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Voir aussi ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;[[Stargate SG-1 : Children of the Gods - Final Cut]]&#039;&#039;, la version remontée de [[Brad Wright]] en [[2009]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Références ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Références|colonnes=2}}&lt;br /&gt;
{{Palette Épisodes de Stargate &lt;br /&gt;
 | série     = 1&amp;lt;!-- série --&amp;gt;&lt;br /&gt;
 | saison    = 1&lt;br /&gt;
 | titre     = {{ep|Children of the Gods}}&lt;br /&gt;
 | précédent = {{ep|Stargate}}&lt;br /&gt;
 | suivant   = {{ep|The Enemy Within}}&lt;br /&gt;
}}{{Planète-Race-Antagoniste&lt;br /&gt;
 | planète     = [[Terre]], [[Abydos]], [[Chulak]]&lt;br /&gt;
 | race        = [[Goa&#039;uld]], [[Jaffa]], [[Abydossiens]]&lt;br /&gt;
 | antagoniste = [[Apophis]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- liens interwikis ci-dessous SVP --&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[en:Episode:Children of the Gods]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>LIMAFOX76</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fr.stargatewiki.noip.me/index.php?title=%C3%89pisode:Enfants_des_dieux&amp;diff=11886</id>
		<title>Épisode:Enfants des dieux</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.stargatewiki.noip.me/index.php?title=%C3%89pisode:Enfants_des_dieux&amp;diff=11886"/>
		<updated>2026-10-02T20:16:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;LIMAFOX76 : /* Acte 1 */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Boutons Épisode}}&lt;br /&gt;
{{Infobox Épisode&lt;br /&gt;
 | nocat             = &lt;br /&gt;
 | tri               = &lt;br /&gt;
 | spoiler           = &lt;br /&gt;
 | titre             = &lt;br /&gt;
 | rtitre            = &lt;br /&gt;
 | image             = Enfants des dieux.jpg&lt;br /&gt;
 | légende           = [[Apophis]] et [[Amaunet|sa reine]] sur le point de passer la [[Porte des étoiles]].&lt;br /&gt;
 | série             = 1&lt;br /&gt;
 | saison            = 1&lt;br /&gt;
 | type épisode      = double&lt;br /&gt;
 | épisode           = 01/02&lt;br /&gt;
 | titre original    = Children of the Gods&lt;br /&gt;
 | titre alternatif  = &lt;br /&gt;
 | musique           = &lt;br /&gt;
 | production        = 101A/101B&lt;br /&gt;
 | date de diffusion = {{Date de diffusion USA|27|juillet|1997|1}}&amp;lt;br/&amp;gt;{{date de diffusion UK|8|04|1998}}&amp;lt;br /&amp;gt;{{Date de diffusion France|18|septembre|1998}}&lt;br /&gt;
 | durée             = 90 min&lt;br /&gt;
 | invités           = &lt;br /&gt;
* [[Jay Acovone]] dans le rôle de [[Charles Kawalsky]]&lt;br /&gt;
* [[Vaitiare Bandera]] dans le rôle de [[Sha&#039;re]]/[[Amaunet]]&lt;br /&gt;
* [[Robert Wisden]] dans le rôle du [[major]] [[Samuels]]&lt;br /&gt;
* [[Peter Williams]] dans le rôle d&#039;[[Apophis]]&lt;br /&gt;
* [[Brent Stait]] dans le rôle de [[Ferretti]]&lt;br /&gt;
* [[Gary Jones]] dans le rôle du [[Walter Harriman|Technicien]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Invité spécial&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Alexis Cruz]] dans le rôle de [[Skaara]]&lt;br /&gt;
 | précédent         = Stargate&lt;br /&gt;
 | rprécédent        = &lt;br /&gt;
 | suivant           = The Enemy Within&lt;br /&gt;
 | rsuivant          = &lt;br /&gt;
 | image titre       = Enfants des dieux - Image titre M6+.png&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{Blurb}}{{#set: Résumé=Quand des [[Goa&#039;uld|extra-terrestres]] puissants passent par la [[Porte des étoiles]] terrestre, le [[colonel]] [[Jack O&#039;Neill]] retourne sur [[Abydos]] pour retrouver [[Daniel Jackson]], qui a découvert que le [[Réseau de Portes des étoiles|système de transit extra-terrestre]] comprend bien plus de deux planètes.|template=texte}}&amp;lt;!-- résumé de l&#039;épisode --&amp;gt;{{Blurbclose}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;{{ep|{{PAGENAME}} }}&#039;&#039;&#039; est le 1{{er}} et 2{{e}} épisodes de la [[Saison 1 de Stargate SG-1|saison 1]] de &#039;&#039;[[Stargate SG-1]]&#039;&#039;. Il s&#039;agit du pilote de &#039;&#039;Stargate SG-1&#039;&#039; qui a été diffusé en deux parties.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Points essentiels ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Plus d&#039;un an après la défaite de [[Râ]], la [[Porte des étoiles]] s&#039;active de nouveau, révélant qu&#039;une menace insoupçonnée continue de planer sur la Terre.&lt;br /&gt;
* À la suite de ces événements, [[Jack O&#039;Neill]] reçoit l&#039;ordre de retourner sur [[Abydos]] afin de ramener [[Daniel Jackson]].&lt;br /&gt;
* Sur place, une découverte liée au [[réseau de Portes des étoiles]] bouleverse tout ce que l&#039;humanité croyait savoir sur la galaxie.&lt;br /&gt;
* Face aux dangers qui émergent de l&#039;autre côté de la Porte, un [[Programme Porte des étoiles|nouveau programme secret]] voit le jour avec la création de neuf [[équipe SG|équipes SG]] chargées de l&#039;exploration et de la défense de la Terre.&lt;br /&gt;
* Lors d&#039;une mission de reconnaissance sur [[Chulak]], la nouvelle équipe [[SG-1]] croise le chemin d&#039;un [[Teal&#039;c|allié inattendu]] dont les choix pourraient avoir des conséquences majeures.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Développement histoire ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Développement histoire}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Histoire ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Préambule ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Dans la [[salle d&#039;embarquement du Stargate Command]], cinq militaires de l&#039;[[United States Air Force|US Air Force]] disputent une partie de [[poker]] pour tuer le temps. L&#039;artefact, inactif depuis plusieurs semaines, est recouvert d&#039;une [[bâche]] de protection. Tandis que la conversation s&#039;oriente vers l&#039;absence prolongée des officiers supérieurs, le [[caporal]] [[Weterings]] remarque un léger mouvement sous la toile. Ses camarades n&#039;y prêtent guère attention, croyant à une erreur d&#039;observation. Lorsqu&#039;elle constate un second mouvement, elle décide toutefois de s&#039;approcher afin d&#039;en vérifier l&#039;origine.&lt;br /&gt;
* Alors qu&#039;elle progresse sur la rampe, le sol se met à vibrer. La bâche est soudainement projetée dans les airs tandis que l&#039;anneau entre en rotation. Quelques instants plus tard, un [[vortex]] jaillit de l&#039;ouverture. Intriguée, la jeune femme s&#039;avance vers l&#039;[[horizon des événements]], mais une petite [[sonde goa&#039;uld]] de la taille d&#039;une orange en émerge et atterrit à ses pieds avant de procéder à son analyse. Alors qu&#039;elle se penche pour l&#039;examiner, plusieurs [[gardes serpents]] franchissent l&#039;horizon. À leur tête se trouvent [[Apophis]] et [[Teal&#039;c]]. Après avoir immobilisé Weterings à l&#039;aide d&#039;un [[Gant goa&#039;uld|dispositif paralysant]], les envahisseurs engagent le combat avec les militaires présents dans la salle. Deux gardes serpents sont abattus, mais les quatre soldats [[Tau&#039;ri]] succombent sous les tirs adverses. Avant d&#039;être mortellement touché par une [[lance goa&#039;uld]], [[Fryatt]] parvient néanmoins à déclencher l&#039;alerte du complexe.&lt;br /&gt;
* Alors que les équipes de sécurité convergent vers la salle d&#039;embarquement, Apophis ordonne sa réactivation. Lorsque les Goa&#039;uld s&#039;apprêtent à repartir, le [[général]] [[George Hammond|Hammond]] fait irruption et intime à ses hommes de ne pas ouvrir le feu en apercevant Weterings retenue prisonnière. Il observe alors Apophis qui, avant de refermer son casque, laisse apparaître l&#039;éclat caractéristique de ses yeux de Goa&#039;uld. Le faux dieu franchit ensuite l&#039;[[horizon des événements]], suivi de Teal&#039;c qui emmène la jeune femme avec lui. Une fois l&#039;anneau désactivé, Hammond gravit lentement la rampe et contemple l&#039;installation silencieuse, visiblement stupéfait par ce qu&#039;il vient de voir.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 1 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Une voiture de l&#039;[[United States Air Force|US Air Force]] s&#039;arrête devant la [[maison de Jack O&#039;Neill]]. Alors qu&#039;il observe le ciel à l&#039;aide du [[télescope de Jack O&#039;Neill|télescope]] installé sur son toit, [[Jack O&#039;Neill]] reçoit la visite du [[major]] [[Samuels]], venu le conduire au [[Stargate Command]] sur ordre du [[général]] [[George Hammond|Hammond]]. Lorsque Samuels évoque la [[Porte des étoiles]], le colonel retraité accepte finalement de le suivre.&lt;br /&gt;
* Arrivé au complexe militaire de [[Cheyenne Mountain]], O&#039;Neill est escorté jusqu&#039;au [[sous-niveau 28]], où il rencontre pour la première fois Hammond dans le [[bureau du commandant du SGC|bureau du commandant]]. Bien que désormais à la retraite, il comprend rapidement que les événements récents concernent directement sa précédente mission sur [[Abydos]].&lt;br /&gt;
* Afin de lui exposer la situation, Hammond l&#039;emmène à l&#039;[[infirmerie du Stargate Command|infirmerie]], où sont examinés les corps de deux assaillants abattus lors de l&#039;incident survenu dans la salle d&#039;embarquement. Les analyses révèlent que ces individus ne sont pas tout à fait humains. O&#039;Neill reconnaît également une [[lance goa&#039;uld]], semblable à celles qu&#039;il avait observées sur [[Abydos]], même si les créatures présentes devant lui lui sont inconnues.&lt;br /&gt;
* Au cours de leur discussion, Hammond revient sur les conclusions de la première [[mission Porte des étoiles]] et sur la véritable nature de [[Râ]]. Lorsque le général révèle qu&#039;un autre individu aux yeux lumineux a été aperçu traversant la Porte des étoiles lors de l&#039;attaque, O&#039;Neill commence à comprendre que la menace qu&#039;il croyait définitivement éliminée pourrait être toujours présente.&lt;br /&gt;
* Tandis qu&#039;ils traversent les installations du [[Stargate Command]], Hammond interroge l&#039;ancien officier sur sa mission à [[Abydos]] et plus particulièrement sur [[Daniel Jackson]]. O&#039;Neill se montre d&#039;abord évasif, avant de reconnaître l&#039;importance qu&#039;a eue le scientifique dans la réussite de l&#039;expédition et le sauvetage de son équipe.&lt;br /&gt;
* Hammond lui rappelle alors les objectifs de la première mission à travers la Porte : identifier toute menace potentielle contre la Terre et, si nécessaire, détruire la porte située de l&#039;autre côté à l&#039;aide d&#039;une arme nucléaire. Toutefois, certaines incohérences relevées dans le rapport officiel amènent le général à remettre en question la version des faits présentée à son retour.&lt;br /&gt;
* Dans la [[salle d&#039;embarquement de la Porte des étoiles]], O&#039;Neill découvre qu&#039;une [[bombe Mark V]] s&#039;apprête à être envoyée sur [[Abydos]]. Confronté aux soupçons de Hammond, il finit par admettre que son rapport était incomplet et que [[Daniel Jackson]] ainsi que les [[Abydossiens]] ont survécu. Furieux d&#039;avoir été trompé, Hammond ordonne son arrestation tout en maintenant la préparation de la mission.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 2 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Dans la cellule, Jack retrouve [[Kawalsky]] et discutent de la raison pour laquelle ils ont gardé le secret : les gosses d&#039;Abydos, notamment [[Skaara]]. Puis Hammond arrive et demande le nombre d&#039;habitants de la planète. O&#039;Neill répond qu&#039;il y en a environ {{formatnum:5000}}. Voyant l&#039;hésitation de Hammond, O&#039;Neill demande à Hammond de l&#039;envoyer avec une équipe sur Abydos. Hammond lui répond que les données ne sont plus les mêmes et qu&#039;il ne sait pas si Daniel est encore en vie. O&#039;Neill répond qu&#039;il existe un moyen de le savoir et prend une [[boite de Kleenex]] sur la table et se dirige vers la [[salle de contrôle du Stargate Command|salle de contrôle]].&lt;br /&gt;
* Pendant la séquence d&#039;appel, O&#039;Neill explique que Daniel souffre d&#039;allergies et qu&#039;il saura que c&#039;est O&#039;Neill qui lui envoie cette boite et pas quelqu&#039;un d&#039;autre. Une fois le [[trou de ver]] établi, Jack descend dans la salle de la Porte et balance la boite vers la porte. Le trou de ver s&#039;efface. O&#039;Neill dit maintenant qu&#039;il y en aura pour un moment.&lt;br /&gt;
* Plus tard, la Porte des étoiles s&#039;active. Tout le monde descend. La boite de Kleenex revient sur la rampe, pleine de poussière et vidée de son contenu. O&#039;Neill la ramasse, sourit et la balance à Samuels qui la montre à Hammond. Dessus se trouve cette inscription : « Merci. Envoyez-en d&#039;autres ». O&#039;Neill demande la permission d&#039;envoyer une équipe par la Porte. Hammond lui répond qu&#039;il attend l&#039;autorisation du [[Président des États-Unis|président]].&lt;br /&gt;
* Une réunion se tient dans la [[salle de réunion du Stargate Command]] et Hammond déclare que Sam Carter fera partie de la mission. Le capitaine [[Samantha Carter]] arrive et salue O&#039;Neill. Alors qu&#039;O&#039;Neill essaye de briefer Carter sur le passage par la Porte, celui-ci se rend compte qu&#039;il s&#039;agit d&#039;une scientifique, ce dont il a horreur. Après que Carter ait fait état de ses services, O&#039;Neill esquisse un léger sourire.&lt;br /&gt;
* Samuels déclare qu&#039;il faudrait mieux ensevelir la Porte comme l&#039;ont fait les Égyptiens de l&#039;Antiquité. O&#039;Neill répond que cela ne marchera pas car ils ont des vaisseaux spatiaux plus grands que les pyramides et suggère plutôt de faire une reconnaissance avant qu&#039;ils s&#039;en prennent à la Terre. Hammond leur donne 24 heures, sinon il enverra la bombe.&lt;br /&gt;
* Au moment de partir, Hammond demande à O&#039;Neill de ramener Daniel Jackson sur Terre. O&#039;Neill ordonne à l&#039;équipe de partir. Arrivée au pied de l&#039;[[horizon des événements]], Carter a peine le temps de l&#039;admirer car elle y est poussée par O&#039;Neill.&lt;br /&gt;
* Arrivés sur [[Abydos]], tous les membres de l&#039;équipe commencent à inspecter les lieux sauf Carter qui se sent mal. O&#039;Neill la taquine et elle se relève aussitôt.&lt;br /&gt;
* Tout à coup, ils sont tenus en joue par des jeunes [[Abydossiens]] tenant des fusils automatiques.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 3 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Peu après, [[Daniel Jackson]] apparait, leur demandant de baisser leurs armes. Daniel se dit content de voir Jack mais se dernier se dirige vers [[Skaara]]. Ensuite Jack demande à Daniel s&#039;il va bien, Ferretti fait le [[salut Vulcain]] et Kawalsky donne un paquet de mouchoirs en papier. [[Sha&#039;re]] apparait et se met dans les bras de Daniel.&lt;br /&gt;
* Daniel dit qu&#039;il savait qu&#039;un jour ou l&#039;autre il devrait dire la vérité à ses supérieurs. Jack demande la raison de la milice. Daniel répond qu&#039;il s&#039;agit simplement d&#039;une précaution.&lt;br /&gt;
* Pendant ce temps, Carter admire le [[DHD]]. Elle est tellement admirative qu&#039;elle n&#039;entend pas O&#039;Neill l&#039;appeler pour lui présenter Daniel.&lt;br /&gt;
* Daniel, surpris, demande ce qui se passe. O&#039;Neill et Kawalsky expliquent. Daniel dit qu&#039;ils ne sont pas venus d&#039;ici car ils surveillent la porte 36 heures sur 36. Daniel dit qu&#039;il va les aider mais il faut attendre que la tempête se passe et les invite au repas du soir.&lt;br /&gt;
* Skaara donne à O&#039;Neill un breuvage maison. O&#039;Neill demande s&#039;il s&#039;agit d&#039;un « [[pousse-au-crime]] ». Skaara lui demande de gouter. O&#039;Neill se risque mais recrache aussitôt engendrant un fou-rire général. Kawalsky dit que leurs petits soldats ont grandi. Skaara veut rendre le [[briquet de Jack O&#039;Neill|briquet]] à Jack mais celui-ci lui dit de le garder. Il part. Daniel dit qu&#039;il ne l&#039;a pas quitté une seconde.&lt;br /&gt;
* Daniel dit que le pseudo-Râ a du utiliser une autre porte. Carter dit qu&#039;il n&#039;existe que celle-ci. Daniel dit qu&#039;il n&#039;y croit pas. Carter dit qu&#039;elle a étudié beaucoup de permutations mais Daniel dit qu&#039;il manquait un détail et qu&#039;il va leur montrer.&lt;br /&gt;
* Skaara revient pour dire que la tempête est passée. Daniel dit à Sha&#039;re qu&#039;il va partir et celle-ci l&#039;embrasse passionnément. Kawalsky demande à Ferretti de garder le fort.&lt;br /&gt;
* Dans une caverne, les lumières s&#039;allument sur des murs remplis de hiéroglyphes. Carter, émerveillée, déclare qu&#039;il s&#039;agit de la découverte archéologique du siècle. O&#039;Neill demande à Daniel s&#039;il a pu commencé à traduire. Daniel répond qu&#039;il s&#039;agit d&#039;une espèce de carte, voyant que chaque cartouche sont séparés en groupe et que chaque groupe de [[glyphe]]s contiennent sept symboles. Ces symboles se retrouvent sur la Porte des étoiles d&#039;Abydos. Daniel a réussi à en cartographier certaines lors des nuits noires d&#039;Abydos. Il pense qu&#039;il s&#039;agit de la carte d&#039;un [[réseau de Portes des étoiles]], Portes des étoiles qui sont disposées tout le long de la [[Voie lactée|galaxie]]. Carter en doute. Daniel demande d&#039;où a pu venir ce soit-disant Râ. Il précise qu&#039;il ne connait pas grand-chose en astronomie mais que normalement les planètes doivent dériver. Carter approuve et selon le modèle de l&#039;{{w|expansion de l&#039;univers}}, tous les corps sont constamment en train de s&#039;éloigner l&#039;un de l&#039;autre. Ainsi, depuis des milliers d&#039;années que les Portes des étoiles ont été construites, toutes les coordonnées ont pu changer. Ils remarquent aussi que le fait que cela marche entre Abydos et la Terre est probablement qu&#039;Abydos est la planète du réseau la plus proche de la Terre. Maintenant qu&#039;elle a une base de travail, Carter va pouvoir établir un modèle informatique pour prédire les ajustements nécessaires afin de refaire fonctionner la porte. Kawaksky demande ce qu&#039;ils viennent de trouver. Carter répond que toute civilisation assez avancée pour construire le réseau doit être capable de compenser {{nobr|{{formatnum:50000}} ans}} de dérive stellaire et que les aliens peuvent venir de n&#039;importe quel endroit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 4 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Dans la [[salle de la Porte des étoiles d&#039;Abydos]], La Porte des étoiles s&#039;active. Un soldat ordonne de se mettre à couvert. Des gardes Goa&#039;uld en sortent et commencent à faire feu. Ils saisissent [[Sha&#039;re]] et [[Skaara]] qui essaye de la secourir est saisi par [[Teal&#039;c]] qui lui demande d&#039;où viennent les armes à feu. Skaara lui crache au visage. Il l&#039;apporte à Apophis qui lui dit que c&#039;est un bon choix, un excellent spécimen. On amène Sha&#039;re à Apophis qui l&#039;inspecte et déclare qu&#039;elle pourrait être l&#039;élue. Ils s&#039;en vont par la Porte des étoiles, Ferretti, blessé et tout juste conscient regarde la combinaison d&#039;appel.&lt;br /&gt;
* Quand l&#039;équipe de la caverne revient, Daniel appelle Sha&#039;re et se dirige vers un jeune Abydossien blessé, [[Bolaa]]. Avant de mourir, il dit qu&#039;il s&#039;agissait de Râ et qu&#039;il a pris Skaara et Sha&#039;re par le [[Chaapa&#039;ai]]. Kawalsky demande s&#039;il peut exister un autre Râ. Carter demande de l&#039;assistance pour Ferretti. Alors que Daniel dit qu&#039;il peut les renvoyer, O&#039;Neill dit qu&#039;il a reçu l&#039;ordre de le ramener. Daniel répond qu&#039;il n&#039;en a rien a faire vu que sa bien-aimée et Skaara ne sont plus là. O&#039;Neill répond que le seul moyen de les retrouver est qu&#039;ils viennent avec eux, que Ferretti a peut-être vu les coordonnées. Carter dit qu&#039;elle a la [[vidéo du grand cartouche d&#039;Abydos|vidéo]].&lt;br /&gt;
* Daniel réunit tous les Abydossiens et leur demande d&#039;ensevelir la Porte des étoiles pendant une année et de dire à son [[Kasuf|beau-père]] qu&#039;il reviendra dans un an jour pour jour, avec ou sans Sha&#039;re. S&#039;il ne revient pas, ils devront ensevelir la porte pour toujours.&lt;br /&gt;
* Dans la salle d&#039;embarquement du SGC, des soldats sont prêts à faire feu à l&#039;arrivée de l&#039;équipe. Une fois tous les membres arrivés, Samuels ordonne la fermeture de l&#039;[[iris]], une assurance contre d&#039;autres mauvaises surprises selon le général Hammond. Les infirmiers s&#039;affairent autour des blessés, notamment Ferretti.&lt;br /&gt;
* O&#039;Neill explique que le camp de base a été attaqué alors qu&#039;ils étaient en reconnaissance et que la femme de Jackson et l&#039;un de leurs gamins ont été kidnappés. À la surprise de Hammond, O&#039;Neill rajoute qu&#039;il s&#039;agissait de ceux de la précédente mission.&lt;br /&gt;
* Daniel se présente au général Hammond et lui demande de faire partie de l&#039;équipe qui va partir à leur recherche, mais ce dernier lui rétorque violemment qu&#039;il n&#039;est pas en position de faire une requête.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 5 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Dans la [[prison de Chulak]], Skaara et Sha&#039;re se retrouvent là emprisonnés avec d&#039;autres personnes provenant d&#039;horizons différents. Teal&#039;c, accompagné de gardes, entre et désigne Sha&#039;re. Les gardes l&#039;emmènent. Skaara, qui veut sauver Sha&#039;re, se retrouve stoppé par des lances Goa&#039;uld. Teal&#039;c lui dit que sa mort ne pourra pas la sauver. Teal&#039;c, les gardes et Skaara s&#039;en vont de la prison et la porte se referme sur Skaara quand il accourt vers celles-ci.&lt;br /&gt;
* O&#039;Neill arrive dans l&#039;[[infirmerie du SGC]], voyant Kawalsky assis sur un fauteuil à moitié somnolant, veillant sur Ferretti. O&#039;Neill dit à Kawalsky qu&#039;il va s&#039;en tirer et lui demande s&#039;il va passer toute la nuit ici. Kawalsky répond par l&#039;affirmative.&lt;br /&gt;
* Dans le couloir, O&#039;Neill voit Daniel accoudé contre un mur, un peu perdu. Daniel lui dit qu&#039;ils ne savent pas ce qu&#039;ils vont faire de lui et que lui non plus ne sait pas. O&#039;Neill invite Daniel à changer d&#039;air.&lt;br /&gt;
* [[Maison de Jack O&#039;Neill|Chez lui]], Jack apporte une [[bière]] à Daniel qui se trouve dans la salle à manger. Daniel éternue sortant son mouchoir juste à temps, étant toujours à première vue allergique aux voyages par la Porte. Daniel raconte alors à Jack ce qui s&#039;est passé depuis la libération d&#039;Abydos : la grande fête, le fait que les Abydossiens l&#039;aient pris comme leur sauveur. Il pense que ce qu&#039;il l&#039;a gardé, c&#039;est Sha&#039;re qui est complètement à l&#039;inverse des autres. Jack explique de son côté que sa [[Sara O&#039;Neill|femme]] l&#039;a quitté juste avant son retour de la [[mission Abydos|première mission]]. Il pense qu&#039;elle lui a pardonné ce qui est arrivé à leur [[Charlie O&#039;Neill|fils]] mais qu&#039;elle ne peut pas oublier. Lui est l&#039;opposé : il ne se le pardonnera jamais, mais quelquefois, il peut oublier.&lt;br /&gt;
* Dans une [[harem du palais d&#039;Apophis|salle remplie de femmes habillées de robe et voilage]], Teal&#039;c, accompagné de gardes, arrive et observe les femmes présentes. Il désigne le caporal Weterings. Les gardes l&#039;emmènent de force.&lt;br /&gt;
* Elle arrive dans une autre [[chambre d&#039;implantation du palais d&#039;Apophis|salle]] dans laquelle se trouve Apophis. Apophis la paralyse avec son [[gant Goa&#039;uld|gant]]. Les gardes la déshabillent entièrement. Apophis la scrute et la trouve très belle mais rajoute que ce n&#039;est pas à lui de décider si elle va plaire ou non. Les gardes la posent sur un autel. Apophis appelle une [[Yametha|femme garde serpent]] cachée derrière un rideau.&lt;br /&gt;
* La femme s&#039;approche et dévoile une poche ventrale de laquelle sort un [[symbiote Goa&#039;uld]] mature. Apophis demande au symbiote si elle lui plait, mais pour toute réponse, le symbiote rentre dans la poche ventrale. La femme Jaffa s&#039;en va. Apophis, déçu, tue la jeune femme avec son gant puis demande à Teal&#039;c d&#039;en envoyer une autre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 6 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Dans la [[salle de réunion du SGC]], le général Hammond annonce à tous ceux qui sont présents que ce qui sera dit dans cette pièce est classé top secret. Quand Hammond demande au colonel O&#039;Neill ce qu&#039;ils savent de plus sur l&#039;ennemi, O&#039;Neill répond qu&#039;ils ne savent pas grand chose de plus, mais que les gamins d&#039;Abydos pensent qu&#039;il s&#039;agit de [[Râ]]. À l&#039;interrogation du général Hammond, Daniel certifie que Râ est bien mort à cause de la bombe. Hammond demande alors qui a passé la Porte. Daniel répond qu&#039;il s&#039;agit de dieux, pas dans le sens de « Dieu », mais d&#039;autres dieux. Râ jouait le rôle du dieu soleil. Il a apporté la religion et la culture aux Égyptiens de l&#039;Antiquité qu&#039;il a amenés par la Porte puis il les a placés en esclavage. Il voulait que le peuple d&#039;Abydos croient qu&#039;il était le seul dieu. Quand le capitaine Carter dit que Râ n&#039;est pas le dernier de sa race, Daniel dit que, selon la légende, la race de Râ était mourante et qu&#039;il a survécu en prenant le corps d&#039;un [[hôte]] humain, un [[jeune primitif|jeune Égyptien]]. Qui sait si d&#039;autres de sa race n&#039;ont pas fait de même.&lt;br /&gt;
* Le général Hammond de renseigne sur la possibilité de défaire l&#039;ennemi et sur les nouvelles possibilités offertes par les coordonnées trouvées sur Abydos. O&#039;Neill répond qu&#039;il les ont déjà battu une fois. Carter répond que les coordonnées sont rentrées mais que cela peut prendre du temps. L&#039;ordinateur pourra sortir deux ou trois destinations par mois.&lt;br /&gt;
* Le général Hammond dit alors que cette opération est extrêmement dangereuse voire fatale pour la [[Terre]] et qu&#039;il aurait été préférable de ne pas découvrir la Porte des étoiles. Le capitaine Carter répond qu&#039;ils pourraient beaucoup apprendre des autres mondes qu&#039;ils pourraient découvrir. Le général répond que c&#039;est cela qui l&#039;effraie, mais le [[Président des États-Unis]] est d&#039;accord avec elle. Il a ordonné la formation de neuf [[équipe SG|équipes]] qui devront évaluer le danger que représenteraient ces nouvelle planètes, et si possible d&#039;établir un contact pacifique avec leurs habitants. Ces équipes opéreront dans le secret et seuls le président et les [[chefs d&#039;état-major]] seront au courant de leur existence et de leurs activités.&lt;br /&gt;
* Le général Hammond nomme le colonel O&#039;Neill leader de l&#039;équipe désignée [[SG-1]] qui est composée du capitaine Carter. Daniel Jackson demande à faire partie de cette équipe car sa femme a été enlevée. Hammond nomme le major Kawalsky leader de l&#039;équipe [[SG-2]], lui disant que le colonel O&#039;Neill l&#039;a personnellement recommandé pour le poste.&lt;br /&gt;
* Au même moment, un soldat apporte un message disant que Ferretti s&#039;est réveillé. O&#039;Neill quitte la salle, suivi des autres.&lt;br /&gt;
* Dans l&#039;infirmerie, Ferretti pianote avec peine sur un ordinateur portable. Carter dit à l&#039;infirmier présent qu&#039;elle prend le relais. Ferretti réussit à déterminer sur l&#039;ordinateur les sept [[symbole]]s qui ont été utilisés par Apophis.&lt;br /&gt;
* Plus tard, dans le couloir, le major [[Samuels]] rappelle que sauver la femme du docteur Jackson n&#039;est pas l&#039;objectif prioritaire et que s&#039;il ne donnent pas de nouvelles dans les 24 heures, SG-2 rentrera à la base sans eux. Il leur demande de confirmer les codes de leurs [[GDO|transmetteurs]] afin de pouvoir ouvrir l&#039;iris.&lt;br /&gt;
* Dans la salle d&#039;embarquement, le général Hammond rappelle par interphone que dans 24 heures, les codes des transmetteurs seront désactivés et que l&#039;iris sera fermé. Le colonel O&#039;Neill donne l&#039;ordre du départ.&lt;br /&gt;
* Samuels dit à Kawalsky qu&#039;il aurait aimé les accompagner, mais Kawalsky lui répond qu&#039;il préfère le savoir ici.&lt;br /&gt;
* Les deux équipes passent alors par la Porte des étoiles précédés d&#039;un [[FRED|véhicule de transport de matériel]].&lt;br /&gt;
* Tout le monde se retrouve projeté en dehors de la Porte, sentant le froid les environner. O&#039;Neill demande à tout le monde de se bouger. Daniel éternue et demande un Kleenex.&lt;br /&gt;
* Teal&#039;c revient dans le harem avec les gardes, scrute la pièce puis choisit [[Sha&#039;re]]. Les gardes la saisissent aussitôt.&lt;br /&gt;
* Devant le [[DHD]], Daniel tente d&#039;expliquer à Jack que ce lieu doit être un lieu d&#039;adoration où la Porte des étoiles doit faire partie intégrante de leurs rituels. Jack demande à Daniel s&#039;il peut aligner la Porte pour rentrer à la maison. Daniel répond par l&#039;affirmative et tente d&#039;expliquer plus longuement mais Jack coupe court à toute tentative.&lt;br /&gt;
* Kawalsky dit à O&#039;Neill qu&#039;il serait mieux d&#039;établir le campement à couvert tandis que [[Casey]] rapporte des traces fraiches de trafic intense et Carter annonce qu&#039;elle a mis en place une ligne de défense constituée de mines anti-personnel [[claymore]] disposées à dix mètre d&#039;intervalle.&lt;br /&gt;
* Sha&#039;re est amenée dans la chambre d&#039;implantation, tentant de se défendre. Apophis semble ravi de la vivacité de la jeune femme. Il la neutralise avec son gant. Les gardes la déshabillent totalement. Apophis admire la beauté de Sha&#039;re puis la fait déposer sur l&#039;autel. La femme Jaffa entre et le symbiote ressort de la poche ventrale. Cette fois, le symbiote semble ravi et sort totalement de la poche. Le symbiote parcourt le corps de Sha&#039;re qui est retourné sur demande d&#039;Apophis. Le symbiote finit par rentrer dans le corps de Sha&#039;re au niveau des cervicales. Teal&#039;c assiste à la scène, l&#039;air dégoûté.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 7 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[SG-1]] et [[SG-2]] avancent sur la planète avec le [[FRED]]. Puis ils s&#039;arrêtent, pensant que le camp de base devrait être installé ici. Le [[Jack O&#039;Neill|colonel O&#039;Neill]] donne des ordres directs à [[Charles Kawalsky|Kawalsky]], lui disant de revenir à la [[Porte des Étoiles]] avant que l&#039;[[iris]] ne soit verrouillé. Ensuite, SG-1 quitte le camp.&lt;br /&gt;
* En marchant, le capitaine [[Samantha Carter|Carter]] demande à [[Daniel Jackson]] de lui parler de [[Sha&#039;re]]. Embarrassé, il essaie de répondre lorsque O&#039;Neill dit brusquement qu&#039;elle était un cadeau des anciens d&#039;Abydos. Carter est scandalisée lorsque O&#039;Neill entend du bruit et ordonne à l&#039;équipe de se cacher. Un groupe de moines passe. O&#039;Neill donne des ordres à Carter lorsque Jackson sort des buissons, au grand désarroi d&#039;O&#039;Neill.&lt;br /&gt;
* Jackson essaie de communiquer avec un [[moine (Enfants des dieux)|moine]], parlant de la Porte des Étoiles. Lorsqu&#039;il utilise le mot {{guil|[[Chapaa&#039;ai]]}} pour définir la Porte des Étoiles, tous les moines s&#039;agenouillent devant Jackson. Jackson demande aux moines de se lever. Ensuite, le moine principal demande quelque chose à Jackson dans sa propre langue. Jackson finit par comprendre que le moine lui a demandé s&#039;ils étaient là pour choisir. O&#039;Neill ne s&#039;intéresse qu&#039;à un village, et Jackson parvient à faire en sorte que les moines les conduisent à la ville la plus proche, [[Chulak (ville)|Chulak]].&lt;br /&gt;
* Ils arrivent dans une [[Salle de réception du palais de Chulak|grande salle]] où le moine les présente aux personnes qui y célèbrent. SG-1 est invité à s&#039;asseoir à une table.&lt;br /&gt;
* Soudain, un homme souffle dans un instrument à son profond, et tous les participants se prosternent. Puis Jackson se prosterne lui-même, demandant à Carter et O&#039;Neill de faire de même. Des pas lourds se font entendre, puis un groupe de [[gardes serpents]], suivi d&#039;[[Apophis]], d&#039;une Sha&#039;re voilée et de [[Teal&#039;c]], entre dans la salle. Apophis présente leur reine et dévoile Sha&#039;re. Jackson reconnaît sa femme et se lève.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 8 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Daniel Jackson]] essaie de se faire reconnaître par [[Sha&#039;re]], mais elle le regarde avec colère, ses yeux s&#039;illuminent. [[Apophis]] ordonne à Jackson de s&#039;agenouiller devant sa reine, et lorsque Jackson continue de s&#039;approcher d&#039;eux, il utilise son [[gant goa&#039;uld]] pour projeter Jackson contre le mur, le rendant inconscient. O&#039;Neill lève sa mitrailleuse pour tirer sur Apophis, mais Sha&#039;re se place devant lui pour le protéger. Ensuite, un garde assomme O&#039;Neill.&lt;br /&gt;
* Dans la [[salle de briefing du SGC]], le général [[George Hammond]] est assis lorsque le major [[Samuels]] entre. Hammond veut s&#039;assurer que les transmissions peuvent avoir lieu lorsque l&#039;[[iris]] est scellé. Samuels répond que cela fonctionnera, mais n&#039;est pas sûr de la source ; cela peut être les aliens ou l&#039;un de leurs propres hommes étant torturé. Ils ont moins de deux heures pour revenir.&lt;br /&gt;
* Environ 30 minutes plus tard, dans la [[prison de Chulak]], Jackson se réveille, disant qu&#039;il a vu Sha&#039;re. Carter lui demande de faire doucement car ils l&#039;ont tous vue. O&#039;Neill revient en disant qu&#039;il n&#039;a pas encore trouvé de sortie, mais qu&#039;il a trouvé [[Skaara]].&lt;br /&gt;
* Soudain, [[Teal&#039;c]] attrape le bras d&#039;O&#039;Neill, demandant ce qu&#039;est l&#039;appareil à son poignet (une [[montre]]) qui n&#039;est pas une [[technologie goa&#039;uld]]. Ensuite, Teal&#039;c demande d&#039;où ils viennent. O&#039;Neill utilise des termes terrestres qui n&#039;ont aucun sens pour Teal&#039;c, mais Jackson comprend et dessine le symbole de la Terre sur le sable (celui de la Porte des Étoiles de la Terre). Teal&#039;c efface le dessin avec [[lance goa&#039;uld]] et quitte les lieux.&lt;br /&gt;
* Pendant ce temps, dans le camp de base, le major Kawalsky ordonne à [[Warren]] de s&#039;équiper. Lorsque Warren demande la décision du major concernant SG-1, Kawalsky dit qu&#039;ils ne reviendront pas sans le colonel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 9 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Analyse ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Depuis le retour du [[colonel]] [[Jack O&#039;Neill]] et de ses hommes en [[1995]], le [[projet Gizeh|projet Porte des étoiles]] a été complètement laissé à l&#039;abandon avec pour seul personnel quelques gardes qui passent leur temps à jouer au [[poker]] et comme toile de fond la [[Porte des étoiles]] recouverte d&#039;un [[bâche]]. Suite à l&#039;attaque des [[Goa&#039;uld]], au retour de [[Daniel Jackson]] et à la découverte du [[réseau de Portes des étoiles]], le [[président des États-Unis]] met en place un [[programme Porte des étoiles|programme top secret]] d&#039;exploration planétaire comprenant notamment neuf [[équipes SG|équipes]] qui auront pour mission de détecter toute menace potentielle contre la [[Terre]] et si possible, d&#039;établir des relations amicales avec les peuplades des planètes visitées.&lt;br /&gt;
* [[Râ]], confirmé mort par O&#039;Neill et Jackson, semble ne pas être le dernier de sa [[Goa&#039;uld|race]] car un homme arrive sur [[Terre]] avec des [[Garde serpent|soldats]] et présente les mêmes caractéristiques que lui. Cet homme se trouve être [[Apophis]], le [[garde serpent]], rival de Râ.&lt;br /&gt;
* [[Daniel Jackson]] a découvert qu&#039;[[Abydos]] n&#039;est pas la seule [[planète]] accessible par la [[Porte des étoiles]] mais qu&#039;il existe en réalité un véritable [[réseau de Portes des étoiles|réseau de planètes]] dotées de Portes des étoiles. L&#039;équipe scientifique du programme, notamment [[Samantha Carter]], a toujours cru qu&#039;il n&#039;y avait qu&#039;une seule destination possible avec la Porte des étoiles, mais en fait, l&#039;accès à ces planètes depuis la Porte des étoiles de la Terre est impossible seulement du fait de la non prise en compte par l&#039;[[ordinateur d&#039;appel du SGC|ordinateur d&#039;appel]] de l&#039;[[expansion de l&#039;univers]] depuis la mise en place de ce réseau. &lt;br /&gt;
* Afin de pouvoir disposer d&#039;un système de défense contre les intrusions, le [[Stargate Command]] dote rapidement la Porte des étoiles d&#039;un [[iris]] en [[titane]] pur, puis les équipes SG d&#039;un [[GDO|transmetteur de code]] qui seul a la capacité d&#039;ouvrir l&#039;iris à distance. L&#039;[[iris]], une fois fermé, empêche l&#039;arrivée de personnes qui passeraient par la Porte des étoiles et des bruits sourds se font alors entendre, supposant qu&#039;ils s&#039;écrasent contre l&#039;iris.&lt;br /&gt;
* La Porte des étoiles d&#039;Abydos dispose d&#039;une [[DHD|console]] de taille moyenne permettant de composer l&#039;adresse afin d&#039;aller vers d&#039;autres planètes.&amp;lt;ref name=&amp;quot;dhd&amp;quot;&amp;gt;Le DHD en question n&#039;est pas visible, ni même mentionné dans le film original.&amp;lt;/ref&amp;gt; Cette console tient compte de l&#039;expansion de l&#039;univers. Il aura fallu trois super-ordinateurs de calcul et quinze années de programmation pour assurer un fonctionnement basique de la [[Porte Alpha|Porte terrestre]].&lt;br /&gt;
* Les [[gardes serpents]] sont en fait des [[Jaffa]], qui ont la particularité d&#039;avoir une poche ventrale afin d&#039;y loger une [[larve Goa&#039;uld]]. Dedans, la larve se développe jusqu&#039;à sa maturité. La présence du [[symbiote]] donne au Jaffa une santé exceptionnelle et une vie allongée. Si le symbiote est retiré du Jaffa, ce dernier finit par mourir. Si le Jaffa meurt, le symbiote a assez d&#039;énergie pour sortir de la poche et de sauter sur un être humain qui se trouve à proximité pour survivre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Questions ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Questions répondues ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Questions répondues|saison=1|série=1|épisode={{PAGENAME}}}}&lt;br /&gt;
* Qu&#039;est-il advenu des réfugiés qui ont été libérés de la [[prison de Chulak]] ?&lt;br /&gt;
* Que sont devenus [[Skaara]] et [[Sha&#039;re]] ?&lt;br /&gt;
* Que devient [[Kawalsky]] du fait qu&#039;une [[larve Goa&#039;uld]] s&#039;est infiltrée en lui ?&lt;br /&gt;
* Le [[capitaine]] [[Samantha Carter]] déclare que le [[DHD]] est la pièce qui manquait lors de [[fouilles de Gizeh]]. Qu&#039;est devenu cet appareil ?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Questions non répondues ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Apparitions {{PAGENAME}}}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Notes ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Cet épisode fait suite au [[Stargate, la Porte des étoiles|film cinéma sorti en 1994]].&lt;br /&gt;
** Tous les acteurs des personnages du film, [[Kurt Russell]] (O&#039;Neil), [[James Spader]] (Jackson), [[Mili Avital]] (Shau&#039;ri), [[John Diehl]] (Kawalsky) et [[French Stewart]] (Ferretti) ont été remplacés par [[Richard Dean Anderson]], [[Michael Shanks]], [[Vaitiare Bandera]], [[Jay Acovone]] et [[Brent Stait]] respectivement. [[Alexis Cruz]] ([[Skaara]]) est le seul à avoir repris son personnage. (En fait, [[Erick Avari]] a également repris son personnage de [[Kasuf]], mais plus tard dans la série, pas dans le pilote).&lt;br /&gt;
** Jack O&#039;Neil s&#039;écrit {{guil|Jack O&#039;Neill}} (avec deux {{guil|L}}).&lt;br /&gt;
** Shau&#039;ri est appelée Sha&#039;re.&lt;br /&gt;
** La forme humanoïde de [[Râ]] visible dans le film est remplacée par une petite entité parasitaire, plus semblable à un serpent, qui possède son hôte en entrant dans le corps par l&#039;arrière du cou.&lt;br /&gt;
** [[Abydos]] est maintenant la planète la plus proche de la Terre (elle était dans la galaxie [[Kaliam]] dans le film, de l&#039;autre côté de l&#039;univers connu).&lt;br /&gt;
** Contrairement au film, tous les symboles sont identiques sur toutes les [[portes des étoiles]], sauf pour le [[point d&#039;origine]].&lt;br /&gt;
** Le {{guil|strudle}} (le moment où le trou de ver va et vient dans le film) a disparu (pour économiser de l&#039;argent).&lt;br /&gt;
** L&#039;installation militaire fictive de [[Creek Mountain]] a été remplacée par le complexe réel de [[Cheyenne Mountain]], le décor du [[Stargate Command]] est assez différent de celui du film. Deux ascenseurs sont utilisés pour atteindre le [[sous-niveau 28]] (au lieu d&#039;un seul dans le film).&lt;br /&gt;
* Dans {{ep|Politics}}, le [[sénateur]] [[Robert Kinsey]] lit sur le [[rapport de mission]] que la première mission sur [[Chulak]] a eu lieu le 10 février &amp;lt;nowiki&amp;gt;[&amp;lt;/nowiki&amp;gt;[[1997]]&amp;lt;nowiki&amp;gt;]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;.&lt;br /&gt;
* Les Goa&#039;uld qui possèdent [[Sha&#039;re]] et [[Skaara]] n&#039;ont pas encore été identifiés.&lt;br /&gt;
* Lors des diffusion syndication et françaises, l&#039;épisode est coupé avant l&#039;[[#Acte 6|Acte 6]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Production ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== &#039;&#039;Goofs&#039;&#039; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=100%&lt;br /&gt;
! Position&lt;br /&gt;
! Type d&#039;erreur&lt;br /&gt;
! Description&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 0:08:10&lt;br /&gt;
| Erreur factuelle&lt;br /&gt;
| L&#039;officier qui accompagne le major [[Samuels]] porte à la fois les galons de sergent sur les manches de son uniforme ainsi que les insignes de major sur les épaules. Un sous-officier ne porte pas de galons sur les épaulettes et un officier ne porte pas de galons sur les manches. De plus, il ne peut pas avoir deux grades différents et ne peut pas être à la fois officier et sous-officier.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 0:17:00/0:22:00&lt;br /&gt;
| Erreur factuelle&lt;br /&gt;
| Quand [[Jack O&#039;Neill]] se retrouve dans la [[cellule de détention du Stargate Command]], le [[major]] [[Charles Kawalsky]] porte sur l&#039;encolure de son treillis les insignes de [[capitaine]]. Plus tard, lors de la réunion précédant la mission sur [[Abydos]] pour récupérer [[Daniel Jackson]], Kawalsky porte sur son uniforme classe A les insignes de major sur les épaulettes.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 0:30:04&lt;br /&gt;
| Continuité&lt;br /&gt;
| O&#039;Neill explique à [[Daniel Jackson]] que &#039;&#039;&#039;six&#039;&#039;&#039; aliens hostiles sont passés par la [[Porte des étoiles]]. En réalité, ils étaient &#039;&#039;&#039;huit&#039;&#039;&#039; : [[Apophis]], [[Teal&#039;c]] et six [[gardes serpents]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| Erreur factuelle&lt;br /&gt;
| Quand [[Weterings]] est emmenée par les gardes de [[Teal&#039;c]], elle affirme être un [[sergent]] de l&#039;[[US Air Force|armée de l&#039;air des États-Unis]]. Pourtant, au début de l&#039;épisode, des galons de [[caporal]] (&#039;&#039;Senior Airman&#039;&#039;) sont bien visibles sur les manches de son treillis.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 0:56:31&lt;br /&gt;
| Continuité&lt;br /&gt;
| Quand la [[Porte des étoiles]] s&#039;active avant la mission vers [[Chulak]], tout le matériel de la [[salle d&#039;embarquement du Stargate Command]] est recouvert de [[bâches]]. Dans la vue d&#039;ensemble suivante de la salle (0:57:21), il n&#039;y a plus de bâche ni d&#039;équipement à l&#039;exception de deux aviateurs opérant deux mitrailleuses.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1:02:00&lt;br /&gt;
| Erreur factuelle&lt;br /&gt;
| D&#039;après le montage sonore de l&#039;épisode, le [[FRED]] est un véhicule électrique. Cependant, quand [[SG-1]] et [[SG-2]] cherchent un emplacement pour établir le camp de base sur [[Chulak]], des panaches de fumée provenant des gaz d&#039;échappement du véhicule sont clairement visibles autour de celui-ci, montrant que le véhicule est équipé en réalité d&#039;un moteur à explosion. De plus, dans les commentaires audios de la version Final Cut, Brad Wright rappelle que cet engin était tellement bruyant qu&#039;ils devaient hurler pour s&#039;entendre. Ils ont été obligés de refaire une post-synchronisation des voix en studio tellement les dialogues étaient inaudibles.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1:09:24&lt;br /&gt;
| Erreur factuelle (VO)&lt;br /&gt;
| Quand Warren sort de la tente et s&#039;adresse au major Kawalsky, il l&#039;appelle {{guil|capitaine}} au lieu de major. La version française ne commet pas cette erreur.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1:29:15&lt;br /&gt;
| Synchronisation (VO)&lt;br /&gt;
| Quand Carter demande la fermeture immédiate de l&#039;iris après l&#039;arrivée d&#039;O&#039;Neill, Kawalsky et Casey, le [[Walter Harriman|technicien]] qui est visible fait entendre sa voix avant même de remuer les lèvres. La voix entendue est aussi nettement plus forte que ne le laisse supposer l&#039;ouverture de sa bouche. l&#039;erreur de synchronisation et l&#039;intensité de la voix sont moindres dans la VF.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Nominations et récompenses ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=100%&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;1&amp;quot; width=&amp;quot;33&amp;quot;|Année&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;1&amp;quot;|Résultat&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;1&amp;quot;|Récompense&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;1&amp;quot;|Catégorie/Show&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; colspan=&amp;quot;4&amp;quot;|&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Emmy Awards&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot;| [[1997]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot;| &#039;&#039;&#039;Nominé&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot;| Emmy&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot;| Outstanding Special Visual Effects for a Series&amp;lt;br /&amp;gt;[[Robert Habros]] (Superviseur des effets spéciaux)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Ted Rae]] (Superviseur des effets spéciaux)&amp;lt;br /&amp;gt;[[John Gajdecki]] (Superviseur des effets spéciaux)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Michelle Comens]] (Coordinatrice effets spéciaux)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Pete Mastalyr]] (Compositeur effets spéciaux)&amp;lt;br /&amp;gt;[[David Alexander]] (Artiste CG)&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Notes de production ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* L&#039;épisode a été novélisé par [[Ashley McConnell]] dans &#039;&#039;[[Stargate SG-1 - Enfants des dieux]]&#039;&#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;Dans {{SITENAME}}, cette novélisation est considérée comme une [[continuité indépendante]] ce qui signifie qu&#039;aucun des noms ou événements qui ne font pas partie de l&#039;épisode diffusé ne doit être mentionné ici.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* La première diffusion de l&#039;épisode sur [[Showtime]] montre un nu intégral frontal durant la scène de la possession de [[Sha&#039;re]] ([[Vaitiare Bandera]]) par [[Amaunet]]. Ceci ne s&#039;est jamais reproduit et toutes les diffusions ultérieures ont coupé la scène en question. la version DVD, cependant, garde cette scène. À cause de cela, cet épisode est le seul à avoir été classé par le MPAA R, c&#039;est-à-dire interdit pour les moins de 17 ans sans être accompagné d&#039;un adulte, et dans le Royaume-Uni, l&#039;épisode est interdit aux moins de 18 ans par BBFC (tous les autres épisodes sont généralement classés PG, ou bien interdit aux moins de 12 ans dans le pire des cas). Cependant, selon une interview de [[GateWorld]] avec le co-créateur de la série [[Brad Wright]], le DVD Édition Spéciale d&amp;lt;nowiki&amp;gt;&#039;&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&#039;&#039;Enfants des dieux&#039;&#039; sera débarrassé de tout ce que Wright estime qu&#039;il ne devrait pas avoir, comme la scène de nu.&lt;br /&gt;
* L&#039;épisode a été en effet remonté en 2009 sous la supervision de [[Brad Wright]] sous le titre &#039;&#039;[[Stargate SG-1: Children of the Gods - Final Cut]]&#039;&#039;. Le remontage retire toute la scène de nu, supprime les dialogues de [[Samantha Carter]] à propos des organes de reproduction, reprend tous les dialogues de [[Teal&#039;c]] avec une voix plus posée qu&#039;à l&#039;origine ([[Christopher Judge]] ayant repris ses dialogues en post-synchronisation), modifie l&#039;ordre de certaines scènes (particulièrement celles concernant la recherche de l&#039;hôte pour [[Amaunet]], [[Weterings]] puis [[Sha&#039;re]]), et supprime aussi les scènes où Kawalsky apparaît possédé par un symbiote. D&#039;après Wright, ce remontage doit être pris comme un film à part entière et c&#039;est comme cela qu&#039;il aurait préféré voir cet épisode.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Version française]] ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=100% &lt;br /&gt;
! Position&lt;br /&gt;
! Version originale&lt;br /&gt;
! Version doublée française&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| [[Jack O&#039;Neill]] mentionne que la majeure partie de son travail était classé secret défense durant les dix dernières années.&lt;br /&gt;
| Cette durée n&#039;apparait pas dans la version française.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| Lorsque le général [[George Hammond|Hammond]] discute de la [[mission Abydos]] dans le couloir du [[SGC]] avec [[Jack O&#039;Neill]], il précise que cela s&#039;est passé il y plus d&#039;un an.&lt;br /&gt;
| La durée n&#039;est pas mentionnée.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| Lors de l&#039;arrivée du capitaine [[Samantha Carter]] dans le [[Stargate Command]], Carter dit qu&#039;elle jouait à la poupée quand elle était une enfant.&lt;br /&gt;
| Carter dit qu&#039;elle ne joue plus à la poupée depuis qu&#039;elle a dix ans.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| Daniel et les [[Abydossiens]] ont gardé la [[Porte des étoiles]] 36 heures sur 36 ce qui laisse supposer qu&#039;une révolution sur Abydos dure 36 heures.&lt;br /&gt;
| Daniel dit « 24h/24, 7 jours sur 7 ».&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| Lorsque Carter découvre le [[DHD]], elle fait mention de ce qui a été fait sur Terre. Elle dit qu&#039;il a fallu 15 ans et trois super-ordinateurs pour {{guil|&#039;&#039;[[MacGyver]]iser&#039;&#039;}} un système.&lt;br /&gt;
| Dans la VF, elle parle simplement du fait qu&#039;il a fallu 15 ans et trois super-ordinateurs pour construire un système d&#039;utilisation fiable. La version française donne un contresens dans le fait que la &#039;&#039;MacGyverisation&#039;&#039; sous-entend que le système terrestre a été bricolé avec les moyens mis à disposition à l&#039;instant {{guil|T}} (thème principal de la série &#039;&#039;MacGyver&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| Lors de la discussion entre Carter et [[Daniel Jackson|Daniel]] sur la dérive des étoiles, Carter mentionne à la fin qu&#039;elle devra faire la correction de l&#039;effet Doppler.&lt;br /&gt;
| Carter ne parle que de la création d&#039;un programme de correction des données.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| Lors de la discussion entre O&#039;Neill et Daniel dans la [[maison de Jack O&#039;Neill]], Daniel parle de l&#039;action de moudre de la farine de [[yaphetta]].&lt;br /&gt;
| Le nom de cette farine n&#039;apparait pas dans la VF.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| Sur [[Chulak]], lorsque [[SG-1]] prend congé de [[SG-2]], O&#039;Neill ordonne que si dans 20 heures [[Charles Kawalsky|Kawalsky]] n&#039;a aucune nouvelle, il rentre au [[SGC]]&lt;br /&gt;
| O&#039;Neill parle de 24 heures.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| Sur Chulak, quand SG-1 observe la ville de [[Chulak (ville)|Chulak]] du sommet de la colline, O&#039;Neill dit qu&#039;il a {{guil|entendu dire que c&#039;est joli en cette période de l&#039;année}}.&lt;br /&gt;
| O&#039;Neill dit : {{guil|Il parait que c&#039;est plus coquet au printemps}}.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Voir aussi ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;[[Stargate SG-1 : Children of the Gods - Final Cut]]&#039;&#039;, la version remontée de [[Brad Wright]] en [[2009]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Références ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Références|colonnes=2}}&lt;br /&gt;
{{Palette Épisodes de Stargate &lt;br /&gt;
 | série     = 1&amp;lt;!-- série --&amp;gt;&lt;br /&gt;
 | saison    = 1&lt;br /&gt;
 | titre     = {{ep|Children of the Gods}}&lt;br /&gt;
 | précédent = {{ep|Stargate}}&lt;br /&gt;
 | suivant   = {{ep|The Enemy Within}}&lt;br /&gt;
}}{{Planète-Race-Antagoniste&lt;br /&gt;
 | planète     = [[Terre]], [[Abydos]], [[Chulak]]&lt;br /&gt;
 | race        = [[Goa&#039;uld]], [[Jaffa]], [[Abydossiens]]&lt;br /&gt;
 | antagoniste = [[Apophis]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- liens interwikis ci-dessous SVP --&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[en:Episode:Children of the Gods]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>LIMAFOX76</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fr.stargatewiki.noip.me/index.php?title=%C3%89pisode:Enfants_des_dieux&amp;diff=11885</id>
		<title>Épisode:Enfants des dieux</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.stargatewiki.noip.me/index.php?title=%C3%89pisode:Enfants_des_dieux&amp;diff=11885"/>
		<updated>2026-10-01T21:46:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;LIMAFOX76 : /* Points essentiels */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Boutons Épisode}}&lt;br /&gt;
{{Infobox Épisode&lt;br /&gt;
 | nocat             = &lt;br /&gt;
 | tri               = &lt;br /&gt;
 | spoiler           = &lt;br /&gt;
 | titre             = &lt;br /&gt;
 | rtitre            = &lt;br /&gt;
 | image             = Enfants des dieux.jpg&lt;br /&gt;
 | légende           = [[Apophis]] et [[Amaunet|sa reine]] sur le point de passer la [[Porte des étoiles]].&lt;br /&gt;
 | série             = 1&lt;br /&gt;
 | saison            = 1&lt;br /&gt;
 | type épisode      = double&lt;br /&gt;
 | épisode           = 01/02&lt;br /&gt;
 | titre original    = Children of the Gods&lt;br /&gt;
 | titre alternatif  = &lt;br /&gt;
 | musique           = &lt;br /&gt;
 | production        = 101A/101B&lt;br /&gt;
 | date de diffusion = {{Date de diffusion USA|27|juillet|1997|1}}&amp;lt;br/&amp;gt;{{date de diffusion UK|8|04|1998}}&amp;lt;br /&amp;gt;{{Date de diffusion France|18|septembre|1998}}&lt;br /&gt;
 | durée             = 90 min&lt;br /&gt;
 | invités           = &lt;br /&gt;
* [[Jay Acovone]] dans le rôle de [[Charles Kawalsky]]&lt;br /&gt;
* [[Vaitiare Bandera]] dans le rôle de [[Sha&#039;re]]/[[Amaunet]]&lt;br /&gt;
* [[Robert Wisden]] dans le rôle du [[major]] [[Samuels]]&lt;br /&gt;
* [[Peter Williams]] dans le rôle d&#039;[[Apophis]]&lt;br /&gt;
* [[Brent Stait]] dans le rôle de [[Ferretti]]&lt;br /&gt;
* [[Gary Jones]] dans le rôle du [[Walter Harriman|Technicien]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Invité spécial&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Alexis Cruz]] dans le rôle de [[Skaara]]&lt;br /&gt;
 | précédent         = Stargate&lt;br /&gt;
 | rprécédent        = &lt;br /&gt;
 | suivant           = The Enemy Within&lt;br /&gt;
 | rsuivant          = &lt;br /&gt;
 | image titre       = Enfants des dieux - Image titre M6+.png&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{Blurb}}{{#set: Résumé=Quand des [[Goa&#039;uld|extra-terrestres]] puissants passent par la [[Porte des étoiles]] terrestre, le [[colonel]] [[Jack O&#039;Neill]] retourne sur [[Abydos]] pour retrouver [[Daniel Jackson]], qui a découvert que le [[Réseau de Portes des étoiles|système de transit extra-terrestre]] comprend bien plus de deux planètes.|template=texte}}&amp;lt;!-- résumé de l&#039;épisode --&amp;gt;{{Blurbclose}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;{{ep|{{PAGENAME}} }}&#039;&#039;&#039; est le 1{{er}} et 2{{e}} épisodes de la [[Saison 1 de Stargate SG-1|saison 1]] de &#039;&#039;[[Stargate SG-1]]&#039;&#039;. Il s&#039;agit du pilote de &#039;&#039;Stargate SG-1&#039;&#039; qui a été diffusé en deux parties.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Points essentiels ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Plus d&#039;un an après la défaite de [[Râ]], la [[Porte des étoiles]] s&#039;active de nouveau, révélant qu&#039;une menace insoupçonnée continue de planer sur la Terre.&lt;br /&gt;
* À la suite de ces événements, [[Jack O&#039;Neill]] reçoit l&#039;ordre de retourner sur [[Abydos]] afin de ramener [[Daniel Jackson]].&lt;br /&gt;
* Sur place, une découverte liée au [[réseau de Portes des étoiles]] bouleverse tout ce que l&#039;humanité croyait savoir sur la galaxie.&lt;br /&gt;
* Face aux dangers qui émergent de l&#039;autre côté de la Porte, un [[Programme Porte des étoiles|nouveau programme secret]] voit le jour avec la création de neuf [[équipe SG|équipes SG]] chargées de l&#039;exploration et de la défense de la Terre.&lt;br /&gt;
* Lors d&#039;une mission de reconnaissance sur [[Chulak]], la nouvelle équipe [[SG-1]] croise le chemin d&#039;un [[Teal&#039;c|allié inattendu]] dont les choix pourraient avoir des conséquences majeures.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Développement histoire ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Développement histoire}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Histoire ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Préambule ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Dans la [[salle d&#039;embarquement du Stargate Command]], cinq militaires de l&#039;[[United States Air Force|US Air Force]] disputent une partie de [[poker]] pour tuer le temps. L&#039;artefact, inactif depuis plusieurs semaines, est recouvert d&#039;une [[bâche]] de protection. Tandis que la conversation s&#039;oriente vers l&#039;absence prolongée des officiers supérieurs, le [[caporal]] [[Weterings]] remarque un léger mouvement sous la toile. Ses camarades n&#039;y prêtent guère attention, croyant à une erreur d&#039;observation. Lorsqu&#039;elle constate un second mouvement, elle décide toutefois de s&#039;approcher afin d&#039;en vérifier l&#039;origine.&lt;br /&gt;
* Alors qu&#039;elle progresse sur la rampe, le sol se met à vibrer. La bâche est soudainement projetée dans les airs tandis que l&#039;anneau entre en rotation. Quelques instants plus tard, un [[vortex]] jaillit de l&#039;ouverture. Intriguée, la jeune femme s&#039;avance vers l&#039;[[horizon des événements]], mais une petite [[sonde goa&#039;uld]] de la taille d&#039;une orange en émerge et atterrit à ses pieds avant de procéder à son analyse. Alors qu&#039;elle se penche pour l&#039;examiner, plusieurs [[gardes serpents]] franchissent l&#039;horizon. À leur tête se trouvent [[Apophis]] et [[Teal&#039;c]]. Après avoir immobilisé Weterings à l&#039;aide d&#039;un [[Gant goa&#039;uld|dispositif paralysant]], les envahisseurs engagent le combat avec les militaires présents dans la salle. Deux gardes serpents sont abattus, mais les quatre soldats [[Tau&#039;ri]] succombent sous les tirs adverses. Avant d&#039;être mortellement touché par une [[lance goa&#039;uld]], [[Fryatt]] parvient néanmoins à déclencher l&#039;alerte du complexe.&lt;br /&gt;
* Alors que les équipes de sécurité convergent vers la salle d&#039;embarquement, Apophis ordonne sa réactivation. Lorsque les Goa&#039;uld s&#039;apprêtent à repartir, le [[général]] [[George Hammond|Hammond]] fait irruption et intime à ses hommes de ne pas ouvrir le feu en apercevant Weterings retenue prisonnière. Il observe alors Apophis qui, avant de refermer son casque, laisse apparaître l&#039;éclat caractéristique de ses yeux de Goa&#039;uld. Le faux dieu franchit ensuite l&#039;[[horizon des événements]], suivi de Teal&#039;c qui emmène la jeune femme avec lui. Une fois l&#039;anneau désactivé, Hammond gravit lentement la rampe et contemple l&#039;installation silencieuse, visiblement stupéfait par ce qu&#039;il vient de voir.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 1 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Une voiture de l&#039;[[US Air Force]] se gare devant la [[maison de Jack O&#039;Neill]]. Deux officiers en sortent. Ils se dirigent vers une échelle menant sur le toit de la maison. Là-haut [[Jack O&#039;Neill]] observe les étoiles au [[télescope de Jack O&#039;Neill|télescope]]. Après que le [[major]] [[Samuels]] se soit présenté. Sans même se retourner, O&#039;Neill lui suggère de demander son affectation à la [[NASA]] car c&#039;est là-haut qu&#039;il y aura de l&#039;action. Samuels lui répond qu&#039;il a reçu l&#039;ordre du Général Hammond de l&#039;amener avec lui. O&#039;Neill lui dit qu&#039;il n&#039;a jamais entendu parler de lui. Samuels lui dit qu&#039;il est le remplaçant du général [[W.O. West|West]] et que cela a un rapport avec la [[Porte des étoiles]]. Cette fois, intrigué, il tourne la tête vers Samuels.&lt;br /&gt;
* O&#039;Neill arrive et sort d&#039;un ascenseur au [[sous-niveau 11]]. Un [[Soldat (Enfants des dieux)|officier]] l&#039;accueille et l&#039;emmène vers un autre ascenseur lui disant qu&#039;il faut qu&#039;ils descendent encore plus bas. Jack lui répond qu&#039;il est déjà venu ici avant. Arrivés au [[sous-niveau 28]], Samuels l&#039;accueille et l&#039;emmène dans le [[bureau du commandant du SGC|bureau]] du général Hammond.&lt;br /&gt;
* Samuels fait les présentations. Jack rajoute qu&#039;il est à la retraite. Le général le remarque. Il dit que c&#039;est sa dernière mission, qu&#039;il est temps pour lui de regrouper ses pensées et peut-être écrire un livre. Il demande à Jack s&#039;il n&#039;a jamais pensé écrire un livre sur ses exploits sur la ligne de combat. O&#039;Neill lui répond qu&#039;il y a pensé mais qu&#039;il devrait abattre tous ceux qui le lisent. Il rajoute que c&#039;est une plaisanterie car la majeure partie de ses missions de ces dix dernières années sont classées top secret.&lt;br /&gt;
* Jack mentionne que Samuels lui a parlé de la Porte des étoiles. Hammond lui demande de le suivre. Ils se dirigent vers l&#039;[[infirmerie du Stargate Command|infirmerie]]. Le [[MacKenzie|médecin légiste]] découvre le corps de l&#039;un des Jaffa. Hammond demande à Jack s&#039;il le connait. Le médecin rajoute qu&#039;ils ne sont pas [[humains]]. O&#039;Neill demande s&#039;il le pense vraiment. Warren rajoute qu&#039;au niveau de leur abdomen, ils ont une poche semblable à celle d&#039;un marsupial. Samuels rajoute comme celle d&#039;un kangourou. Alors qu&#039;O&#039;Neill se rapproche du corps, Warren lui dit qu&#039;ils n&#039;ont pas encore pratiqué une autopsie. Hammond dit que ces gens ou aliens ont tué quatre de ses hommes et en ont kidnappé une cinquième en utilisant des armes avancées. Un officier apporte alors une [[lance Goa&#039;uld]] et la donne à O&#039;Neill. Samuels dit qu&#039;il n&#039;ont pas encore trouvé comment la faire fonctionner. En même temps, Jack amorce l&#039;arme sans aucun problème. Hammond suppose que Jack a déjà vu cette arme auparavant. Jack répond que oui, mais qu&#039;il n&#039;y avait pas de créatures comme celles-ci sur [[Abydos]]. Ces gens étaient humains, ayant été pris par [[Râ]] des milliers d&#039;années auparavant. Hammond répond qu&#039;il sait tout cela, mais il dit que son rapport mentionne que « Râ » était en fait une sorte d&#039;extra-terrestre qui vivait à l&#039;intérieur d&#039;un corps humain. O&#039;Neill répond que ses yeux ont flamboyé et que c&#039;était leur premier indice. Hammond lui demande s&#039;il est sûr que Râ est mort. Jack répond qu&#039;à moins de résister à une tête nucléaire tactique qui explose en pleine face, il en est certain. Hammond lui dit alors que ces gens protégeaient un autre homme qui s&#039;en allait par la Porte des étoiles, et qu&#039;il a vu ses yeux flamboyer.&lt;br /&gt;
* De retour dans un couloir, Hammond demande à Jack comment il se sent au sujet de la [[mission Porte des étoiles]] après tout ce temps, si sa perspective a changé.&lt;br /&gt;
* Passant une porte ouverte, Jack remarque que ses hommes de la première mission, [[Charles Kawalsky]] et [[Ferretti]] sont dans la pièce. Un officier ferme la porte où ils se trouvent. Alors que Jack commence à demander si ce sont ses hommes, Hammond répond par l&#039;affirmative, précisant qu&#039;ils étaient sous son commandement lors de la première mission. Il lui demande de lui parler de [[Daniel Jackson]]. O&#039;Neill demande pourquoi ils questionnent ses hommes. Hammond lui répond que ce ne sont plus ses hommes puisqu&#039;il est à la retraite. Il redemande pour Daniel. Jack demande s&#039;il a lu le rapport de mission. Hammond dit que oui. Jack dit que tout est ici. Hammond dit alors qu&#039;O&#039;Neill n&#039;aimait pas tellement le Dr. Daniel Jackson. Jack répond qu&#039;il est [[scientifique]] et qu&#039;il [[allergies|éternue]] beaucoup et que c&#039;était un barjo. Samuels suppose qu&#039;il n&#039;a pas eu beaucoup de temps pour lui. O&#039;Neill lui répond que Daniel lui a sauvé la vie et a trouvé le moyen de rentrer à la maison lui et ses hommes. Ces petits détails font que les opinions peuvent changer sur quelqu&#039;un.&lt;br /&gt;
* Hammond lui rappelle alors sa mission : traverser la Porte des étoiles, détecter toute menace éventuelle contre la Terre, et si menace, déclencher une tête nucléaire et détruire la Porte située de l&#039;autre côté. O&#039;Neill approuve. Samuels suppose que ce n&#039;est pas ce qui s&#039;est passé. O&#039;Neill raconte alors qu&#039;il n&#039;a pas pu le faire au départ car Râ avait maîtrisé ses hommes et pris l&#039;arme avant qu&#039;il puisse l&#039;activer. Samuels rajoute qu&#039;avec l&#039;aide de Jackson, il a pu récupérer l&#039;arme et la déclencher. O&#039;Neill approuve. Hammond, le testant, lui demande de confirmer que Daniel Jackson et tous les [[Abydossiens]] sont morts. O&#039;Neill répond oui. Hammond dit alors qu&#039;il va donner le feu vert à son plan. Dans le couloir il suppose que le [[naquadah|quartz]] de l&#039;appareil devait être résistant pour résister à une [[bombe Mark III]]. O&#039;Neill lui répond que la sonde qu&#039;il ont envoyé s&#039;est désintégrée de l&#039;autre côté montrant qu&#039;elle était ensevelie. Hammond répond qu&#039;à première vue, quelqu&#039;un l&#039;a déterrée.&lt;br /&gt;
* Ils entre dans la [[salle d&#039;embarquement de la Porte des étoiles]], et voient une [[bombe Mark V]] sur la rampe. Horrifié, O&#039;Neill avoue que le rapport de mission qu&#039;il a rédigé n&#039;était pas tout à fait exact, que Daniel Jackson et les [[Abydossiens]] sont toujours en vie. Hammond, en colère, décide de poursuivre l&#039;envoi de la bombe et d&#039;envoyer O&#039;Neill en cellule car il a violé des ordres directs.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 2 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Dans la cellule, Jack retrouve [[Kawalsky]] et discutent de la raison pour laquelle ils ont gardé le secret : les gosses d&#039;Abydos, notamment [[Skaara]]. Puis Hammond arrive et demande le nombre d&#039;habitants de la planète. O&#039;Neill répond qu&#039;il y en a environ {{formatnum:5000}}. Voyant l&#039;hésitation de Hammond, O&#039;Neill demande à Hammond de l&#039;envoyer avec une équipe sur Abydos. Hammond lui répond que les données ne sont plus les mêmes et qu&#039;il ne sait pas si Daniel est encore en vie. O&#039;Neill répond qu&#039;il existe un moyen de le savoir et prend une [[boite de Kleenex]] sur la table et se dirige vers la [[salle de contrôle du Stargate Command|salle de contrôle]].&lt;br /&gt;
* Pendant la séquence d&#039;appel, O&#039;Neill explique que Daniel souffre d&#039;allergies et qu&#039;il saura que c&#039;est O&#039;Neill qui lui envoie cette boite et pas quelqu&#039;un d&#039;autre. Une fois le [[trou de ver]] établi, Jack descend dans la salle de la Porte et balance la boite vers la porte. Le trou de ver s&#039;efface. O&#039;Neill dit maintenant qu&#039;il y en aura pour un moment.&lt;br /&gt;
* Plus tard, la Porte des étoiles s&#039;active. Tout le monde descend. La boite de Kleenex revient sur la rampe, pleine de poussière et vidée de son contenu. O&#039;Neill la ramasse, sourit et la balance à Samuels qui la montre à Hammond. Dessus se trouve cette inscription : « Merci. Envoyez-en d&#039;autres ». O&#039;Neill demande la permission d&#039;envoyer une équipe par la Porte. Hammond lui répond qu&#039;il attend l&#039;autorisation du [[Président des États-Unis|président]].&lt;br /&gt;
* Une réunion se tient dans la [[salle de réunion du Stargate Command]] et Hammond déclare que Sam Carter fera partie de la mission. Le capitaine [[Samantha Carter]] arrive et salue O&#039;Neill. Alors qu&#039;O&#039;Neill essaye de briefer Carter sur le passage par la Porte, celui-ci se rend compte qu&#039;il s&#039;agit d&#039;une scientifique, ce dont il a horreur. Après que Carter ait fait état de ses services, O&#039;Neill esquisse un léger sourire.&lt;br /&gt;
* Samuels déclare qu&#039;il faudrait mieux ensevelir la Porte comme l&#039;ont fait les Égyptiens de l&#039;Antiquité. O&#039;Neill répond que cela ne marchera pas car ils ont des vaisseaux spatiaux plus grands que les pyramides et suggère plutôt de faire une reconnaissance avant qu&#039;ils s&#039;en prennent à la Terre. Hammond leur donne 24 heures, sinon il enverra la bombe.&lt;br /&gt;
* Au moment de partir, Hammond demande à O&#039;Neill de ramener Daniel Jackson sur Terre. O&#039;Neill ordonne à l&#039;équipe de partir. Arrivée au pied de l&#039;[[horizon des événements]], Carter a peine le temps de l&#039;admirer car elle y est poussée par O&#039;Neill.&lt;br /&gt;
* Arrivés sur [[Abydos]], tous les membres de l&#039;équipe commencent à inspecter les lieux sauf Carter qui se sent mal. O&#039;Neill la taquine et elle se relève aussitôt.&lt;br /&gt;
* Tout à coup, ils sont tenus en joue par des jeunes [[Abydossiens]] tenant des fusils automatiques.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 3 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Peu après, [[Daniel Jackson]] apparait, leur demandant de baisser leurs armes. Daniel se dit content de voir Jack mais se dernier se dirige vers [[Skaara]]. Ensuite Jack demande à Daniel s&#039;il va bien, Ferretti fait le [[salut Vulcain]] et Kawalsky donne un paquet de mouchoirs en papier. [[Sha&#039;re]] apparait et se met dans les bras de Daniel.&lt;br /&gt;
* Daniel dit qu&#039;il savait qu&#039;un jour ou l&#039;autre il devrait dire la vérité à ses supérieurs. Jack demande la raison de la milice. Daniel répond qu&#039;il s&#039;agit simplement d&#039;une précaution.&lt;br /&gt;
* Pendant ce temps, Carter admire le [[DHD]]. Elle est tellement admirative qu&#039;elle n&#039;entend pas O&#039;Neill l&#039;appeler pour lui présenter Daniel.&lt;br /&gt;
* Daniel, surpris, demande ce qui se passe. O&#039;Neill et Kawalsky expliquent. Daniel dit qu&#039;ils ne sont pas venus d&#039;ici car ils surveillent la porte 36 heures sur 36. Daniel dit qu&#039;il va les aider mais il faut attendre que la tempête se passe et les invite au repas du soir.&lt;br /&gt;
* Skaara donne à O&#039;Neill un breuvage maison. O&#039;Neill demande s&#039;il s&#039;agit d&#039;un « [[pousse-au-crime]] ». Skaara lui demande de gouter. O&#039;Neill se risque mais recrache aussitôt engendrant un fou-rire général. Kawalsky dit que leurs petits soldats ont grandi. Skaara veut rendre le [[briquet de Jack O&#039;Neill|briquet]] à Jack mais celui-ci lui dit de le garder. Il part. Daniel dit qu&#039;il ne l&#039;a pas quitté une seconde.&lt;br /&gt;
* Daniel dit que le pseudo-Râ a du utiliser une autre porte. Carter dit qu&#039;il n&#039;existe que celle-ci. Daniel dit qu&#039;il n&#039;y croit pas. Carter dit qu&#039;elle a étudié beaucoup de permutations mais Daniel dit qu&#039;il manquait un détail et qu&#039;il va leur montrer.&lt;br /&gt;
* Skaara revient pour dire que la tempête est passée. Daniel dit à Sha&#039;re qu&#039;il va partir et celle-ci l&#039;embrasse passionnément. Kawalsky demande à Ferretti de garder le fort.&lt;br /&gt;
* Dans une caverne, les lumières s&#039;allument sur des murs remplis de hiéroglyphes. Carter, émerveillée, déclare qu&#039;il s&#039;agit de la découverte archéologique du siècle. O&#039;Neill demande à Daniel s&#039;il a pu commencé à traduire. Daniel répond qu&#039;il s&#039;agit d&#039;une espèce de carte, voyant que chaque cartouche sont séparés en groupe et que chaque groupe de [[glyphe]]s contiennent sept symboles. Ces symboles se retrouvent sur la Porte des étoiles d&#039;Abydos. Daniel a réussi à en cartographier certaines lors des nuits noires d&#039;Abydos. Il pense qu&#039;il s&#039;agit de la carte d&#039;un [[réseau de Portes des étoiles]], Portes des étoiles qui sont disposées tout le long de la [[Voie lactée|galaxie]]. Carter en doute. Daniel demande d&#039;où a pu venir ce soit-disant Râ. Il précise qu&#039;il ne connait pas grand-chose en astronomie mais que normalement les planètes doivent dériver. Carter approuve et selon le modèle de l&#039;{{w|expansion de l&#039;univers}}, tous les corps sont constamment en train de s&#039;éloigner l&#039;un de l&#039;autre. Ainsi, depuis des milliers d&#039;années que les Portes des étoiles ont été construites, toutes les coordonnées ont pu changer. Ils remarquent aussi que le fait que cela marche entre Abydos et la Terre est probablement qu&#039;Abydos est la planète du réseau la plus proche de la Terre. Maintenant qu&#039;elle a une base de travail, Carter va pouvoir établir un modèle informatique pour prédire les ajustements nécessaires afin de refaire fonctionner la porte. Kawaksky demande ce qu&#039;ils viennent de trouver. Carter répond que toute civilisation assez avancée pour construire le réseau doit être capable de compenser {{nobr|{{formatnum:50000}} ans}} de dérive stellaire et que les aliens peuvent venir de n&#039;importe quel endroit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 4 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Dans la [[salle de la Porte des étoiles d&#039;Abydos]], La Porte des étoiles s&#039;active. Un soldat ordonne de se mettre à couvert. Des gardes Goa&#039;uld en sortent et commencent à faire feu. Ils saisissent [[Sha&#039;re]] et [[Skaara]] qui essaye de la secourir est saisi par [[Teal&#039;c]] qui lui demande d&#039;où viennent les armes à feu. Skaara lui crache au visage. Il l&#039;apporte à Apophis qui lui dit que c&#039;est un bon choix, un excellent spécimen. On amène Sha&#039;re à Apophis qui l&#039;inspecte et déclare qu&#039;elle pourrait être l&#039;élue. Ils s&#039;en vont par la Porte des étoiles, Ferretti, blessé et tout juste conscient regarde la combinaison d&#039;appel.&lt;br /&gt;
* Quand l&#039;équipe de la caverne revient, Daniel appelle Sha&#039;re et se dirige vers un jeune Abydossien blessé, [[Bolaa]]. Avant de mourir, il dit qu&#039;il s&#039;agissait de Râ et qu&#039;il a pris Skaara et Sha&#039;re par le [[Chaapa&#039;ai]]. Kawalsky demande s&#039;il peut exister un autre Râ. Carter demande de l&#039;assistance pour Ferretti. Alors que Daniel dit qu&#039;il peut les renvoyer, O&#039;Neill dit qu&#039;il a reçu l&#039;ordre de le ramener. Daniel répond qu&#039;il n&#039;en a rien a faire vu que sa bien-aimée et Skaara ne sont plus là. O&#039;Neill répond que le seul moyen de les retrouver est qu&#039;ils viennent avec eux, que Ferretti a peut-être vu les coordonnées. Carter dit qu&#039;elle a la [[vidéo du grand cartouche d&#039;Abydos|vidéo]].&lt;br /&gt;
* Daniel réunit tous les Abydossiens et leur demande d&#039;ensevelir la Porte des étoiles pendant une année et de dire à son [[Kasuf|beau-père]] qu&#039;il reviendra dans un an jour pour jour, avec ou sans Sha&#039;re. S&#039;il ne revient pas, ils devront ensevelir la porte pour toujours.&lt;br /&gt;
* Dans la salle d&#039;embarquement du SGC, des soldats sont prêts à faire feu à l&#039;arrivée de l&#039;équipe. Une fois tous les membres arrivés, Samuels ordonne la fermeture de l&#039;[[iris]], une assurance contre d&#039;autres mauvaises surprises selon le général Hammond. Les infirmiers s&#039;affairent autour des blessés, notamment Ferretti.&lt;br /&gt;
* O&#039;Neill explique que le camp de base a été attaqué alors qu&#039;ils étaient en reconnaissance et que la femme de Jackson et l&#039;un de leurs gamins ont été kidnappés. À la surprise de Hammond, O&#039;Neill rajoute qu&#039;il s&#039;agissait de ceux de la précédente mission.&lt;br /&gt;
* Daniel se présente au général Hammond et lui demande de faire partie de l&#039;équipe qui va partir à leur recherche, mais ce dernier lui rétorque violemment qu&#039;il n&#039;est pas en position de faire une requête.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 5 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Dans la [[prison de Chulak]], Skaara et Sha&#039;re se retrouvent là emprisonnés avec d&#039;autres personnes provenant d&#039;horizons différents. Teal&#039;c, accompagné de gardes, entre et désigne Sha&#039;re. Les gardes l&#039;emmènent. Skaara, qui veut sauver Sha&#039;re, se retrouve stoppé par des lances Goa&#039;uld. Teal&#039;c lui dit que sa mort ne pourra pas la sauver. Teal&#039;c, les gardes et Skaara s&#039;en vont de la prison et la porte se referme sur Skaara quand il accourt vers celles-ci.&lt;br /&gt;
* O&#039;Neill arrive dans l&#039;[[infirmerie du SGC]], voyant Kawalsky assis sur un fauteuil à moitié somnolant, veillant sur Ferretti. O&#039;Neill dit à Kawalsky qu&#039;il va s&#039;en tirer et lui demande s&#039;il va passer toute la nuit ici. Kawalsky répond par l&#039;affirmative.&lt;br /&gt;
* Dans le couloir, O&#039;Neill voit Daniel accoudé contre un mur, un peu perdu. Daniel lui dit qu&#039;ils ne savent pas ce qu&#039;ils vont faire de lui et que lui non plus ne sait pas. O&#039;Neill invite Daniel à changer d&#039;air.&lt;br /&gt;
* [[Maison de Jack O&#039;Neill|Chez lui]], Jack apporte une [[bière]] à Daniel qui se trouve dans la salle à manger. Daniel éternue sortant son mouchoir juste à temps, étant toujours à première vue allergique aux voyages par la Porte. Daniel raconte alors à Jack ce qui s&#039;est passé depuis la libération d&#039;Abydos : la grande fête, le fait que les Abydossiens l&#039;aient pris comme leur sauveur. Il pense que ce qu&#039;il l&#039;a gardé, c&#039;est Sha&#039;re qui est complètement à l&#039;inverse des autres. Jack explique de son côté que sa [[Sara O&#039;Neill|femme]] l&#039;a quitté juste avant son retour de la [[mission Abydos|première mission]]. Il pense qu&#039;elle lui a pardonné ce qui est arrivé à leur [[Charlie O&#039;Neill|fils]] mais qu&#039;elle ne peut pas oublier. Lui est l&#039;opposé : il ne se le pardonnera jamais, mais quelquefois, il peut oublier.&lt;br /&gt;
* Dans une [[harem du palais d&#039;Apophis|salle remplie de femmes habillées de robe et voilage]], Teal&#039;c, accompagné de gardes, arrive et observe les femmes présentes. Il désigne le caporal Weterings. Les gardes l&#039;emmènent de force.&lt;br /&gt;
* Elle arrive dans une autre [[chambre d&#039;implantation du palais d&#039;Apophis|salle]] dans laquelle se trouve Apophis. Apophis la paralyse avec son [[gant Goa&#039;uld|gant]]. Les gardes la déshabillent entièrement. Apophis la scrute et la trouve très belle mais rajoute que ce n&#039;est pas à lui de décider si elle va plaire ou non. Les gardes la posent sur un autel. Apophis appelle une [[Yametha|femme garde serpent]] cachée derrière un rideau.&lt;br /&gt;
* La femme s&#039;approche et dévoile une poche ventrale de laquelle sort un [[symbiote Goa&#039;uld]] mature. Apophis demande au symbiote si elle lui plait, mais pour toute réponse, le symbiote rentre dans la poche ventrale. La femme Jaffa s&#039;en va. Apophis, déçu, tue la jeune femme avec son gant puis demande à Teal&#039;c d&#039;en envoyer une autre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 6 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Dans la [[salle de réunion du SGC]], le général Hammond annonce à tous ceux qui sont présents que ce qui sera dit dans cette pièce est classé top secret. Quand Hammond demande au colonel O&#039;Neill ce qu&#039;ils savent de plus sur l&#039;ennemi, O&#039;Neill répond qu&#039;ils ne savent pas grand chose de plus, mais que les gamins d&#039;Abydos pensent qu&#039;il s&#039;agit de [[Râ]]. À l&#039;interrogation du général Hammond, Daniel certifie que Râ est bien mort à cause de la bombe. Hammond demande alors qui a passé la Porte. Daniel répond qu&#039;il s&#039;agit de dieux, pas dans le sens de « Dieu », mais d&#039;autres dieux. Râ jouait le rôle du dieu soleil. Il a apporté la religion et la culture aux Égyptiens de l&#039;Antiquité qu&#039;il a amenés par la Porte puis il les a placés en esclavage. Il voulait que le peuple d&#039;Abydos croient qu&#039;il était le seul dieu. Quand le capitaine Carter dit que Râ n&#039;est pas le dernier de sa race, Daniel dit que, selon la légende, la race de Râ était mourante et qu&#039;il a survécu en prenant le corps d&#039;un [[hôte]] humain, un [[jeune primitif|jeune Égyptien]]. Qui sait si d&#039;autres de sa race n&#039;ont pas fait de même.&lt;br /&gt;
* Le général Hammond de renseigne sur la possibilité de défaire l&#039;ennemi et sur les nouvelles possibilités offertes par les coordonnées trouvées sur Abydos. O&#039;Neill répond qu&#039;il les ont déjà battu une fois. Carter répond que les coordonnées sont rentrées mais que cela peut prendre du temps. L&#039;ordinateur pourra sortir deux ou trois destinations par mois.&lt;br /&gt;
* Le général Hammond dit alors que cette opération est extrêmement dangereuse voire fatale pour la [[Terre]] et qu&#039;il aurait été préférable de ne pas découvrir la Porte des étoiles. Le capitaine Carter répond qu&#039;ils pourraient beaucoup apprendre des autres mondes qu&#039;ils pourraient découvrir. Le général répond que c&#039;est cela qui l&#039;effraie, mais le [[Président des États-Unis]] est d&#039;accord avec elle. Il a ordonné la formation de neuf [[équipe SG|équipes]] qui devront évaluer le danger que représenteraient ces nouvelle planètes, et si possible d&#039;établir un contact pacifique avec leurs habitants. Ces équipes opéreront dans le secret et seuls le président et les [[chefs d&#039;état-major]] seront au courant de leur existence et de leurs activités.&lt;br /&gt;
* Le général Hammond nomme le colonel O&#039;Neill leader de l&#039;équipe désignée [[SG-1]] qui est composée du capitaine Carter. Daniel Jackson demande à faire partie de cette équipe car sa femme a été enlevée. Hammond nomme le major Kawalsky leader de l&#039;équipe [[SG-2]], lui disant que le colonel O&#039;Neill l&#039;a personnellement recommandé pour le poste.&lt;br /&gt;
* Au même moment, un soldat apporte un message disant que Ferretti s&#039;est réveillé. O&#039;Neill quitte la salle, suivi des autres.&lt;br /&gt;
* Dans l&#039;infirmerie, Ferretti pianote avec peine sur un ordinateur portable. Carter dit à l&#039;infirmier présent qu&#039;elle prend le relais. Ferretti réussit à déterminer sur l&#039;ordinateur les sept [[symbole]]s qui ont été utilisés par Apophis.&lt;br /&gt;
* Plus tard, dans le couloir, le major [[Samuels]] rappelle que sauver la femme du docteur Jackson n&#039;est pas l&#039;objectif prioritaire et que s&#039;il ne donnent pas de nouvelles dans les 24 heures, SG-2 rentrera à la base sans eux. Il leur demande de confirmer les codes de leurs [[GDO|transmetteurs]] afin de pouvoir ouvrir l&#039;iris.&lt;br /&gt;
* Dans la salle d&#039;embarquement, le général Hammond rappelle par interphone que dans 24 heures, les codes des transmetteurs seront désactivés et que l&#039;iris sera fermé. Le colonel O&#039;Neill donne l&#039;ordre du départ.&lt;br /&gt;
* Samuels dit à Kawalsky qu&#039;il aurait aimé les accompagner, mais Kawalsky lui répond qu&#039;il préfère le savoir ici.&lt;br /&gt;
* Les deux équipes passent alors par la Porte des étoiles précédés d&#039;un [[FRED|véhicule de transport de matériel]].&lt;br /&gt;
* Tout le monde se retrouve projeté en dehors de la Porte, sentant le froid les environner. O&#039;Neill demande à tout le monde de se bouger. Daniel éternue et demande un Kleenex.&lt;br /&gt;
* Teal&#039;c revient dans le harem avec les gardes, scrute la pièce puis choisit [[Sha&#039;re]]. Les gardes la saisissent aussitôt.&lt;br /&gt;
* Devant le [[DHD]], Daniel tente d&#039;expliquer à Jack que ce lieu doit être un lieu d&#039;adoration où la Porte des étoiles doit faire partie intégrante de leurs rituels. Jack demande à Daniel s&#039;il peut aligner la Porte pour rentrer à la maison. Daniel répond par l&#039;affirmative et tente d&#039;expliquer plus longuement mais Jack coupe court à toute tentative.&lt;br /&gt;
* Kawalsky dit à O&#039;Neill qu&#039;il serait mieux d&#039;établir le campement à couvert tandis que [[Casey]] rapporte des traces fraiches de trafic intense et Carter annonce qu&#039;elle a mis en place une ligne de défense constituée de mines anti-personnel [[claymore]] disposées à dix mètre d&#039;intervalle.&lt;br /&gt;
* Sha&#039;re est amenée dans la chambre d&#039;implantation, tentant de se défendre. Apophis semble ravi de la vivacité de la jeune femme. Il la neutralise avec son gant. Les gardes la déshabillent totalement. Apophis admire la beauté de Sha&#039;re puis la fait déposer sur l&#039;autel. La femme Jaffa entre et le symbiote ressort de la poche ventrale. Cette fois, le symbiote semble ravi et sort totalement de la poche. Le symbiote parcourt le corps de Sha&#039;re qui est retourné sur demande d&#039;Apophis. Le symbiote finit par rentrer dans le corps de Sha&#039;re au niveau des cervicales. Teal&#039;c assiste à la scène, l&#039;air dégoûté.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 7 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[SG-1]] et [[SG-2]] avancent sur la planète avec le [[FRED]]. Puis ils s&#039;arrêtent, pensant que le camp de base devrait être installé ici. Le [[Jack O&#039;Neill|colonel O&#039;Neill]] donne des ordres directs à [[Charles Kawalsky|Kawalsky]], lui disant de revenir à la [[Porte des Étoiles]] avant que l&#039;[[iris]] ne soit verrouillé. Ensuite, SG-1 quitte le camp.&lt;br /&gt;
* En marchant, le capitaine [[Samantha Carter|Carter]] demande à [[Daniel Jackson]] de lui parler de [[Sha&#039;re]]. Embarrassé, il essaie de répondre lorsque O&#039;Neill dit brusquement qu&#039;elle était un cadeau des anciens d&#039;Abydos. Carter est scandalisée lorsque O&#039;Neill entend du bruit et ordonne à l&#039;équipe de se cacher. Un groupe de moines passe. O&#039;Neill donne des ordres à Carter lorsque Jackson sort des buissons, au grand désarroi d&#039;O&#039;Neill.&lt;br /&gt;
* Jackson essaie de communiquer avec un [[moine (Enfants des dieux)|moine]], parlant de la Porte des Étoiles. Lorsqu&#039;il utilise le mot {{guil|[[Chapaa&#039;ai]]}} pour définir la Porte des Étoiles, tous les moines s&#039;agenouillent devant Jackson. Jackson demande aux moines de se lever. Ensuite, le moine principal demande quelque chose à Jackson dans sa propre langue. Jackson finit par comprendre que le moine lui a demandé s&#039;ils étaient là pour choisir. O&#039;Neill ne s&#039;intéresse qu&#039;à un village, et Jackson parvient à faire en sorte que les moines les conduisent à la ville la plus proche, [[Chulak (ville)|Chulak]].&lt;br /&gt;
* Ils arrivent dans une [[Salle de réception du palais de Chulak|grande salle]] où le moine les présente aux personnes qui y célèbrent. SG-1 est invité à s&#039;asseoir à une table.&lt;br /&gt;
* Soudain, un homme souffle dans un instrument à son profond, et tous les participants se prosternent. Puis Jackson se prosterne lui-même, demandant à Carter et O&#039;Neill de faire de même. Des pas lourds se font entendre, puis un groupe de [[gardes serpents]], suivi d&#039;[[Apophis]], d&#039;une Sha&#039;re voilée et de [[Teal&#039;c]], entre dans la salle. Apophis présente leur reine et dévoile Sha&#039;re. Jackson reconnaît sa femme et se lève.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 8 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Daniel Jackson]] essaie de se faire reconnaître par [[Sha&#039;re]], mais elle le regarde avec colère, ses yeux s&#039;illuminent. [[Apophis]] ordonne à Jackson de s&#039;agenouiller devant sa reine, et lorsque Jackson continue de s&#039;approcher d&#039;eux, il utilise son [[gant goa&#039;uld]] pour projeter Jackson contre le mur, le rendant inconscient. O&#039;Neill lève sa mitrailleuse pour tirer sur Apophis, mais Sha&#039;re se place devant lui pour le protéger. Ensuite, un garde assomme O&#039;Neill.&lt;br /&gt;
* Dans la [[salle de briefing du SGC]], le général [[George Hammond]] est assis lorsque le major [[Samuels]] entre. Hammond veut s&#039;assurer que les transmissions peuvent avoir lieu lorsque l&#039;[[iris]] est scellé. Samuels répond que cela fonctionnera, mais n&#039;est pas sûr de la source ; cela peut être les aliens ou l&#039;un de leurs propres hommes étant torturé. Ils ont moins de deux heures pour revenir.&lt;br /&gt;
* Environ 30 minutes plus tard, dans la [[prison de Chulak]], Jackson se réveille, disant qu&#039;il a vu Sha&#039;re. Carter lui demande de faire doucement car ils l&#039;ont tous vue. O&#039;Neill revient en disant qu&#039;il n&#039;a pas encore trouvé de sortie, mais qu&#039;il a trouvé [[Skaara]].&lt;br /&gt;
* Soudain, [[Teal&#039;c]] attrape le bras d&#039;O&#039;Neill, demandant ce qu&#039;est l&#039;appareil à son poignet (une [[montre]]) qui n&#039;est pas une [[technologie goa&#039;uld]]. Ensuite, Teal&#039;c demande d&#039;où ils viennent. O&#039;Neill utilise des termes terrestres qui n&#039;ont aucun sens pour Teal&#039;c, mais Jackson comprend et dessine le symbole de la Terre sur le sable (celui de la Porte des Étoiles de la Terre). Teal&#039;c efface le dessin avec [[lance goa&#039;uld]] et quitte les lieux.&lt;br /&gt;
* Pendant ce temps, dans le camp de base, le major Kawalsky ordonne à [[Warren]] de s&#039;équiper. Lorsque Warren demande la décision du major concernant SG-1, Kawalsky dit qu&#039;ils ne reviendront pas sans le colonel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 9 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Analyse ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Depuis le retour du [[colonel]] [[Jack O&#039;Neill]] et de ses hommes en [[1995]], le [[projet Gizeh|projet Porte des étoiles]] a été complètement laissé à l&#039;abandon avec pour seul personnel quelques gardes qui passent leur temps à jouer au [[poker]] et comme toile de fond la [[Porte des étoiles]] recouverte d&#039;un [[bâche]]. Suite à l&#039;attaque des [[Goa&#039;uld]], au retour de [[Daniel Jackson]] et à la découverte du [[réseau de Portes des étoiles]], le [[président des États-Unis]] met en place un [[programme Porte des étoiles|programme top secret]] d&#039;exploration planétaire comprenant notamment neuf [[équipes SG|équipes]] qui auront pour mission de détecter toute menace potentielle contre la [[Terre]] et si possible, d&#039;établir des relations amicales avec les peuplades des planètes visitées.&lt;br /&gt;
* [[Râ]], confirmé mort par O&#039;Neill et Jackson, semble ne pas être le dernier de sa [[Goa&#039;uld|race]] car un homme arrive sur [[Terre]] avec des [[Garde serpent|soldats]] et présente les mêmes caractéristiques que lui. Cet homme se trouve être [[Apophis]], le [[garde serpent]], rival de Râ.&lt;br /&gt;
* [[Daniel Jackson]] a découvert qu&#039;[[Abydos]] n&#039;est pas la seule [[planète]] accessible par la [[Porte des étoiles]] mais qu&#039;il existe en réalité un véritable [[réseau de Portes des étoiles|réseau de planètes]] dotées de Portes des étoiles. L&#039;équipe scientifique du programme, notamment [[Samantha Carter]], a toujours cru qu&#039;il n&#039;y avait qu&#039;une seule destination possible avec la Porte des étoiles, mais en fait, l&#039;accès à ces planètes depuis la Porte des étoiles de la Terre est impossible seulement du fait de la non prise en compte par l&#039;[[ordinateur d&#039;appel du SGC|ordinateur d&#039;appel]] de l&#039;[[expansion de l&#039;univers]] depuis la mise en place de ce réseau. &lt;br /&gt;
* Afin de pouvoir disposer d&#039;un système de défense contre les intrusions, le [[Stargate Command]] dote rapidement la Porte des étoiles d&#039;un [[iris]] en [[titane]] pur, puis les équipes SG d&#039;un [[GDO|transmetteur de code]] qui seul a la capacité d&#039;ouvrir l&#039;iris à distance. L&#039;[[iris]], une fois fermé, empêche l&#039;arrivée de personnes qui passeraient par la Porte des étoiles et des bruits sourds se font alors entendre, supposant qu&#039;ils s&#039;écrasent contre l&#039;iris.&lt;br /&gt;
* La Porte des étoiles d&#039;Abydos dispose d&#039;une [[DHD|console]] de taille moyenne permettant de composer l&#039;adresse afin d&#039;aller vers d&#039;autres planètes.&amp;lt;ref name=&amp;quot;dhd&amp;quot;&amp;gt;Le DHD en question n&#039;est pas visible, ni même mentionné dans le film original.&amp;lt;/ref&amp;gt; Cette console tient compte de l&#039;expansion de l&#039;univers. Il aura fallu trois super-ordinateurs de calcul et quinze années de programmation pour assurer un fonctionnement basique de la [[Porte Alpha|Porte terrestre]].&lt;br /&gt;
* Les [[gardes serpents]] sont en fait des [[Jaffa]], qui ont la particularité d&#039;avoir une poche ventrale afin d&#039;y loger une [[larve Goa&#039;uld]]. Dedans, la larve se développe jusqu&#039;à sa maturité. La présence du [[symbiote]] donne au Jaffa une santé exceptionnelle et une vie allongée. Si le symbiote est retiré du Jaffa, ce dernier finit par mourir. Si le Jaffa meurt, le symbiote a assez d&#039;énergie pour sortir de la poche et de sauter sur un être humain qui se trouve à proximité pour survivre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Questions ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Questions répondues ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Questions répondues|saison=1|série=1|épisode={{PAGENAME}}}}&lt;br /&gt;
* Qu&#039;est-il advenu des réfugiés qui ont été libérés de la [[prison de Chulak]] ?&lt;br /&gt;
* Que sont devenus [[Skaara]] et [[Sha&#039;re]] ?&lt;br /&gt;
* Que devient [[Kawalsky]] du fait qu&#039;une [[larve Goa&#039;uld]] s&#039;est infiltrée en lui ?&lt;br /&gt;
* Le [[capitaine]] [[Samantha Carter]] déclare que le [[DHD]] est la pièce qui manquait lors de [[fouilles de Gizeh]]. Qu&#039;est devenu cet appareil ?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Questions non répondues ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Apparitions {{PAGENAME}}}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Notes ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Cet épisode fait suite au [[Stargate, la Porte des étoiles|film cinéma sorti en 1994]].&lt;br /&gt;
** Tous les acteurs des personnages du film, [[Kurt Russell]] (O&#039;Neil), [[James Spader]] (Jackson), [[Mili Avital]] (Shau&#039;ri), [[John Diehl]] (Kawalsky) et [[French Stewart]] (Ferretti) ont été remplacés par [[Richard Dean Anderson]], [[Michael Shanks]], [[Vaitiare Bandera]], [[Jay Acovone]] et [[Brent Stait]] respectivement. [[Alexis Cruz]] ([[Skaara]]) est le seul à avoir repris son personnage. (En fait, [[Erick Avari]] a également repris son personnage de [[Kasuf]], mais plus tard dans la série, pas dans le pilote).&lt;br /&gt;
** Jack O&#039;Neil s&#039;écrit {{guil|Jack O&#039;Neill}} (avec deux {{guil|L}}).&lt;br /&gt;
** Shau&#039;ri est appelée Sha&#039;re.&lt;br /&gt;
** La forme humanoïde de [[Râ]] visible dans le film est remplacée par une petite entité parasitaire, plus semblable à un serpent, qui possède son hôte en entrant dans le corps par l&#039;arrière du cou.&lt;br /&gt;
** [[Abydos]] est maintenant la planète la plus proche de la Terre (elle était dans la galaxie [[Kaliam]] dans le film, de l&#039;autre côté de l&#039;univers connu).&lt;br /&gt;
** Contrairement au film, tous les symboles sont identiques sur toutes les [[portes des étoiles]], sauf pour le [[point d&#039;origine]].&lt;br /&gt;
** Le {{guil|strudle}} (le moment où le trou de ver va et vient dans le film) a disparu (pour économiser de l&#039;argent).&lt;br /&gt;
** L&#039;installation militaire fictive de [[Creek Mountain]] a été remplacée par le complexe réel de [[Cheyenne Mountain]], le décor du [[Stargate Command]] est assez différent de celui du film. Deux ascenseurs sont utilisés pour atteindre le [[sous-niveau 28]] (au lieu d&#039;un seul dans le film).&lt;br /&gt;
* Dans {{ep|Politics}}, le [[sénateur]] [[Robert Kinsey]] lit sur le [[rapport de mission]] que la première mission sur [[Chulak]] a eu lieu le 10 février &amp;lt;nowiki&amp;gt;[&amp;lt;/nowiki&amp;gt;[[1997]]&amp;lt;nowiki&amp;gt;]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;.&lt;br /&gt;
* Les Goa&#039;uld qui possèdent [[Sha&#039;re]] et [[Skaara]] n&#039;ont pas encore été identifiés.&lt;br /&gt;
* Lors des diffusion syndication et françaises, l&#039;épisode est coupé avant l&#039;[[#Acte 6|Acte 6]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Production ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== &#039;&#039;Goofs&#039;&#039; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=100%&lt;br /&gt;
! Position&lt;br /&gt;
! Type d&#039;erreur&lt;br /&gt;
! Description&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 0:08:10&lt;br /&gt;
| Erreur factuelle&lt;br /&gt;
| L&#039;officier qui accompagne le major [[Samuels]] porte à la fois les galons de sergent sur les manches de son uniforme ainsi que les insignes de major sur les épaules. Un sous-officier ne porte pas de galons sur les épaulettes et un officier ne porte pas de galons sur les manches. De plus, il ne peut pas avoir deux grades différents et ne peut pas être à la fois officier et sous-officier.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 0:17:00/0:22:00&lt;br /&gt;
| Erreur factuelle&lt;br /&gt;
| Quand [[Jack O&#039;Neill]] se retrouve dans la [[cellule de détention du Stargate Command]], le [[major]] [[Charles Kawalsky]] porte sur l&#039;encolure de son treillis les insignes de [[capitaine]]. Plus tard, lors de la réunion précédant la mission sur [[Abydos]] pour récupérer [[Daniel Jackson]], Kawalsky porte sur son uniforme classe A les insignes de major sur les épaulettes.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 0:30:04&lt;br /&gt;
| Continuité&lt;br /&gt;
| O&#039;Neill explique à [[Daniel Jackson]] que &#039;&#039;&#039;six&#039;&#039;&#039; aliens hostiles sont passés par la [[Porte des étoiles]]. En réalité, ils étaient &#039;&#039;&#039;huit&#039;&#039;&#039; : [[Apophis]], [[Teal&#039;c]] et six [[gardes serpents]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| Erreur factuelle&lt;br /&gt;
| Quand [[Weterings]] est emmenée par les gardes de [[Teal&#039;c]], elle affirme être un [[sergent]] de l&#039;[[US Air Force|armée de l&#039;air des États-Unis]]. Pourtant, au début de l&#039;épisode, des galons de [[caporal]] (&#039;&#039;Senior Airman&#039;&#039;) sont bien visibles sur les manches de son treillis.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 0:56:31&lt;br /&gt;
| Continuité&lt;br /&gt;
| Quand la [[Porte des étoiles]] s&#039;active avant la mission vers [[Chulak]], tout le matériel de la [[salle d&#039;embarquement du Stargate Command]] est recouvert de [[bâches]]. Dans la vue d&#039;ensemble suivante de la salle (0:57:21), il n&#039;y a plus de bâche ni d&#039;équipement à l&#039;exception de deux aviateurs opérant deux mitrailleuses.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1:02:00&lt;br /&gt;
| Erreur factuelle&lt;br /&gt;
| D&#039;après le montage sonore de l&#039;épisode, le [[FRED]] est un véhicule électrique. Cependant, quand [[SG-1]] et [[SG-2]] cherchent un emplacement pour établir le camp de base sur [[Chulak]], des panaches de fumée provenant des gaz d&#039;échappement du véhicule sont clairement visibles autour de celui-ci, montrant que le véhicule est équipé en réalité d&#039;un moteur à explosion. De plus, dans les commentaires audios de la version Final Cut, Brad Wright rappelle que cet engin était tellement bruyant qu&#039;ils devaient hurler pour s&#039;entendre. Ils ont été obligés de refaire une post-synchronisation des voix en studio tellement les dialogues étaient inaudibles.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1:09:24&lt;br /&gt;
| Erreur factuelle (VO)&lt;br /&gt;
| Quand Warren sort de la tente et s&#039;adresse au major Kawalsky, il l&#039;appelle {{guil|capitaine}} au lieu de major. La version française ne commet pas cette erreur.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1:29:15&lt;br /&gt;
| Synchronisation (VO)&lt;br /&gt;
| Quand Carter demande la fermeture immédiate de l&#039;iris après l&#039;arrivée d&#039;O&#039;Neill, Kawalsky et Casey, le [[Walter Harriman|technicien]] qui est visible fait entendre sa voix avant même de remuer les lèvres. La voix entendue est aussi nettement plus forte que ne le laisse supposer l&#039;ouverture de sa bouche. l&#039;erreur de synchronisation et l&#039;intensité de la voix sont moindres dans la VF.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Nominations et récompenses ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=100%&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;1&amp;quot; width=&amp;quot;33&amp;quot;|Année&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;1&amp;quot;|Résultat&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;1&amp;quot;|Récompense&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;1&amp;quot;|Catégorie/Show&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; colspan=&amp;quot;4&amp;quot;|&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Emmy Awards&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot;| [[1997]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot;| &#039;&#039;&#039;Nominé&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot;| Emmy&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot;| Outstanding Special Visual Effects for a Series&amp;lt;br /&amp;gt;[[Robert Habros]] (Superviseur des effets spéciaux)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Ted Rae]] (Superviseur des effets spéciaux)&amp;lt;br /&amp;gt;[[John Gajdecki]] (Superviseur des effets spéciaux)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Michelle Comens]] (Coordinatrice effets spéciaux)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Pete Mastalyr]] (Compositeur effets spéciaux)&amp;lt;br /&amp;gt;[[David Alexander]] (Artiste CG)&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Notes de production ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* L&#039;épisode a été novélisé par [[Ashley McConnell]] dans &#039;&#039;[[Stargate SG-1 - Enfants des dieux]]&#039;&#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;Dans {{SITENAME}}, cette novélisation est considérée comme une [[continuité indépendante]] ce qui signifie qu&#039;aucun des noms ou événements qui ne font pas partie de l&#039;épisode diffusé ne doit être mentionné ici.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* La première diffusion de l&#039;épisode sur [[Showtime]] montre un nu intégral frontal durant la scène de la possession de [[Sha&#039;re]] ([[Vaitiare Bandera]]) par [[Amaunet]]. Ceci ne s&#039;est jamais reproduit et toutes les diffusions ultérieures ont coupé la scène en question. la version DVD, cependant, garde cette scène. À cause de cela, cet épisode est le seul à avoir été classé par le MPAA R, c&#039;est-à-dire interdit pour les moins de 17 ans sans être accompagné d&#039;un adulte, et dans le Royaume-Uni, l&#039;épisode est interdit aux moins de 18 ans par BBFC (tous les autres épisodes sont généralement classés PG, ou bien interdit aux moins de 12 ans dans le pire des cas). Cependant, selon une interview de [[GateWorld]] avec le co-créateur de la série [[Brad Wright]], le DVD Édition Spéciale d&amp;lt;nowiki&amp;gt;&#039;&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&#039;&#039;Enfants des dieux&#039;&#039; sera débarrassé de tout ce que Wright estime qu&#039;il ne devrait pas avoir, comme la scène de nu.&lt;br /&gt;
* L&#039;épisode a été en effet remonté en 2009 sous la supervision de [[Brad Wright]] sous le titre &#039;&#039;[[Stargate SG-1: Children of the Gods - Final Cut]]&#039;&#039;. Le remontage retire toute la scène de nu, supprime les dialogues de [[Samantha Carter]] à propos des organes de reproduction, reprend tous les dialogues de [[Teal&#039;c]] avec une voix plus posée qu&#039;à l&#039;origine ([[Christopher Judge]] ayant repris ses dialogues en post-synchronisation), modifie l&#039;ordre de certaines scènes (particulièrement celles concernant la recherche de l&#039;hôte pour [[Amaunet]], [[Weterings]] puis [[Sha&#039;re]]), et supprime aussi les scènes où Kawalsky apparaît possédé par un symbiote. D&#039;après Wright, ce remontage doit être pris comme un film à part entière et c&#039;est comme cela qu&#039;il aurait préféré voir cet épisode.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Version française]] ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=100% &lt;br /&gt;
! Position&lt;br /&gt;
! Version originale&lt;br /&gt;
! Version doublée française&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| [[Jack O&#039;Neill]] mentionne que la majeure partie de son travail était classé secret défense durant les dix dernières années.&lt;br /&gt;
| Cette durée n&#039;apparait pas dans la version française.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| Lorsque le général [[George Hammond|Hammond]] discute de la [[mission Abydos]] dans le couloir du [[SGC]] avec [[Jack O&#039;Neill]], il précise que cela s&#039;est passé il y plus d&#039;un an.&lt;br /&gt;
| La durée n&#039;est pas mentionnée.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| Lors de l&#039;arrivée du capitaine [[Samantha Carter]] dans le [[Stargate Command]], Carter dit qu&#039;elle jouait à la poupée quand elle était une enfant.&lt;br /&gt;
| Carter dit qu&#039;elle ne joue plus à la poupée depuis qu&#039;elle a dix ans.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| Daniel et les [[Abydossiens]] ont gardé la [[Porte des étoiles]] 36 heures sur 36 ce qui laisse supposer qu&#039;une révolution sur Abydos dure 36 heures.&lt;br /&gt;
| Daniel dit « 24h/24, 7 jours sur 7 ».&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| Lorsque Carter découvre le [[DHD]], elle fait mention de ce qui a été fait sur Terre. Elle dit qu&#039;il a fallu 15 ans et trois super-ordinateurs pour {{guil|&#039;&#039;[[MacGyver]]iser&#039;&#039;}} un système.&lt;br /&gt;
| Dans la VF, elle parle simplement du fait qu&#039;il a fallu 15 ans et trois super-ordinateurs pour construire un système d&#039;utilisation fiable. La version française donne un contresens dans le fait que la &#039;&#039;MacGyverisation&#039;&#039; sous-entend que le système terrestre a été bricolé avec les moyens mis à disposition à l&#039;instant {{guil|T}} (thème principal de la série &#039;&#039;MacGyver&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| Lors de la discussion entre Carter et [[Daniel Jackson|Daniel]] sur la dérive des étoiles, Carter mentionne à la fin qu&#039;elle devra faire la correction de l&#039;effet Doppler.&lt;br /&gt;
| Carter ne parle que de la création d&#039;un programme de correction des données.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| Lors de la discussion entre O&#039;Neill et Daniel dans la [[maison de Jack O&#039;Neill]], Daniel parle de l&#039;action de moudre de la farine de [[yaphetta]].&lt;br /&gt;
| Le nom de cette farine n&#039;apparait pas dans la VF.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| Sur [[Chulak]], lorsque [[SG-1]] prend congé de [[SG-2]], O&#039;Neill ordonne que si dans 20 heures [[Charles Kawalsky|Kawalsky]] n&#039;a aucune nouvelle, il rentre au [[SGC]]&lt;br /&gt;
| O&#039;Neill parle de 24 heures.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| Sur Chulak, quand SG-1 observe la ville de [[Chulak (ville)|Chulak]] du sommet de la colline, O&#039;Neill dit qu&#039;il a {{guil|entendu dire que c&#039;est joli en cette période de l&#039;année}}.&lt;br /&gt;
| O&#039;Neill dit : {{guil|Il parait que c&#039;est plus coquet au printemps}}.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Voir aussi ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;[[Stargate SG-1 : Children of the Gods - Final Cut]]&#039;&#039;, la version remontée de [[Brad Wright]] en [[2009]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Références ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Références|colonnes=2}}&lt;br /&gt;
{{Palette Épisodes de Stargate &lt;br /&gt;
 | série     = 1&amp;lt;!-- série --&amp;gt;&lt;br /&gt;
 | saison    = 1&lt;br /&gt;
 | titre     = {{ep|Children of the Gods}}&lt;br /&gt;
 | précédent = {{ep|Stargate}}&lt;br /&gt;
 | suivant   = {{ep|The Enemy Within}}&lt;br /&gt;
}}{{Planète-Race-Antagoniste&lt;br /&gt;
 | planète     = [[Terre]], [[Abydos]], [[Chulak]]&lt;br /&gt;
 | race        = [[Goa&#039;uld]], [[Jaffa]], [[Abydossiens]]&lt;br /&gt;
 | antagoniste = [[Apophis]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- liens interwikis ci-dessous SVP --&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[en:Episode:Children of the Gods]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>LIMAFOX76</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fr.stargatewiki.noip.me/index.php?title=Sonde_goa%27uld&amp;diff=11884</id>
		<title>Sonde goa&#039;uld</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.stargatewiki.noip.me/index.php?title=Sonde_goa%27uld&amp;diff=11884"/>
		<updated>2026-10-01T21:22:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;LIMAFOX76 : Page redirigée vers Grenade scanner Goa&amp;#039;uld&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;#REDIRECT[[Grenade scanner Goa&#039;uld]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>LIMAFOX76</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fr.stargatewiki.noip.me/index.php?title=%C3%89pisode:Enfants_des_dieux&amp;diff=11883</id>
		<title>Épisode:Enfants des dieux</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.stargatewiki.noip.me/index.php?title=%C3%89pisode:Enfants_des_dieux&amp;diff=11883"/>
		<updated>2026-10-01T21:21:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;LIMAFOX76 : /* Préambule */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Boutons Épisode}}&lt;br /&gt;
{{Infobox Épisode&lt;br /&gt;
 | nocat             = &lt;br /&gt;
 | tri               = &lt;br /&gt;
 | spoiler           = &lt;br /&gt;
 | titre             = &lt;br /&gt;
 | rtitre            = &lt;br /&gt;
 | image             = Enfants des dieux.jpg&lt;br /&gt;
 | légende           = [[Apophis]] et [[Amaunet|sa reine]] sur le point de passer la [[Porte des étoiles]].&lt;br /&gt;
 | série             = 1&lt;br /&gt;
 | saison            = 1&lt;br /&gt;
 | type épisode      = double&lt;br /&gt;
 | épisode           = 01/02&lt;br /&gt;
 | titre original    = Children of the Gods&lt;br /&gt;
 | titre alternatif  = &lt;br /&gt;
 | musique           = &lt;br /&gt;
 | production        = 101A/101B&lt;br /&gt;
 | date de diffusion = {{Date de diffusion USA|27|juillet|1997|1}}&amp;lt;br/&amp;gt;{{date de diffusion UK|8|04|1998}}&amp;lt;br /&amp;gt;{{Date de diffusion France|18|septembre|1998}}&lt;br /&gt;
 | durée             = 90 min&lt;br /&gt;
 | invités           = &lt;br /&gt;
* [[Jay Acovone]] dans le rôle de [[Charles Kawalsky]]&lt;br /&gt;
* [[Vaitiare Bandera]] dans le rôle de [[Sha&#039;re]]/[[Amaunet]]&lt;br /&gt;
* [[Robert Wisden]] dans le rôle du [[major]] [[Samuels]]&lt;br /&gt;
* [[Peter Williams]] dans le rôle d&#039;[[Apophis]]&lt;br /&gt;
* [[Brent Stait]] dans le rôle de [[Ferretti]]&lt;br /&gt;
* [[Gary Jones]] dans le rôle du [[Walter Harriman|Technicien]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Invité spécial&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Alexis Cruz]] dans le rôle de [[Skaara]]&lt;br /&gt;
 | précédent         = Stargate&lt;br /&gt;
 | rprécédent        = &lt;br /&gt;
 | suivant           = The Enemy Within&lt;br /&gt;
 | rsuivant          = &lt;br /&gt;
 | image titre       = Enfants des dieux - Image titre M6+.png&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{Blurb}}{{#set: Résumé=Quand des [[Goa&#039;uld|extra-terrestres]] puissants passent par la [[Porte des étoiles]] terrestre, le [[colonel]] [[Jack O&#039;Neill]] retourne sur [[Abydos]] pour retrouver [[Daniel Jackson]], qui a découvert que le [[Réseau de Portes des étoiles|système de transit extra-terrestre]] comprend bien plus de deux planètes.|template=texte}}&amp;lt;!-- résumé de l&#039;épisode --&amp;gt;{{Blurbclose}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;{{ep|{{PAGENAME}} }}&#039;&#039;&#039; est le 1{{er}} et 2{{e}} épisodes de la [[Saison 1 de Stargate SG-1|saison 1]] de &#039;&#039;[[Stargate SG-1]]&#039;&#039;. Il s&#039;agit du pilote de &#039;&#039;Stargate SG-1&#039;&#039; qui a été diffusé en deux parties.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Points essentiels ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Plus d&#039;un an après la défaite de [[Râ]], la [[Porte des étoiles]] s&#039;active à nouveau et il semblerait que [[Apophis|celui-ci]] soit toujours vivant.&lt;br /&gt;
* Suite à ces événements, [[Jack O&#039;Neill]] reprend le chemin d&#039;[[Abydos]] ayant reçu l&#039;ordre de récupérer [[Daniel Jackson]].&lt;br /&gt;
* Sur place, une [[réseau de Portes des étoiles|découverte]] changera le cours de la vie du [[Stargate Command]].&lt;br /&gt;
* Un [[Programme Porte des étoiles|nouveau programme secret]] voit le jour avec neuf [[équipe SG|équipes]] d&#039;explorateurs inter-planétaires.&lt;br /&gt;
* Lors d&#039;une mission de reconnaissance et de sauvetage sur une [[Chulak|planète]] inconnue, l&#039;équipe [[SG-1]] nouvellement créée bénéficiera de l&#039;aide d&#039;un [[Teal&#039;c|allié improbable]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Développement histoire ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Développement histoire}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Histoire ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Préambule ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Dans la [[salle d&#039;embarquement du Stargate Command]], cinq militaires de l&#039;[[United States Air Force|US Air Force]] disputent une partie de [[poker]] pour tuer le temps. L&#039;artefact, inactif depuis plusieurs semaines, est recouvert d&#039;une [[bâche]] de protection. Tandis que la conversation s&#039;oriente vers l&#039;absence prolongée des officiers supérieurs, le [[caporal]] [[Weterings]] remarque un léger mouvement sous la toile. Ses camarades n&#039;y prêtent guère attention, croyant à une erreur d&#039;observation. Lorsqu&#039;elle constate un second mouvement, elle décide toutefois de s&#039;approcher afin d&#039;en vérifier l&#039;origine.&lt;br /&gt;
* Alors qu&#039;elle progresse sur la rampe, le sol se met à vibrer. La bâche est soudainement projetée dans les airs tandis que l&#039;anneau entre en rotation. Quelques instants plus tard, un [[vortex]] jaillit de l&#039;ouverture. Intriguée, la jeune femme s&#039;avance vers l&#039;[[horizon des événements]], mais une petite [[sonde goa&#039;uld]] de la taille d&#039;une orange en émerge et atterrit à ses pieds avant de procéder à son analyse. Alors qu&#039;elle se penche pour l&#039;examiner, plusieurs [[gardes serpents]] franchissent l&#039;horizon. À leur tête se trouvent [[Apophis]] et [[Teal&#039;c]]. Après avoir immobilisé Weterings à l&#039;aide d&#039;un [[Gant goa&#039;uld|dispositif paralysant]], les envahisseurs engagent le combat avec les militaires présents dans la salle. Deux gardes serpents sont abattus, mais les quatre soldats [[Tau&#039;ri]] succombent sous les tirs adverses. Avant d&#039;être mortellement touché par une [[lance goa&#039;uld]], [[Fryatt]] parvient néanmoins à déclencher l&#039;alerte du complexe.&lt;br /&gt;
* Alors que les équipes de sécurité convergent vers la salle d&#039;embarquement, Apophis ordonne sa réactivation. Lorsque les Goa&#039;uld s&#039;apprêtent à repartir, le [[général]] [[George Hammond|Hammond]] fait irruption et intime à ses hommes de ne pas ouvrir le feu en apercevant Weterings retenue prisonnière. Il observe alors Apophis qui, avant de refermer son casque, laisse apparaître l&#039;éclat caractéristique de ses yeux de Goa&#039;uld. Le faux dieu franchit ensuite l&#039;[[horizon des événements]], suivi de Teal&#039;c qui emmène la jeune femme avec lui. Une fois l&#039;anneau désactivé, Hammond gravit lentement la rampe et contemple l&#039;installation silencieuse, visiblement stupéfait par ce qu&#039;il vient de voir.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 1 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Une voiture de l&#039;[[US Air Force]] se gare devant la [[maison de Jack O&#039;Neill]]. Deux officiers en sortent. Ils se dirigent vers une échelle menant sur le toit de la maison. Là-haut [[Jack O&#039;Neill]] observe les étoiles au [[télescope de Jack O&#039;Neill|télescope]]. Après que le [[major]] [[Samuels]] se soit présenté. Sans même se retourner, O&#039;Neill lui suggère de demander son affectation à la [[NASA]] car c&#039;est là-haut qu&#039;il y aura de l&#039;action. Samuels lui répond qu&#039;il a reçu l&#039;ordre du Général Hammond de l&#039;amener avec lui. O&#039;Neill lui dit qu&#039;il n&#039;a jamais entendu parler de lui. Samuels lui dit qu&#039;il est le remplaçant du général [[W.O. West|West]] et que cela a un rapport avec la [[Porte des étoiles]]. Cette fois, intrigué, il tourne la tête vers Samuels.&lt;br /&gt;
* O&#039;Neill arrive et sort d&#039;un ascenseur au [[sous-niveau 11]]. Un [[Soldat (Enfants des dieux)|officier]] l&#039;accueille et l&#039;emmène vers un autre ascenseur lui disant qu&#039;il faut qu&#039;ils descendent encore plus bas. Jack lui répond qu&#039;il est déjà venu ici avant. Arrivés au [[sous-niveau 28]], Samuels l&#039;accueille et l&#039;emmène dans le [[bureau du commandant du SGC|bureau]] du général Hammond.&lt;br /&gt;
* Samuels fait les présentations. Jack rajoute qu&#039;il est à la retraite. Le général le remarque. Il dit que c&#039;est sa dernière mission, qu&#039;il est temps pour lui de regrouper ses pensées et peut-être écrire un livre. Il demande à Jack s&#039;il n&#039;a jamais pensé écrire un livre sur ses exploits sur la ligne de combat. O&#039;Neill lui répond qu&#039;il y a pensé mais qu&#039;il devrait abattre tous ceux qui le lisent. Il rajoute que c&#039;est une plaisanterie car la majeure partie de ses missions de ces dix dernières années sont classées top secret.&lt;br /&gt;
* Jack mentionne que Samuels lui a parlé de la Porte des étoiles. Hammond lui demande de le suivre. Ils se dirigent vers l&#039;[[infirmerie du Stargate Command|infirmerie]]. Le [[MacKenzie|médecin légiste]] découvre le corps de l&#039;un des Jaffa. Hammond demande à Jack s&#039;il le connait. Le médecin rajoute qu&#039;ils ne sont pas [[humains]]. O&#039;Neill demande s&#039;il le pense vraiment. Warren rajoute qu&#039;au niveau de leur abdomen, ils ont une poche semblable à celle d&#039;un marsupial. Samuels rajoute comme celle d&#039;un kangourou. Alors qu&#039;O&#039;Neill se rapproche du corps, Warren lui dit qu&#039;ils n&#039;ont pas encore pratiqué une autopsie. Hammond dit que ces gens ou aliens ont tué quatre de ses hommes et en ont kidnappé une cinquième en utilisant des armes avancées. Un officier apporte alors une [[lance Goa&#039;uld]] et la donne à O&#039;Neill. Samuels dit qu&#039;il n&#039;ont pas encore trouvé comment la faire fonctionner. En même temps, Jack amorce l&#039;arme sans aucun problème. Hammond suppose que Jack a déjà vu cette arme auparavant. Jack répond que oui, mais qu&#039;il n&#039;y avait pas de créatures comme celles-ci sur [[Abydos]]. Ces gens étaient humains, ayant été pris par [[Râ]] des milliers d&#039;années auparavant. Hammond répond qu&#039;il sait tout cela, mais il dit que son rapport mentionne que « Râ » était en fait une sorte d&#039;extra-terrestre qui vivait à l&#039;intérieur d&#039;un corps humain. O&#039;Neill répond que ses yeux ont flamboyé et que c&#039;était leur premier indice. Hammond lui demande s&#039;il est sûr que Râ est mort. Jack répond qu&#039;à moins de résister à une tête nucléaire tactique qui explose en pleine face, il en est certain. Hammond lui dit alors que ces gens protégeaient un autre homme qui s&#039;en allait par la Porte des étoiles, et qu&#039;il a vu ses yeux flamboyer.&lt;br /&gt;
* De retour dans un couloir, Hammond demande à Jack comment il se sent au sujet de la [[mission Porte des étoiles]] après tout ce temps, si sa perspective a changé.&lt;br /&gt;
* Passant une porte ouverte, Jack remarque que ses hommes de la première mission, [[Charles Kawalsky]] et [[Ferretti]] sont dans la pièce. Un officier ferme la porte où ils se trouvent. Alors que Jack commence à demander si ce sont ses hommes, Hammond répond par l&#039;affirmative, précisant qu&#039;ils étaient sous son commandement lors de la première mission. Il lui demande de lui parler de [[Daniel Jackson]]. O&#039;Neill demande pourquoi ils questionnent ses hommes. Hammond lui répond que ce ne sont plus ses hommes puisqu&#039;il est à la retraite. Il redemande pour Daniel. Jack demande s&#039;il a lu le rapport de mission. Hammond dit que oui. Jack dit que tout est ici. Hammond dit alors qu&#039;O&#039;Neill n&#039;aimait pas tellement le Dr. Daniel Jackson. Jack répond qu&#039;il est [[scientifique]] et qu&#039;il [[allergies|éternue]] beaucoup et que c&#039;était un barjo. Samuels suppose qu&#039;il n&#039;a pas eu beaucoup de temps pour lui. O&#039;Neill lui répond que Daniel lui a sauvé la vie et a trouvé le moyen de rentrer à la maison lui et ses hommes. Ces petits détails font que les opinions peuvent changer sur quelqu&#039;un.&lt;br /&gt;
* Hammond lui rappelle alors sa mission : traverser la Porte des étoiles, détecter toute menace éventuelle contre la Terre, et si menace, déclencher une tête nucléaire et détruire la Porte située de l&#039;autre côté. O&#039;Neill approuve. Samuels suppose que ce n&#039;est pas ce qui s&#039;est passé. O&#039;Neill raconte alors qu&#039;il n&#039;a pas pu le faire au départ car Râ avait maîtrisé ses hommes et pris l&#039;arme avant qu&#039;il puisse l&#039;activer. Samuels rajoute qu&#039;avec l&#039;aide de Jackson, il a pu récupérer l&#039;arme et la déclencher. O&#039;Neill approuve. Hammond, le testant, lui demande de confirmer que Daniel Jackson et tous les [[Abydossiens]] sont morts. O&#039;Neill répond oui. Hammond dit alors qu&#039;il va donner le feu vert à son plan. Dans le couloir il suppose que le [[naquadah|quartz]] de l&#039;appareil devait être résistant pour résister à une [[bombe Mark III]]. O&#039;Neill lui répond que la sonde qu&#039;il ont envoyé s&#039;est désintégrée de l&#039;autre côté montrant qu&#039;elle était ensevelie. Hammond répond qu&#039;à première vue, quelqu&#039;un l&#039;a déterrée.&lt;br /&gt;
* Ils entre dans la [[salle d&#039;embarquement de la Porte des étoiles]], et voient une [[bombe Mark V]] sur la rampe. Horrifié, O&#039;Neill avoue que le rapport de mission qu&#039;il a rédigé n&#039;était pas tout à fait exact, que Daniel Jackson et les [[Abydossiens]] sont toujours en vie. Hammond, en colère, décide de poursuivre l&#039;envoi de la bombe et d&#039;envoyer O&#039;Neill en cellule car il a violé des ordres directs.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 2 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Dans la cellule, Jack retrouve [[Kawalsky]] et discutent de la raison pour laquelle ils ont gardé le secret : les gosses d&#039;Abydos, notamment [[Skaara]]. Puis Hammond arrive et demande le nombre d&#039;habitants de la planète. O&#039;Neill répond qu&#039;il y en a environ {{formatnum:5000}}. Voyant l&#039;hésitation de Hammond, O&#039;Neill demande à Hammond de l&#039;envoyer avec une équipe sur Abydos. Hammond lui répond que les données ne sont plus les mêmes et qu&#039;il ne sait pas si Daniel est encore en vie. O&#039;Neill répond qu&#039;il existe un moyen de le savoir et prend une [[boite de Kleenex]] sur la table et se dirige vers la [[salle de contrôle du Stargate Command|salle de contrôle]].&lt;br /&gt;
* Pendant la séquence d&#039;appel, O&#039;Neill explique que Daniel souffre d&#039;allergies et qu&#039;il saura que c&#039;est O&#039;Neill qui lui envoie cette boite et pas quelqu&#039;un d&#039;autre. Une fois le [[trou de ver]] établi, Jack descend dans la salle de la Porte et balance la boite vers la porte. Le trou de ver s&#039;efface. O&#039;Neill dit maintenant qu&#039;il y en aura pour un moment.&lt;br /&gt;
* Plus tard, la Porte des étoiles s&#039;active. Tout le monde descend. La boite de Kleenex revient sur la rampe, pleine de poussière et vidée de son contenu. O&#039;Neill la ramasse, sourit et la balance à Samuels qui la montre à Hammond. Dessus se trouve cette inscription : « Merci. Envoyez-en d&#039;autres ». O&#039;Neill demande la permission d&#039;envoyer une équipe par la Porte. Hammond lui répond qu&#039;il attend l&#039;autorisation du [[Président des États-Unis|président]].&lt;br /&gt;
* Une réunion se tient dans la [[salle de réunion du Stargate Command]] et Hammond déclare que Sam Carter fera partie de la mission. Le capitaine [[Samantha Carter]] arrive et salue O&#039;Neill. Alors qu&#039;O&#039;Neill essaye de briefer Carter sur le passage par la Porte, celui-ci se rend compte qu&#039;il s&#039;agit d&#039;une scientifique, ce dont il a horreur. Après que Carter ait fait état de ses services, O&#039;Neill esquisse un léger sourire.&lt;br /&gt;
* Samuels déclare qu&#039;il faudrait mieux ensevelir la Porte comme l&#039;ont fait les Égyptiens de l&#039;Antiquité. O&#039;Neill répond que cela ne marchera pas car ils ont des vaisseaux spatiaux plus grands que les pyramides et suggère plutôt de faire une reconnaissance avant qu&#039;ils s&#039;en prennent à la Terre. Hammond leur donne 24 heures, sinon il enverra la bombe.&lt;br /&gt;
* Au moment de partir, Hammond demande à O&#039;Neill de ramener Daniel Jackson sur Terre. O&#039;Neill ordonne à l&#039;équipe de partir. Arrivée au pied de l&#039;[[horizon des événements]], Carter a peine le temps de l&#039;admirer car elle y est poussée par O&#039;Neill.&lt;br /&gt;
* Arrivés sur [[Abydos]], tous les membres de l&#039;équipe commencent à inspecter les lieux sauf Carter qui se sent mal. O&#039;Neill la taquine et elle se relève aussitôt.&lt;br /&gt;
* Tout à coup, ils sont tenus en joue par des jeunes [[Abydossiens]] tenant des fusils automatiques.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 3 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Peu après, [[Daniel Jackson]] apparait, leur demandant de baisser leurs armes. Daniel se dit content de voir Jack mais se dernier se dirige vers [[Skaara]]. Ensuite Jack demande à Daniel s&#039;il va bien, Ferretti fait le [[salut Vulcain]] et Kawalsky donne un paquet de mouchoirs en papier. [[Sha&#039;re]] apparait et se met dans les bras de Daniel.&lt;br /&gt;
* Daniel dit qu&#039;il savait qu&#039;un jour ou l&#039;autre il devrait dire la vérité à ses supérieurs. Jack demande la raison de la milice. Daniel répond qu&#039;il s&#039;agit simplement d&#039;une précaution.&lt;br /&gt;
* Pendant ce temps, Carter admire le [[DHD]]. Elle est tellement admirative qu&#039;elle n&#039;entend pas O&#039;Neill l&#039;appeler pour lui présenter Daniel.&lt;br /&gt;
* Daniel, surpris, demande ce qui se passe. O&#039;Neill et Kawalsky expliquent. Daniel dit qu&#039;ils ne sont pas venus d&#039;ici car ils surveillent la porte 36 heures sur 36. Daniel dit qu&#039;il va les aider mais il faut attendre que la tempête se passe et les invite au repas du soir.&lt;br /&gt;
* Skaara donne à O&#039;Neill un breuvage maison. O&#039;Neill demande s&#039;il s&#039;agit d&#039;un « [[pousse-au-crime]] ». Skaara lui demande de gouter. O&#039;Neill se risque mais recrache aussitôt engendrant un fou-rire général. Kawalsky dit que leurs petits soldats ont grandi. Skaara veut rendre le [[briquet de Jack O&#039;Neill|briquet]] à Jack mais celui-ci lui dit de le garder. Il part. Daniel dit qu&#039;il ne l&#039;a pas quitté une seconde.&lt;br /&gt;
* Daniel dit que le pseudo-Râ a du utiliser une autre porte. Carter dit qu&#039;il n&#039;existe que celle-ci. Daniel dit qu&#039;il n&#039;y croit pas. Carter dit qu&#039;elle a étudié beaucoup de permutations mais Daniel dit qu&#039;il manquait un détail et qu&#039;il va leur montrer.&lt;br /&gt;
* Skaara revient pour dire que la tempête est passée. Daniel dit à Sha&#039;re qu&#039;il va partir et celle-ci l&#039;embrasse passionnément. Kawalsky demande à Ferretti de garder le fort.&lt;br /&gt;
* Dans une caverne, les lumières s&#039;allument sur des murs remplis de hiéroglyphes. Carter, émerveillée, déclare qu&#039;il s&#039;agit de la découverte archéologique du siècle. O&#039;Neill demande à Daniel s&#039;il a pu commencé à traduire. Daniel répond qu&#039;il s&#039;agit d&#039;une espèce de carte, voyant que chaque cartouche sont séparés en groupe et que chaque groupe de [[glyphe]]s contiennent sept symboles. Ces symboles se retrouvent sur la Porte des étoiles d&#039;Abydos. Daniel a réussi à en cartographier certaines lors des nuits noires d&#039;Abydos. Il pense qu&#039;il s&#039;agit de la carte d&#039;un [[réseau de Portes des étoiles]], Portes des étoiles qui sont disposées tout le long de la [[Voie lactée|galaxie]]. Carter en doute. Daniel demande d&#039;où a pu venir ce soit-disant Râ. Il précise qu&#039;il ne connait pas grand-chose en astronomie mais que normalement les planètes doivent dériver. Carter approuve et selon le modèle de l&#039;{{w|expansion de l&#039;univers}}, tous les corps sont constamment en train de s&#039;éloigner l&#039;un de l&#039;autre. Ainsi, depuis des milliers d&#039;années que les Portes des étoiles ont été construites, toutes les coordonnées ont pu changer. Ils remarquent aussi que le fait que cela marche entre Abydos et la Terre est probablement qu&#039;Abydos est la planète du réseau la plus proche de la Terre. Maintenant qu&#039;elle a une base de travail, Carter va pouvoir établir un modèle informatique pour prédire les ajustements nécessaires afin de refaire fonctionner la porte. Kawaksky demande ce qu&#039;ils viennent de trouver. Carter répond que toute civilisation assez avancée pour construire le réseau doit être capable de compenser {{nobr|{{formatnum:50000}} ans}} de dérive stellaire et que les aliens peuvent venir de n&#039;importe quel endroit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 4 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Dans la [[salle de la Porte des étoiles d&#039;Abydos]], La Porte des étoiles s&#039;active. Un soldat ordonne de se mettre à couvert. Des gardes Goa&#039;uld en sortent et commencent à faire feu. Ils saisissent [[Sha&#039;re]] et [[Skaara]] qui essaye de la secourir est saisi par [[Teal&#039;c]] qui lui demande d&#039;où viennent les armes à feu. Skaara lui crache au visage. Il l&#039;apporte à Apophis qui lui dit que c&#039;est un bon choix, un excellent spécimen. On amène Sha&#039;re à Apophis qui l&#039;inspecte et déclare qu&#039;elle pourrait être l&#039;élue. Ils s&#039;en vont par la Porte des étoiles, Ferretti, blessé et tout juste conscient regarde la combinaison d&#039;appel.&lt;br /&gt;
* Quand l&#039;équipe de la caverne revient, Daniel appelle Sha&#039;re et se dirige vers un jeune Abydossien blessé, [[Bolaa]]. Avant de mourir, il dit qu&#039;il s&#039;agissait de Râ et qu&#039;il a pris Skaara et Sha&#039;re par le [[Chaapa&#039;ai]]. Kawalsky demande s&#039;il peut exister un autre Râ. Carter demande de l&#039;assistance pour Ferretti. Alors que Daniel dit qu&#039;il peut les renvoyer, O&#039;Neill dit qu&#039;il a reçu l&#039;ordre de le ramener. Daniel répond qu&#039;il n&#039;en a rien a faire vu que sa bien-aimée et Skaara ne sont plus là. O&#039;Neill répond que le seul moyen de les retrouver est qu&#039;ils viennent avec eux, que Ferretti a peut-être vu les coordonnées. Carter dit qu&#039;elle a la [[vidéo du grand cartouche d&#039;Abydos|vidéo]].&lt;br /&gt;
* Daniel réunit tous les Abydossiens et leur demande d&#039;ensevelir la Porte des étoiles pendant une année et de dire à son [[Kasuf|beau-père]] qu&#039;il reviendra dans un an jour pour jour, avec ou sans Sha&#039;re. S&#039;il ne revient pas, ils devront ensevelir la porte pour toujours.&lt;br /&gt;
* Dans la salle d&#039;embarquement du SGC, des soldats sont prêts à faire feu à l&#039;arrivée de l&#039;équipe. Une fois tous les membres arrivés, Samuels ordonne la fermeture de l&#039;[[iris]], une assurance contre d&#039;autres mauvaises surprises selon le général Hammond. Les infirmiers s&#039;affairent autour des blessés, notamment Ferretti.&lt;br /&gt;
* O&#039;Neill explique que le camp de base a été attaqué alors qu&#039;ils étaient en reconnaissance et que la femme de Jackson et l&#039;un de leurs gamins ont été kidnappés. À la surprise de Hammond, O&#039;Neill rajoute qu&#039;il s&#039;agissait de ceux de la précédente mission.&lt;br /&gt;
* Daniel se présente au général Hammond et lui demande de faire partie de l&#039;équipe qui va partir à leur recherche, mais ce dernier lui rétorque violemment qu&#039;il n&#039;est pas en position de faire une requête.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 5 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Dans la [[prison de Chulak]], Skaara et Sha&#039;re se retrouvent là emprisonnés avec d&#039;autres personnes provenant d&#039;horizons différents. Teal&#039;c, accompagné de gardes, entre et désigne Sha&#039;re. Les gardes l&#039;emmènent. Skaara, qui veut sauver Sha&#039;re, se retrouve stoppé par des lances Goa&#039;uld. Teal&#039;c lui dit que sa mort ne pourra pas la sauver. Teal&#039;c, les gardes et Skaara s&#039;en vont de la prison et la porte se referme sur Skaara quand il accourt vers celles-ci.&lt;br /&gt;
* O&#039;Neill arrive dans l&#039;[[infirmerie du SGC]], voyant Kawalsky assis sur un fauteuil à moitié somnolant, veillant sur Ferretti. O&#039;Neill dit à Kawalsky qu&#039;il va s&#039;en tirer et lui demande s&#039;il va passer toute la nuit ici. Kawalsky répond par l&#039;affirmative.&lt;br /&gt;
* Dans le couloir, O&#039;Neill voit Daniel accoudé contre un mur, un peu perdu. Daniel lui dit qu&#039;ils ne savent pas ce qu&#039;ils vont faire de lui et que lui non plus ne sait pas. O&#039;Neill invite Daniel à changer d&#039;air.&lt;br /&gt;
* [[Maison de Jack O&#039;Neill|Chez lui]], Jack apporte une [[bière]] à Daniel qui se trouve dans la salle à manger. Daniel éternue sortant son mouchoir juste à temps, étant toujours à première vue allergique aux voyages par la Porte. Daniel raconte alors à Jack ce qui s&#039;est passé depuis la libération d&#039;Abydos : la grande fête, le fait que les Abydossiens l&#039;aient pris comme leur sauveur. Il pense que ce qu&#039;il l&#039;a gardé, c&#039;est Sha&#039;re qui est complètement à l&#039;inverse des autres. Jack explique de son côté que sa [[Sara O&#039;Neill|femme]] l&#039;a quitté juste avant son retour de la [[mission Abydos|première mission]]. Il pense qu&#039;elle lui a pardonné ce qui est arrivé à leur [[Charlie O&#039;Neill|fils]] mais qu&#039;elle ne peut pas oublier. Lui est l&#039;opposé : il ne se le pardonnera jamais, mais quelquefois, il peut oublier.&lt;br /&gt;
* Dans une [[harem du palais d&#039;Apophis|salle remplie de femmes habillées de robe et voilage]], Teal&#039;c, accompagné de gardes, arrive et observe les femmes présentes. Il désigne le caporal Weterings. Les gardes l&#039;emmènent de force.&lt;br /&gt;
* Elle arrive dans une autre [[chambre d&#039;implantation du palais d&#039;Apophis|salle]] dans laquelle se trouve Apophis. Apophis la paralyse avec son [[gant Goa&#039;uld|gant]]. Les gardes la déshabillent entièrement. Apophis la scrute et la trouve très belle mais rajoute que ce n&#039;est pas à lui de décider si elle va plaire ou non. Les gardes la posent sur un autel. Apophis appelle une [[Yametha|femme garde serpent]] cachée derrière un rideau.&lt;br /&gt;
* La femme s&#039;approche et dévoile une poche ventrale de laquelle sort un [[symbiote Goa&#039;uld]] mature. Apophis demande au symbiote si elle lui plait, mais pour toute réponse, le symbiote rentre dans la poche ventrale. La femme Jaffa s&#039;en va. Apophis, déçu, tue la jeune femme avec son gant puis demande à Teal&#039;c d&#039;en envoyer une autre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 6 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Dans la [[salle de réunion du SGC]], le général Hammond annonce à tous ceux qui sont présents que ce qui sera dit dans cette pièce est classé top secret. Quand Hammond demande au colonel O&#039;Neill ce qu&#039;ils savent de plus sur l&#039;ennemi, O&#039;Neill répond qu&#039;ils ne savent pas grand chose de plus, mais que les gamins d&#039;Abydos pensent qu&#039;il s&#039;agit de [[Râ]]. À l&#039;interrogation du général Hammond, Daniel certifie que Râ est bien mort à cause de la bombe. Hammond demande alors qui a passé la Porte. Daniel répond qu&#039;il s&#039;agit de dieux, pas dans le sens de « Dieu », mais d&#039;autres dieux. Râ jouait le rôle du dieu soleil. Il a apporté la religion et la culture aux Égyptiens de l&#039;Antiquité qu&#039;il a amenés par la Porte puis il les a placés en esclavage. Il voulait que le peuple d&#039;Abydos croient qu&#039;il était le seul dieu. Quand le capitaine Carter dit que Râ n&#039;est pas le dernier de sa race, Daniel dit que, selon la légende, la race de Râ était mourante et qu&#039;il a survécu en prenant le corps d&#039;un [[hôte]] humain, un [[jeune primitif|jeune Égyptien]]. Qui sait si d&#039;autres de sa race n&#039;ont pas fait de même.&lt;br /&gt;
* Le général Hammond de renseigne sur la possibilité de défaire l&#039;ennemi et sur les nouvelles possibilités offertes par les coordonnées trouvées sur Abydos. O&#039;Neill répond qu&#039;il les ont déjà battu une fois. Carter répond que les coordonnées sont rentrées mais que cela peut prendre du temps. L&#039;ordinateur pourra sortir deux ou trois destinations par mois.&lt;br /&gt;
* Le général Hammond dit alors que cette opération est extrêmement dangereuse voire fatale pour la [[Terre]] et qu&#039;il aurait été préférable de ne pas découvrir la Porte des étoiles. Le capitaine Carter répond qu&#039;ils pourraient beaucoup apprendre des autres mondes qu&#039;ils pourraient découvrir. Le général répond que c&#039;est cela qui l&#039;effraie, mais le [[Président des États-Unis]] est d&#039;accord avec elle. Il a ordonné la formation de neuf [[équipe SG|équipes]] qui devront évaluer le danger que représenteraient ces nouvelle planètes, et si possible d&#039;établir un contact pacifique avec leurs habitants. Ces équipes opéreront dans le secret et seuls le président et les [[chefs d&#039;état-major]] seront au courant de leur existence et de leurs activités.&lt;br /&gt;
* Le général Hammond nomme le colonel O&#039;Neill leader de l&#039;équipe désignée [[SG-1]] qui est composée du capitaine Carter. Daniel Jackson demande à faire partie de cette équipe car sa femme a été enlevée. Hammond nomme le major Kawalsky leader de l&#039;équipe [[SG-2]], lui disant que le colonel O&#039;Neill l&#039;a personnellement recommandé pour le poste.&lt;br /&gt;
* Au même moment, un soldat apporte un message disant que Ferretti s&#039;est réveillé. O&#039;Neill quitte la salle, suivi des autres.&lt;br /&gt;
* Dans l&#039;infirmerie, Ferretti pianote avec peine sur un ordinateur portable. Carter dit à l&#039;infirmier présent qu&#039;elle prend le relais. Ferretti réussit à déterminer sur l&#039;ordinateur les sept [[symbole]]s qui ont été utilisés par Apophis.&lt;br /&gt;
* Plus tard, dans le couloir, le major [[Samuels]] rappelle que sauver la femme du docteur Jackson n&#039;est pas l&#039;objectif prioritaire et que s&#039;il ne donnent pas de nouvelles dans les 24 heures, SG-2 rentrera à la base sans eux. Il leur demande de confirmer les codes de leurs [[GDO|transmetteurs]] afin de pouvoir ouvrir l&#039;iris.&lt;br /&gt;
* Dans la salle d&#039;embarquement, le général Hammond rappelle par interphone que dans 24 heures, les codes des transmetteurs seront désactivés et que l&#039;iris sera fermé. Le colonel O&#039;Neill donne l&#039;ordre du départ.&lt;br /&gt;
* Samuels dit à Kawalsky qu&#039;il aurait aimé les accompagner, mais Kawalsky lui répond qu&#039;il préfère le savoir ici.&lt;br /&gt;
* Les deux équipes passent alors par la Porte des étoiles précédés d&#039;un [[FRED|véhicule de transport de matériel]].&lt;br /&gt;
* Tout le monde se retrouve projeté en dehors de la Porte, sentant le froid les environner. O&#039;Neill demande à tout le monde de se bouger. Daniel éternue et demande un Kleenex.&lt;br /&gt;
* Teal&#039;c revient dans le harem avec les gardes, scrute la pièce puis choisit [[Sha&#039;re]]. Les gardes la saisissent aussitôt.&lt;br /&gt;
* Devant le [[DHD]], Daniel tente d&#039;expliquer à Jack que ce lieu doit être un lieu d&#039;adoration où la Porte des étoiles doit faire partie intégrante de leurs rituels. Jack demande à Daniel s&#039;il peut aligner la Porte pour rentrer à la maison. Daniel répond par l&#039;affirmative et tente d&#039;expliquer plus longuement mais Jack coupe court à toute tentative.&lt;br /&gt;
* Kawalsky dit à O&#039;Neill qu&#039;il serait mieux d&#039;établir le campement à couvert tandis que [[Casey]] rapporte des traces fraiches de trafic intense et Carter annonce qu&#039;elle a mis en place une ligne de défense constituée de mines anti-personnel [[claymore]] disposées à dix mètre d&#039;intervalle.&lt;br /&gt;
* Sha&#039;re est amenée dans la chambre d&#039;implantation, tentant de se défendre. Apophis semble ravi de la vivacité de la jeune femme. Il la neutralise avec son gant. Les gardes la déshabillent totalement. Apophis admire la beauté de Sha&#039;re puis la fait déposer sur l&#039;autel. La femme Jaffa entre et le symbiote ressort de la poche ventrale. Cette fois, le symbiote semble ravi et sort totalement de la poche. Le symbiote parcourt le corps de Sha&#039;re qui est retourné sur demande d&#039;Apophis. Le symbiote finit par rentrer dans le corps de Sha&#039;re au niveau des cervicales. Teal&#039;c assiste à la scène, l&#039;air dégoûté.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 7 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[SG-1]] et [[SG-2]] avancent sur la planète avec le [[FRED]]. Puis ils s&#039;arrêtent, pensant que le camp de base devrait être installé ici. Le [[Jack O&#039;Neill|colonel O&#039;Neill]] donne des ordres directs à [[Charles Kawalsky|Kawalsky]], lui disant de revenir à la [[Porte des Étoiles]] avant que l&#039;[[iris]] ne soit verrouillé. Ensuite, SG-1 quitte le camp.&lt;br /&gt;
* En marchant, le capitaine [[Samantha Carter|Carter]] demande à [[Daniel Jackson]] de lui parler de [[Sha&#039;re]]. Embarrassé, il essaie de répondre lorsque O&#039;Neill dit brusquement qu&#039;elle était un cadeau des anciens d&#039;Abydos. Carter est scandalisée lorsque O&#039;Neill entend du bruit et ordonne à l&#039;équipe de se cacher. Un groupe de moines passe. O&#039;Neill donne des ordres à Carter lorsque Jackson sort des buissons, au grand désarroi d&#039;O&#039;Neill.&lt;br /&gt;
* Jackson essaie de communiquer avec un [[moine (Enfants des dieux)|moine]], parlant de la Porte des Étoiles. Lorsqu&#039;il utilise le mot {{guil|[[Chapaa&#039;ai]]}} pour définir la Porte des Étoiles, tous les moines s&#039;agenouillent devant Jackson. Jackson demande aux moines de se lever. Ensuite, le moine principal demande quelque chose à Jackson dans sa propre langue. Jackson finit par comprendre que le moine lui a demandé s&#039;ils étaient là pour choisir. O&#039;Neill ne s&#039;intéresse qu&#039;à un village, et Jackson parvient à faire en sorte que les moines les conduisent à la ville la plus proche, [[Chulak (ville)|Chulak]].&lt;br /&gt;
* Ils arrivent dans une [[Salle de réception du palais de Chulak|grande salle]] où le moine les présente aux personnes qui y célèbrent. SG-1 est invité à s&#039;asseoir à une table.&lt;br /&gt;
* Soudain, un homme souffle dans un instrument à son profond, et tous les participants se prosternent. Puis Jackson se prosterne lui-même, demandant à Carter et O&#039;Neill de faire de même. Des pas lourds se font entendre, puis un groupe de [[gardes serpents]], suivi d&#039;[[Apophis]], d&#039;une Sha&#039;re voilée et de [[Teal&#039;c]], entre dans la salle. Apophis présente leur reine et dévoile Sha&#039;re. Jackson reconnaît sa femme et se lève.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 8 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Daniel Jackson]] essaie de se faire reconnaître par [[Sha&#039;re]], mais elle le regarde avec colère, ses yeux s&#039;illuminent. [[Apophis]] ordonne à Jackson de s&#039;agenouiller devant sa reine, et lorsque Jackson continue de s&#039;approcher d&#039;eux, il utilise son [[gant goa&#039;uld]] pour projeter Jackson contre le mur, le rendant inconscient. O&#039;Neill lève sa mitrailleuse pour tirer sur Apophis, mais Sha&#039;re se place devant lui pour le protéger. Ensuite, un garde assomme O&#039;Neill.&lt;br /&gt;
* Dans la [[salle de briefing du SGC]], le général [[George Hammond]] est assis lorsque le major [[Samuels]] entre. Hammond veut s&#039;assurer que les transmissions peuvent avoir lieu lorsque l&#039;[[iris]] est scellé. Samuels répond que cela fonctionnera, mais n&#039;est pas sûr de la source ; cela peut être les aliens ou l&#039;un de leurs propres hommes étant torturé. Ils ont moins de deux heures pour revenir.&lt;br /&gt;
* Environ 30 minutes plus tard, dans la [[prison de Chulak]], Jackson se réveille, disant qu&#039;il a vu Sha&#039;re. Carter lui demande de faire doucement car ils l&#039;ont tous vue. O&#039;Neill revient en disant qu&#039;il n&#039;a pas encore trouvé de sortie, mais qu&#039;il a trouvé [[Skaara]].&lt;br /&gt;
* Soudain, [[Teal&#039;c]] attrape le bras d&#039;O&#039;Neill, demandant ce qu&#039;est l&#039;appareil à son poignet (une [[montre]]) qui n&#039;est pas une [[technologie goa&#039;uld]]. Ensuite, Teal&#039;c demande d&#039;où ils viennent. O&#039;Neill utilise des termes terrestres qui n&#039;ont aucun sens pour Teal&#039;c, mais Jackson comprend et dessine le symbole de la Terre sur le sable (celui de la Porte des Étoiles de la Terre). Teal&#039;c efface le dessin avec [[lance goa&#039;uld]] et quitte les lieux.&lt;br /&gt;
* Pendant ce temps, dans le camp de base, le major Kawalsky ordonne à [[Warren]] de s&#039;équiper. Lorsque Warren demande la décision du major concernant SG-1, Kawalsky dit qu&#039;ils ne reviendront pas sans le colonel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 9 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Analyse ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Depuis le retour du [[colonel]] [[Jack O&#039;Neill]] et de ses hommes en [[1995]], le [[projet Gizeh|projet Porte des étoiles]] a été complètement laissé à l&#039;abandon avec pour seul personnel quelques gardes qui passent leur temps à jouer au [[poker]] et comme toile de fond la [[Porte des étoiles]] recouverte d&#039;un [[bâche]]. Suite à l&#039;attaque des [[Goa&#039;uld]], au retour de [[Daniel Jackson]] et à la découverte du [[réseau de Portes des étoiles]], le [[président des États-Unis]] met en place un [[programme Porte des étoiles|programme top secret]] d&#039;exploration planétaire comprenant notamment neuf [[équipes SG|équipes]] qui auront pour mission de détecter toute menace potentielle contre la [[Terre]] et si possible, d&#039;établir des relations amicales avec les peuplades des planètes visitées.&lt;br /&gt;
* [[Râ]], confirmé mort par O&#039;Neill et Jackson, semble ne pas être le dernier de sa [[Goa&#039;uld|race]] car un homme arrive sur [[Terre]] avec des [[Garde serpent|soldats]] et présente les mêmes caractéristiques que lui. Cet homme se trouve être [[Apophis]], le [[garde serpent]], rival de Râ.&lt;br /&gt;
* [[Daniel Jackson]] a découvert qu&#039;[[Abydos]] n&#039;est pas la seule [[planète]] accessible par la [[Porte des étoiles]] mais qu&#039;il existe en réalité un véritable [[réseau de Portes des étoiles|réseau de planètes]] dotées de Portes des étoiles. L&#039;équipe scientifique du programme, notamment [[Samantha Carter]], a toujours cru qu&#039;il n&#039;y avait qu&#039;une seule destination possible avec la Porte des étoiles, mais en fait, l&#039;accès à ces planètes depuis la Porte des étoiles de la Terre est impossible seulement du fait de la non prise en compte par l&#039;[[ordinateur d&#039;appel du SGC|ordinateur d&#039;appel]] de l&#039;[[expansion de l&#039;univers]] depuis la mise en place de ce réseau. &lt;br /&gt;
* Afin de pouvoir disposer d&#039;un système de défense contre les intrusions, le [[Stargate Command]] dote rapidement la Porte des étoiles d&#039;un [[iris]] en [[titane]] pur, puis les équipes SG d&#039;un [[GDO|transmetteur de code]] qui seul a la capacité d&#039;ouvrir l&#039;iris à distance. L&#039;[[iris]], une fois fermé, empêche l&#039;arrivée de personnes qui passeraient par la Porte des étoiles et des bruits sourds se font alors entendre, supposant qu&#039;ils s&#039;écrasent contre l&#039;iris.&lt;br /&gt;
* La Porte des étoiles d&#039;Abydos dispose d&#039;une [[DHD|console]] de taille moyenne permettant de composer l&#039;adresse afin d&#039;aller vers d&#039;autres planètes.&amp;lt;ref name=&amp;quot;dhd&amp;quot;&amp;gt;Le DHD en question n&#039;est pas visible, ni même mentionné dans le film original.&amp;lt;/ref&amp;gt; Cette console tient compte de l&#039;expansion de l&#039;univers. Il aura fallu trois super-ordinateurs de calcul et quinze années de programmation pour assurer un fonctionnement basique de la [[Porte Alpha|Porte terrestre]].&lt;br /&gt;
* Les [[gardes serpents]] sont en fait des [[Jaffa]], qui ont la particularité d&#039;avoir une poche ventrale afin d&#039;y loger une [[larve Goa&#039;uld]]. Dedans, la larve se développe jusqu&#039;à sa maturité. La présence du [[symbiote]] donne au Jaffa une santé exceptionnelle et une vie allongée. Si le symbiote est retiré du Jaffa, ce dernier finit par mourir. Si le Jaffa meurt, le symbiote a assez d&#039;énergie pour sortir de la poche et de sauter sur un être humain qui se trouve à proximité pour survivre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Questions ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Questions répondues ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Questions répondues|saison=1|série=1|épisode={{PAGENAME}}}}&lt;br /&gt;
* Qu&#039;est-il advenu des réfugiés qui ont été libérés de la [[prison de Chulak]] ?&lt;br /&gt;
* Que sont devenus [[Skaara]] et [[Sha&#039;re]] ?&lt;br /&gt;
* Que devient [[Kawalsky]] du fait qu&#039;une [[larve Goa&#039;uld]] s&#039;est infiltrée en lui ?&lt;br /&gt;
* Le [[capitaine]] [[Samantha Carter]] déclare que le [[DHD]] est la pièce qui manquait lors de [[fouilles de Gizeh]]. Qu&#039;est devenu cet appareil ?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Questions non répondues ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Apparitions {{PAGENAME}}}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Notes ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Cet épisode fait suite au [[Stargate, la Porte des étoiles|film cinéma sorti en 1994]].&lt;br /&gt;
** Tous les acteurs des personnages du film, [[Kurt Russell]] (O&#039;Neil), [[James Spader]] (Jackson), [[Mili Avital]] (Shau&#039;ri), [[John Diehl]] (Kawalsky) et [[French Stewart]] (Ferretti) ont été remplacés par [[Richard Dean Anderson]], [[Michael Shanks]], [[Vaitiare Bandera]], [[Jay Acovone]] et [[Brent Stait]] respectivement. [[Alexis Cruz]] ([[Skaara]]) est le seul à avoir repris son personnage. (En fait, [[Erick Avari]] a également repris son personnage de [[Kasuf]], mais plus tard dans la série, pas dans le pilote).&lt;br /&gt;
** Jack O&#039;Neil s&#039;écrit {{guil|Jack O&#039;Neill}} (avec deux {{guil|L}}).&lt;br /&gt;
** Shau&#039;ri est appelée Sha&#039;re.&lt;br /&gt;
** La forme humanoïde de [[Râ]] visible dans le film est remplacée par une petite entité parasitaire, plus semblable à un serpent, qui possède son hôte en entrant dans le corps par l&#039;arrière du cou.&lt;br /&gt;
** [[Abydos]] est maintenant la planète la plus proche de la Terre (elle était dans la galaxie [[Kaliam]] dans le film, de l&#039;autre côté de l&#039;univers connu).&lt;br /&gt;
** Contrairement au film, tous les symboles sont identiques sur toutes les [[portes des étoiles]], sauf pour le [[point d&#039;origine]].&lt;br /&gt;
** Le {{guil|strudle}} (le moment où le trou de ver va et vient dans le film) a disparu (pour économiser de l&#039;argent).&lt;br /&gt;
** L&#039;installation militaire fictive de [[Creek Mountain]] a été remplacée par le complexe réel de [[Cheyenne Mountain]], le décor du [[Stargate Command]] est assez différent de celui du film. Deux ascenseurs sont utilisés pour atteindre le [[sous-niveau 28]] (au lieu d&#039;un seul dans le film).&lt;br /&gt;
* Dans {{ep|Politics}}, le [[sénateur]] [[Robert Kinsey]] lit sur le [[rapport de mission]] que la première mission sur [[Chulak]] a eu lieu le 10 février &amp;lt;nowiki&amp;gt;[&amp;lt;/nowiki&amp;gt;[[1997]]&amp;lt;nowiki&amp;gt;]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;.&lt;br /&gt;
* Les Goa&#039;uld qui possèdent [[Sha&#039;re]] et [[Skaara]] n&#039;ont pas encore été identifiés.&lt;br /&gt;
* Lors des diffusion syndication et françaises, l&#039;épisode est coupé avant l&#039;[[#Acte 6|Acte 6]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Production ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== &#039;&#039;Goofs&#039;&#039; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=100%&lt;br /&gt;
! Position&lt;br /&gt;
! Type d&#039;erreur&lt;br /&gt;
! Description&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 0:08:10&lt;br /&gt;
| Erreur factuelle&lt;br /&gt;
| L&#039;officier qui accompagne le major [[Samuels]] porte à la fois les galons de sergent sur les manches de son uniforme ainsi que les insignes de major sur les épaules. Un sous-officier ne porte pas de galons sur les épaulettes et un officier ne porte pas de galons sur les manches. De plus, il ne peut pas avoir deux grades différents et ne peut pas être à la fois officier et sous-officier.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 0:17:00/0:22:00&lt;br /&gt;
| Erreur factuelle&lt;br /&gt;
| Quand [[Jack O&#039;Neill]] se retrouve dans la [[cellule de détention du Stargate Command]], le [[major]] [[Charles Kawalsky]] porte sur l&#039;encolure de son treillis les insignes de [[capitaine]]. Plus tard, lors de la réunion précédant la mission sur [[Abydos]] pour récupérer [[Daniel Jackson]], Kawalsky porte sur son uniforme classe A les insignes de major sur les épaulettes.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 0:30:04&lt;br /&gt;
| Continuité&lt;br /&gt;
| O&#039;Neill explique à [[Daniel Jackson]] que &#039;&#039;&#039;six&#039;&#039;&#039; aliens hostiles sont passés par la [[Porte des étoiles]]. En réalité, ils étaient &#039;&#039;&#039;huit&#039;&#039;&#039; : [[Apophis]], [[Teal&#039;c]] et six [[gardes serpents]].&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| Erreur factuelle&lt;br /&gt;
| Quand [[Weterings]] est emmenée par les gardes de [[Teal&#039;c]], elle affirme être un [[sergent]] de l&#039;[[US Air Force|armée de l&#039;air des États-Unis]]. Pourtant, au début de l&#039;épisode, des galons de [[caporal]] (&#039;&#039;Senior Airman&#039;&#039;) sont bien visibles sur les manches de son treillis.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 0:56:31&lt;br /&gt;
| Continuité&lt;br /&gt;
| Quand la [[Porte des étoiles]] s&#039;active avant la mission vers [[Chulak]], tout le matériel de la [[salle d&#039;embarquement du Stargate Command]] est recouvert de [[bâches]]. Dans la vue d&#039;ensemble suivante de la salle (0:57:21), il n&#039;y a plus de bâche ni d&#039;équipement à l&#039;exception de deux aviateurs opérant deux mitrailleuses.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1:02:00&lt;br /&gt;
| Erreur factuelle&lt;br /&gt;
| D&#039;après le montage sonore de l&#039;épisode, le [[FRED]] est un véhicule électrique. Cependant, quand [[SG-1]] et [[SG-2]] cherchent un emplacement pour établir le camp de base sur [[Chulak]], des panaches de fumée provenant des gaz d&#039;échappement du véhicule sont clairement visibles autour de celui-ci, montrant que le véhicule est équipé en réalité d&#039;un moteur à explosion. De plus, dans les commentaires audios de la version Final Cut, Brad Wright rappelle que cet engin était tellement bruyant qu&#039;ils devaient hurler pour s&#039;entendre. Ils ont été obligés de refaire une post-synchronisation des voix en studio tellement les dialogues étaient inaudibles.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1:09:24&lt;br /&gt;
| Erreur factuelle (VO)&lt;br /&gt;
| Quand Warren sort de la tente et s&#039;adresse au major Kawalsky, il l&#039;appelle {{guil|capitaine}} au lieu de major. La version française ne commet pas cette erreur.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1:29:15&lt;br /&gt;
| Synchronisation (VO)&lt;br /&gt;
| Quand Carter demande la fermeture immédiate de l&#039;iris après l&#039;arrivée d&#039;O&#039;Neill, Kawalsky et Casey, le [[Walter Harriman|technicien]] qui est visible fait entendre sa voix avant même de remuer les lèvres. La voix entendue est aussi nettement plus forte que ne le laisse supposer l&#039;ouverture de sa bouche. l&#039;erreur de synchronisation et l&#039;intensité de la voix sont moindres dans la VF.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Nominations et récompenses ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=100%&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;1&amp;quot; width=&amp;quot;33&amp;quot;|Année&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;1&amp;quot;|Résultat&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;1&amp;quot;|Récompense&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;1&amp;quot;|Catégorie/Show&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot; colspan=&amp;quot;4&amp;quot;|&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Emmy Awards&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot;| [[1997]]&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot;| &#039;&#039;&#039;Nominé&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;center&amp;quot;| Emmy&lt;br /&gt;
| align=&amp;quot;left&amp;quot;| Outstanding Special Visual Effects for a Series&amp;lt;br /&amp;gt;[[Robert Habros]] (Superviseur des effets spéciaux)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Ted Rae]] (Superviseur des effets spéciaux)&amp;lt;br /&amp;gt;[[John Gajdecki]] (Superviseur des effets spéciaux)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Michelle Comens]] (Coordinatrice effets spéciaux)&amp;lt;br /&amp;gt;[[Pete Mastalyr]] (Compositeur effets spéciaux)&amp;lt;br /&amp;gt;[[David Alexander]] (Artiste CG)&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Notes de production ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* L&#039;épisode a été novélisé par [[Ashley McConnell]] dans &#039;&#039;[[Stargate SG-1 - Enfants des dieux]]&#039;&#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;Dans {{SITENAME}}, cette novélisation est considérée comme une [[continuité indépendante]] ce qui signifie qu&#039;aucun des noms ou événements qui ne font pas partie de l&#039;épisode diffusé ne doit être mentionné ici.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* La première diffusion de l&#039;épisode sur [[Showtime]] montre un nu intégral frontal durant la scène de la possession de [[Sha&#039;re]] ([[Vaitiare Bandera]]) par [[Amaunet]]. Ceci ne s&#039;est jamais reproduit et toutes les diffusions ultérieures ont coupé la scène en question. la version DVD, cependant, garde cette scène. À cause de cela, cet épisode est le seul à avoir été classé par le MPAA R, c&#039;est-à-dire interdit pour les moins de 17 ans sans être accompagné d&#039;un adulte, et dans le Royaume-Uni, l&#039;épisode est interdit aux moins de 18 ans par BBFC (tous les autres épisodes sont généralement classés PG, ou bien interdit aux moins de 12 ans dans le pire des cas). Cependant, selon une interview de [[GateWorld]] avec le co-créateur de la série [[Brad Wright]], le DVD Édition Spéciale d&amp;lt;nowiki&amp;gt;&#039;&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&#039;&#039;Enfants des dieux&#039;&#039; sera débarrassé de tout ce que Wright estime qu&#039;il ne devrait pas avoir, comme la scène de nu.&lt;br /&gt;
* L&#039;épisode a été en effet remonté en 2009 sous la supervision de [[Brad Wright]] sous le titre &#039;&#039;[[Stargate SG-1: Children of the Gods - Final Cut]]&#039;&#039;. Le remontage retire toute la scène de nu, supprime les dialogues de [[Samantha Carter]] à propos des organes de reproduction, reprend tous les dialogues de [[Teal&#039;c]] avec une voix plus posée qu&#039;à l&#039;origine ([[Christopher Judge]] ayant repris ses dialogues en post-synchronisation), modifie l&#039;ordre de certaines scènes (particulièrement celles concernant la recherche de l&#039;hôte pour [[Amaunet]], [[Weterings]] puis [[Sha&#039;re]]), et supprime aussi les scènes où Kawalsky apparaît possédé par un symbiote. D&#039;après Wright, ce remontage doit être pris comme un film à part entière et c&#039;est comme cela qu&#039;il aurait préféré voir cet épisode.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Version française]] ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=100% &lt;br /&gt;
! Position&lt;br /&gt;
! Version originale&lt;br /&gt;
! Version doublée française&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| [[Jack O&#039;Neill]] mentionne que la majeure partie de son travail était classé secret défense durant les dix dernières années.&lt;br /&gt;
| Cette durée n&#039;apparait pas dans la version française.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| Lorsque le général [[George Hammond|Hammond]] discute de la [[mission Abydos]] dans le couloir du [[SGC]] avec [[Jack O&#039;Neill]], il précise que cela s&#039;est passé il y plus d&#039;un an.&lt;br /&gt;
| La durée n&#039;est pas mentionnée.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| Lors de l&#039;arrivée du capitaine [[Samantha Carter]] dans le [[Stargate Command]], Carter dit qu&#039;elle jouait à la poupée quand elle était une enfant.&lt;br /&gt;
| Carter dit qu&#039;elle ne joue plus à la poupée depuis qu&#039;elle a dix ans.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
| Daniel et les [[Abydossiens]] ont gardé la [[Porte des étoiles]] 36 heures sur 36 ce qui laisse supposer qu&#039;une révolution sur Abydos dure 36 heures.&lt;br /&gt;
| Daniel dit « 24h/24, 7 jours sur 7 ».&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| Lorsque Carter découvre le [[DHD]], elle fait mention de ce qui a été fait sur Terre. Elle dit qu&#039;il a fallu 15 ans et trois super-ordinateurs pour {{guil|&#039;&#039;[[MacGyver]]iser&#039;&#039;}} un système.&lt;br /&gt;
| Dans la VF, elle parle simplement du fait qu&#039;il a fallu 15 ans et trois super-ordinateurs pour construire un système d&#039;utilisation fiable. La version française donne un contresens dans le fait que la &#039;&#039;MacGyverisation&#039;&#039; sous-entend que le système terrestre a été bricolé avec les moyens mis à disposition à l&#039;instant {{guil|T}} (thème principal de la série &#039;&#039;MacGyver&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| Lors de la discussion entre Carter et [[Daniel Jackson|Daniel]] sur la dérive des étoiles, Carter mentionne à la fin qu&#039;elle devra faire la correction de l&#039;effet Doppler.&lt;br /&gt;
| Carter ne parle que de la création d&#039;un programme de correction des données.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| Lors de la discussion entre O&#039;Neill et Daniel dans la [[maison de Jack O&#039;Neill]], Daniel parle de l&#039;action de moudre de la farine de [[yaphetta]].&lt;br /&gt;
| Le nom de cette farine n&#039;apparait pas dans la VF.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| Sur [[Chulak]], lorsque [[SG-1]] prend congé de [[SG-2]], O&#039;Neill ordonne que si dans 20 heures [[Charles Kawalsky|Kawalsky]] n&#039;a aucune nouvelle, il rentre au [[SGC]]&lt;br /&gt;
| O&#039;Neill parle de 24 heures.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| Sur Chulak, quand SG-1 observe la ville de [[Chulak (ville)|Chulak]] du sommet de la colline, O&#039;Neill dit qu&#039;il a {{guil|entendu dire que c&#039;est joli en cette période de l&#039;année}}.&lt;br /&gt;
| O&#039;Neill dit : {{guil|Il parait que c&#039;est plus coquet au printemps}}.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Voir aussi ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;[[Stargate SG-1 : Children of the Gods - Final Cut]]&#039;&#039;, la version remontée de [[Brad Wright]] en [[2009]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Références ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Références|colonnes=2}}&lt;br /&gt;
{{Palette Épisodes de Stargate &lt;br /&gt;
 | série     = 1&amp;lt;!-- série --&amp;gt;&lt;br /&gt;
 | saison    = 1&lt;br /&gt;
 | titre     = {{ep|Children of the Gods}}&lt;br /&gt;
 | précédent = {{ep|Stargate}}&lt;br /&gt;
 | suivant   = {{ep|The Enemy Within}}&lt;br /&gt;
}}{{Planète-Race-Antagoniste&lt;br /&gt;
 | planète     = [[Terre]], [[Abydos]], [[Chulak]]&lt;br /&gt;
 | race        = [[Goa&#039;uld]], [[Jaffa]], [[Abydossiens]]&lt;br /&gt;
 | antagoniste = [[Apophis]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- liens interwikis ci-dessous SVP --&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[en:Episode:Children of the Gods]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>LIMAFOX76</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fr.stargatewiki.noip.me/index.php?title=Stargate_Wiki:Politique_g%C3%A9n%C3%A9rale&amp;diff=11882</id>
		<title>Stargate Wiki:Politique générale</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.stargatewiki.noip.me/index.php?title=Stargate_Wiki:Politique_g%C3%A9n%C3%A9rale&amp;diff=11882"/>
		<updated>2026-10-01T21:03:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;LIMAFOX76 : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Bandeau Politique officielle|SG:PG|SG:POL}}&lt;br /&gt;
Cette page recense les différents types de politiques en vigueur sur {{SITENAME}}. Il est important de noter que certains projets peuvent également faire office de politiques lorsqu&#039;ils établissent des recommandations ou des normes applicables à l&#039;ensemble du wiki. Contrairement aux pages de politique, qui évoluent relativement peu, les pages de projet sont souvent mises à jour afin de répondre aux besoins de la communauté. Ainsi, un projet tel que [[Stargate Wiki:Normes et conventions]] demeure un projet dans sa forme, mais les règles qu&#039;il contient sont considérées comme applicables et doivent être respectées par les contributeurs.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Qu&#039;est-ce qu&#039;une politique ? ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Projet-politique ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les pages &#039;&#039;&#039;projet-politique&#039;&#039;&#039; sont comparables aux missions d&#039;exploration menées à travers la [[Porte des étoiles]]. Elles naissent généralement de l&#039;initiative de plusieurs contributeurs souhaitant ouvrir de nouvelles voies, améliorer les procédures existantes ou établir de nouvelles normes pour l&#039;ensemble du wiki.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Comme une mission de reconnaissance effectuée par une équipe SG, un projet peut servir de terrain d&#039;essai pour de nouvelles idées avant d&#039;être adopté par l&#039;ensemble de la communauté. Certaines de ces initiatives acquièrent avec le temps une importance telle qu&#039;elles deviennent des références incontournables pour tous les contributeurs.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Même lorsqu&#039;elles portent le bandeau {{M|Bandeau Projet}}, ces pages peuvent contenir des directives reconnues par la communauté et relever des principes décrits ici. La distinction dépend essentiellement de leur objectif et de leur portée.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
À l&#039;image des protocoles opérationnels du [[Stargate Command]], un projet ne devient pas automatiquement une politique officielle dès sa création. Il doit d&#039;abord être examiné, discuté et approuvé par la communauté avant d&#039;être intégré aux directives officielles de {{SITENAME}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Politique ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Une &#039;&#039;&#039;politique&#039;&#039;&#039; constitue l&#039;équivalent des directives officielles du [[Programme Porte des étoiles]]. Elle définit les procédures, les normes et les règles nécessaires au bon fonctionnement de {{SITENAME}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
De la même manière que le [[Stargate Command]] encadre les opérations des équipes SG à travers le [[réseau des Portes des étoiles]], les politiques fournissent un cadre commun permettant aux contributeurs de collaborer efficacement tout en garantissant la cohérence et la qualité du contenu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Certaines politiques peuvent s&#039;inspirer d&#039;autres projets collaboratifs de plus grande envergure, tandis que d&#039;autres ont été spécialement conçues pour répondre aux besoins de la communauté &#039;&#039;Stargate&#039;&#039; et aux particularités de ce wiki.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Étapes à suivre pour obtenir un consensus de politique ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La création d&#039;une nouvelle politique peut être comparée à l&#039;élaboration d&#039;un nouveau protocole d&#039;exploitation de la Porte des étoiles. Avant d&#039;être intégrée aux archives officielles de {{SITENAME}}, toute proposition doit être soumise à l&#039;examen de la communauté.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lorsque vous créez une politique, assurez-vous de placer le modèle {{M|En modification}} en tête de la page afin d&#039;informer les autres contributeurs qu&#039;elle est en cours de rédaction. Les pages Projet de politique et Politique ne doivent exister que dans l&#039;espace de noms &amp;lt;tt&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Stargate Wiki&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/tt&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Nouvelle proposition ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Placez le bandeau {{M|Bandeau Politique proposée}} en tête de page.&lt;br /&gt;
# Après avoir sauvegardé, rendez-vous sur [[SG:BIDEE]] afin de déposer officiellement votre proposition pour examen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Si l&#039;article ou la politique existe déjà ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Placez le modèle {{Mp|Liste admin}} sur la page de discussion.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Vote et consensus ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le processus de vote peut être comparé à la validation d&#039;un nouveau protocole par les différents responsables du Programme Porte des étoiles.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le vote durera deux semaines. Une majorité de &#039;&#039;&#039;80 %&#039;&#039;&#039; est nécessaire à l&#039;issue de cette période pour que la proposition devienne une politique officielle.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aucun changement majeur ne doit intervenir durant le vote. De la même manière qu&#039;il serait impossible d&#039;évaluer correctement un protocole dont les paramètres changeraient constamment pendant une mission, une politique doit rester stable afin que chacun puisse l&#039;examiner dans sa forme définitive.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si des modifications importantes sont apportées à la suite des discussions sur la page de discussion, le processus de vote est remis à zéro et recommence depuis le début.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sans consensus ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans des circonstances exceptionnelles, le fondateur du site [[Utilisateur:LIMAFOX76|LIMAFOX76]] peut rendre une politique active ou inactive sans passer par la procédure habituelle de consensus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cette mesure exceptionnelle peut être comparée à une décision d&#039;urgence prise par le haut commandement lorsque la sécurité du Programme Porte des étoiles est en jeu. Toutefois, dans la quasi-totalité des cas, le consensus communautaire demeure la méthode privilégiée pour établir les politiques et les recommandations du wiki.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Voir aussi ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[:Catégorie:Politiques officielles de Stargate Wiki Sémantique]]&lt;br /&gt;
{{Palette Politiques}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--  interwikis --&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[en:Stargate Wiki:Policy]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>LIMAFOX76</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fr.stargatewiki.noip.me/index.php?title=Stargate_Wiki:Politique_g%C3%A9n%C3%A9rale&amp;diff=11881</id>
		<title>Stargate Wiki:Politique générale</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.stargatewiki.noip.me/index.php?title=Stargate_Wiki:Politique_g%C3%A9n%C3%A9rale&amp;diff=11881"/>
		<updated>2026-10-01T20:56:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;LIMAFOX76 : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Bandeau Politique officielle|SG:PG|SG:POL}}&lt;br /&gt;
Cette page recense les différents types de politiques en vigueur sur {{SITENAME}}. Il est important de noter que certains projets peuvent également faire office de politiques lorsqu&#039;ils établissent des recommandations ou des normes applicables à l&#039;ensemble du wiki. Contrairement aux pages de politique, qui évoluent relativement peu, les pages de projet sont souvent mises à jour afin de répondre aux besoins de la communauté. Ainsi, un projet tel que [[Stargate Wiki:Normes et conventions]] demeure un projet dans sa forme, mais les règles qu&#039;il contient sont considérées comme applicables et doivent être respectées par les contributeurs.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Qu&#039;est-ce qu&#039;une politique ? ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Projet-Politique ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les pages de type &#039;&#039;&#039;projet-politique&#039;&#039;&#039; naissent généralement du travail collectif de plusieurs contributeurs souhaitant améliorer l&#039;organisation et la qualité du contenu consacré à l&#039;univers de &#039;&#039;Stargate&#039;&#039;. Certaines de ces pages peuvent remplir simultanément le rôle de projet communautaire et de document de référence, ce qui peut parfois prêter à confusion.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Même lorsqu&#039;elles portent le bandeau {{M|Bandeau Projet}}, ces pages peuvent contenir des directives reconnues par la communauté et relever des principes décrits ici. La distinction dépend principalement de leur objectif et de leur portée.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tout contributeur est libre de proposer ou de créer un nouveau projet. En revanche, la création d&#039;une page ne lui confère pas automatiquement le statut de politique officielle. Pour être reconnue comme telle, elle doit suivre la procédure de validation décrite ci-dessous et obtenir le consensus de la communauté.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Politique ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Une politique est un document officiel ayant pour objectif de définir des procédures, des règles ou des pratiques nécessaires au bon fonctionnement de {{SITENAME}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Certaines politiques peuvent s&#039;inspirer de celles utilisées sur d&#039;autres projets collaboratifs, comme Wikipédia, tandis que d&#039;autres sont spécifiquement adaptées aux besoins et à la taille de la communauté &#039;&#039;Stargate&#039;&#039;. Leur rôle est d&#039;assurer la cohérence du contenu, de faciliter la collaboration entre les contributeurs et de préserver la qualité générale du wiki.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Procédure d&#039;adoption d&#039;une politique ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lorsqu&#039;un contributeur souhaite proposer une nouvelle politique ou une modification importante d&#039;une politique existante, il doit suivre les étapes suivantes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Remarque : durant la phase de rédaction, la page concernée doit porter le modèle {{M|En modification}} afin d&#039;informer la communauté qu&#039;elle est en cours d&#039;élaboration. Les pages de type Projet de politique et Politique doivent être créées uniquement dans l&#039;espace de noms &amp;lt;tt&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Stargate Wiki&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/tt&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Nouvelle proposition ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Ajouter le bandeau {{M|Bandeau Politique proposée}} en tête de la page.&lt;br /&gt;
# Après avoir enregistré la page, se rendre sur [[SG:BIDEE]] et déposer une demande officielle d&#039;examen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Politique ou article déjà existant ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# Ajouter le modèle {{Mp|Liste admin}} sur la page de discussion afin de signaler la proposition de modification ou de validation.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Vote et consensus ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour qu&#039;une proposition soit adoptée et obtienne le statut de politique officielle, elle doit recueillir au moins &#039;&#039;&#039;80 %&#039;&#039;&#039; d&#039;avis favorables à l&#039;issue de cette période.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Afin de garantir un débat clair et équitable, aucun changement majeur ne doit être apporté au texte pendant le vote. Si des modifications substantielles sont effectuées à la suite des discussions menées sur la page de discussion, la procédure est réinitialisée et le vote recommence depuis le début.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Cas exceptionnels ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans des circonstances exceptionnelles, le fondateur du site, [[Utilisateur:LIMAFOX76|LIMAFOX76]], peut activer ou désactiver une politique sans passer par la procédure de consensus habituelle.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cette possibilité demeure exceptionnelle. Toutes les autres politiques, recommandations et directives doivent être validées par la communauté selon le processus décrit ci-dessus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Voir aussi ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[:Catégorie:Politiques officielles de Stargate Wiki Sémantique]]&lt;br /&gt;
{{Palette Politiques}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--  interwikis --&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[en:Stargate Wiki:Policy]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>LIMAFOX76</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fr.stargatewiki.noip.me/index.php?title=Stargate_(homonymie)&amp;diff=11880</id>
		<title>Stargate (homonymie)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.stargatewiki.noip.me/index.php?title=Stargate_(homonymie)&amp;diff=11880"/>
		<updated>2026-09-27T13:09:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;LIMAFOX76 : /* Films */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Stargate&#039;&#039;&#039; peut correspondre à :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Articles &#039;&#039;in-universe&#039;&#039; ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Technologie ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* La &#039;&#039;&#039;[[Porte des étoiles]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Stargate&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; en anglais), dispositif de transport quasi-instantané entre deux planètes via un [[vortex]], créé par les [[Anciens]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Organisations ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Le &#039;&#039;&#039;[[Stargate Command]]&#039;&#039;&#039;, organisation [[Tau&#039;ri]] utilisée pour réguler les voyages par la Porte des étoiles vers et depuis la [[Terre]] et en assurer la défense.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Production ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Films ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;{{ep|Stargate}}&#039;&#039;&#039; (titre original &#039;&#039;Stargate&#039;&#039;), le film original de [[1994]].&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;{{ep|AOT}}&#039;&#039;&#039; (titre original &#039;&#039;Stargate: The Ark of Truth&#039;&#039;), premier film &#039;&#039;direct-to-DVD&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;{{ep|SC}}&#039;&#039;&#039;, second film &#039;&#039;direct-to-DVD&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;[[Stargate SG-1 : Children of the Gods - Final Cut]]&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;, version remontée par [[Brad Wright]] en [[2009]] du pilote de &#039;&#039;Stargate SG-1&#039;&#039; {{ep|Children of the Gods}}.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;[[Stargate Origins: Catherine]]&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;, version long format de la web série &#039;&#039;[[Stargate Origins]]&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Séries télévisées ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;[[Stargate SG-1]]&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;, la première série qui reprend là où le film s&#039;est arrêté (un an plus tard).&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;[[Stargate Atlantis]]&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;, la deuxième série, spin-off de &#039;&#039;Stargate SG-1&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;[[Stargate Universe]]&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;, la troisième série, spin-off de &#039;&#039;Stargate SG-1&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Webséries ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;[[Stargate Origins]]&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;, websérie en 10 épisodes relatant un épisode de la vie de [[Catherine Langford]] diffusée à l&#039;origine sur le site web stargatecommand.co.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Dessins animés ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;[[Stargate Infinity]]&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;, série animée basée sur &#039;&#039;Stargate SG-1&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Projets avortés ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;[[Stargate: Extinction]]&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;, projet de film définitivement enterré qui devait poursuivre &#039;&#039;Stargate Atlantis&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;[[Stargate: Revolution]]&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;, projet de film définitivement enterré basé sur [[Jack O&#039;Neill]], devant faire le pont entre {{ep|SC}} et &#039;&#039;[[Stargate Universe]]&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
* Un projet de quatrième série &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Stargate&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; développé par [[Martin Gero]], annoncé puis annulé par Amazon MGM.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Homonymie}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Liens interwikis ci-dessous SVP --&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[en:Stargate (disambiguation)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>LIMAFOX76</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fr.stargatewiki.noip.me/index.php?title=Stargate_(homonymie)&amp;diff=11879</id>
		<title>Stargate (homonymie)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.stargatewiki.noip.me/index.php?title=Stargate_(homonymie)&amp;diff=11879"/>
		<updated>2026-09-27T13:04:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;LIMAFOX76 : /* Production */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Stargate&#039;&#039;&#039; peut correspondre à :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Articles &#039;&#039;in-universe&#039;&#039; ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Technologie ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* La &#039;&#039;&#039;[[Porte des étoiles]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Stargate&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; en anglais), dispositif de transport quasi-instantané entre deux planètes via un [[vortex]], créé par les [[Anciens]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Organisations ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Le &#039;&#039;&#039;[[Stargate Command]]&#039;&#039;&#039;, organisation [[Tau&#039;ri]] utilisée pour réguler les voyages par la Porte des étoiles vers et depuis la [[Terre]] et en assurer la défense.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Production ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Films ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;{{ep|Stargate}}&#039;&#039;&#039; (titre original &#039;&#039;Stargate&#039;&#039;), le film original de [[1994]].&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;{{ep|AOT}}&#039;&#039;&#039; (titre original &#039;&#039;Stargate: The Ark of Truth&#039;&#039;), premier film &#039;&#039;direct-to-DVD&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;{{ep|SC}}&#039;&#039;&#039;, second film &#039;&#039;direct-to-DVD&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;[[Stargate SG-1 : Children of the Gods - Final Cut]]&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;, version remontée par [[Brad Wright]] en [[2009]] du pilote de &#039;&#039;Stargate SG-1&#039;&#039; {{ep|Children of the Gods}}.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;[[Stargate Origins: Catherine]]&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;, version remontée de la web série &#039;&#039;[[Stargate Origins]]&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Séries télévisées ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;[[Stargate SG-1]]&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;, la première série qui reprend là où le film s&#039;est arrêté (un an plus tard).&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;[[Stargate Atlantis]]&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;, la deuxième série, spin-off de &#039;&#039;Stargate SG-1&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;[[Stargate Universe]]&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;, la troisième série, spin-off de &#039;&#039;Stargate SG-1&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Webséries ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;[[Stargate Origins]]&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;, websérie en 10 épisodes relatant un épisode de la vie de [[Catherine Langford]] diffusée à l&#039;origine sur le site web stargatecommand.co.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Dessins animés ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;[[Stargate Infinity]]&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;, série animée basée sur &#039;&#039;Stargate SG-1&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Projets avortés ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;[[Stargate: Extinction]]&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;, projet de film définitivement enterré qui devait poursuivre &#039;&#039;Stargate Atlantis&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;[[Stargate: Revolution]]&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;, projet de film définitivement enterré basé sur [[Jack O&#039;Neill]], devant faire le pont entre {{ep|SC}} et &#039;&#039;[[Stargate Universe]]&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
* Un projet de quatrième série &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Stargate&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; développé par [[Martin Gero]], annoncé puis annulé par Amazon MGM.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Homonymie}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Liens interwikis ci-dessous SVP --&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[en:Stargate (disambiguation)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>LIMAFOX76</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fr.stargatewiki.noip.me/index.php?title=Stargate_Wiki:Versions_fran%C3%A7aises&amp;diff=11878</id>
		<title>Stargate Wiki:Versions françaises</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.stargatewiki.noip.me/index.php?title=Stargate_Wiki:Versions_fran%C3%A7aises&amp;diff=11878"/>
		<updated>2026-09-17T16:42:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;LIMAFOX76 : /* Lieux, planètes, races... */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Directive|SG:VF|Version française}}&lt;br /&gt;
Cette directive traite le cas particulier des &#039;&#039;&#039;versions françaises&#039;&#039;&#039; des épisodes &#039;&#039;[[Univers Stargate|Stargate]]&#039;&#039; sur {{SITENAME}} et de la façon de retranscrire les informations.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Pourquoi cette directive ? ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Afin de permettre une plus large audience parmi le public francophone, la majeure partie des séries américaines sont doublées en français, ceci permettant aux francophones ne maîtrisant pas langue originale anglaise de suivre les aventures narrées dans les différents épisodes. La technique dite de [[w:doublage|doublage]] consiste en l&#039;écriture d&#039;une version française des dialogues originaux adaptée le plus possible au mouvement des lèvres des comédiens anglophones. Malheureusement, il n&#039;est généralement pas possible de concorder exactement mot pour mot à ce qui se dit dans la VO.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si l&#039;on compare donc les dialogues des versions originales et ceux des versions doublées, on s&#039;aperçoit qu&#039;il existe certaines différences notables dans les dialogues. De plus, certaines libertés ont été prises quant aux dialogues même, amenant quelques incohérences entre les versions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aujourd&#039;hui, il est possible de disposer à la fois de la version française doublée et de la version originale en anglais sous-titrée en français d&#039;un même épisode, sur DVD, sur Blu-ray, ou bien même avec la [[w:version multilingue|version multilingue]] sur les chaines de télévision numériques. Cette facilité permet de faire la comparaison entre les deux versions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Version de référence ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sur {{SITENAME}}, la référence encyclopédique est la version originale anglaise afin de conserver une cohérence dans les articles encyclopédiques. Ceci veut dire qu&#039;il existera automatiquement des différences entre les versions françaises et ce qui sera inscrit sur le wiki.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Comment faire ? ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
N&#039;oubliez pas que le but de {{SITENAME}} est d&#039;être l&#039;encyclopédie en français la plus exhaustive possible sur l&#039;univers &#039;&#039;Stargate&#039;&#039;. Cela veut dire que les différences entre la version originale et la version française doivent aussi apparaitre dans {{SITENAME}}. Il s&#039;agit d&#039;une spécificité francophone qui n&#039;a pas d’équivalent dans la [[:en:|version anglophone du wiki]]. C&#039;est pourquoi cette directive ou une équivalente n&#039;existent pas dans le wiki anglophone.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ce qui doit apparaitre en priorité dans les articles est ce qui colle à la version originale qui la plupart du temps correspondra aussi à la version française. Dans le cas où il y une différence de dialogue, d&#039;explication ou autre, cette différence sera notifiée dans une section Version française.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Personnages ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les noms des personnages peuvent avoir des différences notoires de prononciation ou d&#039;épellation en français ce qui est tout à fait normal du fait de l&#039;accent américain. Afin de mettre tout le monde d&#039;accord, il sera convenu d&#039;utiliser l&#039;épellation affichée dans les sous-titres français des DVD ou Blu-ray.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; Exemple : &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;[[:en:Chronus|Chronus]]&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; en anglais devient &#039;&#039;&#039;[[Cronos]]&#039;&#039;&#039; en français, tel que cela est affiché dans les sous-titres et prononcé dans la VF.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Lieux, planètes, races... ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les noms de lieux, de planètes, de races, etc. correspondront aux sous-titres français. Des différences notables existent entre les dialogues français et anglais. La référence à la version française sera notifiée dans la section dédiée.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Termes techniques, fonctions... ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Contrairement aux points précédents, on préférera la version doublée française avec redirection pour le terme apparaissant dans les sous-titres.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Titres d&#039;épisode ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les titres des articles correspondant aux épisodes sont les titres lors de la diffusion sur la télévision française. Il est possible que certains titres québecois ou provenant des DVD/Blu-ray diffèrent de ces premiers. Les titres alternatifs apparaitront dans l&#039;infobox et des redirections seront créées. Une référence au titre original est aussi mentionnée dans l&#039;infobox.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Que faire si cela n&#039;est pas sorti dans les pays francophones ? ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Beaucoup de produits dérivés ne sont pas sortis en version française. C&#039;est le cas de beaucoup de romans, de bandes dessinées... Dans ce cas, le titre original est conservé et une traduction sera inscrite dans le texte de présentation de l&#039;article.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Palette Politiques}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>LIMAFOX76</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fr.stargatewiki.noip.me/index.php?title=Stargate_(homonymie)&amp;diff=11877</id>
		<title>Stargate (homonymie)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.stargatewiki.noip.me/index.php?title=Stargate_(homonymie)&amp;diff=11877"/>
		<updated>2026-08-29T11:03:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;LIMAFOX76 : /* Séries télévisées */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Stargate&#039;&#039;&#039; peut correspondre à :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Articles &#039;&#039;in-universe&#039;&#039; ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Technologie ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* La &#039;&#039;&#039;[[Porte des étoiles]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Stargate&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; en anglais), dispositif de transport quasi-instantané entre deux planètes via un [[vortex]], créé par les [[Anciens]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Organisations ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Le &#039;&#039;&#039;[[Stargate Command]]&#039;&#039;&#039;, organisation [[Tau&#039;ri]] utilisée pour réguler les voyages par la Porte des étoiles vers et depuis la [[Terre]] et en assurer la défense.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Production ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Films ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;{{ep|Stargate}}&#039;&#039;&#039; (titre original &#039;&#039;Stargate&#039;&#039;), le film original de [[1994]].&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;{{ep|AOT}}&#039;&#039;&#039; (titre original &#039;&#039;Stargate: The Ark of Truth&#039;&#039;), premier film &#039;&#039;direct-to-DVD&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;{{ep|SC}}&#039;&#039;&#039;, second film &#039;&#039;direct-to-DVD&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;[[Stargate SG-1 : Children of the Gods - Final Cut]]&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;, version remontée par [[Brad Wright]] en [[2009]] du pilote de &#039;&#039;Stargate SG-1&#039;&#039; {{ep|Children of the Gods}}.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;[[Stargate: Extinction]]&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;, projet de film définitivement enterré qui devait poursuivre &#039;&#039;Stargate Atlantis&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;[[Stargate: Revolution]]&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;, projet de film définitivement enterré basé sur [[Jack O&#039;Neill]], devant faire le pont entre {{ep|SC}} et &#039;&#039;[[Stargate Universe]]&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Séries télévisées ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;[[Stargate SG-1]]&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;, la première série qui reprend là où le film s&#039;est arrêté (un an plus tard).&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;[[Stargate Atlantis]]&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;, la deuxième série, spin-off de &#039;&#039;Stargate SG-1&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;[[Stargate Universe]]&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;, la troisième série, spin-off de &#039;&#039;Stargate SG-1&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Dessins animés ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;[[Stargate Infinity]]&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;, série animée basée sur &#039;&#039;Stargate SG-1&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
{{Homonymie}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Liens interwikis ci-dessous SVP --&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[en:Stargate (disambiguation)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>LIMAFOX76</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fr.stargatewiki.noip.me/index.php?title=%C3%89pisode:Une_nouvelle_%C3%A8re,_2e_partie&amp;diff=11876</id>
		<title>Épisode:Une nouvelle ère, 2e partie</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.stargatewiki.noip.me/index.php?title=%C3%89pisode:Une_nouvelle_%C3%A8re,_2e_partie&amp;diff=11876"/>
		<updated>2026-07-16T13:29:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;LIMAFOX76 : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Boutons Épisode}}&lt;br /&gt;
{{Infobox Épisode&lt;br /&gt;
 | nocat             = &lt;br /&gt;
 | tri               = &lt;br /&gt;
 | spoiler           = &lt;br /&gt;
 | titre             = &lt;br /&gt;
 | rtitre            = &#039;&#039;Une nouvelle ère&#039;&#039;, 2{{e}} partie&lt;br /&gt;
 | image             = Une nouvelle ère, 2e partie.jpg&lt;br /&gt;
 | légende           = La cité d&#039;[[Atlantis]] sort des profondeurs de l&#039;[[océan de Lantia]].&lt;br /&gt;
 | série             = a&lt;br /&gt;
 | saison            = 1&lt;br /&gt;
 | épisode           = 02&lt;br /&gt;
 | titre original    = Rising, Part 2&lt;br /&gt;
 | titre alternatif  = &lt;br /&gt;
 | musique           = &lt;br /&gt;
 | production        = &lt;br /&gt;
 | date de diffusion = {{Date de diffusion USA|16|7|2004|1}}&amp;lt;br/&amp;gt;{{Date de diffusion France|15|4|2005}}&lt;br /&gt;
 | durée             = &lt;br /&gt;
 | invités           = &lt;br /&gt;
* [[Paul McGillion]] dans le rôle du {{dr}} [[Carson Beckett]]&lt;br /&gt;
* [[Andee Frizzell]] dans le rôle de la [[Reine wraith (Une nouvelle ère)|Reine wraith]]&lt;br /&gt;
* [[Craig Veroni]] dans le rôle du {{dr}} [[Peter Grodin]]&lt;br /&gt;
* [[Christopher Heyerdahl]] dans le rôle d&#039;[[Halling]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&#039;&#039;&#039;et&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Robert Patrick]] dans le rôle du Col. [[Marshall Sumner]]&lt;br /&gt;
 | précédent         = Rising, Part 1&lt;br /&gt;
 | rprécédent        = &lt;br /&gt;
 | suivant           = Hide and Seek&lt;br /&gt;
 | rsuivant          = &lt;br /&gt;
 | image titre       = Une nouvelle ère, 2e partie - Image titre - Enhanced.png&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{Blurb}}{{#set: Résumé=Les [[Wraith]] ont [[sélection|capturé]] bon nombre d&#039;[[Athosiens]] et de membres de l&#039;[[expédition Atlantis]] avant de repartir d&#039;[[Porte des étoiles|où ils sont venus]]. Quand le major [[John Sheppard|Sheppard]] revient avec des réfugiés dans la nouvelle cité découverte [[Atlantis]], il découvre que la cité est sur le point d&#039;être engloutie.&amp;lt;!-- résumé de l&#039;épisode --&amp;gt;|template=Texte}}{{Blurbclose}}&lt;br /&gt;
{{Numéro d&#039;épisode|série=a|2&amp;lt;!-- épisode --&amp;gt;|1&amp;lt;!-- saison --&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
{{2 parties|2|Rising, Part 1}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Points essentiels ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Développement histoire ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Développement histoire}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Histoire ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Précédemment ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Préambule ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 1 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 2 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 3 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 4 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Analyse ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Développement des personnages ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Questions ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Questions répondues ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Questions répondues|saison=a|série=1|épisode={{PAGENAME}}}}&lt;br /&gt;
* Pourquoi les [[Wraith]] sont arrivés sur [[Athos]] pour faire une [[sélection]] seulement quelques instants après l&#039;arrivée de l&#039;[[expédition Atlantis]] ?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Questions non répondues ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Apparitions {{PAGENAME}}}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Notes ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Production ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== &#039;&#039;Goofs&#039;&#039; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=100%&lt;br /&gt;
! Position&lt;br /&gt;
! Type d&#039;erreur&lt;br /&gt;
! Description&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Nominations et récompenses ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Notes de production ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Dans les éditions DVD et Blu-ray, &#039;&#039;Une nouvelle ère&#039;&#039; [[épisode:Une nouvelle ère, 1re partie|parties 1]] et 2 forment un seul double épisode. Sur [[Syfy|Sci Fi Channel]] et en France, il a été diffusé en deux parties distinctes.&lt;br /&gt;
* Lorsqu&#039;il est diffusé à la télévision en deux parties, la 2{{e}} partie débute par un récapitulatif de la 1{{re}} partie, une introduction montrant la fin de la [[sélection]] puis, enfin, un générique montrant [[Atlantis]] au fond de l&#039;eau.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Version française]] ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Voir aussi ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Références ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Références}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Palette Épisodes de Stargate &lt;br /&gt;
 | série     = a&amp;lt;!-- série --&amp;gt;&lt;br /&gt;
 | saison    = 1&lt;br /&gt;
 | titre     = &#039;&#039;Une nouvelle ère&#039;&#039;, 2{{e}} partie&lt;br /&gt;
 | précédent = {{ep|Rising, Part 1}}&lt;br /&gt;
 | suivant   = {{ep|Hide and Seek}}&lt;br /&gt;
}}{{Planète-Race-Antagoniste&lt;br /&gt;
 | planète     = [[Athos]], [[Lantia]], [[Planète des Wraith]]&lt;br /&gt;
 | race        = [[Athosiens]], [[Wraith]]&lt;br /&gt;
 | antagoniste = [[Reine Wraith (Une nouvelle ère)|Reine Wraith]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- liens interwikis ci-dessous SVP --&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[en:Episode:Rising, Part 2]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>LIMAFOX76</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fr.stargatewiki.noip.me/index.php?title=%C3%89pisode:Une_nouvelle_%C3%A8re,_1re_partie&amp;diff=11875</id>
		<title>Épisode:Une nouvelle ère, 1re partie</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.stargatewiki.noip.me/index.php?title=%C3%89pisode:Une_nouvelle_%C3%A8re,_1re_partie&amp;diff=11875"/>
		<updated>2026-07-16T13:29:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;LIMAFOX76 : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Boutons Épisode}}&lt;br /&gt;
{{Infobox Épisode&lt;br /&gt;
 | nocat             = &lt;br /&gt;
 | tri               = &lt;br /&gt;
 | spoiler           = &lt;br /&gt;
 | titre             = &lt;br /&gt;
 | rtitre            = &#039;&#039;Une nouvelle ère&#039;&#039;, 1{{re}} partie&lt;br /&gt;
 | image             = Une nouvelle ère, 1re partie.jpg&lt;br /&gt;
 | légende           = Un [[jumper]] survole l&#039;[[Antarctique]] il y a plusieurs millions d&#039;années de cela.&lt;br /&gt;
 | série             = a&lt;br /&gt;
 | saison            = 1&lt;br /&gt;
 | épisode           = 01&lt;br /&gt;
 | titre original    = Rising, Part 1&lt;br /&gt;
 | titre alternatif  = &lt;br /&gt;
 | musique           = &lt;br /&gt;
 | production        = &lt;br /&gt;
 | date de diffusion = {{Date de diffusion USA|16|7|2004|1}}&amp;lt;br/&amp;gt;{{date de diffusion France|15|4|2005}}&lt;br /&gt;
 | durée             = &lt;br /&gt;
 | invités           = &lt;br /&gt;
* [[Richard Dean Anderson]] dans le rôle du Brig Gén [[Jack O&#039;Neill]]&lt;br /&gt;
* [[Michael Shanks]] dans le rôle du D{{r}} [[Daniel Jackson]]&lt;br /&gt;
* [[Garwin Sanford]] dans le rôle de [[Simon Wallis]]&lt;br /&gt;
* [[Paul McGillion]] dans le rôle du D{{r}} [[Carson Beckett]]&lt;br /&gt;
* [[Craig Veroni]] dans le rôle du D{{r}} [[Peter Grodin]]&lt;br /&gt;
* [[Christopher Heyerdahl]] dans le rôle d&#039;[[Halling]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&#039;&#039;&#039;et&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Robert Patrick]] dans le rôle du Col. [[Marshall Sumner]]&lt;br /&gt;
 | précédent         = &lt;br /&gt;
 | rprécédent        = &lt;br /&gt;
 | suivant           = Rising, Part 2&lt;br /&gt;
 | rsuivant          = &lt;br /&gt;
 | image titre       = Une nouvelle ère, 1re partie - Image titre.png&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{Blurb}}{{#set: Résumé=Une nouvelle [[Expédition Atlantis|équipe Stargate]] embarque pour une dangereuse mission dans une [[Pégase|galaxie éloignée]] où elle découvre une [[Atlantis|cité mythique perdue]] &amp;amp;mdash; ainsi qu&#039;un [[Wraith|nouvel ennemi mortel]].&amp;lt;!-- résumé de l&#039;épisode --&amp;gt;|template=Texte}}{{Blurbclose}}&lt;br /&gt;
{{Numéro d&#039;épisode|série=a|1&amp;lt;!-- épisode --&amp;gt;|1&amp;lt;!-- saison --&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
{{2 parties|1|Rising, Part 2}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Points essentiels ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Daniel Jackson]] fait une [[Atlantis|découverte]] qui va bouleverser les idées reçues.&lt;br /&gt;
* Le [[Major]] [[John Sheppard]], qui ne connaissait rien sur la [[Porte des étoiles]], va découvrir qu&#039;il possède naturellement une [[gène ATA|caractéristique]] rare.&lt;br /&gt;
* Une [[Expédition Atlantis|nouvelle équipe]] se forme, prête pour un voyage qui va les emmener dans une [[Pégase|galaxie éloignée]].&lt;br /&gt;
* À peine arrivé sur [[Atlantis|place]], un premier grand danger guette la nouvelle expédition.&lt;br /&gt;
* Une équipe envoyée en reconnaissance se fera de nouveaux [[Athosien|amis]] et découvrira un nouvel [[Wraith|ennemi]] très puissant.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Développement histoire ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Développement histoire}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Histoire ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Préambule ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Il y a [[Aube des temps|plusieurs millions d’années]], dans une jolie cité alien située en Antarctique, un [[Ancien (Une nouvelle ère)|homme]] et une femme en habits argentés – deux parmi les Anciens qui ont créé les Portes des étoiles – se regardent, l’homme étant visiblement fâché. La femme regarde ensuite par la fenêtre pendant que la cité s’élève au dessus des glaciers et s’envole vers les étoiles, l’abandonnant dans un petit avant-poste. Cette femme sera retrouvé des millions d&#039;années plus tard en [[2002]] et sera connue sous le nom d&#039;{{guil|[[Ayiana]]}} {{cite|SG1|Frozen}}.&lt;br /&gt;
* [[2004|De nos jours]] : Dans l’avant-poste abandonné par les Anciens {{cite|SG1|SG1-7x22}}, le {{dr}} [[Elizabeth Weir]], responsable du projet Stargate Atlantis, utilise un ascenseur, accompagnée par le Lt. [[Aiden Ford]], pour descendre le long du trou profond percé dans la glace par les [[anneaux de transport]] de l’[[Al’kesh]] à bord duquel se trouvait le Colonel [[Jack O’Neill]] lors de l’attaque des forces d’[[Anubis]]. Atteignant le complexe de recherche à la base, ils trouvent le {{dr}} [[Rodney McKay]] et le {{dr}} [[Carson Beckett]] se disputant sur le fait que Beckett a peur de s’asseoir sur le fauteuil Ancien, qui contrôle les armes les plus puissantes connues de toute l’humanité – même s’il possède (et se trouve en fait être celui qui l’a découvert) le [[gène ATA|gène mutant]] qui active automatiquement tout ce qui touche à la [[technologie Ancienne]]. Comme Weir le remarque, seulement une poignée de personnes possèdent le gène, et, chaque fois que l’un d’entre eux s’assoit sur le fauteuil, ils en apprennent davantage sur les [[Anciens]].&lt;br /&gt;
* Le {{dr}} [[Daniel Jackson]] du [[Stargate Command]] annonce à Weir et McKay la découverte remarquable qu’il vient tout juste de faire. L’adresse [[Porte des étoiles]] de la cité perdue d’[[Atlantis]] est incomplète. Sur un tableau blanc, il ajoute un huitième [[symbole]] – indiquant qu’Atlantis ne se trouve ni sur [[Terre]], ni dans la [[Voie Lactée]], mais sur une planète très, très loin d’ici. Et ils peuvent en appeler la porte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 1 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Au moment où le Général Jack O’Neill se dirige vers l’avant-poste dans un [[hélicoptère]] piloté par le [[Major]] [[John Sheppard]], McKay convint Beckett de s’asseoir sur le fauteuil. Il active et lance un [[drone]] Ancien qui faillit détruire l’hélicoptère. Grâce à la dextérité de pilotage de Sheppard et la nouvelle habilité de Beckett de désactiver l’arme, l’hélicoptère peut atterrir en toute sécurité sur le site.&lt;br /&gt;
* Dans l’avant-poste, Daniel annonce à O’Neill que les Anciens ont fait décoller toute leur cité vers une galaxie naine appelée [[Pégase]]. Afin de pouvoir monter une expédition qui puisse atteindre une destination aussi lointaine, ils ont besoin de booster la Porte des étoiles avec l’unique [[E2PZ]] à la disposition de la Terre, une source d’énergie Ancienne qui alimente actuellement les systèmes de défense de l’avant-poste et qui est vitale pour la défense de la Terre contre une attaque alien. L’appel de la porte pourrait totalement pomper l’E2PZ. Et même s’il ne le faisait pas, il pourrait ne pas y avoir assez de puissance pour que l’équipe d’Atlantis puisse revenir.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
O’Neill refuse, mais Daniel le convint qu’en visitant la cite des Anciens, ils pourront peut-être trouver d’autres E2PZ – et qui sait quoi d’autre – pour protéger la Terre. L’expédition a le feu vert, bien qu’O’Neill insiste sur le fait que Daniel est trop indispensable ici sur Terre et qu’il ne joindra pas l’expédition. Weir est responsable de l’expédition, avec le Colonel [[Marshall Sumner]] comme officier supérieur militaire. Après une certaine hésitation, Sheppard – qui découvre qu’il possède naturellement le gène Ancien – se joint à l’expédition hors-monde ainsi que McKay, Beckett, un régiment militaire et une équipe complète de gens parmi les plus brillants représentants de pas moins d’une douzaine de pays.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ils arrivent dans la cite des Anciens, qui est pleine à craquer de technologie impressionnante, avec notamment sa propre Porte et un hangar plein de vaisseaux spatiaux. Les systèmes d’alimentation de la cité s’activent au fur et à mesure que l’équipe avance dans l’exploration. Ils découvrent avec stupéfaction que la cité – qu’ils peuvent maintenant sans crainte appeler Atlantis – est sous les eaux, maintenue par un champ de force au fond de l’océan. Ils découvrent aussi un message holographique qui leur dit comment les Anciens ont développé les Portes des étoiles comme moyen de semer la vie au travers de l’univers. Ils ont ensemencé nombre de planètes dans la galaxie Pégase, jusqu’à ce qu’ils découvrent une planète avec une race guerrière qui se nourrit parmi les mondes humains sans défense à un tel point qu’il ne resta plus qu’Atlantis. Avant qu’il ne soit trop tard, ils submergèrent la cité pour leur protection.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Soudain, McKay hurle d’éteindre l’[[hologramme]]. La puissance de la cité est pompée rapidement du fait que tous les systèmes s’allument automatiquement – et le champ de force qui retient l’océan s’affaiblit rapidement. Reprendre la Porte pour la Terre est impossible sans un autre E2PZ à pleine capacité, et le dernier module de la cité est presque déchargé. Cependant, appeler une autre planète de la galaxie Pégase est toujours possible. Weir demande à Sumner et à Sheppard de monter une équipe pour reconnaître une planète choisie arbitrairement pour permettre l’évacuation de l’[[expédition Atlantis]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La planète, [[Athos]], est peuplée par une race d’humains d’une ère pré-industrielle vivant dans la crainte des [[Wraith]], la race guerrière mentionnée par l’hologramme. Le leader Athosien, une jolie femme du nom de [[Teyla]], n’apprécie pas trop l’attitude hautaine de Sumner à son égard, mais apprécie Sheppard. Alors que les militaires investiguent la cité voisine abandonnée des ancêtres de Teyla, cherchant à la fois un refuge et des E2PZ, Teyla emmène Sheppard dans une grotte. Les murs sont couverts par des dessins racontant l’histoire de son peuple et comment les Wraith attendent quelques centaines d’années que la population devienne suffisante en nombre avant de les attaquer et de les « moissonner ». Elle croit que les Wraith peuvent sentir quand quelqu’un pénètre dans la cité.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tout à coup, trois vaisseaux ressemblant à des [[dard]]s passent par la Porte des étoiles. Teyla, qui possède un sens particulier, « sent » que ce sont les Wraith qui sont de retour.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 2 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 3 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Acte 4 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Analyse ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Développement des personnages ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Questions ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Questions répondues ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Questions répondues|saison=1|série=a|épisode={{PAGENAME}}}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Questions non répondues ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Apparitions {{PAGENAME}}}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Notes ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Production ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== &#039;&#039;Goofs&#039;&#039; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; width=100%&lt;br /&gt;
! Position&lt;br /&gt;
! Type d&#039;erreur&lt;br /&gt;
! Description&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Nominations et récompenses ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Notes de production ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Sur les parutions DVD, &#039;&#039;Une nouvelle ère&#039;&#039; parties 1 et [[épisode:Une nouvelle ère, 2e partie|2]] forment un double épisode continu. Sur [[Syfy|Sci Fi Channel]], ainsi qu&#039;en France, il a été diffusé en deux parties.&lt;br /&gt;
* Contrairement aux autres épisodes de &#039;&#039;Stargate Atlantis&#039;&#039;, le titre de l&#039;épisode n&#039;est pas affiché. Seul le logo &#039;&#039;Stargate Atlantis&#039;&#039; est affiché avec le ciel bleu de l&#039;[[Antarctique]] en toile de fond.&lt;br /&gt;
* [[Robert Patrick]], qui joue le rôle du colonel [[Marshall Sumner]], est plus connu sous le rôle du Terminator en métal liquide T1000 dans le film &#039;&#039;[[w:Terminator 2 : Le Jugement dernier|Terminator 2 : Le Jugement dernier]]&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
* [[Christopher Heyerdahl]], qui joue le rôle de [[Halling]], a déjà joué le rôle de [[Pallin]] dans l&#039;épisode {{ep|Revisions}} de &#039;&#039;[[Stargate SG-1]]&#039;&#039;. Il jouera plus tard dans &#039;&#039;Stargate Atlantis&#039;&#039; le personnage récurrent de {{guil|[[Todd]]}} le [[Wraith]] (avec un maquillage conséquent).&lt;br /&gt;
* [[Garwin Sanford]], qui joue ici le rôle de [[Simon Wallis]], a déjà joué le personnage récurrent de [[Narim]], un [[Tollan]], dans &#039;&#039;Stargate SG-1&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
* [[Ona Grauer]] a déjà joué précédemment le personnage d&#039;{{guil|[[Ayiana]]}} (l&#039;[[Ancien]]ne que l&#039;on voit au début d{{&#039;}}&#039;&#039;Une nouvelle ère&#039;&#039;) dans l&#039;épisode de &#039;&#039;Stargate SG-1&#039;&#039; {{ep|Frozen}}. Elle jouera plus tard le personnage récurrent d&#039;[[Emily Young]], la femme du colonel [[Everett Young]], dans &#039;&#039;[[Stargate Universe]]&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Version française]] ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Voir aussi ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Références ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Références}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Palette Épisodes de Stargate &lt;br /&gt;
 | série     = a&amp;lt;!-- série --&amp;gt;&lt;br /&gt;
 | saison    = 1&lt;br /&gt;
 | titre     = &#039;&#039;Une nouvelle ère&#039;&#039;, 1{{re}} partie&lt;br /&gt;
 | précédent = &lt;br /&gt;
 | suivant   = {{ep|Rising, Part 2}}&lt;br /&gt;
}}{{Planète-Race-Antagoniste&lt;br /&gt;
 | planète     = [[Athos]], [[Terre]], [[Lantia]]&lt;br /&gt;
 | race        = [[Anciens]], [[Athosiens]]&lt;br /&gt;
 | antagoniste = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- liens interwikis ci-dessous SVP --&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[en:Episode:Rising, Part 1]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>LIMAFOX76</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fr.stargatewiki.noip.me/index.php?title=Plan%C3%A8te_(Seuls_au_monde_IV)&amp;diff=11874</id>
		<title>Planète (Seuls au monde IV)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.stargatewiki.noip.me/index.php?title=Plan%C3%A8te_(Seuls_au_monde_IV)&amp;diff=11874"/>
		<updated>2026-06-18T16:58:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;LIMAFOX76 : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Infobox Planète&lt;br /&gt;
 | nocat                              = &lt;br /&gt;
 | titre                              = Planète sans nom&lt;br /&gt;
 | image                              = &lt;br /&gt;
 | légende                            = &lt;br /&gt;
 | réalité parallèle                  = &amp;lt;!-- donnée sémantique --&amp;gt;&lt;br /&gt;
 | ligne de temps altérée             = &amp;lt;!-- donnée sémantique --&amp;gt;&lt;br /&gt;
 | hallucination                      = &amp;lt;!-- donnée sémantique --&amp;gt;&lt;br /&gt;
 | adresse                            = &lt;br /&gt;
 | point d&#039;origine                    = &lt;br /&gt;
 | galaxie                            = Galaxie (Air){{!}}Galaxie sans nom&lt;br /&gt;
 | soleil                             = &lt;br /&gt;
 | lune                               = &lt;br /&gt;
 | atmosphère                         = Toxique&lt;br /&gt;
 | statut                             = Active&lt;br /&gt;
 | population                         = &lt;br /&gt;
 | race actuelle                      = &lt;br /&gt;
 | race actuelle 2                    = &lt;br /&gt;
 | race actuelle 3                    = &lt;br /&gt;
 | race précédente                    = &lt;br /&gt;
 | race précédente 2                  = &lt;br /&gt;
 | race précédente 3                  = &lt;br /&gt;
 | période technologique actuelle     = &lt;br /&gt;
 | période technologique actuelle 2   = &lt;br /&gt;
 | période technologique précédente   = &lt;br /&gt;
 | période technologique précédente 2 = &lt;br /&gt;
 | intérêt                            = &lt;br /&gt;
 | domination actuelle                = &lt;br /&gt;
 | domination actuelle 2              = &lt;br /&gt;
 | domination actuelle 3              = &lt;br /&gt;
 | domination précédente              = &lt;br /&gt;
 | domination précédente 2            = &lt;br /&gt;
 | domination précédente 3            = &lt;br /&gt;
 | mention                            = {{ep|Lost}}&lt;br /&gt;
 | apparition                         = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
Cette &#039;&#039;&#039;planète sans nom&#039;&#039;&#039; a été découverte en [[2009]] par [[Matthew Scott]], [[Eli Wallace]] et [[Chloe Armstrong]] lorsqu&#039;il tentèrent de récupérer le &#039;&#039;[[Planète découverte par::Expédition Destinée|Destinée]]&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Vue générale ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cette planète a une atmosphère toxique, incapable de permettre aux [[humain]]s s&#039;y vivre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Histoire ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il y a un certain temps, un [[vaisseau éclaireur]] a posé une [[Porte des étoiles]] à la surface de la planète.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Évolution détaillée ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== {{ep|Lost}} ([[2009]]) ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Eli Wallace]], [[Chloe Armstrong]] et [[Matthew Scott]] se retrouvent sur une [[planète (Seuls au monde III)|planète désertique soumise à de violentes tempêtes de sable]], essayant de retrouver le &#039;&#039;[[Destinée]]&#039;&#039;. Mais lorsqu&#039;ils appellent la planète , il découvrent que son atmosphère est toxique. Le [[kino]] qu&#039;ils ont envoyé est irrécupérable. Scott ordonne à Eli d&#039;appeler une autre adresse.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Palette Apparitions&lt;br /&gt;
|nom = la planète sans nom&lt;br /&gt;
|CI=&lt;br /&gt;
|Expand films = &lt;br /&gt;
|Films = &lt;br /&gt;
|Stargate =|AOT=|SC=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|Universe saison = 1&lt;br /&gt;
|Universe Saison Un = t&lt;br /&gt;
|SGU-1x01=|SGU-1x02=|SGU-1x03=|SGU-1x04=|SGU-1x05=|SGU-1x06=|SGU-1x07=|SGU-1x08=|SGU-1x09=|SGU-1x10=|SGU-1x11=|SGU-1x12=|SGU-1x13=|SGU-1x14=|SGU-1x15=mention|SGU-1x16=|SGU-1x17=|SGU-1x18=|SGU-1x19=|SGU-1x20=&lt;br /&gt;
|SGU-n1x15=note1&lt;br /&gt;
|Universe Saison Deux = &lt;br /&gt;
|SGU-2x01=|SGU-2x02=|SGU-2x03=|SGU-2x04=|SGU-2x05=|SGU-2x06=|SGU-2x07=|SGU-2x08=|SGU-2x09=|SGU-2x10=|SGU-2x11=|SGU-2x12=|SGU-2x13=|SGU-2x14=|SGU-2x15=|SGU-2x16=|SGU-2x17=|SGU-2x18=|SGU-2x19=|SGU-2x20=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|note1=mention|note2=&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{Palette Planètes}}&lt;br /&gt;
[[en:Planet (Lost IV)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>LIMAFOX76</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fr.stargatewiki.noip.me/index.php?title=Mod%C3%A8le:Apparitions_Saison_2_de_Stargate_Universe&amp;diff=11873</id>
		<title>Modèle:Apparitions Saison 2 de Stargate Universe</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.stargatewiki.noip.me/index.php?title=Mod%C3%A8le:Apparitions_Saison_2_de_Stargate_Universe&amp;diff=11873"/>
		<updated>2026-06-18T16:50:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;LIMAFOX76 : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;includeonly&amp;gt;{{#vardefine: décès | {{Ep décès | {{{décès|}}} }} }}&amp;lt;/includeonly&amp;gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{Navbox&lt;br /&gt;
 | list1 =&amp;lt;/noinclude&amp;gt;{{Méta palette de navigation avec colonnes&lt;br /&gt;
 | border=child&lt;br /&gt;
 | nom=&lt;br /&gt;
 | navbar=plain&lt;br /&gt;
 | étatboîte={{#switch: {{{Universe saison|}}} | Un | 1 | un = collapsed | deux | Deux | 2 = uncollapsed  | trois | Trois | 3 = collapsed   | quatre | Quatre | 4 = collapsed  | cinq | Cinq | 5 = collapsed  | six | Six | 6 = collapsed  | sept | Sept | 7 = collapsed  | huit | Huit | 8 = collapsed  | neuf | Neuf | 9 = collapsed  | dix | Dix | 10 = collapsed  | #default = collapsed }}&lt;br /&gt;
 | titre=&amp;lt;h3 style=&amp;quot;font: inherit; margin: 0; padding: 0; border-bottom: none;&amp;quot;&amp;gt;[[Portail:Épisodes de la saison 2 de Stargate Universe|Saison 2]] de &#039;&#039;[[Stargate Universe|Stargate Universe]]&#039;&#039;&amp;lt;/h3&amp;gt;&lt;br /&gt;
 | style=&lt;br /&gt;
 | styletitre=&lt;br /&gt;
 | fullwidth=yes&lt;br /&gt;
 | colheaderstyle=&lt;br /&gt;
 | colwidth = 25%&lt;br /&gt;
 | colstyle=text-align:left; spacing:0.5em;&lt;br /&gt;
 | col1header=&lt;br /&gt;
 | col1= &amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;01. {{Ligne apparition | SGU-2x01 | {{{SGU-2x01|}}} | {{{SGU-2x01-o|}}} | {{{SGU-2x01-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;02. {{Ligne apparition | SGU-2x02 | {{{SGU-2x02|}}} | {{{SGU-2x02-o|}}} | {{{SGU-2x02-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;03. {{Ligne apparition | SGU-2x03 | {{{SGU-2x03|}}} | {{{SGU-2x03-o|}}} | {{{SGU-2x03-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;04. {{Ligne apparition | SGU-2x04 | {{{SGU-2x04|}}} | {{{SGU-2x04-o|}}} | {{{SGU-2x04-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;05. {{Ligne apparition | SGU-2x05 | {{{SGU-2x05|}}} | {{{SGU-2x05-o|}}} | {{{SGU-2x05-n|}}} | {{{décès |}}} }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 | col2header=&lt;br /&gt;
 | col2=&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;06. {{Ligne apparition | SGU-2x06 | {{{SGU-2x06|}}} | {{{SGU-2x06-o|}}} | {{{SGU-2x06-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;07. {{Ligne apparition | SGU-2x07 | {{{SGU-2x07|}}} | {{{SGU-2x07-o|}}} | {{{SGU-2x07-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;08. {{Ligne apparition | SGU-2x08 | {{{SGU-2x08|}}} | {{{SGU-2x08-o|}}} | {{{SGU-2x08-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;09. {{Ligne apparition | SGU-2x09 | {{{SGU-2x09|}}} | {{{SGU-2x09-o|}}} | {{{SGU-2x09-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;10. {{Ligne apparition | SGU-2x10 | {{{SGU-2x10|}}} | {{{SGU-2x10-o|}}} | {{{SGU-2x10-n|}}} | {{{décès |}}} }} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 | col3header=&lt;br /&gt;
 | col3=&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;11. {{Ligne apparition | SGU-2x11 | {{{SGU-2x11|}}} | {{{SGU-2x11-o|}}} | {{{SGU-2x11-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;12. {{Ligne apparition | SGU-2x12 | {{{SGU-2x12|}}} | {{{SGU-2x12-o|}}} | {{{SGU-2x12-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;13. {{Ligne apparition | SGU-2x13 | {{{SGU-2x13|}}} | {{{SGU-2x13-o|}}} | {{{SGU-2x13-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;14. {{Ligne apparition | SGU-2x14 | {{{SGU-2x14|}}} | {{{SGU-2x14-o|}}} | {{{SGU-2x14-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;15. {{Ligne apparition | SGU-2x15 | {{{SGU-2x15|}}} | {{{SGU-2x15-o|}}} | {{{SGU-2x15-n|}}} | {{{décès |}}} }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 | col4header=&lt;br /&gt;
 | col4=&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;16. {{Ligne apparition | SGU-2x16 | {{{SGU-2x16|}}} | {{{SGU-2x16-o|}}} | {{{SGU-2x16-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;17. {{Ligne apparition | SGU-2x17 | {{{SGU-2x17|}}} | {{{SGU-2x17-o|}}} | {{{SGU-2x17-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;18. {{Ligne apparition | SGU-2x18 | {{{SGU-2x18|}}} | {{{SGU-2x18-o|}}} | {{{SGU-2x18-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;19. {{Ligne apparition | SGU-2x19 | {{{SGU-2x19|}}} | {{{SGU-2x19-o|}}} | {{{SGU-2x19-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;20. {{Ligne apparition | SGU-2x20 | {{{SGU-2x20|}}} | {{{SGU-2x20-o|}}} | {{{SGU-2x20-n|}}} | {{{décès |}}} }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;noinclude&amp;gt;}}{{Documentation}}&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>LIMAFOX76</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fr.stargatewiki.noip.me/index.php?title=Mod%C3%A8le:Apparitions_Saison_1_de_Stargate_Universe&amp;diff=11872</id>
		<title>Modèle:Apparitions Saison 1 de Stargate Universe</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.stargatewiki.noip.me/index.php?title=Mod%C3%A8le:Apparitions_Saison_1_de_Stargate_Universe&amp;diff=11872"/>
		<updated>2026-06-18T16:50:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;LIMAFOX76 : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;includeonly&amp;gt;{{#vardefine: décès | {{Ep décès | {{{décès|}}} }} }}&amp;lt;/includeonly&amp;gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{Navbox&lt;br /&gt;
 | list1 =&amp;lt;/noinclude&amp;gt;{{Méta palette de navigation avec colonnes&lt;br /&gt;
 | border=child&lt;br /&gt;
 | nom=&lt;br /&gt;
 | navbar=plain&lt;br /&gt;
 | étatboîte={{#switch: {{{Universe saison|}}} | Un | 1 | un = uncollapsed | deux | Deux | 2 = collapsed  | trois | Trois | 3 = collapsed   | quatre | Quatre | 4 = collapsed  | cinq | Cinq | 5 = collapsed  | six | Six | 6 = collapsed  | sept | Sept | 7 = collapsed  | huit | Huit | 8 = collapsed  | neuf | Neuf | 9 = collapsed  | dix | Dix | 10 = collapsed  | #default = collapsed }}&lt;br /&gt;
 | titre=&amp;lt;h3 style=&amp;quot;font: inherit; margin: 0; padding: 0; border-bottom: none;&amp;quot;&amp;gt;[[Portail:Épisodes de la saison 1 de Stargate Universe|Saison 1]] de &#039;&#039;[[Stargate Universe|Stargate Universe]]&#039;&#039;&amp;lt;/h3&amp;gt;&lt;br /&gt;
 | style=&lt;br /&gt;
 | styletitre=&lt;br /&gt;
 | fullwidth=yes&lt;br /&gt;
 | colheaderstyle=&lt;br /&gt;
 | colwidth = 25%&lt;br /&gt;
 | colstyle=text-align:left; spacing:0.5em;&lt;br /&gt;
 | col1header=&lt;br /&gt;
 | col1= &amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;01. {{Ligne apparition | SGU-1x01 | {{{SGU-1x01|}}} | {{{SGU-1x01-o|}}} | {{{SGU-1x01-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;02. {{Ligne apparition | SGU-1x02 | {{{SGU-1x02|}}} | {{{SGU-1x02-o|}}} | {{{SGU-1x02-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;03. {{Ligne apparition | SGU-1x03 | {{{SGU-1x03|}}} | {{{SGU-1x03-o|}}} | {{{SGU-1x03-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;04. {{Ligne apparition | SGU-1x04 | {{{SGU-1x04|}}} | {{{SGU-1x04-o|}}} | {{{SGU-1x04-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;05. {{Ligne apparition | SGU-1x05 | {{{SGU-1x05|}}} | {{{SGU-1x05-o|}}} | {{{SGU-1x05-n|}}} | {{{décès |}}} }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 | col2header=&lt;br /&gt;
 | col2=&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;06. {{Ligne apparition | SGU-1x06 | {{{SGU-1x06|}}} | {{{SGU-1x06-o|}}} | {{{SGU-1x06-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;07. {{Ligne apparition | SGU-1x07 | {{{SGU-1x07|}}} | {{{SGU-1x07-o|}}} | {{{SGU-1x07-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;08. {{Ligne apparition | SGU-1x08 | {{{SGU-1x08|}}} | {{{SGU-1x08-o|}}} | {{{SGU-1x08-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;09. {{Ligne apparition | SGU-1x09 | {{{SGU-1x09|}}} | {{{SGU-1x09-o|}}} | {{{SGU-1x09-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;10. {{Ligne apparition | SGU-1x10 | {{{SGU-1x10|}}} | {{{SGU-1x10-o|}}} | {{{SGU-1x10-n|}}} | {{{décès |}}} }} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 | col3header=&lt;br /&gt;
 | col3=&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;11. {{Ligne apparition | SGU-1x11 | {{{SGU-1x11|}}} | {{{SGU-1x11-o|}}} | {{{SGU-1x11-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;12. {{Ligne apparition | SGU-1x12 | {{{SGU-1x12|}}} | {{{SGU-1x12-o|}}} | {{{SGU-1x12-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;13. {{Ligne apparition | SGU-1x13 | {{{SGU-1x13|}}} | {{{SGU-1x13-o|}}} | {{{SGU-1x13-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;14. {{Ligne apparition | SGU-1x14 | {{{SGU-1x14|}}} | {{{SGU-1x14-o|}}} | {{{SGU-1x14-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;15. {{Ligne apparition | SGU-1x15 | {{{SGU-1x15|}}} | {{{SGU-1x15-o|}}} | {{{SGU-1x15-n|}}} | {{{décès |}}} }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 | col4header=&lt;br /&gt;
 | col4=&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;16. {{Ligne apparition | SGU-1x16 | {{{SGU-1x16|}}} | {{{SGU-1x16-o|}}} | {{{SGU-1x16-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;17. {{Ligne apparition | SGU-1x17 | {{{SGU-1x17|}}} | {{{SGU-1x17-o|}}} | {{{SGU-1x17-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;18. {{Ligne apparition | SGU-1x18 | {{{SGU-1x18|}}} | {{{SGU-1x18-o|}}} | {{{SGU-1x18-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;19. {{Ligne apparition | SGU-1x19 | {{{SGU-1x19|}}} | {{{SGU-1x19-o|}}} | {{{SGU-1x19-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;20. {{Ligne apparition | SGU-1x20 | {{{SGU-1x20|}}} | {{{SGU-1x20-o|}}} | {{{SGU-1x20-n|}}} | {{{décès |}}} }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;noinclude&amp;gt;}}{{Documentation}}&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>LIMAFOX76</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fr.stargatewiki.noip.me/index.php?title=Mod%C3%A8le:Apparitions_Saison_5_de_Stargate_Atlantis&amp;diff=11871</id>
		<title>Modèle:Apparitions Saison 5 de Stargate Atlantis</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.stargatewiki.noip.me/index.php?title=Mod%C3%A8le:Apparitions_Saison_5_de_Stargate_Atlantis&amp;diff=11871"/>
		<updated>2026-06-18T16:49:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;LIMAFOX76 : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;includeonly&amp;gt;{{#vardefine: décès | {{Ep décès | {{{décès|}}} }} }}&amp;lt;/includeonly&amp;gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{Navbox&lt;br /&gt;
 | list1 =&amp;lt;/noinclude&amp;gt;{{Méta palette de navigation avec colonnes&lt;br /&gt;
 | border=child&lt;br /&gt;
 | nom=&lt;br /&gt;
 | navbar=plain&lt;br /&gt;
 | étatboîte={{#switch: {{{Atlantis saison|}}} | Un | 1 | un = collapsed | deux | Deux | 2 = collapsed  | trois | Trois | 3 = collapsed   | quatre | Quatre | 4 = collapsed  | cinq | Cinq | 5 = UNcollapsed  | six | Six | 6 = collapsed  | sept | Sept | 7 = collapsed  | huit | Huit | 8 = collapsed  | neuf | Neuf | 9 = collapsed  | dix | Dix | 10 = collapsed  | #default = collapsed }}&lt;br /&gt;
 | titre=&amp;lt;h3 style=&amp;quot;font: inherit; margin: 0; padding: 0; border-bottom: none;&amp;quot;&amp;gt;[[Portail:Épisodes de la saison 5 de Stargate Atlantis|Saison 5]] de &#039;&#039;[[Stargate Atlantis|Stargate Atlantis]]&#039;&#039;&amp;lt;/h3&amp;gt;&lt;br /&gt;
 | style=&lt;br /&gt;
 | styletitre=&lt;br /&gt;
 | fullwidth=yes&lt;br /&gt;
 | colheaderstyle=&lt;br /&gt;
 | colwidth = 25%&lt;br /&gt;
 | colstyle=text-align:left; spacing:0.5em;&lt;br /&gt;
 | col1header=&lt;br /&gt;
 | col1= &amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;01. {{Ligne apparition | SGA-5x01 | {{{SGA-5x01|}}} | {{{SGA-5x01-o|}}} | {{{SGA-5x01-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;02. {{Ligne apparition | SGA-5x02 | {{{SGA-5x02|}}} | {{{SGA-5x02-o|}}} | {{{SGA-5x02-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;03. {{Ligne apparition | SGA-5x03 | {{{SGA-5x03|}}} | {{{SGA-5x03-o|}}} | {{{SGA-5x03-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;04. {{Ligne apparition | SGA-5x04 | {{{SGA-5x04|}}} | {{{SGA-5x04-o|}}} | {{{SGA-5x04-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;05. {{Ligne apparition | SGA-5x05 | {{{SGA-5x05|}}} | {{{SGA-5x05-o|}}} | {{{SGA-5x05-n|}}} | {{{décès |}}} }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 | col2header=&lt;br /&gt;
 | col2=&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;06. {{Ligne apparition | SGA-5x06 | {{{SGA-5x06|}}} | {{{SGA-5x06-o|}}} | {{{SGA-5x06-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;07. {{Ligne apparition | SGA-5x07 | {{{SGA-5x07|}}} | {{{SGA-5x07-o|}}} | {{{SGA-5x07-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;08. {{Ligne apparition | SGA-5x08 | {{{SGA-5x08|}}} | {{{SGA-5x08-o|}}} | {{{SGA-5x08-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;09. {{Ligne apparition | SGA-5x09 | {{{SGA-5x09|}}} | {{{SGA-5x09-o|}}} | {{{SGA-5x09-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;10. {{Ligne apparition | SGA-5x10 | {{{SGA-5x10|}}} | {{{SGA-5x10-o|}}} | {{{SGA-5x10-n|}}} | {{{décès |}}} }} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 | col3header=&lt;br /&gt;
 | col3=&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;11. {{Ligne apparition | SGA-5x11 | {{{SGA-5x11|}}} | {{{SGA-5x11-o|}}} | {{{SGA-5x11-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;12. {{Ligne apparition | SGA-5x12 | {{{SGA-5x12|}}} | {{{SGA-5x12-o|}}} | {{{SGA-5x12-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;13. {{Ligne apparition | SGA-5x13 | {{{SGA-5x13|}}} | {{{SGA-5x13-o|}}} | {{{SGA-5x13-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;14. {{Ligne apparition | SGA-5x14 | {{{SGA-5x14|}}} | {{{SGA-5x14-o|}}} | {{{SGA-5x14-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;15. {{Ligne apparition | SGA-5x15 | {{{SGA-5x15|}}} | {{{SGA-5x15-o|}}} | {{{SGA-5x15-n|}}} | {{{décès |}}} }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 | col4header=&lt;br /&gt;
 | col4=&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;16. {{Ligne apparition | SGA-5x16 | {{{SGA-5x16|}}} | {{{SGA-5x16-o|}}} | {{{SGA-5x16-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;17. {{Ligne apparition | SGA-5x17 | {{{SGA-5x17|}}} | {{{SGA-5x17-o|}}} | {{{SGA-5x17-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;18. {{Ligne apparition | SGA-5x18 | {{{SGA-5x18|}}} | {{{SGA-5x18-o|}}} | {{{SGA-5x18-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;19. {{Ligne apparition | SGA-5x19 | {{{SGA-5x19|}}} | {{{SGA-5x19-o|}}} | {{{SGA-5x19-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;20. {{Ligne apparition | SGA-5x20 | {{{SGA-5x20|}}} | {{{SGA-5x20-o|}}} | {{{SGA-5x20-n|}}} | {{{décès |}}} }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;noinclude&amp;gt;}}{{Documentation}}&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>LIMAFOX76</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fr.stargatewiki.noip.me/index.php?title=Mod%C3%A8le:Apparitions_Saison_4_de_Stargate_Atlantis&amp;diff=11870</id>
		<title>Modèle:Apparitions Saison 4 de Stargate Atlantis</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.stargatewiki.noip.me/index.php?title=Mod%C3%A8le:Apparitions_Saison_4_de_Stargate_Atlantis&amp;diff=11870"/>
		<updated>2026-06-18T16:48:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;LIMAFOX76 : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;includeonly&amp;gt;{{#vardefine: décès | {{Ep décès | {{{décès|}}} }} }}&amp;lt;/includeonly&amp;gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{Navbox&lt;br /&gt;
 | list1 =&amp;lt;/noinclude&amp;gt;{{Méta palette de navigation avec colonnes&lt;br /&gt;
 | border=child&lt;br /&gt;
 | nom=&lt;br /&gt;
 | navbar=plain&lt;br /&gt;
 | étatboîte={{#switch: {{{Atlantis saison|}}} | Un | 1 | un = collapsed | deux | Deux | 2 = collapsed  | trois | Trois | 3 = collapsed   | quatre | Quatre | 4 = uncollapsed  | cinq | Cinq | 5 = collapsed  | six | Six | 6 = collapsed  | sept | Sept | 7 = collapsed  | huit | Huit | 8 = collapsed  | neuf | Neuf | 9 = collapsed  | dix | Dix | 10 = collapsed  | #default = collapsed }}&lt;br /&gt;
 | titre=&amp;lt;h3 style=&amp;quot;font: inherit; margin: 0; padding: 0; border-bottom: none;&amp;quot;&amp;gt;[[Portail:Épisodes de la saison 4 de Stargate Atlantis|Saison 4]] de &#039;&#039;[[Stargate Atlantis|Stargate Atlantis]]&#039;&#039;&amp;lt;/h3&amp;gt;&lt;br /&gt;
 | style=&lt;br /&gt;
 | styletitre=&lt;br /&gt;
 | fullwidth=yes&lt;br /&gt;
 | colheaderstyle=&lt;br /&gt;
 | colwidth = 25%&lt;br /&gt;
 | colstyle=text-align:left; spacing:0.5em;&lt;br /&gt;
 | col1header=&lt;br /&gt;
 | col1= &amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;01. {{Ligne apparition | SGA-4x01 | {{{SGA-4x01|}}} | {{{SGA-4x01-o|}}} | {{{SGA-4x01-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;02. {{Ligne apparition | SGA-4x02 | {{{SGA-4x02|}}} | {{{SGA-4x02-o|}}} | {{{SGA-4x02-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;03. {{Ligne apparition | SGA-4x03 | {{{SGA-4x03|}}} | {{{SGA-4x03-o|}}} | {{{SGA-4x03-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;04. {{Ligne apparition | SGA-4x04 | {{{SGA-4x04|}}} | {{{SGA-4x04-o|}}} | {{{SGA-4x04-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;05. {{Ligne apparition | SGA-4x05 | {{{SGA-4x05|}}} | {{{SGA-4x05-o|}}} | {{{SGA-4x05-n|}}} | {{{décès |}}} }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 | col2header=&lt;br /&gt;
 | col2=&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;06. {{Ligne apparition | SGA-4x06 | {{{SGA-4x06|}}} | {{{SGA-4x06-o|}}} | {{{SGA-4x06-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;07. {{Ligne apparition | SGA-4x07 | {{{SGA-4x07|}}} | {{{SGA-4x07-o|}}} | {{{SGA-4x07-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;08. {{Ligne apparition | SGA-4x08 | {{{SGA-4x08|}}} | {{{SGA-4x08-o|}}} | {{{SGA-4x08-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;09. {{Ligne apparition | SGA-4x09 | {{{SGA-4x09|}}} | {{{SGA-4x09-o|}}} | {{{SGA-4x09-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;10. {{Ligne apparition | SGA-4x10 | {{{SGA-4x10|}}} | {{{SGA-4x10-o|}}} | {{{SGA-4x10-n|}}} | {{{décès |}}} }} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 | col3header=&lt;br /&gt;
 | col3=&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;11. {{Ligne apparition | SGA-4x11 | {{{SGA-4x11|}}} | {{{SGA-4x11-o|}}} | {{{SGA-4x11-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;12. {{Ligne apparition | SGA-4x12 | {{{SGA-4x12|}}} | {{{SGA-4x12-o|}}} | {{{SGA-4x12-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;13. {{Ligne apparition | SGA-4x13 | {{{SGA-4x13|}}} | {{{SGA-4x13-o|}}} | {{{SGA-4x13-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;14. {{Ligne apparition | SGA-4x14 | {{{SGA-4x14|}}} | {{{SGA-4x14-o|}}} | {{{SGA-4x14-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;15. {{Ligne apparition | SGA-4x15 | {{{SGA-4x15|}}} | {{{SGA-4x15-o|}}} | {{{SGA-4x15-n|}}} | {{{décès |}}} }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 | col4header=&lt;br /&gt;
 | col4=&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;16. {{Ligne apparition | SGA-4x16 | {{{SGA-4x16|}}} | {{{SGA-4x16-o|}}} | {{{SGA-4x16-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;17. {{Ligne apparition | SGA-4x17 | {{{SGA-4x17|}}} | {{{SGA-4x17-o|}}} | {{{SGA-4x17-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;18. {{Ligne apparition | SGA-4x18 | {{{SGA-4x18|}}} | {{{SGA-4x18-o|}}} | {{{SGA-4x18-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;19. {{Ligne apparition | SGA-4x19 | {{{SGA-4x19|}}} | {{{SGA-4x19-o|}}} | {{{SGA-4x19-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;20. {{Ligne apparition | SGA-4x20 | {{{SGA-4x20|}}} | {{{SGA-4x20-o|}}} | {{{SGA-4x20-n|}}} | {{{décès |}}} }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;noinclude&amp;gt;}}{{Documentation}}&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>LIMAFOX76</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fr.stargatewiki.noip.me/index.php?title=Mod%C3%A8le:Apparitions_Saison_3_de_Stargate_Atlantis&amp;diff=11869</id>
		<title>Modèle:Apparitions Saison 3 de Stargate Atlantis</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.stargatewiki.noip.me/index.php?title=Mod%C3%A8le:Apparitions_Saison_3_de_Stargate_Atlantis&amp;diff=11869"/>
		<updated>2026-06-18T16:48:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;LIMAFOX76 : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;includeonly&amp;gt;{{#vardefine: décès | {{Ep décès | {{{décès|}}} }} }}&amp;lt;/includeonly&amp;gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{Navbox&lt;br /&gt;
 | list1 =&amp;lt;/noinclude&amp;gt;{{Méta palette de navigation avec colonnes&lt;br /&gt;
 | border=child&lt;br /&gt;
 | nom=&lt;br /&gt;
 | navbar=plain&lt;br /&gt;
 | étatboîte={{#switch: {{{Atlantis saison|}}} | Un | 1 | un = collapsed | deux | Deux | 2 = collapsed  | trois | Trois | 3 = uncollapsed   | quatre | Quatre | 4 = collapsed  | cinq | Cinq | 5 = collapsed  | six | Six | 6 = collapsed  | sept | Sept | 7 = collapsed  | huit | Huit | 8 = collapsed  | neuf | Neuf | 9 = collapsed  | dix | Dix | 10 = collapsed  | #default = collapsed }}&lt;br /&gt;
 | titre=&amp;lt;h3 style=&amp;quot;font: inherit; margin: 0; padding: 0; border-bottom: none;&amp;quot;&amp;gt;[[Portail:Épisodes de la saison 3 de Stargate Atlantis|Saison 3]] de &#039;&#039;[[Stargate Atlantis|Stargate Atlantis]]&#039;&#039;&amp;lt;/h3&amp;gt;&lt;br /&gt;
 | style=&lt;br /&gt;
 | styletitre=&lt;br /&gt;
 | fullwidth=yes&lt;br /&gt;
 | colheaderstyle=&lt;br /&gt;
 | colwidth = 25%&lt;br /&gt;
 | colstyle=text-align:left; spacing:0.5em;&lt;br /&gt;
 | col1header=&lt;br /&gt;
 | col1= &amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;01. {{Ligne apparition | SGA-3x01 | {{{SGA-3x01|}}} | {{{SGA-3x01-o|}}} | {{{SGA-3x01-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;02. {{Ligne apparition | SGA-3x02 | {{{SGA-3x02|}}} | {{{SGA-3x02-o|}}} | {{{SGA-3x02-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;03. {{Ligne apparition | SGA-3x03 | {{{SGA-3x03|}}} | {{{SGA-3x03-o|}}} | {{{SGA-3x03-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;04. {{Ligne apparition | SGA-3x04 | {{{SGA-3x04|}}} | {{{SGA-3x04-o|}}} | {{{SGA-3x04-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;05. {{Ligne apparition | SGA-3x05 | {{{SGA-3x05|}}} | {{{SGA-3x05-o|}}} | {{{SGA-3x05-n|}}} | {{{décès |}}} }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 | col2header=&lt;br /&gt;
 | col2=&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;06. {{Ligne apparition | SGA-3x06 | {{{SGA-3x06|}}} | {{{SGA-3x06-o|}}} | {{{SGA-3x06-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;07. {{Ligne apparition | SGA-3x07 | {{{SGA-3x07|}}} | {{{SGA-3x07-o|}}} | {{{SGA-3x07-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;08. {{Ligne apparition | SGA-3x08 | {{{SGA-3x08|}}} | {{{SGA-3x08-o|}}} | {{{SGA-3x08-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;09. {{Ligne apparition | SGA-3x09 | {{{SGA-3x09|}}} | {{{SGA-3x09-o|}}} | {{{SGA-3x09-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;10. {{Ligne apparition | SGA-3x10 | {{{SGA-3x10|}}} | {{{SGA-3x10-o|}}} | {{{SGA-3x10-n|}}} | {{{décès |}}} }} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 | col3header=&lt;br /&gt;
 | col3=&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;11. {{Ligne apparition | SGA-3x11 | {{{SGA-3x11|}}} | {{{SGA-3x11-o|}}} | {{{SGA-3x11-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;12. {{Ligne apparition | SGA-3x12 | {{{SGA-3x12|}}} | {{{SGA-3x12-o|}}} | {{{SGA-3x12-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;13. {{Ligne apparition | SGA-3x13 | {{{SGA-3x13|}}} | {{{SGA-3x13-o|}}} | {{{SGA-3x13-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;14. {{Ligne apparition | SGA-3x14 | {{{SGA-3x14|}}} | {{{SGA-3x14-o|}}} | {{{SGA-3x14-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;15. {{Ligne apparition | SGA-3x15 | {{{SGA-3x15|}}} | {{{SGA-3x15-o|}}} | {{{SGA-3x15-n|}}} | {{{décès |}}} }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 | col4header=&lt;br /&gt;
 | col4=&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;16. {{Ligne apparition | SGA-3x16 | {{{SGA-3x16|}}} | {{{SGA-3x16-o|}}} | {{{SGA-3x16-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;17. {{Ligne apparition | SGA-3x17 | {{{SGA-3x17|}}} | {{{SGA-3x17-o|}}} | {{{SGA-3x17-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;18. {{Ligne apparition | SGA-3x18 | {{{SGA-3x18|}}} | {{{SGA-3x18-o|}}} | {{{SGA-3x18-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;19. {{Ligne apparition | SGA-3x19 | {{{SGA-3x19|}}} | {{{SGA-3x19-o|}}} | {{{SGA-3x19-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;20. {{Ligne apparition | SGA-3x20 | {{{SGA-3x20|}}} | {{{SGA-3x20-o|}}} | {{{SGA-3x20-n|}}} | {{{décès |}}} }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;noinclude&amp;gt;}}{{Documentation}}&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>LIMAFOX76</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fr.stargatewiki.noip.me/index.php?title=Mod%C3%A8le:Apparitions_Saison_2_de_Stargate_Atlantis&amp;diff=11868</id>
		<title>Modèle:Apparitions Saison 2 de Stargate Atlantis</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.stargatewiki.noip.me/index.php?title=Mod%C3%A8le:Apparitions_Saison_2_de_Stargate_Atlantis&amp;diff=11868"/>
		<updated>2026-06-18T16:47:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;LIMAFOX76 : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;includeonly&amp;gt;{{#vardefine: décès | {{Ep décès | {{{décès|}}} }} }}&amp;lt;/includeonly&amp;gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{Navbox&lt;br /&gt;
 | list1 =&amp;lt;/noinclude&amp;gt;{{Méta palette de navigation avec colonnes&lt;br /&gt;
 | border=child&lt;br /&gt;
 | nom=&lt;br /&gt;
 | navbar=plain&lt;br /&gt;
 | étatboîte={{#switch: {{{Atlantis saison|}}} | Un | 1 | un = collapsed | deux | Deux | 2 = uncollapsed  | trois | Trois | 3 = collapsed   | quatre | Quatre | 4 = collapsed  | cinq | Cinq | 5 = collapsed  | six | Six | 6 = collapsed  | sept | Sept | 7 = collapsed  | huit | Huit | 8 = collapsed  | neuf | Neuf | 9 = collapsed  | dix | Dix | 10 = collapsed  | #default = collapsed }}&lt;br /&gt;
 | titre=&amp;lt;h3 style=&amp;quot;font: inherit; margin: 0; padding: 0; border-bottom: none;&amp;quot;&amp;gt;[[Portail:Épisodes de la saison 2 de Stargate Atlantis|Saison 2]] de &#039;&#039;[[Stargate Atlantis|Stargate Atlantis]]&#039;&#039;&amp;lt;/h3&amp;gt;&lt;br /&gt;
 | style=&lt;br /&gt;
 | styletitre=&lt;br /&gt;
 | fullwidth=yes&lt;br /&gt;
 | colheaderstyle=&lt;br /&gt;
 | colwidth = 25%&lt;br /&gt;
 | colstyle=text-align:left; spacing:0.5em;&lt;br /&gt;
 | col1header=&lt;br /&gt;
 | col1= &amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;01. {{Ligne apparition | SGA-2x01 | {{{SGA-2x01|}}} | {{{SGA-2x01-o|}}} | {{{SGA-2x01-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;02. {{Ligne apparition | SGA-2x02 | {{{SGA-2x02|}}} | {{{SGA-2x02-o|}}} | {{{SGA-2x02-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;03. {{Ligne apparition | SGA-2x03 | {{{SGA-2x03|}}} | {{{SGA-2x03-o|}}} | {{{SGA-2x03-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;04. {{Ligne apparition | SGA-2x04 | {{{SGA-2x04|}}} | {{{SGA-2x04-o|}}} | {{{SGA-2x04-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;05. {{Ligne apparition | SGA-2x05 | {{{SGA-2x05|}}} | {{{SGA-2x05-o|}}} | {{{SGA-2x05-n|}}} | {{{décès |}}} }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 | col2header=&lt;br /&gt;
 | col2=&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;06. {{Ligne apparition | SGA-2x06 | {{{SGA-2x06|}}} | {{{SGA-2x06-o|}}} | {{{SGA-2x06-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;07. {{Ligne apparition | SGA-2x07 | {{{SGA-2x07|}}} | {{{SGA-2x07-o|}}} | {{{SGA-2x07-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;08. {{Ligne apparition | SGA-2x08 | {{{SGA-2x08|}}} | {{{SGA-2x08-o|}}} | {{{SGA-2x08-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;09. {{Ligne apparition | SGA-2x09 | {{{SGA-2x09|}}} | {{{SGA-2x09-o|}}} | {{{SGA-2x09-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;10. {{Ligne apparition | SGA-2x10 | {{{SGA-2x10|}}} | {{{SGA-2x10-o|}}} | {{{SGA-2x10-n|}}} | {{{décès |}}} }} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 | col3header=&lt;br /&gt;
 | col3=&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;11. {{Ligne apparition | SGA-2x11 | {{{SGA-2x11|}}} | {{{SGA-2x11-o|}}} | {{{SGA-2x11-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;12. {{Ligne apparition | SGA-2x12 | {{{SGA-2x12|}}} | {{{SGA-2x12-o|}}} | {{{SGA-2x12-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;13. {{Ligne apparition | SGA-2x13 | {{{SGA-2x13|}}} | {{{SGA-2x13-o|}}} | {{{SGA-2x13-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;14. {{Ligne apparition | SGA-2x14 | {{{SGA-2x14|}}} | {{{SGA-2x14-o|}}} | {{{SGA-2x14-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;15. {{Ligne apparition | SGA-2x15 | {{{SGA-2x15|}}} | {{{SGA-2x15-o|}}} | {{{SGA-2x15-n|}}} | {{{décès |}}} }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 | col4header=&lt;br /&gt;
 | col4=&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;16. {{Ligne apparition | SGA-2x16 | {{{SGA-2x16|}}} | {{{SGA-2x16-o|}}} | {{{SGA-2x16-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;17. {{Ligne apparition | SGA-2x17 | {{{SGA-2x17|}}} | {{{SGA-2x17-o|}}} | {{{SGA-2x17-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;18. {{Ligne apparition | SGA-2x18 | {{{SGA-2x18|}}} | {{{SGA-2x18-o|}}} | {{{SGA-2x18-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;19. {{Ligne apparition | SGA-2x19 | {{{SGA-2x19|}}} | {{{SGA-2x19-o|}}} | {{{SGA-2x19-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;20. {{Ligne apparition | SGA-2x20 | {{{SGA-2x20|}}} | {{{SGA-2x20-o|}}} | {{{SGA-2x20-n|}}} | {{{décès |}}} }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;noinclude&amp;gt;}}{{Documentation}}&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>LIMAFOX76</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fr.stargatewiki.noip.me/index.php?title=Mod%C3%A8le:Apparitions_Saison_1_de_Stargate_Atlantis&amp;diff=11867</id>
		<title>Modèle:Apparitions Saison 1 de Stargate Atlantis</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.stargatewiki.noip.me/index.php?title=Mod%C3%A8le:Apparitions_Saison_1_de_Stargate_Atlantis&amp;diff=11867"/>
		<updated>2026-06-18T16:47:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;LIMAFOX76 : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;includeonly&amp;gt;{{#vardefine: décès | {{Ep décès | {{{décès|}}} }} }}&amp;lt;/includeonly&amp;gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{Navbox&lt;br /&gt;
 | list1 =&amp;lt;/noinclude&amp;gt;{{Méta palette de navigation avec colonnes&lt;br /&gt;
 | border=child&lt;br /&gt;
 | nom=&lt;br /&gt;
 | navbar=plain&lt;br /&gt;
 | étatboîte={{#switch: {{{Atlantis saison|}}} | Un | 1 | un = uncollapsed | deux | Deux | 2 = collapsed  | trois | Trois | 3 = collapsed   | quatre | Quatre | 4 = collapsed  | cinq | Cinq | 5 = collapsed  | six | Six | 6 = collapsed  | sept | Sept | 7 = collapsed  | huit | Huit | 8 = collapsed  | neuf | Neuf | 9 = collapsed  | dix | Dix | 10 = collapsed  | #default = collapsed }}&lt;br /&gt;
 | titre=&amp;lt;h3 style=&amp;quot;font: inherit; margin: 0; padding: 0; border-bottom: none;&amp;quot;&amp;gt;[[Portail:Épisodes de la saison 1 de Stargate Atlantis|Saison 1]] de &#039;&#039;[[Stargate Atlantis|Stargate Atlantis]]&#039;&#039;&amp;lt;/h3&amp;gt;&lt;br /&gt;
 | style=&lt;br /&gt;
 | styletitre=&lt;br /&gt;
 | fullwidth=yes&lt;br /&gt;
 | colheaderstyle=&lt;br /&gt;
 | colwidth = 25%&lt;br /&gt;
 | colstyle=text-align:left; spacing:0.5em;&lt;br /&gt;
 | col1header=&lt;br /&gt;
 | col1= &amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;01. {{Ligne apparition | SGA-1x01 | {{{SGA-1x01|}}} | {{{SGA-1x01-o|}}} | {{{SGA-1x01-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;02. {{Ligne apparition | SGA-1x02 | {{{SGA-1x02|}}} | {{{SGA-1x02-o|}}} | {{{SGA-1x02-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;03. {{Ligne apparition | SGA-1x03 | {{{SGA-1x03|}}} | {{{SGA-1x03-o|}}} | {{{SGA-1x03-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;04. {{Ligne apparition | SGA-1x04 | {{{SGA-1x04|}}} | {{{SGA-1x04-o|}}} | {{{SGA-1x04-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;05. {{Ligne apparition | SGA-1x05 | {{{SGA-1x05|}}} | {{{SGA-1x05-o|}}} | {{{SGA-1x05-n|}}} | {{{décès |}}} }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 | col2header=&lt;br /&gt;
 | col2=&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;06. {{Ligne apparition | SGA-1x06 | {{{SGA-1x06|}}} | {{{SGA-1x06-o|}}} | {{{SGA-1x06-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;07. {{Ligne apparition | SGA-1x07 | {{{SGA-1x07|}}} | {{{SGA-1x07-o|}}} | {{{SGA-1x07-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;08. {{Ligne apparition | SGA-1x08 | {{{SGA-1x08|}}} | {{{SGA-1x08-o|}}} | {{{SGA-1x08-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;09. {{Ligne apparition | SGA-1x09 | {{{SGA-1x09|}}} | {{{SGA-1x09-o|}}} | {{{SGA-1x09-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;10. {{Ligne apparition | SGA-1x10 | {{{SGA-1x10|}}} | {{{SGA-1x10-o|}}} | {{{SGA-1x10-n|}}} | {{{décès |}}} }} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 | col3header=&lt;br /&gt;
 | col3=&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;11. {{Ligne apparition | SGA-1x11 | {{{SGA-1x11|}}} | {{{SGA-1x11-o|}}} | {{{SGA-1x11-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;12. {{Ligne apparition | SGA-1x12 | {{{SGA-1x12|}}} | {{{SGA-1x12-o|}}} | {{{SGA-1x12-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;13. {{Ligne apparition | SGA-1x13 | {{{SGA-1x13|}}} | {{{SGA-1x13-o|}}} | {{{SGA-1x13-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;14. {{Ligne apparition | SGA-1x14 | {{{SGA-1x14|}}} | {{{SGA-1x14-o|}}} | {{{SGA-1x14-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;15. {{Ligne apparition | SGA-1x15 | {{{SGA-1x15|}}} | {{{SGA-1x15-o|}}} | {{{SGA-1x15-n|}}} | {{{décès |}}} }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 | col4header=&lt;br /&gt;
 | col4=&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;16. {{Ligne apparition | SGA-1x16 | {{{SGA-1x16|}}} | {{{SGA-1x16-o|}}} | {{{SGA-1x16-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;17. {{Ligne apparition | SGA-1x17 | {{{SGA-1x17|}}} | {{{SGA-1x17-o|}}} | {{{SGA-1x17-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;18. {{Ligne apparition | SGA-1x18 | {{{SGA-1x18|}}} | {{{SGA-1x18-o|}}} | {{{SGA-1x18-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;19. {{Ligne apparition | SGA-1x19 | {{{SGA-1x19|}}} | {{{SGA-1x19-o|}}} | {{{SGA-1x19-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;20. {{Ligne apparition | SGA-1x20 | {{{SGA-1x20|}}} | {{{SGA-1x20-o|}}} | {{{SGA-1x20-n|}}} | {{{décès |}}} }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;noinclude&amp;gt;}}{{Documentation}}&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>LIMAFOX76</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fr.stargatewiki.noip.me/index.php?title=Mod%C3%A8le:Apparitions_Saison_10_de_Stargate_SG-1&amp;diff=11866</id>
		<title>Modèle:Apparitions Saison 10 de Stargate SG-1</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.stargatewiki.noip.me/index.php?title=Mod%C3%A8le:Apparitions_Saison_10_de_Stargate_SG-1&amp;diff=11866"/>
		<updated>2026-06-18T16:46:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;LIMAFOX76 : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;includeonly&amp;gt;{{#vardefine: décès | {{Ep décès | {{{décès|}}} }} }}&amp;lt;/includeonly&amp;gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{Navbox&lt;br /&gt;
 | list1 =&amp;lt;/noinclude&amp;gt;{{Méta palette de navigation avec colonnes&lt;br /&gt;
 | border=child&lt;br /&gt;
 | nom=&lt;br /&gt;
 | navbar=plain&lt;br /&gt;
 | étatboîte={{#switch: {{{SG-1 saison|}}} | Un | 1 | un = collapsed | deux | Deux | 2 = collapsed  | trois | Trois | 3 = collapsed   | quatre | Quatre | 4 = collapsed  | cinq | Cinq | 5 = collapsed  | six | Six | 6 = collapsed  | sept | Sept | 7 = collapsed  | huit | Huit | 8 = collapsed  | neuf | Neuf | 9 = collapsed  | dix | Dix | 10 = uncollapsed  | #default = collapsed }}&lt;br /&gt;
 | titre=&amp;lt;h3 style=&amp;quot;font: inherit; margin: 0; padding: 0; border-bottom: none;&amp;quot;&amp;gt;[[Portail:Épisodes de la saison 10 de Stargate SG-1|Saison 10]] de &#039;&#039;[[Stargate SG-1|Stargate SG-1]]&#039;&#039;&amp;lt;/h3&amp;gt;&lt;br /&gt;
 | style=&lt;br /&gt;
 | styletitre=&lt;br /&gt;
 | fullwidth=yes&lt;br /&gt;
 | colheaderstyle=&lt;br /&gt;
 | colwidth = 25%&lt;br /&gt;
 | colstyle=text-align:left; spacing:0.5em;&lt;br /&gt;
 | col1header=&lt;br /&gt;
 | col1= &amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;01. {{Ligne apparition | SG1-10x01 | {{{SG1-10x01|}}} | {{{SG1-10x01-o|}}} | {{{SG1-10x01-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;02. {{Ligne apparition | SG1-10x02 | {{{SG1-10x02|}}} | {{{SG1-10x02-o|}}} | {{{SG1-10x02-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;03. {{Ligne apparition | SG1-10x03 | {{{SG1-10x03|}}} | {{{SG1-10x03-o|}}} | {{{SG1-10x03-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;04. {{Ligne apparition | SG1-10x04 | {{{SG1-10x04|}}} | {{{SG1-10x04-o|}}} | {{{SG1-10x04-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;05. {{Ligne apparition | SG1-10x05 | {{{SG1-10x05|}}} | {{{SG1-10x05-o|}}} | {{{SG1-10x05-n|}}} | {{{décès |}}} }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 | col2header=&lt;br /&gt;
 | col2=&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;06. {{Ligne apparition | SG1-10x06 | {{{SG1-10x06|}}} | {{{SG1-10x06-o|}}} | {{{SG1-10x06-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;07. {{Ligne apparition | SG1-10x07 | {{{SG1-10x07|}}} | {{{SG1-10x07-o|}}} | {{{SG1-10x07-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;08. {{Ligne apparition | SG1-10x08 | {{{SG1-10x08|}}} | {{{SG1-10x08-o|}}} | {{{SG1-10x08-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;09. {{Ligne apparition | SG1-10x09 | {{{SG1-10x09|}}} | {{{SG1-10x09-o|}}} | {{{SG1-10x09-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;10. {{Ligne apparition | SG1-10x10 | {{{SG1-10x10|}}} | {{{SG1-10x10-o|}}} | {{{SG1-10x10-n|}}} | {{{décès |}}} }} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 | col3header=&lt;br /&gt;
 | col3=&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;11. {{Ligne apparition | SG1-10x11 | {{{SG1-10x11|}}} | {{{SG1-10x11-o|}}} | {{{SG1-10x11-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;12. {{Ligne apparition | SG1-10x12 | {{{SG1-10x12|}}} | {{{SG1-10x12-o|}}} | {{{SG1-10x12-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;13. {{Ligne apparition | SG1-10x13 | {{{SG1-10x13|}}} | {{{SG1-10x13-o|}}} | {{{SG1-10x13-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;14. {{Ligne apparition | SG1-10x14 | {{{SG1-10x14|}}} | {{{SG1-10x14-o|}}} | {{{SG1-10x14-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;15. {{Ligne apparition | SG1-10x15 | {{{SG1-10x15|}}} | {{{SG1-10x15-o|}}} | {{{SG1-10x15-n|}}} | {{{décès |}}} }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 | col4header=&lt;br /&gt;
 | col4=&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;16. {{Ligne apparition | SG1-10x16 | {{{SG1-10x16|}}} | {{{SG1-10x16-o|}}} | {{{SG1-10x16-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;17. {{Ligne apparition | SG1-10x17 | {{{SG1-10x17|}}} | {{{SG1-10x17-o|}}} | {{{SG1-10x17-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;18. {{Ligne apparition | SG1-10x18 | {{{SG1-10x18|}}} | {{{SG1-10x18-o|}}} | {{{SG1-10x18-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;19. {{Ligne apparition | SG1-10x19 | {{{SG1-10x19|}}} | {{{SG1-10x19-o|}}} | {{{SG1-10x19-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;20. {{Ligne apparition | SG1-10x20 | {{{SG1-10x20|}}} | {{{SG1-10x20-o|}}} | {{{SG1-10x20-n|}}} | {{{décès |}}} }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;noinclude&amp;gt;}}{{Documentation}}&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>LIMAFOX76</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fr.stargatewiki.noip.me/index.php?title=Mod%C3%A8le:Apparitions_Saison_9_de_Stargate_SG-1&amp;diff=11865</id>
		<title>Modèle:Apparitions Saison 9 de Stargate SG-1</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.stargatewiki.noip.me/index.php?title=Mod%C3%A8le:Apparitions_Saison_9_de_Stargate_SG-1&amp;diff=11865"/>
		<updated>2026-06-18T16:45:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;LIMAFOX76 : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;includeonly&amp;gt;{{#vardefine: décès | {{Ep décès | {{{décès|}}} }} }}&amp;lt;/includeonly&amp;gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{Navbox&lt;br /&gt;
 | list1 =&amp;lt;/noinclude&amp;gt;{{Méta palette de navigation avec colonnes&lt;br /&gt;
 | border=child&lt;br /&gt;
 | nom=&lt;br /&gt;
 | navbar=plain&lt;br /&gt;
 | étatboîte={{#switch: {{{SG-1 saison|}}} | Un | 1 | un = collapsed | deux | Deux | 2 = collapsed  | trois | Trois | 3 = collapsed   | quatre | Quatre | 4 = collapsed  | cinq | Cinq | 5 = collapsed  | six | Six | 6 = collapsed  | sept | Sept | 7 = collapsed  | huit | Huit | 8 = collapsed  | neuf | Neuf | 9 = uncollapsed  | dix | Dix | 10 = collapsed  | #default = collapsed }}&lt;br /&gt;
 | titre=&amp;lt;h3 style=&amp;quot;font: inherit; margin: 0; padding: 0; border-bottom: none;&amp;quot;&amp;gt;[[Portail:Épisodes de la saison 9 de Stargate SG-1|Saison 9]] de &#039;&#039;[[Stargate SG-1|Stargate SG-1]]&#039;&#039;&amp;lt;/h3&amp;gt;&lt;br /&gt;
 | style=&lt;br /&gt;
 | styletitre=&lt;br /&gt;
 | fullwidth=yes&lt;br /&gt;
 | colheaderstyle=&lt;br /&gt;
 | colwidth = 25%&lt;br /&gt;
 | colstyle=text-align:left; spacing:0.5em;&lt;br /&gt;
 | col1header=&lt;br /&gt;
 | col1= &amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;01. {{Ligne apparition | SG1-9x01 | {{{SG1-9x01|}}} | {{{SG1-9x01-o|}}} | {{{SG1-9x01-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;02. {{Ligne apparition | SG1-9x02 | {{{SG1-9x02|}}} | {{{SG1-9x02-o|}}} | {{{SG1-9x02-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;03. {{Ligne apparition | SG1-9x03 | {{{SG1-9x03|}}} | {{{SG1-9x03-o|}}} | {{{SG1-9x03-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;04. {{Ligne apparition | SG1-9x04 | {{{SG1-9x04|}}} | {{{SG1-9x04-o|}}} | {{{SG1-9x04-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;05. {{Ligne apparition | SG1-9x05 | {{{SG1-9x05|}}} | {{{SG1-9x05-o|}}} | {{{SG1-9x05-n|}}} | {{{décès |}}} }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 | col2header=&lt;br /&gt;
 | col2=&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;06. {{Ligne apparition | SG1-9x06 | {{{SG1-9x06|}}} | {{{SG1-9x06-o|}}} | {{{SG1-9x06-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;07. {{Ligne apparition | SG1-9x07 | {{{SG1-9x07|}}} | {{{SG1-9x07-o|}}} | {{{SG1-9x07-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;08. {{Ligne apparition | SG1-9x08 | {{{SG1-9x08|}}} | {{{SG1-9x08-o|}}} | {{{SG1-9x08-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;09. {{Ligne apparition | SG1-9x09 | {{{SG1-9x09|}}} | {{{SG1-9x09-o|}}} | {{{SG1-9x09-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;10. {{Ligne apparition | SG1-9x10 | {{{SG1-9x10|}}} | {{{SG1-9x10-o|}}} | {{{SG1-9x10-n|}}} | {{{décès |}}} }} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 | col3header=&lt;br /&gt;
 | col3=&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;11. {{Ligne apparition | SG1-9x11 | {{{SG1-9x11|}}} | {{{SG1-9x11-o|}}} | {{{SG1-9x11-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;12. {{Ligne apparition | SG1-9x12 | {{{SG1-9x12|}}} | {{{SG1-9x12-o|}}} | {{{SG1-9x12-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;13. {{Ligne apparition | SG1-9x13 | {{{SG1-9x13|}}} | {{{SG1-9x13-o|}}} | {{{SG1-9x13-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;14. {{Ligne apparition | SG1-9x14 | {{{SG1-9x14|}}} | {{{SG1-9x14-o|}}} | {{{SG1-9x14-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;15. {{Ligne apparition | SG1-9x15 | {{{SG1-9x15|}}} | {{{SG1-9x15-o|}}} | {{{SG1-9x15-n|}}} | {{{décès |}}} }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 | col4header=&lt;br /&gt;
 | col4=&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;16. {{Ligne apparition | SG1-9x16 | {{{SG1-9x16|}}} | {{{SG1-9x16-o|}}} | {{{SG1-9x16-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;17. {{Ligne apparition | SG1-9x17 | {{{SG1-9x17|}}} | {{{SG1-9x17-o|}}} | {{{SG1-9x17-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;18. {{Ligne apparition | SG1-9x18 | {{{SG1-9x18|}}} | {{{SG1-9x18-o|}}} | {{{SG1-9x18-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;19. {{Ligne apparition | SG1-9x19 | {{{SG1-9x19|}}} | {{{SG1-9x19-o|}}} | {{{SG1-9x19-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;20. {{Ligne apparition | SG1-9x20 | {{{SG1-9x20|}}} | {{{SG1-9x20-o|}}} | {{{SG1-9x20-n|}}} | {{{décès |}}} }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;noinclude&amp;gt;}}{{Documentation}}&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>LIMAFOX76</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fr.stargatewiki.noip.me/index.php?title=Mod%C3%A8le:Apparitions_Saison_8_de_Stargate_SG-1&amp;diff=11864</id>
		<title>Modèle:Apparitions Saison 8 de Stargate SG-1</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.stargatewiki.noip.me/index.php?title=Mod%C3%A8le:Apparitions_Saison_8_de_Stargate_SG-1&amp;diff=11864"/>
		<updated>2026-06-18T16:44:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;LIMAFOX76 : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;includeonly&amp;gt;{{#vardefine: décès | {{Ep décès | {{{décès|}}} }} }}&amp;lt;/includeonly&amp;gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{Navbox&lt;br /&gt;
 | list1 =&amp;lt;/noinclude&amp;gt;{{Méta palette de navigation avec colonnes&lt;br /&gt;
 | border=child&lt;br /&gt;
 | nom=&lt;br /&gt;
 | navbar=plain&lt;br /&gt;
 | étatboîte={{#switch: {{{SG-1 saison|}}} | Un | 1 | un = collapsed | deux | Deux | 2 = collapsed  | trois | Trois | 3 = collapsed   | quatre | Quatre | 4 = collapsed  | cinq | Cinq | 5 = collapsed  | six | Six | 6 = collapsed  | sept | Sept | 7 = collapsed  | huit | Huit | 8 = uncollapsed  | neuf | Neuf | 9 = collapsed  | dix | Dix | 10 = collapsed  | #default = collapsed }}&lt;br /&gt;
 | titre=&amp;lt;h3 style=&amp;quot;font: inherit; margin: 0; padding: 0; border-bottom: none;&amp;quot;&amp;gt;[[Portail:Épisodes de la saison 8 de Stargate SG-1|Saison 8]] de &#039;&#039;[[Stargate SG-1|Stargate SG-1]]&#039;&#039;&amp;lt;/h3&amp;gt;&lt;br /&gt;
 | style=&lt;br /&gt;
 | styletitre=&lt;br /&gt;
 | fullwidth=yes&lt;br /&gt;
 | colheaderstyle=&lt;br /&gt;
 | colwidth = 25%&lt;br /&gt;
 | colstyle=text-align:left; spacing:0.5em;&lt;br /&gt;
 | col1header=&lt;br /&gt;
 | col1= &amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;01. {{Ligne apparition | SG1-8x01 | {{{SG1-8x01|}}} | {{{SG1-8x01-o|}}} | {{{SG1-8x01-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;02. {{Ligne apparition | SG1-8x02 | {{{SG1-8x02|}}} | {{{SG1-8x02-o|}}} | {{{SG1-8x02-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;03. {{Ligne apparition | SG1-8x03 | {{{SG1-8x03|}}} | {{{SG1-8x03-o|}}} | {{{SG1-8x03-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;04. {{Ligne apparition | SG1-8x04 | {{{SG1-8x04|}}} | {{{SG1-8x04-o|}}} | {{{SG1-8x04-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;05. {{Ligne apparition | SG1-8x05 | {{{SG1-8x05|}}} | {{{SG1-8x05-o|}}} | {{{SG1-8x05-n|}}} | {{{décès |}}} }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 | col2header=&lt;br /&gt;
 | col2=&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;06. {{Ligne apparition | SG1-8x06 | {{{SG1-8x06|}}} | {{{SG1-8x06-o|}}} | {{{SG1-8x06-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;07. {{Ligne apparition | SG1-8x07 | {{{SG1-8x07|}}} | {{{SG1-8x07-o|}}} | {{{SG1-8x07-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;08. {{Ligne apparition | SG1-8x08 | {{{SG1-8x08|}}} | {{{SG1-8x08-o|}}} | {{{SG1-8x08-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;09. {{Ligne apparition | SG1-8x09 | {{{SG1-8x09|}}} | {{{SG1-8x09-o|}}} | {{{SG1-8x09-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;10. {{Ligne apparition | SG1-8x10 | {{{SG1-8x10|}}} | {{{SG1-8x10-o|}}} | {{{SG1-8x10-n|}}} | {{{décès |}}} }} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 | col3header=&lt;br /&gt;
 | col3=&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;11. {{Ligne apparition | SG1-8x11 | {{{SG1-8x11|}}} | {{{SG1-8x11-o|}}} | {{{SG1-8x11-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;12. {{Ligne apparition | SG1-8x12 | {{{SG1-8x12|}}} | {{{SG1-8x12-o|}}} | {{{SG1-8x12-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;13. {{Ligne apparition | SG1-8x13 | {{{SG1-8x13|}}} | {{{SG1-8x13-o|}}} | {{{SG1-8x13-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;14. {{Ligne apparition | SG1-8x14 | {{{SG1-8x14|}}} | {{{SG1-8x14-o|}}} | {{{SG1-8x14-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;15. {{Ligne apparition | SG1-8x15 | {{{SG1-8x15|}}} | {{{SG1-8x15-o|}}} | {{{SG1-8x15-n|}}} | {{{décès |}}} }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 | col4header=&lt;br /&gt;
 | col4=&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;16. {{Ligne apparition | SG1-8x16 | {{{SG1-8x16|}}} | {{{SG1-8x16-o|}}} | {{{SG1-8x16-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;17. {{Ligne apparition | SG1-8x17 | {{{SG1-8x17|}}} | {{{SG1-8x17-o|}}} | {{{SG1-8x17-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;18. {{Ligne apparition | SG1-8x18 | {{{SG1-8x18|}}} | {{{SG1-8x18-o|}}} | {{{SG1-8x18-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;19. {{Ligne apparition | SG1-8x19 | {{{SG1-8x19|}}} | {{{SG1-8x19-o|}}} | {{{SG1-8x19-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;20. {{Ligne apparition | SG1-8x20 | {{{SG1-8x20|}}} | {{{SG1-8x20-o|}}} | {{{SG1-8x20-n|}}} | {{{décès |}}} }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;noinclude&amp;gt;}}{{Documentation}}&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>LIMAFOX76</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fr.stargatewiki.noip.me/index.php?title=Mod%C3%A8le:Apparitions_Saison_7_de_Stargate_SG-1&amp;diff=11863</id>
		<title>Modèle:Apparitions Saison 7 de Stargate SG-1</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.stargatewiki.noip.me/index.php?title=Mod%C3%A8le:Apparitions_Saison_7_de_Stargate_SG-1&amp;diff=11863"/>
		<updated>2026-06-18T16:41:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;LIMAFOX76 : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;includeonly&amp;gt;{{#vardefine: décès | {{Ep décès | {{{décès|}}} }} }}&amp;lt;/includeonly&amp;gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{Navbox&lt;br /&gt;
 | list1 =&amp;lt;/noinclude&amp;gt;{{Méta palette de navigation avec colonnes&lt;br /&gt;
 | border=child&lt;br /&gt;
 | nom=&lt;br /&gt;
 | navbar=plain&lt;br /&gt;
 | étatboîte={{#switch: {{{SG-1 saison|}}} | Un | 1 | un = collapsed | deux | Deux | 2 = collapsed  | trois | Trois | 3 = collapsed   | quatre | Quatre | 4 = collapsed  | cinq | Cinq | 5 = collapsed  | six | Six | 6 = collapsed  | sept | Sept | 7 = uncollapsed  | huit | Huit | 8 = collapsed  | neuf | Neuf | 9 = collapsed  | dix | Dix | 10 = collapsed  | #default = collapsed }}&lt;br /&gt;
 | titre=&amp;lt;h3 style=&amp;quot;font: inherit; margin: 0; padding: 0; border-bottom: none;&amp;quot;&amp;gt;[[Portail:Épisodes de la saison 7 de Stargate SG-1|Saison 7]] de &#039;&#039;[[Stargate SG-1|Stargate SG-1]]&#039;&#039;&amp;lt;/h3&amp;gt;&lt;br /&gt;
 | style=&lt;br /&gt;
 | styletitre=&lt;br /&gt;
 | fullwidth=yes&lt;br /&gt;
 | colheaderstyle=&lt;br /&gt;
 | colwidth = 25%&lt;br /&gt;
 | colstyle=text-align:left; spacing:0.5em;&lt;br /&gt;
 | col1header=&lt;br /&gt;
 | col1= &amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;01. {{Ligne apparition | SG1-7x01 | {{{SG1-7x01|}}} | {{{SG1-7x01-o|}}} | {{{SG1-7x01-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;02. {{Ligne apparition | SG1-7x02 | {{{SG1-7x02|}}} | {{{SG1-7x02-o|}}} | {{{SG1-7x02-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;03. {{Ligne apparition | SG1-7x03 | {{{SG1-7x03|}}} | {{{SG1-7x03-o|}}} | {{{SG1-7x03-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;04. {{Ligne apparition | SG1-7x04 | {{{SG1-7x04|}}} | {{{SG1-7x04-o|}}} | {{{SG1-7x04-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;05. {{Ligne apparition | SG1-7x05 | {{{SG1-7x05|}}} | {{{SG1-7x05-o|}}} | {{{SG1-7x05-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;06. {{Ligne apparition | SG1-7x06 | {{{SG1-7x06|}}} | {{{SG1-7x06-o|}}} | {{{SG1-7x06-n|}}} | {{{décès |}}} }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 | col2header=&lt;br /&gt;
 | col2=&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;07. {{Ligne apparition | SG1-7x07 | {{{SG1-7x07|}}} | {{{SG1-7x07-o|}}} | {{{SG1-7x07-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;08. {{Ligne apparition | SG1-7x08 | {{{SG1-7x08|}}} | {{{SG1-7x08-o|}}} | {{{SG1-7x08-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;09. {{Ligne apparition | SG1-7x09 | {{{SG1-7x09|}}} | {{{SG1-7x09-o|}}} | {{{SG1-7x09-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;10. {{Ligne apparition | SG1-7x10 | {{{SG1-7x10|}}} | {{{SG1-7x10-o|}}} | {{{SG1-7x10-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;11. {{Ligne apparition | SG1-7x11 | {{{SG1-7x11|}}} | {{{SG1-7x11-o|}}} | {{{SG1-7x11-n|}}} | {{{décès |}}} }} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 | col3header=&lt;br /&gt;
 | col3=&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;12. {{Ligne apparition | SG1-7x12 | {{{SG1-7x12|}}} | {{{SG1-7x12-o|}}} | {{{SG1-7x12-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;13. {{Ligne apparition | SG1-7x13 | {{{SG1-7x13|}}} | {{{SG1-7x13-o|}}} | {{{SG1-7x13-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;14. {{Ligne apparition | SG1-7x14 | {{{SG1-7x14|}}} | {{{SG1-7x14-o|}}} | {{{SG1-7x14-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;15. {{Ligne apparition | SG1-7x15 | {{{SG1-7x15|}}} | {{{SG1-7x15-o|}}} | {{{SG1-7x15-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;16. {{Ligne apparition | SG1-7x16 | {{{SG1-7x16|}}} | {{{SG1-7x16-o|}}} | {{{SG1-7x16-n|}}} | {{{décès |}}} }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 | col4header=&lt;br /&gt;
 | col4=&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;17. {{Ligne apparition | SG1-7x17 | {{{SG1-7x17|}}} | {{{SG1-7x17-o|}}} | {{{SG1-7x17-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;18. {{Ligne apparition | SG1-7x18 | {{{SG1-7x18|}}} | {{{SG1-7x18-o|}}} | {{{SG1-7x18-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;19. {{Ligne apparition | SG1-7x19 | {{{SG1-7x19|}}} | {{{SG1-7x19-o|}}} | {{{SG1-7x19-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;20. {{Ligne apparition | SG1-7x20 | {{{SG1-7x20|}}} | {{{SG1-7x20-o|}}} | {{{SG1-7x20-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;21. {{Ligne apparition | SG1-7x21 | {{{SG1-7x21|}}} | {{{SG1-7x21-o|}}} | {{{SG1-7x21-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;22. {{Ligne apparition | SG1-7x22 | {{{SG1-7x22|}}} | {{{SG1-7x22-o|}}} | {{{SG1-7x22-n|}}} | {{{décès |}}} }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;noinclude&amp;gt;}}{{Documentation}}&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>LIMAFOX76</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fr.stargatewiki.noip.me/index.php?title=Mod%C3%A8le:Apparitions_Saison_6_de_Stargate_SG-1&amp;diff=11862</id>
		<title>Modèle:Apparitions Saison 6 de Stargate SG-1</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.stargatewiki.noip.me/index.php?title=Mod%C3%A8le:Apparitions_Saison_6_de_Stargate_SG-1&amp;diff=11862"/>
		<updated>2026-06-18T16:41:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;LIMAFOX76 : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;includeonly&amp;gt;{{#vardefine: décès | {{Ep décès | {{{décès|}}} }} }}&amp;lt;/includeonly&amp;gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{Navbox&lt;br /&gt;
 | list1 =&amp;lt;/noinclude&amp;gt;{{Méta palette de navigation avec colonnes&lt;br /&gt;
 | border=child&lt;br /&gt;
 | nom=&lt;br /&gt;
 | navbar=plain&lt;br /&gt;
 | étatboîte={{#switch: {{{SG-1 saison|}}} | Un | 1 | un = collapsed | deux | Deux | 2 = collapsed  | trois | Trois | 3 = collapsed   | quatre | Quatre | 4 = collapsed  | cinq | Cinq | 5 = collapsed  | six | Six | 6 = uncollapsed  | sept | Sept | 7 = collapsed  | huit | Huit | 8 = collapsed  | neuf | Neuf | 9 = collapsed  | dix | Dix | 10 = collapsed  | #default = collapsed }}&lt;br /&gt;
 | titre=&amp;lt;h3 style=&amp;quot;font: inherit; margin: 0; padding: 0; border-bottom: none;&amp;quot;&amp;gt;[[Portail:Épisodes de la saison 6 de Stargate SG-1|Saison 6]] de &#039;&#039;[[Stargate SG-1|Stargate SG-1]]&#039;&#039;&amp;lt;/h3&amp;gt;&lt;br /&gt;
 | style=&lt;br /&gt;
 | styletitre=&lt;br /&gt;
 | fullwidth=yes&lt;br /&gt;
 | colheaderstyle=&lt;br /&gt;
 | colwidth = 25%&lt;br /&gt;
 | colstyle=text-align:left; spacing:0.5em;&lt;br /&gt;
 | col1header=&lt;br /&gt;
 | col1= &amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;01. {{Ligne apparition | SG1-6x01 | {{{SG1-6x01|}}} | {{{SG1-6x01-o|}}} | {{{SG1-6x01-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;02. {{Ligne apparition | SG1-6x02 | {{{SG1-6x02|}}} | {{{SG1-6x02-o|}}} | {{{SG1-6x02-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;03. {{Ligne apparition | SG1-6x03 | {{{SG1-6x03|}}} | {{{SG1-6x03-o|}}} | {{{SG1-6x03-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;04. {{Ligne apparition | SG1-6x04 | {{{SG1-6x04|}}} | {{{SG1-6x04-o|}}} | {{{SG1-6x04-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;05. {{Ligne apparition | SG1-6x05 | {{{SG1-6x05|}}} | {{{SG1-6x05-o|}}} | {{{SG1-6x05-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;06. {{Ligne apparition | SG1-6x06 | {{{SG1-6x06|}}} | {{{SG1-6x06-o|}}} | {{{SG1-6x06-n|}}} | {{{décès |}}} }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 | col2header=&lt;br /&gt;
 | col2=&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;07. {{Ligne apparition | SG1-6x07 | {{{SG1-6x07|}}} | {{{SG1-6x07-o|}}} | {{{SG1-6x07-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;08. {{Ligne apparition | SG1-6x08 | {{{SG1-6x08|}}} | {{{SG1-6x08-o|}}} | {{{SG1-6x08-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;09. {{Ligne apparition | SG1-6x09 | {{{SG1-6x09|}}} | {{{SG1-6x09-o|}}} | {{{SG1-6x09-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;10. {{Ligne apparition | SG1-6x10 | {{{SG1-6x10|}}} | {{{SG1-6x10-o|}}} | {{{SG1-6x10-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;11. {{Ligne apparition | SG1-6x11 | {{{SG1-6x11|}}} | {{{SG1-6x11-o|}}} | {{{SG1-6x11-n|}}} | {{{décès |}}} }} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 | col3header=&lt;br /&gt;
 | col3=&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;12. {{Ligne apparition | SG1-6x12 | {{{SG1-6x12|}}} | {{{SG1-6x12-o|}}} | {{{SG1-6x12-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;13. {{Ligne apparition | SG1-6x13 | {{{SG1-6x13|}}} | {{{SG1-6x13-o|}}} | {{{SG1-6x13-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;14. {{Ligne apparition | SG1-6x14 | {{{SG1-6x14|}}} | {{{SG1-6x14-o|}}} | {{{SG1-6x14-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;15. {{Ligne apparition | SG1-6x15 | {{{SG1-6x15|}}} | {{{SG1-6x15-o|}}} | {{{SG1-6x15-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;16. {{Ligne apparition | SG1-6x16 | {{{SG1-6x16|}}} | {{{SG1-6x16-o|}}} | {{{SG1-6x16-n|}}} | {{{décès |}}} }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 | col4header=&lt;br /&gt;
 | col4=&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;17. {{Ligne apparition | SG1-6x17 | {{{SG1-6x17|}}} | {{{SG1-6x17-o|}}} | {{{SG1-6x17-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;18. {{Ligne apparition | SG1-6x18 | {{{SG1-6x18|}}} | {{{SG1-6x18-o|}}} | {{{SG1-6x18-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;19. {{Ligne apparition | SG1-6x19 | {{{SG1-6x19|}}} | {{{SG1-6x19-o|}}} | {{{SG1-6x19-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;20. {{Ligne apparition | SG1-6x20 | {{{SG1-6x20|}}} | {{{SG1-6x20-o|}}} | {{{SG1-6x20-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;21. {{Ligne apparition | SG1-6x21 | {{{SG1-6x21|}}} | {{{SG1-6x21-o|}}} | {{{SG1-6x21-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;22. {{Ligne apparition | SG1-6x22 | {{{SG1-6x22|}}} | {{{SG1-6x22-o|}}} | {{{SG1-6x22-n|}}} | {{{décès |}}} }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;noinclude&amp;gt;}}{{Documentation}}&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>LIMAFOX76</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fr.stargatewiki.noip.me/index.php?title=Mod%C3%A8le:Apparitions_Saison_6_de_Stargate_SG-1&amp;diff=11861</id>
		<title>Modèle:Apparitions Saison 6 de Stargate SG-1</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.stargatewiki.noip.me/index.php?title=Mod%C3%A8le:Apparitions_Saison_6_de_Stargate_SG-1&amp;diff=11861"/>
		<updated>2026-06-18T16:40:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;LIMAFOX76 : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;includeonly&amp;gt;{{#vardefine: décès | {{Ep décès | {{{décès|}}} }} }}&amp;lt;/includeonly&amp;gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{Navbox&lt;br /&gt;
 | list1 =&amp;lt;/noinclude&amp;gt;{{Méta palette de navigation avec colonnes&lt;br /&gt;
 | border=child&lt;br /&gt;
 | nom=&lt;br /&gt;
 | navbar=plain&lt;br /&gt;
 | étatboîte={{#switch: {{{SG-1 saison|}}} | Un | 1 | un = collapsed | deux | Deux | 2 = collapsed  | trois | Trois | 3 = collapsed   | quatre | Quatre | 4 = collapsed  | cinq | Cinq | 5 = collapsed  | six | Six | 6 = uncollapsed  | sept | Sept | 7 = collapsed  | huit | Huit | 8 = collapsed  | neuf | Neuf | 9 = collapsed  | dix | Dix | 10 = collapsed  | #default = collapsed }}&lt;br /&gt;
 | titre=&amp;lt;h3 style=&amp;quot;font: inherit; margin: 0; padding: 0; border-bottom: none;&amp;quot;&amp;gt;[[Portail:Épisodes de la saison 6 de Stargate SG-1|Saison 6]] de &#039;&#039;[[Stargate SG-1|Stargate SG-1]]&#039;&#039;&amp;lt;/h3&amp;gt;&lt;br /&gt;
 | style=&lt;br /&gt;
 | styletitre=&lt;br /&gt;
 | fullwidth=yes&lt;br /&gt;
 | colheaderstyle=&lt;br /&gt;
 | colwidth = 25%&lt;br /&gt;
 | colstyle=text-align:left; spacing:0.5em;&lt;br /&gt;
 | col1header=&lt;br /&gt;
 | col1= &amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;01. {{Ligne apparition | SG1-5x01 | {{{SG1-5x01|}}} | {{{SG1-5x01-o|}}} | {{{SG1-5x01-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;02. {{Ligne apparition | SG1-5x02 | {{{SG1-5x02|}}} | {{{SG1-5x02-o|}}} | {{{SG1-5x02-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;03. {{Ligne apparition | SG1-5x03 | {{{SG1-5x03|}}} | {{{SG1-5x03-o|}}} | {{{SG1-5x03-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;04. {{Ligne apparition | SG1-5x04 | {{{SG1-5x04|}}} | {{{SG1-5x04-o|}}} | {{{SG1-5x04-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;05. {{Ligne apparition | SG1-5x05 | {{{SG1-5x05|}}} | {{{SG1-5x05-o|}}} | {{{SG1-5x05-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;06. {{Ligne apparition | SG1-5x06 | {{{SG1-5x06|}}} | {{{SG1-5x06-o|}}} | {{{SG1-5x06-n|}}} | {{{décès |}}} }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 | col2header=&lt;br /&gt;
 | col2=&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;07. {{Ligne apparition | SG1-5x07 | {{{SG1-5x07|}}} | {{{SG1-5x07-o|}}} | {{{SG1-5x07-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;08. {{Ligne apparition | SG1-5x08 | {{{SG1-5x08|}}} | {{{SG1-5x08-o|}}} | {{{SG1-5x08-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;09. {{Ligne apparition | SG1-5x09 | {{{SG1-5x09|}}} | {{{SG1-5x09-o|}}} | {{{SG1-5x09-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;10. {{Ligne apparition | SG1-5x10 | {{{SG1-5x10|}}} | {{{SG1-5x10-o|}}} | {{{SG1-5x10-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;11. {{Ligne apparition | SG1-5x11 | {{{SG1-5x11|}}} | {{{SG1-5x11-o|}}} | {{{SG1-5x11-n|}}} | {{{décès |}}} }} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 | col3header=&lt;br /&gt;
 | col3=&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;12. {{Ligne apparition | SG1-5x12 | {{{SG1-5x12|}}} | {{{SG1-5x12-o|}}} | {{{SG1-5x12-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;13. {{Ligne apparition | SG1-5x13 | {{{SG1-5x13|}}} | {{{SG1-5x13-o|}}} | {{{SG1-5x13-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;14. {{Ligne apparition | SG1-5x14 | {{{SG1-5x14|}}} | {{{SG1-5x14-o|}}} | {{{SG1-5x14-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;15. {{Ligne apparition | SG1-5x15 | {{{SG1-5x15|}}} | {{{SG1-5x15-o|}}} | {{{SG1-5x15-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;16. {{Ligne apparition | SG1-5x16 | {{{SG1-5x16|}}} | {{{SG1-5x16-o|}}} | {{{SG1-5x16-n|}}} | {{{décès |}}} }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 | col4header=&lt;br /&gt;
 | col4=&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;17. {{Ligne apparition | SG1-5x17 | {{{SG1-5x17|}}} | {{{SG1-5x17-o|}}} | {{{SG1-5x17-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;18. {{Ligne apparition | SG1-5x18 | {{{SG1-5x18|}}} | {{{SG1-5x18-o|}}} | {{{SG1-5x18-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;19. {{Ligne apparition | SG1-5x19 | {{{SG1-5x19|}}} | {{{SG1-5x19-o|}}} | {{{SG1-5x19-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;20. {{Ligne apparition | SG1-5x20 | {{{SG1-5x20|}}} | {{{SG1-5x20-o|}}} | {{{SG1-5x20-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;21. {{Ligne apparition | SG1-5x21 | {{{SG1-5x21|}}} | {{{SG1-5x21-o|}}} | {{{SG1-5x21-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;22. {{Ligne apparition | SG1-5x22 | {{{SG1-5x22|}}} | {{{SG1-5x22-o|}}} | {{{SG1-5x22-n|}}} | {{{décès |}}} }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;noinclude&amp;gt;}}{{Documentation}}&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>LIMAFOX76</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fr.stargatewiki.noip.me/index.php?title=Mod%C3%A8le:Apparitions_Saison_5_de_Stargate_SG-1&amp;diff=11860</id>
		<title>Modèle:Apparitions Saison 5 de Stargate SG-1</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.stargatewiki.noip.me/index.php?title=Mod%C3%A8le:Apparitions_Saison_5_de_Stargate_SG-1&amp;diff=11860"/>
		<updated>2026-06-18T16:40:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;LIMAFOX76 : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;includeonly&amp;gt;{{#vardefine: décès | {{Ep décès | {{{décès|}}} }} }}&amp;lt;/includeonly&amp;gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{Navbox&lt;br /&gt;
 | list1 =&amp;lt;/noinclude&amp;gt;{{Méta palette de navigation avec colonnes&lt;br /&gt;
 | border=child&lt;br /&gt;
 | nom=&lt;br /&gt;
 | navbar=plain&lt;br /&gt;
 | étatboîte={{#switch: {{{SG-1 saison|}}} | Un | 1 | un = collapsed | deux | Deux | 2 = collapsed  | trois | Trois | 3 = collapsed   | quatre | Quatre | 4 = collapsed  | cinq | Cinq | 5 = uncollapsed  | six | Six | 6 = collapsed  | sept | Sept | 7 = collapsed  | huit | Huit | 8 = collapsed  | neuf | Neuf | 9 = collapsed  | dix | Dix | 10 = collapsed  | #default = collapsed }}&lt;br /&gt;
 | titre=&amp;lt;h3 style=&amp;quot;font: inherit; margin: 0; padding: 0; border-bottom: none;&amp;quot;&amp;gt;[[Portail:Épisodes de la saison 5 de Stargate SG-1|Saison 5]] de &#039;&#039;[[Stargate SG-1|Stargate SG-1]]&#039;&#039;&amp;lt;/h3&amp;gt;&lt;br /&gt;
 | style=&lt;br /&gt;
 | styletitre=&lt;br /&gt;
 | fullwidth=yes&lt;br /&gt;
 | colheaderstyle=&lt;br /&gt;
 | colwidth = 25%&lt;br /&gt;
 | colstyle=text-align:left; spacing:0.5em;&lt;br /&gt;
 | col1header=&lt;br /&gt;
 | col1= &amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;01. {{Ligne apparition | SG1-5x01 | {{{SG1-5x01|}}} | {{{SG1-5x01-o|}}} | {{{SG1-5x01-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;02. {{Ligne apparition | SG1-5x02 | {{{SG1-5x02|}}} | {{{SG1-5x02-o|}}} | {{{SG1-5x02-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;03. {{Ligne apparition | SG1-5x03 | {{{SG1-5x03|}}} | {{{SG1-5x03-o|}}} | {{{SG1-5x03-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;04. {{Ligne apparition | SG1-5x04 | {{{SG1-5x04|}}} | {{{SG1-5x04-o|}}} | {{{SG1-5x04-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;05. {{Ligne apparition | SG1-5x05 | {{{SG1-5x05|}}} | {{{SG1-5x05-o|}}} | {{{SG1-5x05-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;06. {{Ligne apparition | SG1-5x06 | {{{SG1-5x06|}}} | {{{SG1-5x06-o|}}} | {{{SG1-5x06-n|}}} | {{{décès |}}} }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 | col2header=&lt;br /&gt;
 | col2=&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;07. {{Ligne apparition | SG1-5x07 | {{{SG1-5x07|}}} | {{{SG1-5x07-o|}}} | {{{SG1-5x07-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;08. {{Ligne apparition | SG1-5x08 | {{{SG1-5x08|}}} | {{{SG1-5x08-o|}}} | {{{SG1-5x08-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;09. {{Ligne apparition | SG1-5x09 | {{{SG1-5x09|}}} | {{{SG1-5x09-o|}}} | {{{SG1-5x09-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;10. {{Ligne apparition | SG1-5x10 | {{{SG1-5x10|}}} | {{{SG1-5x10-o|}}} | {{{SG1-5x10-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;11. {{Ligne apparition | SG1-5x11 | {{{SG1-5x11|}}} | {{{SG1-5x11-o|}}} | {{{SG1-5x11-n|}}} | {{{décès |}}} }} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 | col3header=&lt;br /&gt;
 | col3=&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;12. {{Ligne apparition | SG1-5x12 | {{{SG1-5x12|}}} | {{{SG1-5x12-o|}}} | {{{SG1-5x12-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;13. {{Ligne apparition | SG1-5x13 | {{{SG1-5x13|}}} | {{{SG1-5x13-o|}}} | {{{SG1-5x13-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;14. {{Ligne apparition | SG1-5x14 | {{{SG1-5x14|}}} | {{{SG1-5x14-o|}}} | {{{SG1-5x14-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;15. {{Ligne apparition | SG1-5x15 | {{{SG1-5x15|}}} | {{{SG1-5x15-o|}}} | {{{SG1-5x15-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;16. {{Ligne apparition | SG1-5x16 | {{{SG1-5x16|}}} | {{{SG1-5x16-o|}}} | {{{SG1-5x16-n|}}} | {{{décès |}}} }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 | col4header=&lt;br /&gt;
 | col4=&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;17. {{Ligne apparition | SG1-5x17 | {{{SG1-5x17|}}} | {{{SG1-5x17-o|}}} | {{{SG1-5x17-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;18. {{Ligne apparition | SG1-5x18 | {{{SG1-5x18|}}} | {{{SG1-5x18-o|}}} | {{{SG1-5x18-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;19. {{Ligne apparition | SG1-5x19 | {{{SG1-5x19|}}} | {{{SG1-5x19-o|}}} | {{{SG1-5x19-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;20. {{Ligne apparition | SG1-5x20 | {{{SG1-5x20|}}} | {{{SG1-5x20-o|}}} | {{{SG1-5x20-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;21. {{Ligne apparition | SG1-5x21 | {{{SG1-5x21|}}} | {{{SG1-5x21-o|}}} | {{{SG1-5x21-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;22. {{Ligne apparition | SG1-5x22 | {{{SG1-5x22|}}} | {{{SG1-5x22-o|}}} | {{{SG1-5x22-n|}}} | {{{décès |}}} }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;noinclude&amp;gt;}}{{Documentation}}&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>LIMAFOX76</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fr.stargatewiki.noip.me/index.php?title=Mod%C3%A8le:Apparitions_Saison_2_de_Stargate_SG-1&amp;diff=11859</id>
		<title>Modèle:Apparitions Saison 2 de Stargate SG-1</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.stargatewiki.noip.me/index.php?title=Mod%C3%A8le:Apparitions_Saison_2_de_Stargate_SG-1&amp;diff=11859"/>
		<updated>2026-06-18T16:39:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;LIMAFOX76 : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;includeonly&amp;gt;{{#vardefine: décès | {{Ep décès | {{{décès|}}} }} }}&amp;lt;/includeonly&amp;gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{Navbox&lt;br /&gt;
 | list1 =&amp;lt;/noinclude&amp;gt;{{Méta palette de navigation avec colonnes&lt;br /&gt;
 | border=child&lt;br /&gt;
 | nom=&lt;br /&gt;
 | navbar=plain&lt;br /&gt;
 | étatboîte={{#switch: {{{SG-1 saison|}}} | Un | 1 | un = collapsed | deux | Deux | 2 = uncollapsed  | trois | Trois | 3 = collapsed   | quatre | Quatre | 4 = collapsed  | cinq | Cinq | 5 = collapsed  | six | Six | 6 = collapsed  | sept | Sept | 7 = collapsed  | huit | Huit | 8 = collapsed  | neuf | Neuf | 9 = collapsed  | dix | Dix | 10 = collapsed  | #default = collapsed }}&lt;br /&gt;
 | titre=&amp;lt;h3 style=&amp;quot;font: inherit; margin: 0; padding: 0; border-bottom: none;&amp;quot;&amp;gt;[[Portail:Épisodes de la saison 2 de Stargate SG-1|Saison 2]] de &#039;&#039;[[Stargate SG-1|Stargate SG-1]]&#039;&#039;&amp;lt;/h3&amp;gt;&lt;br /&gt;
 | style=&lt;br /&gt;
 | styletitre=&lt;br /&gt;
 | fullwidth=yes&lt;br /&gt;
 | colheaderstyle=&lt;br /&gt;
 | colwidth = 25%&lt;br /&gt;
 | colstyle=text-align:left; spacing:0.5em;&lt;br /&gt;
 | col1header=&lt;br /&gt;
 | col1= &amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;01. {{Ligne apparition | SG1-2x01 | {{{SG1-2x01|}}} | {{{SG1-2x01-o|}}} | {{{SG1-2x01-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;02. {{Ligne apparition | SG1-2x02 | {{{SG1-2x02|}}} | {{{SG1-2x02-o|}}} | {{{SG1-2x02-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;03. {{Ligne apparition | SG1-2x03 | {{{SG1-2x03|}}} | {{{SG1-2x03-o|}}} | {{{SG1-2x03-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;04. {{Ligne apparition | SG1-2x04 | {{{SG1-2x04|}}} | {{{SG1-2x04-o|}}} | {{{SG1-2x04-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;05. {{Ligne apparition | SG1-2x05 | {{{SG1-2x05|}}} | {{{SG1-2x05-o|}}} | {{{SG1-2x05-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;06. {{Ligne apparition | SG1-2x06 | {{{SG1-2x06|}}} | {{{SG1-2x06-o|}}} | {{{SG1-2x06-n|}}} | {{{décès |}}} }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 | col2header=&lt;br /&gt;
 | col2=&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;07. {{Ligne apparition | SG1-2x07 | {{{SG1-2x07|}}} | {{{SG1-2x07-o|}}} | {{{SG1-2x07-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;08. {{Ligne apparition | SG1-2x08 | {{{SG1-2x08|}}} | {{{SG1-2x08-o|}}} | {{{SG1-2x08-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;09. {{Ligne apparition | SG1-2x09 | {{{SG1-2x09|}}} | {{{SG1-2x09-o|}}} | {{{SG1-2x09-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;10. {{Ligne apparition | SG1-2x10 | {{{SG1-2x10|}}} | {{{SG1-2x10-o|}}} | {{{SG1-2x10-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;11. {{Ligne apparition | SG1-2x11 | {{{SG1-2x11|}}} | {{{SG1-2x11-o|}}} | {{{SG1-2x11-n|}}} | {{{décès |}}} }} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 | col3header=&lt;br /&gt;
 | col3=&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;12. {{Ligne apparition | SG1-2x12 | {{{SG1-2x12|}}} | {{{SG1-2x12-o|}}} | {{{SG1-2x12-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;13. {{Ligne apparition | SG1-2x13 | {{{SG1-2x13|}}} | {{{SG1-2x13-o|}}} | {{{SG1-2x13-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;14. {{Ligne apparition | SG1-2x14 | {{{SG1-2x14|}}} | {{{SG1-2x14-o|}}} | {{{SG1-2x14-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;15. {{Ligne apparition | SG1-2x15 | {{{SG1-2x15|}}} | {{{SG1-2x15-o|}}} | {{{SG1-2x15-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;16. {{Ligne apparition | SG1-2x16 | {{{SG1-2x16|}}} | {{{SG1-2x16-o|}}} | {{{SG1-2x16-n|}}} | {{{décès |}}} }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 | col4header=&lt;br /&gt;
 | col4=&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;17. {{Ligne apparition | SG1-2x17 | {{{SG1-2x17|}}} | {{{SG1-2x17-o|}}} | {{{SG1-2x17-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;18. {{Ligne apparition | SG1-2x18 | {{{SG1-2x18|}}} | {{{SG1-2x18-o|}}} | {{{SG1-2x18-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;19. {{Ligne apparition | SG1-2x19 | {{{SG1-2x19|}}} | {{{SG1-2x19-o|}}} | {{{SG1-2x19-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;20. {{Ligne apparition | SG1-2x20 | {{{SG1-2x20|}}} | {{{SG1-2x20-o|}}} | {{{SG1-2x20-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;21. {{Ligne apparition | SG1-2x21 | {{{SG1-2x21|}}} | {{{SG1-2x21-o|}}} | {{{SG1-2x21-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;22. {{Ligne apparition | SG1-2x22 | {{{SG1-2x22|}}} | {{{SG1-2x22-o|}}} | {{{SG1-2x22-n|}}} | {{{décès |}}} }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;noinclude&amp;gt;}}{{Documentation}}&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>LIMAFOX76</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fr.stargatewiki.noip.me/index.php?title=Mod%C3%A8le:Apparitions_Saison_3_de_Stargate_SG-1&amp;diff=11858</id>
		<title>Modèle:Apparitions Saison 3 de Stargate SG-1</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.stargatewiki.noip.me/index.php?title=Mod%C3%A8le:Apparitions_Saison_3_de_Stargate_SG-1&amp;diff=11858"/>
		<updated>2026-06-18T16:39:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;LIMAFOX76 : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;includeonly&amp;gt;{{#vardefine: décès | {{Ep décès | {{{décès|}}} }} }}&amp;lt;/includeonly&amp;gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{Navbox&lt;br /&gt;
 | list1 =&amp;lt;/noinclude&amp;gt;{{Méta palette de navigation avec colonnes&lt;br /&gt;
 | border=child&lt;br /&gt;
 | nom=&lt;br /&gt;
 | navbar=plain&lt;br /&gt;
 | étatboîte={{#switch: {{{SG-1 saison|}}} | Un | 1 | un = collapsed | deux | Deux | 2 = collapsed  | trois | Trois | 3 = uncollapsed   | quatre | Quatre | 4 = collapsed  | cinq | Cinq | 5 = collapsed  | six | Six | 6 = collapsed  | sept | Sept | 7 = collapsed  | huit | Huit | 8 = collapsed  | neuf | Neuf | 9 = collapsed  | dix | Dix | 10 = collapsed  | #default = collapsed }}&lt;br /&gt;
 | titre=&amp;lt;h3 style=&amp;quot;font: inherit; margin: 0; padding: 0; border-bottom: none;&amp;quot;&amp;gt;[[Portail:Épisodes de la saison 3 de Stargate SG-1|Saison 3]] de &#039;&#039;[[Stargate SG-1|Stargate SG-1]]&#039;&#039;&amp;lt;/h3&amp;gt;&lt;br /&gt;
 | style=&lt;br /&gt;
 | styletitre=&lt;br /&gt;
 | fullwidth=yes&lt;br /&gt;
 | colheaderstyle=&lt;br /&gt;
 | colwidth = 25%&lt;br /&gt;
 | colstyle=text-align:left; spacing:0.5em;&lt;br /&gt;
 | col1header=&lt;br /&gt;
 | col1= &amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;01. {{Ligne apparition | SG1-3x01 | {{{SG1-3x01|}}} | {{{SG1-3x01-o|}}} | {{{SG1-3x01-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;02. {{Ligne apparition | SG1-3x02 | {{{SG1-3x02|}}} | {{{SG1-3x02-o|}}} | {{{SG1-3x02-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;03. {{Ligne apparition | SG1-3x03 | {{{SG1-3x03|}}} | {{{SG1-3x03-o|}}} | {{{SG1-3x03-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;04. {{Ligne apparition | SG1-3x04 | {{{SG1-3x04|}}} | {{{SG1-3x04-o|}}} | {{{SG1-3x04-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;05. {{Ligne apparition | SG1-3x05 | {{{SG1-3x05|}}} | {{{SG1-3x05-o|}}} | {{{SG1-3x05-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;06. {{Ligne apparition | SG1-3x06 | {{{SG1-3x06|}}} | {{{SG1-3x06-o|}}} | {{{SG1-3x06-n|}}} | {{{décès |}}} }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 | col2header=&lt;br /&gt;
 | col2=&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;07. {{Ligne apparition | SG1-3x07 | {{{SG1-3x07|}}} | {{{SG1-3x07-o|}}} | {{{SG1-3x07-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;08. {{Ligne apparition | SG1-3x08 | {{{SG1-3x08|}}} | {{{SG1-3x08-o|}}} | {{{SG1-3x08-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;09. {{Ligne apparition | SG1-3x09 | {{{SG1-3x09|}}} | {{{SG1-3x09-o|}}} | {{{SG1-3x09-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;10. {{Ligne apparition | SG1-3x10 | {{{SG1-3x10|}}} | {{{SG1-3x10-o|}}} | {{{SG1-3x10-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;11. {{Ligne apparition | SG1-3x11 | {{{SG1-3x11|}}} | {{{SG1-3x11-o|}}} | {{{SG1-3x11-n|}}} | {{{décès |}}} }} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 | col3header=&lt;br /&gt;
 | col3=&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;12. {{Ligne apparition | SG1-3x12 | {{{SG1-3x12|}}} | {{{SG1-3x12-o|}}} | {{{SG1-3x12-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;13. {{Ligne apparition | SG1-3x13 | {{{SG1-3x13|}}} | {{{SG1-3x13-o|}}} | {{{SG1-3x13-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;14. {{Ligne apparition | SG1-3x14 | {{{SG1-3x14|}}} | {{{SG1-3x14-o|}}} | {{{SG1-3x14-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;15. {{Ligne apparition | SG1-3x15 | {{{SG1-3x15|}}} | {{{SG1-3x15-o|}}} | {{{SG1-3x15-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;16. {{Ligne apparition | SG1-3x16 | {{{SG1-3x16|}}} | {{{SG1-3x16-o|}}} | {{{SG1-3x16-n|}}} | {{{décès |}}} }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 | col4header=&lt;br /&gt;
 | col4=&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;17. {{Ligne apparition | SG1-3x17 | {{{SG1-3x17|}}} | {{{SG1-3x17-o|}}} | {{{SG1-3x17-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;18. {{Ligne apparition | SG1-3x18 | {{{SG1-3x18|}}} | {{{SG1-3x18-o|}}} | {{{SG1-3x18-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;19. {{Ligne apparition | SG1-3x19 | {{{SG1-3x19|}}} | {{{SG1-3x19-o|}}} | {{{SG1-3x19-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;20. {{Ligne apparition | SG1-3x20 | {{{SG1-3x20|}}} | {{{SG1-3x20-o|}}} | {{{SG1-3x20-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;21. {{Ligne apparition | SG1-3x21 | {{{SG1-3x21|}}} | {{{SG1-3x21-o|}}} | {{{SG1-3x21-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;22. {{Ligne apparition | SG1-3x22 | {{{SG1-3x22|}}} | {{{SG1-3x22-o|}}} | {{{SG1-3x22-n|}}} | {{{décès |}}} }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;noinclude&amp;gt;}}{{Documentation}}&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>LIMAFOX76</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fr.stargatewiki.noip.me/index.php?title=Mod%C3%A8le:Apparitions_Saison_4_de_Stargate_SG-1&amp;diff=11857</id>
		<title>Modèle:Apparitions Saison 4 de Stargate SG-1</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.stargatewiki.noip.me/index.php?title=Mod%C3%A8le:Apparitions_Saison_4_de_Stargate_SG-1&amp;diff=11857"/>
		<updated>2026-06-18T16:38:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;LIMAFOX76 : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;includeonly&amp;gt;{{#vardefine: décès | {{Ep décès | {{{décès|}}} }} }}&amp;lt;/includeonly&amp;gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{Navbox&lt;br /&gt;
 | list1 =&amp;lt;/noinclude&amp;gt;{{Méta palette de navigation avec colonnes&lt;br /&gt;
 | border=child&lt;br /&gt;
 | nom=&lt;br /&gt;
 | navbar=plain&lt;br /&gt;
 | étatboîte={{#switch: {{{SG-1 saison|}}} | Un | 1 | un = collapsed | deux | Deux | 2 = collapsed  | trois | Trois | 3 = collapsed   | quatre | Quatre | 4 = uncollapsed  | cinq | Cinq | 5 = collapsed  | six | Six | 6 = collapsed  | sept | Sept | 7 = collapsed  | huit | Huit | 8 = collapsed  | neuf | Neuf | 9 = collapsed  | dix | Dix | 10 = collapsed  | #default = collapsed }}&lt;br /&gt;
 | titre=&amp;lt;h3 style=&amp;quot;font: inherit; margin: 0; padding: 0; border-bottom: none;&amp;quot;&amp;gt;[[Portail:Épisodes de la saison 4 de Stargate SG-1|Saison 4]] de &#039;&#039;[[Stargate SG-1|Stargate SG-1]]&#039;&#039;&amp;lt;/h3&amp;gt;&lt;br /&gt;
 | style=&lt;br /&gt;
 | styletitre=&lt;br /&gt;
 | fullwidth=yes&lt;br /&gt;
 | colheaderstyle=&lt;br /&gt;
 | colwidth = 25%&lt;br /&gt;
 | colstyle=text-align:left; spacing:0.5em;&lt;br /&gt;
 | col1header=&lt;br /&gt;
 | col1= &amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;01. {{Ligne apparition | SG1-4x01 | {{{SG1-4x01|}}} | {{{SG1-4x01-o|}}} | {{{SG1-4x01-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;02. {{Ligne apparition | SG1-4x02 | {{{SG1-4x02|}}} | {{{SG1-4x02-o|}}} | {{{SG1-4x02-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;03. {{Ligne apparition | SG1-4x03 | {{{SG1-4x03|}}} | {{{SG1-4x03-o|}}} | {{{SG1-4x03-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;04. {{Ligne apparition | SG1-4x04 | {{{SG1-4x04|}}} | {{{SG1-4x04-o|}}} | {{{SG1-4x04-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;05. {{Ligne apparition | SG1-4x05 | {{{SG1-4x05|}}} | {{{SG1-4x05-o|}}} | {{{SG1-4x05-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;06. {{Ligne apparition | SG1-4x06 | {{{SG1-4x06|}}} | {{{SG1-4x06-o|}}} | {{{SG1-4x06-n|}}} | {{{décès |}}} }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 | col2header=&lt;br /&gt;
 | col2=&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;07. {{Ligne apparition | SG1-4x07 | {{{SG1-4x07|}}} | {{{SG1-4x07-o|}}} | {{{SG1-4x07-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;08. {{Ligne apparition | SG1-4x08 | {{{SG1-4x08|}}} | {{{SG1-4x08-o|}}} | {{{SG1-4x08-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;09. {{Ligne apparition | SG1-4x09 | {{{SG1-4x09|}}} | {{{SG1-4x09-o|}}} | {{{SG1-4x09-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;10. {{Ligne apparition | SG1-4x10 | {{{SG1-4x10|}}} | {{{SG1-4x10-o|}}} | {{{SG1-4x10-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;11. {{Ligne apparition | SG1-4x11 | {{{SG1-4x11|}}} | {{{SG1-4x11-o|}}} | {{{SG1-4x11-n|}}} | {{{décès |}}} }} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 | col3header=&lt;br /&gt;
 | col3=&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;12. {{Ligne apparition | SG1-4x12 | {{{SG1-4x12|}}} | {{{SG1-4x12-o|}}} | {{{SG1-4x12-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;13. {{Ligne apparition | SG1-4x13 | {{{SG1-4x13|}}} | {{{SG1-4x13-o|}}} | {{{SG1-4x13-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;14. {{Ligne apparition | SG1-4x14 | {{{SG1-4x14|}}} | {{{SG1-4x14-o|}}} | {{{SG1-4x14-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;15. {{Ligne apparition | SG1-4x15 | {{{SG1-4x15|}}} | {{{SG1-4x15-o|}}} | {{{SG1-4x15-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;16. {{Ligne apparition | SG1-4x16 | {{{SG1-4x16|}}} | {{{SG1-4x16-o|}}} | {{{SG1-4x16-n|}}} | {{{décès |}}} }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 | col4header=&lt;br /&gt;
 | col4=&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;17. {{Ligne apparition | SG1-4x17 | {{{SG1-4x17|}}} | {{{SG1-4x17-o|}}} | {{{SG1-4x17-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;18. {{Ligne apparition | SG1-4x18 | {{{SG1-4x18|}}} | {{{SG1-4x18-o|}}} | {{{SG1-4x18-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;19. {{Ligne apparition | SG1-4x19 | {{{SG1-4x19|}}} | {{{SG1-4x19-o|}}} | {{{SG1-4x19-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;20. {{Ligne apparition | SG1-4x20 | {{{SG1-4x20|}}} | {{{SG1-4x20-o|}}} | {{{SG1-4x20-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;21. {{Ligne apparition | SG1-4x21 | {{{SG1-4x21|}}} | {{{SG1-4x21-o|}}} | {{{SG1-4x21-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;22. {{Ligne apparition | SG1-4x22 | {{{SG1-4x22|}}} | {{{SG1-4x22-o|}}} | {{{SG1-4x22-n|}}} | {{{décès |}}} }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;noinclude&amp;gt;}}{{Documentation}}&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>LIMAFOX76</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fr.stargatewiki.noip.me/index.php?title=Mod%C3%A8le:Apparitions_Saison_4_de_Stargate_SG-1&amp;diff=11856</id>
		<title>Modèle:Apparitions Saison 4 de Stargate SG-1</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.stargatewiki.noip.me/index.php?title=Mod%C3%A8le:Apparitions_Saison_4_de_Stargate_SG-1&amp;diff=11856"/>
		<updated>2026-06-18T16:38:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;LIMAFOX76 : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;includeonly&amp;gt;{{#vardefine: décès | {{Ep décès | {{{décès|}}} }} }}&amp;lt;/includeonly&amp;gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{Navbox&lt;br /&gt;
 | list1 =&amp;lt;/noinclude&amp;gt;{{Méta palette de navigation avec colonnes&lt;br /&gt;
 | border=child&lt;br /&gt;
 | nom=&lt;br /&gt;
 | navbar=plain&lt;br /&gt;
 | étatboîte={{#switch: {{{SG-1 saison|}}} | Un | 1 | un = collapsed | deux | Deux | 2 = collapsed  | trois | Trois | 3 = collapsed   | quatre | Quatre | 4 = uncollapsed  | cinq | Cinq | 5 = collapsed  | six | Six | 6 = collapsed  | sept | Sept | 7 = collapsed  | huit | Huit | 8 = collapsed  | neuf | Neuf | 9 = collapsed  | dix | Dix | 10 = collapsed  | #default = collapsed }}&lt;br /&gt;
 | titre=&amp;lt;h3 style=&amp;quot;font: inherit; margin: 0; padding: 0; border-bottom: none;&amp;quot;&amp;gt;[[Portail:Épisodes de la saison 4 de Stargate SG-1|Saison 4]] de &#039;&#039;[[Stargate SG-1|Stargate SG-1]]&#039;&#039;&amp;lt;/h3&amp;gt;&lt;br /&gt;
 | style=&lt;br /&gt;
 | styletitre=&lt;br /&gt;
 | fullwidth=yes&lt;br /&gt;
 | colheaderstyle=&lt;br /&gt;
 | colwidth = 25%&lt;br /&gt;
 | colstyle=text-align:left; spacing:0.5em;&lt;br /&gt;
 | col1header=&lt;br /&gt;
 | col1= &amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;01. {{Ligne apparition | SG1-4x01 | {{{SG1-4x01|}}} | {{{SG1-4x01-o|}}} | {{{SG1-4x01-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;02. {{Ligne apparition | SG1-4x02 | {{{SG1-4x02|}}} | {{{SG1-4x02-o|}}} | {{{SG1-4x02-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;03. {{Ligne apparition | SG1-4x03 | {{{SG1-4x03|}}} | {{{SG1-4x03-o|}}} | {{{SG1-4x03-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;04. {{Ligne apparition | SG1-4x04 | {{{SG1-4x04|}}} | {{{SG1-4x04-o|}}} | {{{SG1-4x04-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;05. {{Ligne apparition | SG1-4x05 | {{{SG1-4x05|}}} | {{{SG1-4x05-o|}}} | {{{SG1-4x05-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;06. {{Ligne apparition | SG1-4x06 | {{{SG1-4x06|}}} | {{{SG1-4x06-o|}}} | {{{SG1-4x06-n|}}} | {{{décès |}}} }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 | col2header=&lt;br /&gt;
 | col2=&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;07. {{Ligne apparition | SG1-4x07 | {{{SG1-4x07|}}} | {{{SG1-4x07-o|}}} | {{{SG1-4x07-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;08. {{Ligne apparition | SG1-4x08 | {{{SG1-4x08|}}} | {{{SG1-4x08-o|}}} | {{{SG1-4x08-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;09. {{Ligne apparition | SG1-4x09 | {{{SG1-4x09|}}} | {{{SG1-4x09-o|}}} | {{{SG1-4x09-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;10. {{Ligne apparition | SG1-4x10 | {{{SG1-4x10|}}} | {{{SG1-4x10-o|}}} | {{{SG1-4x10-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;11. {{Ligne apparition | SG1-4x11 | {{{SG1-4x11|}}} | {{{SG1-4x11-o|}}} | {{{SG1-4x11-n|}}} | {{{décès |}}} }} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 | col3header=&lt;br /&gt;
 | col3=&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;12. {{Ligne apparition | SG1-4x12 | {{{SG1-4x12|}}} | {{{SG1-4x12-o|}}} | {{{SG1-4x12-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;13. {{Ligne apparition | sg1-3x13 | {{{SG1-4x13|}}} | {{{SG1-4x13-o|}}} | {{{SG1-4x13-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;14. {{Ligne apparition | SG1-4x14 | {{{SG1-4x14|}}} | {{{SG1-4x14-o|}}} | {{{SG1-4x14-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;15. {{Ligne apparition | SG1-4x15 | {{{SG1-4x15|}}} | {{{SG1-4x15-o|}}} | {{{SG1-4x15-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;16. {{Ligne apparition | SG1-4x16 | {{{SG1-4x16|}}} | {{{SG1-4x16-o|}}} | {{{SG1-4x16-n|}}} | {{{décès |}}} }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 | col4header=&lt;br /&gt;
 | col4=&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;17. {{Ligne apparition | SG1-4x17 | {{{SG1-4x17|}}} | {{{SG1-4x17-o|}}} | {{{SG1-4x17-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;18. {{Ligne apparition | SG1-4x18 | {{{SG1-4x18|}}} | {{{SG1-4x18-o|}}} | {{{SG1-4x18-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;19. {{Ligne apparition | SG1-4x19 | {{{SG1-4x19|}}} | {{{SG1-4x19-o|}}} | {{{SG1-4x19-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;20. {{Ligne apparition | SG1-4x20 | {{{SG1-4x20|}}} | {{{SG1-4x20-o|}}} | {{{SG1-4x20-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;21. {{Ligne apparition | SG1-4x21 | {{{SG1-4x21|}}} | {{{SG1-4x21-o|}}} | {{{SG1-4x21-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;22. {{Ligne apparition | SG1-4x22 | {{{SG1-4x22|}}} | {{{SG1-4x22-o|}}} | {{{SG1-4x22-n|}}} | {{{décès |}}} }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;noinclude&amp;gt;}}{{Documentation}}&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>LIMAFOX76</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fr.stargatewiki.noip.me/index.php?title=Mod%C3%A8le:Apparitions_Saison_1_de_Stargate_SG-1&amp;diff=11855</id>
		<title>Modèle:Apparitions Saison 1 de Stargate SG-1</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.stargatewiki.noip.me/index.php?title=Mod%C3%A8le:Apparitions_Saison_1_de_Stargate_SG-1&amp;diff=11855"/>
		<updated>2026-06-18T16:36:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;LIMAFOX76 : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{Navbox&lt;br /&gt;
 | list1 =&amp;lt;/noinclude&amp;gt;{{Méta palette de navigation avec colonnes&lt;br /&gt;
 | border=child&lt;br /&gt;
 | nom=&lt;br /&gt;
 | navbar=plain&lt;br /&gt;
 | étatboîte={{#switch: {{{SG-1 saison|}}} | Un | 1 | un = uncollapsed | deux | Deux | 2 = collapsed  | trois | Trois | 3 = collapsed   | quatre | Quatre | 4 = collapsed  | cinq | Cinq | 5 = collapsed  | six | Six | 6 = collapsed  | sept | Sept | 7 = collapsed  | huit | Huit | 8 = collapsed  | neuf | Neuf | 9 = collapsed  | dix | Dix | 10 = collapsed  | #default = collapsed }}&lt;br /&gt;
 | titre=&amp;lt;h3 style=&amp;quot;font: inherit; margin: 0; padding: 0; border-bottom: none;&amp;quot;&amp;gt;[[Portail:Épisodes de la saison 1 de Stargate SG-1|Saison 1]] de &#039;&#039;[[Stargate SG-1|Stargate SG-1]]&#039;&#039;&amp;lt;/h3&amp;gt;&lt;br /&gt;
 | style=&lt;br /&gt;
 | styletitre=&lt;br /&gt;
 | fullwidth=yes&lt;br /&gt;
 | colheaderstyle=&lt;br /&gt;
 | colwidth = 25%&lt;br /&gt;
 | colstyle=text-align:left; spacing:0.5em;&lt;br /&gt;
 | col1header=&lt;br /&gt;
 | col1= &amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;01/02. {{Ligne apparition | SG1-1x01 | {{{SG1-1x01|}}} | {{{SG1-1x01-o|}}} | {{{SG1-1x01-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;03. {{Ligne apparition | SG1-1x03 | {{{SG1-1x03|}}} | {{{SG1-1x03-o|}}} | {{{SG1-1x03-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;04. {{Ligne apparition | SG1-1x04 | {{{SG1-1x04|}}} | {{{SG1-1x04-o|}}} | {{{SG1-1x04-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;05. {{Ligne apparition | SG1-1x05 | {{{SG1-1x05|}}} | {{{SG1-1x05-o|}}} | {{{SG1-1x05-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;06. {{Ligne apparition | SG1-1x06 | {{{SG1-1x06|}}} | {{{SG1-1x06-o|}}} | {{{SG1-1x06-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;07. {{Ligne apparition | SG1-1x07 | {{{SG1-1x07|}}} | {{{SG1-1x07-o|}}} | {{{SG1-1x07-n|}}} | {{{décès |}}} }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 | col2header=&lt;br /&gt;
 | col2=&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;08. {{Ligne apparition | SG1-1x08 | {{{SG1-1x08|}}} | {{{SG1-1x08-o|}}} | {{{SG1-1x08-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;09. {{Ligne apparition | SG1-1x09 | {{{SG1-1x09|}}} | {{{SG1-1x09-o|}}} | {{{SG1-1x09-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;10. {{Ligne apparition | SG1-1x10 | {{{SG1-1x10|}}} | {{{SG1-1x10-o|}}} | {{{SG1-1x10-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;11. {{Ligne apparition | SG1-1x11 | {{{SG1-1x11|}}} | {{{SG1-1x11-o|}}} | {{{SG1-1x11-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;12. {{Ligne apparition | SG1-1x12 | {{{SG1-1x12|}}} | {{{SG1-1x12-o|}}} | {{{SG1-1x12-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 | col3header=&lt;br /&gt;
 | col3=&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;13. {{Ligne apparition | sg1-1x13 | {{{SG1-1x13|}}} | {{{SG1-1x13-o|}}} | {{{SG1-1x13-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;14. {{Ligne apparition | SG1-1x14 | {{{SG1-1x14|}}} | {{{SG1-1x14-o|}}} | {{{SG1-1x14-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;15. {{Ligne apparition | SG1-1x15 | {{{SG1-1x15|}}} | {{{SG1-1x15-o|}}} | {{{SG1-1x15-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;16. {{Ligne apparition | SG1-1x16 | {{{SG1-1x16|}}} | {{{SG1-1x16-o|}}} | {{{SG1-1x16-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;17. {{Ligne apparition | SG1-1x17 | {{{SG1-1x17|}}} | {{{SG1-1x17-o|}}} | {{{SG1-1x17-n|}}} | {{{décès |}}} }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 | col4header=&lt;br /&gt;
 | col4=&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;18. {{Ligne apparition | SG1-1x18 | {{{SG1-1x18|}}} | {{{SG1-1x18-o|}}} | {{{SG1-1x18-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;19. {{Ligne apparition | SG1-1x19 | {{{SG1-1x19|}}} | {{{SG1-1x19-o|}}} | {{{SG1-1x19-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;20. {{Ligne apparition | SG1-1x20 | {{{SG1-1x20|}}} | {{{SG1-1x20-o|}}} | {{{SG1-1x20-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;21. {{Ligne apparition | SG1-1x21 | {{{SG1-1x21|}}} | {{{SG1-1x21-o|}}} | {{{SG1-1x21-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;22. {{Ligne apparition | SG1-1x22 | {{{SG1-1x22|}}} | {{{SG1-1x22-o|}}} | {{{SG1-1x22-n|}}} | {{{décès |}}} }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;noinclude&amp;gt;}}{{Documentation}}&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>LIMAFOX76</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fr.stargatewiki.noip.me/index.php?title=Mod%C3%A8le:Apparitions_Saison_2_de_Stargate_SG-1&amp;diff=11854</id>
		<title>Modèle:Apparitions Saison 2 de Stargate SG-1</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.stargatewiki.noip.me/index.php?title=Mod%C3%A8le:Apparitions_Saison_2_de_Stargate_SG-1&amp;diff=11854"/>
		<updated>2026-06-18T16:35:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;LIMAFOX76 : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;includeonly&amp;gt;{{#vardefine: décès | {{Ep décès | {{{décès|}}} }} }}&amp;lt;/includeonly&amp;gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{Navbox&lt;br /&gt;
 | list1 =&amp;lt;/noinclude&amp;gt;{{Méta palette de navigation avec colonnes&lt;br /&gt;
 | border=child&lt;br /&gt;
 | nom=&lt;br /&gt;
 | navbar=plain&lt;br /&gt;
 | étatboîte={{#switch: {{{SG-1 saison|}}} | Un | 1 | un = collapsed | deux | Deux | 2 = uncollapsed  | trois | Trois | 3 = collapsed   | quatre | Quatre | 4 = collapsed  | cinq | Cinq | 5 = collapsed  | six | Six | 6 = collapsed  | sept | Sept | 7 = collapsed  | huit | Huit | 8 = collapsed  | neuf | Neuf | 9 = collapsed  | dix | Dix | 10 = collapsed  | #default = collapsed }}&lt;br /&gt;
 | titre=&amp;lt;h3 style=&amp;quot;font: inherit; margin: 0; padding: 0; border-bottom: none;&amp;quot;&amp;gt;[[Portail:Épisodes de la saison 2 de Stargate SG-1|Saison 2]] de &#039;&#039;[[Stargate SG-1|Stargate SG-1]]&#039;&#039;&amp;lt;/h3&amp;gt;&lt;br /&gt;
 | style=&lt;br /&gt;
 | styletitre=&lt;br /&gt;
 | fullwidth=yes&lt;br /&gt;
 | colheaderstyle=&lt;br /&gt;
 | colwidth = 25%&lt;br /&gt;
 | colstyle=text-align:left; spacing:0.5em;&lt;br /&gt;
 | col1header=&lt;br /&gt;
 | col1= &amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;01. {{Ligne apparition | SG1-2x01 | {{{SG1-2x01|}}} | {{{SG1-2x01-o|}}} | {{{SG1-2x01-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;02. {{Ligne apparition | SG1-2x02 | {{{SG1-2x02|}}} | {{{SG1-2x02-o|}}} | {{{SG1-2x02-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;03. {{Ligne apparition | SG1-2x03 | {{{SG1-2x03|}}} | {{{SG1-2x03-o|}}} | {{{SG1-2x03-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;04. {{Ligne apparition | SG1-2x04 | {{{SG1-2x04|}}} | {{{SG1-2x04-o|}}} | {{{SG1-2x04-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;05. {{Ligne apparition | SG1-2x05 | {{{SG1-2x05|}}} | {{{SG1-2x05-o|}}} | {{{SG1-2x05-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;06. {{Ligne apparition | SG1-2x06 | {{{SG1-2x06|}}} | {{{SG1-2x06-o|}}} | {{{SG1-2x06-n|}}} | {{{décès |}}} }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 | col2header=&lt;br /&gt;
 | col2=&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;07. {{Ligne apparition | SG1-2x07 | {{{SG1-2x07|}}} | {{{SG1-2x07-o|}}} | {{{SG1-2x07-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;08. {{Ligne apparition | SG1-2x08 | {{{SG1-2x08|}}} | {{{SG1-2x08-o|}}} | {{{SG1-2x08-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;09. {{Ligne apparition | SG1-2x09 | {{{SG1-2x09|}}} | {{{SG1-2x09-o|}}} | {{{SG1-2x09-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;10. {{Ligne apparition | SG1-2x10 | {{{SG1-2x10|}}} | {{{SG1-2x10-o|}}} | {{{SG1-2x10-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;11. {{Ligne apparition | SG1-2x11 | {{{SG1-2x11|}}} | {{{SG1-2x11-o|}}} | {{{SG1-2x11-n|}}} | {{{décès |}}} }} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 | col3header=&lt;br /&gt;
 | col3=&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;12. {{Ligne apparition | SG1-2x12 | {{{SG1-2x12|}}} | {{{SG1-2x12-o|}}} | {{{SG1-2x12-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;13. {{Ligne apparition | sg1-2x13 | {{{SG1-2x13|}}} | {{{SG1-2x13-o|}}} | {{{SG1-2x13-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;14. {{Ligne apparition | SG1-2x14 | {{{SG1-2x14|}}} | {{{SG1-2x14-o|}}} | {{{SG1-2x14-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;15. {{Ligne apparition | SG1-2x15 | {{{SG1-2x15|}}} | {{{SG1-2x15-o|}}} | {{{SG1-2x15-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;16. {{Ligne apparition | SG1-2x16 | {{{SG1-2x16|}}} | {{{SG1-2x16-o|}}} | {{{SG1-2x16-n|}}} | {{{décès |}}} }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 | col4header=&lt;br /&gt;
 | col4=&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;17. {{Ligne apparition | SG1-2x17 | {{{SG1-2x17|}}} | {{{SG1-2x17-o|}}} | {{{SG1-2x17-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;18. {{Ligne apparition | SG1-2x18 | {{{SG1-2x18|}}} | {{{SG1-2x18-o|}}} | {{{SG1-2x18-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;19. {{Ligne apparition | SG1-2x19 | {{{SG1-2x19|}}} | {{{SG1-2x19-o|}}} | {{{SG1-2x19-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;20. {{Ligne apparition | SG1-2x20 | {{{SG1-2x20|}}} | {{{SG1-2x20-o|}}} | {{{SG1-2x20-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;21. {{Ligne apparition | SG1-2x21 | {{{SG1-2x21|}}} | {{{SG1-2x21-o|}}} | {{{SG1-2x21-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;22. {{Ligne apparition | SG1-2x22 | {{{SG1-2x22|}}} | {{{SG1-2x22-o|}}} | {{{SG1-2x22-n|}}} | {{{décès |}}} }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;noinclude&amp;gt;}}{{Documentation}}&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>LIMAFOX76</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fr.stargatewiki.noip.me/index.php?title=Mod%C3%A8le:Apparitions_Saison_3_de_Stargate_SG-1&amp;diff=11853</id>
		<title>Modèle:Apparitions Saison 3 de Stargate SG-1</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.stargatewiki.noip.me/index.php?title=Mod%C3%A8le:Apparitions_Saison_3_de_Stargate_SG-1&amp;diff=11853"/>
		<updated>2026-06-18T16:35:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;LIMAFOX76 : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;includeonly&amp;gt;{{#vardefine: décès | {{Ep décès | {{{décès|}}} }} }}&amp;lt;/includeonly&amp;gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{Navbox&lt;br /&gt;
 | list1 =&amp;lt;/noinclude&amp;gt;{{Méta palette de navigation avec colonnes&lt;br /&gt;
 | border=child&lt;br /&gt;
 | nom=&lt;br /&gt;
 | navbar=plain&lt;br /&gt;
 | étatboîte={{#switch: {{{SG-1 saison|}}} | Un | 1 | un = collapsed | deux | Deux | 2 = collapsed  | trois | Trois | 3 = uncollapsed   | quatre | Quatre | 4 = collapsed  | cinq | Cinq | 5 = collapsed  | six | Six | 6 = collapsed  | sept | Sept | 7 = collapsed  | huit | Huit | 8 = collapsed  | neuf | Neuf | 9 = collapsed  | dix | Dix | 10 = collapsed  | #default = collapsed }}&lt;br /&gt;
 | titre=&amp;lt;h3 style=&amp;quot;font: inherit; margin: 0; padding: 0; border-bottom: none;&amp;quot;&amp;gt;[[Portail:Épisodes de la saison 3 de Stargate SG-1|Saison 3]] de &#039;&#039;[[Stargate SG-1|Stargate SG-1]]&#039;&#039;&amp;lt;/h3&amp;gt;&lt;br /&gt;
 | style=&lt;br /&gt;
 | styletitre=&lt;br /&gt;
 | fullwidth=yes&lt;br /&gt;
 | colheaderstyle=&lt;br /&gt;
 | colwidth = 25%&lt;br /&gt;
 | colstyle=text-align:left; spacing:0.5em;&lt;br /&gt;
 | col1header=&lt;br /&gt;
 | col1= &amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;01. {{Ligne apparition | SG1-3x01 | {{{SG1-3x01|}}} | {{{SG1-3x01-o|}}} | {{{SG1-3x01-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;02. {{Ligne apparition | SG1-3x02 | {{{SG1-3x02|}}} | {{{SG1-3x02-o|}}} | {{{SG1-3x02-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;03. {{Ligne apparition | SG1-3x03 | {{{SG1-3x03|}}} | {{{SG1-3x03-o|}}} | {{{SG1-3x03-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;04. {{Ligne apparition | SG1-3x04 | {{{SG1-3x04|}}} | {{{SG1-3x04-o|}}} | {{{SG1-3x04-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;05. {{Ligne apparition | SG1-3x05 | {{{SG1-3x05|}}} | {{{SG1-3x05-o|}}} | {{{SG1-3x05-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;06. {{Ligne apparition | SG1-3x06 | {{{SG1-3x06|}}} | {{{SG1-3x06-o|}}} | {{{SG1-3x06-n|}}} | {{{décès |}}} }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 | col2header=&lt;br /&gt;
 | col2=&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;07. {{Ligne apparition | SG1-3x07 | {{{SG1-3x07|}}} | {{{SG1-3x07-o|}}} | {{{SG1-3x07-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;08. {{Ligne apparition | SG1-3x08 | {{{SG1-3x08|}}} | {{{SG1-3x08-o|}}} | {{{SG1-3x08-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;09. {{Ligne apparition | SG1-3x09 | {{{SG1-3x09|}}} | {{{SG1-3x09-o|}}} | {{{SG1-3x09-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;10. {{Ligne apparition | SG1-3x10 | {{{SG1-3x10|}}} | {{{SG1-3x10-o|}}} | {{{SG1-3x10-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;11. {{Ligne apparition | SG1-3x11 | {{{SG1-3x11|}}} | {{{SG1-3x11-o|}}} | {{{SG1-3x11-n|}}} | {{{décès |}}} }} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 | col3header=&lt;br /&gt;
 | col3=&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;12. {{Ligne apparition | SG1-3x12 | {{{SG1-3x12|}}} | {{{SG1-3x12-o|}}} | {{{SG1-3x12-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;13. {{Ligne apparition | sg1-3x13 | {{{SG1-3x13|}}} | {{{SG1-3x13-o|}}} | {{{SG1-3x13-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;14. {{Ligne apparition | SG1-3x14 | {{{SG1-3x14|}}} | {{{SG1-3x14-o|}}} | {{{SG1-3x14-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;15. {{Ligne apparition | SG1-3x15 | {{{SG1-3x15|}}} | {{{SG1-3x15-o|}}} | {{{SG1-3x15-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;16. {{Ligne apparition | SG1-3x16 | {{{SG1-3x16|}}} | {{{SG1-3x16-o|}}} | {{{SG1-3x16-n|}}} | {{{décès |}}} }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 | col4header=&lt;br /&gt;
 | col4=&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;17. {{Ligne apparition | SG1-3x17 | {{{SG1-3x17|}}} | {{{SG1-3x17-o|}}} | {{{SG1-3x17-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;18. {{Ligne apparition | SG1-3x18 | {{{SG1-3x18|}}} | {{{SG1-3x18-o|}}} | {{{SG1-3x18-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;19. {{Ligne apparition | SG1-3x19 | {{{SG1-3x19|}}} | {{{SG1-3x19-o|}}} | {{{SG1-3x19-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;20. {{Ligne apparition | SG1-3x20 | {{{SG1-3x20|}}} | {{{SG1-3x20-o|}}} | {{{SG1-3x20-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;21. {{Ligne apparition | SG1-3x21 | {{{SG1-3x21|}}} | {{{SG1-3x21-o|}}} | {{{SG1-3x21-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;22. {{Ligne apparition | SG1-3x22 | {{{SG1-3x22|}}} | {{{SG1-3x22-o|}}} | {{{SG1-3x22-n|}}} | {{{décès |}}} }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;noinclude&amp;gt;}}{{Documentation}}&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>LIMAFOX76</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fr.stargatewiki.noip.me/index.php?title=Module:Ligne_apparition&amp;diff=11852</id>
		<title>Module:Ligne apparition</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.stargatewiki.noip.me/index.php?title=Module:Ligne_apparition&amp;diff=11852"/>
		<updated>2026-06-18T16:34:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;LIMAFOX76 : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;local p = {}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
local Episode = require(&amp;quot;Module:Episode&amp;quot;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----------------------------------------------------------------------&lt;br /&gt;
-- Nettoyage UTF‑8&lt;br /&gt;
----------------------------------------------------------------------&lt;br /&gt;
local function safe_utf8(str)&lt;br /&gt;
    if type(str) ~= &amp;quot;string&amp;quot; then return &amp;quot;&amp;quot; end&lt;br /&gt;
    return mw.ustring.gsub(str, &amp;quot;[^\0-\x7F\xC2-\xF4][\x80-\xBF]*&amp;quot;, &amp;quot; &amp;quot;)&lt;br /&gt;
end&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----------------------------------------------------------------------&lt;br /&gt;
-- Normalisation&lt;br /&gt;
----------------------------------------------------------------------&lt;br /&gt;
local function normalize(str)&lt;br /&gt;
    str = safe_utf8(str or &amp;quot;&amp;quot;)&lt;br /&gt;
    str = mw.text.trim(str)&lt;br /&gt;
    str = mw.ustring.lower(str)&lt;br /&gt;
    str = str:gsub(&amp;quot;[%-%_]&amp;quot;, &amp;quot; &amp;quot;)&lt;br /&gt;
    str = mw.ustring.toNFD(str)&lt;br /&gt;
    str = str:gsub(&amp;quot;[%pM]&amp;quot;, &amp;quot;&amp;quot;)&lt;br /&gt;
    str = str:gsub(&amp;quot;%s+&amp;quot;, &amp;quot; &amp;quot;)&lt;br /&gt;
    return str&lt;br /&gt;
end&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----------------------------------------------------------------------&lt;br /&gt;
-- Types d’apparition → propriété SMW&lt;br /&gt;
----------------------------------------------------------------------&lt;br /&gt;
local types = {&lt;br /&gt;
    main = &amp;quot;Personnage principal de &amp;quot;,&lt;br /&gt;
    m = &amp;quot;Personnage principal de &amp;quot;,&lt;br /&gt;
    principal = &amp;quot;Personnage principal de &amp;quot;,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    supporting = &amp;quot;Personnage secondaire de &amp;quot;,&lt;br /&gt;
    s = &amp;quot;Personnage secondaire de &amp;quot;,&lt;br /&gt;
    secondaire = &amp;quot;Personnage secondaire de &amp;quot;,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    recurring = &amp;quot;Personnage récurrent de &amp;quot;,&lt;br /&gt;
    re = &amp;quot;Personnage récurrent de &amp;quot;,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    [&amp;quot;one shot&amp;quot;] = &amp;quot;Personnage one shot de &amp;quot;,&lt;br /&gt;
    os = &amp;quot;Personnage one shot de &amp;quot;,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    minor = &amp;quot;Personnage mineur de &amp;quot;,&lt;br /&gt;
    mi = &amp;quot;Personnage mineur de &amp;quot;,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    yes = &amp;quot;Apparaît dans &amp;quot;,&lt;br /&gt;
    y = &amp;quot;Apparaît dans &amp;quot;,&lt;br /&gt;
    vrai = &amp;quot;Apparaît dans &amp;quot;,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    mention = &amp;quot;Mentionné dans &amp;quot;,&lt;br /&gt;
    me = &amp;quot;Mentionné dans &amp;quot;,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    picture = &amp;quot;Photo seule dans &amp;quot;,&lt;br /&gt;
    photo = &amp;quot;Photo seule dans &amp;quot;,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    voice = &amp;quot;Voix seule dans &amp;quot;,&lt;br /&gt;
    voix = &amp;quot;Voix seule dans &amp;quot;,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    body = &amp;quot;Corps visible dans &amp;quot;,&lt;br /&gt;
    corps = &amp;quot;Corps visible dans &amp;quot;,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    deleted = &amp;quot;Apparaît uniquement dans les scènes supprimées de &amp;quot;,&lt;br /&gt;
    flashback = &amp;quot;Apparaît uniquement dans des flashbacks de &amp;quot;,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    nom = &amp;quot;Nom visible dans &amp;quot;,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    [&amp;quot;#default&amp;quot;] = &amp;quot;Apparaît dans &amp;quot;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
local function appearancePropertyLabel(typeApp)&lt;br /&gt;
    local key = normalize(typeApp)&lt;br /&gt;
    return types[key] or types[&amp;quot;#default&amp;quot;]&lt;br /&gt;
end&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----------------------------------------------------------------------&lt;br /&gt;
-- Alias → catégories&lt;br /&gt;
----------------------------------------------------------------------&lt;br /&gt;
local alias = {&lt;br /&gt;
    m=&amp;quot;principal&amp;quot;, main=&amp;quot;principal&amp;quot;, principal=&amp;quot;principal&amp;quot;,&lt;br /&gt;
    s=&amp;quot;secondaire&amp;quot;, secondaire=&amp;quot;secondaire&amp;quot;,&lt;br /&gt;
    re=&amp;quot;recurrent&amp;quot;, recurring=&amp;quot;recurrent&amp;quot;,&lt;br /&gt;
    os=&amp;quot;oneshot&amp;quot;, [&amp;quot;one shot&amp;quot;]=&amp;quot;oneshot&amp;quot;,&lt;br /&gt;
    mi=&amp;quot;mineur&amp;quot;, minor=&amp;quot;mineur&amp;quot;,&lt;br /&gt;
    y=&amp;quot;true&amp;quot;, yes=&amp;quot;true&amp;quot;, vrai=&amp;quot;true&amp;quot;,&lt;br /&gt;
    me=&amp;quot;mention&amp;quot;, mention=&amp;quot;mention&amp;quot;,&lt;br /&gt;
    picture=&amp;quot;photo&amp;quot;, photo=&amp;quot;photo&amp;quot;,&lt;br /&gt;
    voice=&amp;quot;voix&amp;quot;, voix=&amp;quot;voix&amp;quot;,&lt;br /&gt;
    body=&amp;quot;corps&amp;quot;, corps=&amp;quot;corps&amp;quot;,&lt;br /&gt;
    del=&amp;quot;deleted&amp;quot;, deleted=&amp;quot;deleted&amp;quot;,&lt;br /&gt;
    flash=&amp;quot;flashback&amp;quot;, flashback=&amp;quot;flashback&amp;quot;,&lt;br /&gt;
    nom=&amp;quot;nom&amp;quot;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
local messages = {&lt;br /&gt;
    principal=&amp;quot;&amp;quot;, secondaire=&amp;quot;&amp;quot;, recurrent=&amp;quot;&amp;quot;, oneshot=&amp;quot;&amp;quot;, mineur=&amp;quot;&amp;quot;, [&amp;quot;true&amp;quot;]=&amp;quot;&amp;quot;,&lt;br /&gt;
    mention=&amp;quot; (mention)&amp;quot;, photo=&amp;quot; (photo seule)&amp;quot;, voix=&amp;quot; (voix seule)&amp;quot;,&lt;br /&gt;
    deleted=&amp;quot; (scenes supprimees)&amp;quot;, flashback=&amp;quot; (flashbacks)&amp;quot;,&lt;br /&gt;
    nom=&amp;quot; (nom uniquement)&amp;quot;, corps=&amp;quot; (corps)&amp;quot;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----------------------------------------------------------------------&lt;br /&gt;
-- Suffixe d’apparition (type + décès)&lt;br /&gt;
-- Règle :&lt;br /&gt;
-- - principal / one shot / récurrent / mineur → pas de type, mais (décédé) si mort&lt;br /&gt;
-- - autres types → suffixe normal, et &amp;quot;, décédé&amp;quot; si mort&lt;br /&gt;
----------------------------------------------------------------------&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
local invisibleTypes = {&lt;br /&gt;
    principal = true,&lt;br /&gt;
    oneshot   = true,&lt;br /&gt;
    recurrent = true,&lt;br /&gt;
    mineur    = true,&lt;br /&gt;
    [&amp;quot;true&amp;quot;]  = true,  -- &amp;quot;Apparaît dans&amp;quot;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
local function appearanceSuffix(typeApp, isDead)&lt;br /&gt;
    local norm = normalize(typeApp)&lt;br /&gt;
    local key = alias[norm]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    -- Si type inconnu → on ne montre rien, sauf décès&lt;br /&gt;
    if not key then&lt;br /&gt;
        if isDead then return &amp;quot; (décédé)&amp;quot; end&lt;br /&gt;
        return &amp;quot;&amp;quot;&lt;br /&gt;
    end&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    -- Si type invisible (principal, mineur, etc.)&lt;br /&gt;
    if invisibleTypes[key] then&lt;br /&gt;
        if isDead then return &amp;quot; (décédé)&amp;quot; end&lt;br /&gt;
        return &amp;quot;&amp;quot;&lt;br /&gt;
    end&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    -- Type visible (mention, photo, voix, etc.)&lt;br /&gt;
    local base = messages[key] or &amp;quot;&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    if isDead then&lt;br /&gt;
        return base:gsub(&amp;quot;%)$&amp;quot;, &amp;quot;, décédé)&amp;quot;)&lt;br /&gt;
    end&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    return base&lt;br /&gt;
end&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
local function buildDisplaySuffix(raw)&lt;br /&gt;
    if raw == &amp;quot;&amp;quot; then return &amp;quot;&amp;quot; end&lt;br /&gt;
    return &amp;quot; &#039;&#039;&amp;quot; .. raw .. &amp;quot;&#039;&#039;&amp;quot;&lt;br /&gt;
end&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----------------------------------------------------------------------&lt;br /&gt;
-- Nom du personnage (SMW)&lt;br /&gt;
----------------------------------------------------------------------&lt;br /&gt;
local function setCharacterName(ep, name)&lt;br /&gt;
    if ep == &amp;quot;&amp;quot; or name == &amp;quot;&amp;quot; then return &amp;quot;&amp;quot; end&lt;br /&gt;
    local fullName = Episode.getEpisodeTitle{ args = { ep } }&lt;br /&gt;
    if not fullName or fullName == &amp;quot;&amp;quot; then return &amp;quot;&amp;quot; end&lt;br /&gt;
    return string.format(&amp;quot;{{#set: Nom du personnage dans %s = %s}}&amp;quot;, fullName, name)&lt;br /&gt;
end&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----------------------------------------------------------------------&lt;br /&gt;
-- Fonction principale&lt;br /&gt;
----------------------------------------------------------------------&lt;br /&gt;
function p.main(frame)&lt;br /&gt;
    local args = frame.args&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    local ep      = safe_utf8(args[1] or &amp;quot;&amp;quot;)&lt;br /&gt;
    local typeApp = safe_utf8(args[2] or &amp;quot;&amp;quot;)&lt;br /&gt;
    local order   = safe_utf8(args[3] or &amp;quot;&amp;quot;)&lt;br /&gt;
    local name    = safe_utf8(args[4] or &amp;quot;&amp;quot;)&lt;br /&gt;
    local deathEp = safe_utf8(args[5] or &amp;quot;&amp;quot;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    if ep == &amp;quot;&amp;quot; then return &amp;quot;&amp;quot; end&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    ------------------------------------------------------------------&lt;br /&gt;
    -- TITRES&lt;br /&gt;
    ------------------------------------------------------------------&lt;br /&gt;
    local titleEp = Episode.getEpisodeLink{ args = { ep } }&lt;br /&gt;
    local titleDeath = Episode.getEpisodeLink{ args = { deathEp } }&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    if (not titleDeath or titleDeath == &amp;quot;&amp;quot;) and deathEp ~= &amp;quot;&amp;quot; then&lt;br /&gt;
        local full = Episode.getEpisodeFullLink{ args = { deathEp } }&lt;br /&gt;
        if full and full ~= &amp;quot;&amp;quot; then&lt;br /&gt;
            titleDeath = Episode.getEpisodeLink{ args = { full } }&lt;br /&gt;
        end&lt;br /&gt;
    end&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    if (not titleDeath or titleDeath == &amp;quot;&amp;quot;) and deathEp ~= &amp;quot;&amp;quot; then&lt;br /&gt;
        titleDeath = Episode.getEpisodeLink{ args = { deathEp } }&lt;br /&gt;
    end&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    ------------------------------------------------------------------&lt;br /&gt;
    -- DÉTECTION DU DÉCÈS PAR TITRE&lt;br /&gt;
    ------------------------------------------------------------------&lt;br /&gt;
    local isDead = (titleEp ~= &amp;quot;&amp;quot; and titleDeath ~= &amp;quot;&amp;quot; and titleEp == titleDeath)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    ------------------------------------------------------------------&lt;br /&gt;
    -- Suffixe&lt;br /&gt;
    ------------------------------------------------------------------&lt;br /&gt;
    local rawSuffix = appearanceSuffix(typeApp, isDead)&lt;br /&gt;
    local suffix = buildDisplaySuffix(rawSuffix)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    ------------------------------------------------------------------&lt;br /&gt;
    -- Affichage&lt;br /&gt;
    ------------------------------------------------------------------&lt;br /&gt;
    local titleEpFr = frame:preprocess(Episode.getEpisodeTitle{ args = { ep } })&lt;br /&gt;
    local propLabel = appearancePropertyLabel(typeApp)&lt;br /&gt;
    local linkFull  = Episode.getEpisodeFullLink{ args = { ep } }&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    local display&lt;br /&gt;
    if typeApp ~= &amp;quot;&amp;quot; then&lt;br /&gt;
        display = string.format(&amp;quot;&#039;&#039;&#039;[[%s::%s|%s]]&#039;&#039;&#039;%s&amp;quot;,&lt;br /&gt;
            propLabel, linkFull, titleEpFr, suffix)&lt;br /&gt;
    else&lt;br /&gt;
        display = string.format(&amp;quot;&amp;lt;span style=\&amp;quot;color:#555555;\&amp;quot;&amp;gt;%s&amp;lt;/span&amp;gt;%s&amp;quot;,&lt;br /&gt;
            titleEpFr, suffix)&lt;br /&gt;
    end&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    ------------------------------------------------------------------&lt;br /&gt;
    -- SMW&lt;br /&gt;
    ------------------------------------------------------------------&lt;br /&gt;
    local smw = &amp;quot;&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    if isDead then&lt;br /&gt;
        smw = smw .. string.format(&amp;quot;{{#set: Décédé dans = %s}}&amp;quot;, linkFull)&lt;br /&gt;
    end&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    if order ~= &amp;quot;&amp;quot; then&lt;br /&gt;
        smw = smw .. string.format(&amp;quot;{{#set: Ordre d&#039;apparition dans %s = %s}}&amp;quot;,&lt;br /&gt;
            titleEp, order)&lt;br /&gt;
    end&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    if name ~= &amp;quot;&amp;quot; then&lt;br /&gt;
        smw = smw .. setCharacterName(ep, name)&lt;br /&gt;
    end&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    if smw ~= &amp;quot;&amp;quot; then&lt;br /&gt;
        frame:preprocess(smw)&lt;br /&gt;
    end&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    return display&lt;br /&gt;
end&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
return p&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>LIMAFOX76</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fr.stargatewiki.noip.me/index.php?title=Module:Ligne_apparition&amp;diff=11851</id>
		<title>Module:Ligne apparition</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.stargatewiki.noip.me/index.php?title=Module:Ligne_apparition&amp;diff=11851"/>
		<updated>2026-06-18T16:31:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;LIMAFOX76 : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;local p = {}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
local Episode = require(&amp;quot;Module:Episode&amp;quot;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----------------------------------------------------------------------&lt;br /&gt;
-- Nettoyage UTF‑8&lt;br /&gt;
----------------------------------------------------------------------&lt;br /&gt;
local function safe_utf8(str)&lt;br /&gt;
    if type(str) ~= &amp;quot;string&amp;quot; then return &amp;quot;&amp;quot; end&lt;br /&gt;
    return mw.ustring.gsub(str, &amp;quot;[^\0-\x7F\xC2-\xF4][\x80-\xBF]*&amp;quot;, &amp;quot; &amp;quot;)&lt;br /&gt;
end&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----------------------------------------------------------------------&lt;br /&gt;
-- Normalisation&lt;br /&gt;
----------------------------------------------------------------------&lt;br /&gt;
local function normalize(str)&lt;br /&gt;
    str = safe_utf8(str or &amp;quot;&amp;quot;)&lt;br /&gt;
    str = mw.text.trim(str)&lt;br /&gt;
    str = mw.ustring.lower(str)&lt;br /&gt;
    str = str:gsub(&amp;quot;[%-%_]&amp;quot;, &amp;quot; &amp;quot;)&lt;br /&gt;
    str = mw.ustring.toNFD(str)&lt;br /&gt;
    str = str:gsub(&amp;quot;[%pM]&amp;quot;, &amp;quot;&amp;quot;)&lt;br /&gt;
    str = str:gsub(&amp;quot;%s+&amp;quot;, &amp;quot; &amp;quot;)&lt;br /&gt;
    return str&lt;br /&gt;
end&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----------------------------------------------------------------------&lt;br /&gt;
-- Types d’apparition → propriété SMW&lt;br /&gt;
----------------------------------------------------------------------&lt;br /&gt;
local types = {&lt;br /&gt;
    main = &amp;quot;Personnage principal de &amp;quot;,&lt;br /&gt;
    m = &amp;quot;Personnage principal de &amp;quot;,&lt;br /&gt;
    principal = &amp;quot;Personnage principal de &amp;quot;,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    supporting = &amp;quot;Personnage secondaire de &amp;quot;,&lt;br /&gt;
    s = &amp;quot;Personnage secondaire de &amp;quot;,&lt;br /&gt;
    secondaire = &amp;quot;Personnage secondaire de &amp;quot;,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    recurring = &amp;quot;Personnage récurrent de &amp;quot;,&lt;br /&gt;
    re = &amp;quot;Personnage récurrent de &amp;quot;,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    [&amp;quot;one shot&amp;quot;] = &amp;quot;Personnage one shot de &amp;quot;,&lt;br /&gt;
    os = &amp;quot;Personnage one shot de &amp;quot;,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    minor = &amp;quot;Personnage mineur de &amp;quot;,&lt;br /&gt;
    mi = &amp;quot;Personnage mineur de &amp;quot;,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    yes = &amp;quot;Apparaît dans &amp;quot;,&lt;br /&gt;
    y = &amp;quot;Apparaît dans &amp;quot;,&lt;br /&gt;
    vrai = &amp;quot;Apparaît dans &amp;quot;,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    mention = &amp;quot;Mentionné dans &amp;quot;,&lt;br /&gt;
    me = &amp;quot;Mentionné dans &amp;quot;,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    picture = &amp;quot;Photo seule dans &amp;quot;,&lt;br /&gt;
    photo = &amp;quot;Photo seule dans &amp;quot;,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    voice = &amp;quot;Voix seule dans &amp;quot;,&lt;br /&gt;
    voix = &amp;quot;Voix seule dans &amp;quot;,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    body = &amp;quot;Corps visible dans &amp;quot;,&lt;br /&gt;
    corps = &amp;quot;Corps visible dans &amp;quot;,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    deleted = &amp;quot;Apparaît uniquement dans les scènes supprimées de &amp;quot;,&lt;br /&gt;
    flashback = &amp;quot;Apparaît uniquement dans des flashbacks de &amp;quot;,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    nom = &amp;quot;Nom visible dans &amp;quot;,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    [&amp;quot;#default&amp;quot;] = &amp;quot;Apparaît dans &amp;quot;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
local function appearancePropertyLabel(typeApp)&lt;br /&gt;
    local key = normalize(typeApp)&lt;br /&gt;
    return types[key] or types[&amp;quot;#default&amp;quot;]&lt;br /&gt;
end&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----------------------------------------------------------------------&lt;br /&gt;
-- Alias → catégories&lt;br /&gt;
----------------------------------------------------------------------&lt;br /&gt;
local alias = {&lt;br /&gt;
    m=&amp;quot;principal&amp;quot;, main=&amp;quot;principal&amp;quot;, principal=&amp;quot;principal&amp;quot;,&lt;br /&gt;
    s=&amp;quot;secondaire&amp;quot;, secondaire=&amp;quot;secondaire&amp;quot;,&lt;br /&gt;
    re=&amp;quot;recurrent&amp;quot;, recurring=&amp;quot;recurrent&amp;quot;,&lt;br /&gt;
    os=&amp;quot;oneshot&amp;quot;, [&amp;quot;one shot&amp;quot;]=&amp;quot;oneshot&amp;quot;,&lt;br /&gt;
    mi=&amp;quot;mineur&amp;quot;, minor=&amp;quot;mineur&amp;quot;,&lt;br /&gt;
    y=&amp;quot;true&amp;quot;, yes=&amp;quot;true&amp;quot;, vrai=&amp;quot;true&amp;quot;,&lt;br /&gt;
    me=&amp;quot;mention&amp;quot;, mention=&amp;quot;mention&amp;quot;,&lt;br /&gt;
    picture=&amp;quot;photo&amp;quot;, photo=&amp;quot;photo&amp;quot;,&lt;br /&gt;
    voice=&amp;quot;voix&amp;quot;, voix=&amp;quot;voix&amp;quot;,&lt;br /&gt;
    body=&amp;quot;corps&amp;quot;, corps=&amp;quot;corps&amp;quot;,&lt;br /&gt;
    del=&amp;quot;deleted&amp;quot;, deleted=&amp;quot;deleted&amp;quot;,&lt;br /&gt;
    flash=&amp;quot;flashback&amp;quot;, flashback=&amp;quot;flashback&amp;quot;,&lt;br /&gt;
    nom=&amp;quot;nom&amp;quot;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
local messages = {&lt;br /&gt;
    principal=&amp;quot;&amp;quot;, secondaire=&amp;quot;&amp;quot;, recurrent=&amp;quot;&amp;quot;, oneshot=&amp;quot;&amp;quot;, mineur=&amp;quot;&amp;quot;, [&amp;quot;true&amp;quot;]=&amp;quot;&amp;quot;,&lt;br /&gt;
    mention=&amp;quot; (mention)&amp;quot;, photo=&amp;quot; (photo seule)&amp;quot;, voix=&amp;quot; (voix seule)&amp;quot;,&lt;br /&gt;
    deleted=&amp;quot; (scenes supprimees)&amp;quot;, flashback=&amp;quot; (flashbacks)&amp;quot;,&lt;br /&gt;
    nom=&amp;quot; (nom uniquement)&amp;quot;, corps=&amp;quot; (corps)&amp;quot;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----------------------------------------------------------------------&lt;br /&gt;
-- Suffixe d’apparition (type + décès)&lt;br /&gt;
-- Règle :&lt;br /&gt;
-- - principal / one shot / récurrent / mineur → pas de type, mais (décédé) si mort&lt;br /&gt;
-- - autres types → suffixe normal, et &amp;quot;, décédé&amp;quot; si mort&lt;br /&gt;
----------------------------------------------------------------------&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
local invisibleTypes = {&lt;br /&gt;
    principal = true,&lt;br /&gt;
    oneshot   = true,&lt;br /&gt;
    recurrent = true,&lt;br /&gt;
    mineur    = true,&lt;br /&gt;
    [&amp;quot;true&amp;quot;]  = true,  -- &amp;quot;Apparaît dans&amp;quot;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
local function appearanceSuffix(typeApp, isDead)&lt;br /&gt;
    local norm = normalize(typeApp)&lt;br /&gt;
    local key = alias[norm]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    -- Si type inconnu → on ne montre rien, sauf décès&lt;br /&gt;
    if not key then&lt;br /&gt;
        if isDead then return &amp;quot; (décédé)&amp;quot; end&lt;br /&gt;
        return &amp;quot;&amp;quot;&lt;br /&gt;
    end&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    -- Si type invisible (principal, mineur, etc.)&lt;br /&gt;
    if invisibleTypes[key] then&lt;br /&gt;
        if isDead then return &amp;quot; (décédé)&amp;quot; end&lt;br /&gt;
        return &amp;quot;&amp;quot;&lt;br /&gt;
    end&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    -- Type visible (mention, photo, voix, etc.)&lt;br /&gt;
    local base = messages[key] or &amp;quot;&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    if isDead then&lt;br /&gt;
        return base:gsub(&amp;quot;%)$&amp;quot;, &amp;quot;, décédé)&amp;quot;)&lt;br /&gt;
    end&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    return base&lt;br /&gt;
end&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
local function buildDisplaySuffix(raw)&lt;br /&gt;
    if raw == &amp;quot;&amp;quot; then return &amp;quot;&amp;quot; end&lt;br /&gt;
    return &amp;quot; &#039;&#039;&amp;quot; .. raw .. &amp;quot;&#039;&#039;&amp;quot;&lt;br /&gt;
end&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----------------------------------------------------------------------&lt;br /&gt;
-- Nom du personnage (SMW)&lt;br /&gt;
----------------------------------------------------------------------&lt;br /&gt;
local function setCharacterName(ep, name)&lt;br /&gt;
    if ep == &amp;quot;&amp;quot; or name == &amp;quot;&amp;quot; then return &amp;quot;&amp;quot; end&lt;br /&gt;
    local fullName = Episode.getEpisodeTitle{ args = { ep } }&lt;br /&gt;
    if not fullName or fullName == &amp;quot;&amp;quot; then return &amp;quot;&amp;quot; end&lt;br /&gt;
    return string.format(&amp;quot;{{#set: Nom du personnage dans %s = %s}}&amp;quot;, fullName, name)&lt;br /&gt;
end&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----------------------------------------------------------------------&lt;br /&gt;
-- Fonction principale&lt;br /&gt;
----------------------------------------------------------------------&lt;br /&gt;
function p.main(frame)&lt;br /&gt;
    local args = frame.args&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    local ep      = safe_utf8(args[1] or &amp;quot;&amp;quot;)&lt;br /&gt;
    local typeApp = safe_utf8(args[2] or &amp;quot;&amp;quot;)&lt;br /&gt;
    local order   = safe_utf8(args[3] or &amp;quot;&amp;quot;)&lt;br /&gt;
    local name    = safe_utf8(args[4] or &amp;quot;&amp;quot;)&lt;br /&gt;
    local deathEp = safe_utf8(args[5] or &amp;quot;&amp;quot;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    if ep == &amp;quot;&amp;quot; then return &amp;quot;&amp;quot; end&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    ------------------------------------------------------------------&lt;br /&gt;
    -- TITRES&lt;br /&gt;
    ------------------------------------------------------------------&lt;br /&gt;
    local titleEp = Episode.getEpisodeLink{ args = { ep } }&lt;br /&gt;
    local titleDeath = Episode.getEpisodeLink{ args = { deathEp } }&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    if (not titleDeath or titleDeath == &amp;quot;&amp;quot;) and deathEp ~= &amp;quot;&amp;quot; then&lt;br /&gt;
        local full = Episode.getEpisodeFullLink{ args = { deathEp } }&lt;br /&gt;
        if full and full ~= &amp;quot;&amp;quot; then&lt;br /&gt;
            titleDeath = Episode.getEpisodeLink{ args = { full } }&lt;br /&gt;
        end&lt;br /&gt;
    end&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    if (not titleDeath or titleDeath == &amp;quot;&amp;quot;) and deathEp ~= &amp;quot;&amp;quot; then&lt;br /&gt;
        titleDeath = Episode.getEpisodeLink{ args = { deathEp } }&lt;br /&gt;
    end&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    ------------------------------------------------------------------&lt;br /&gt;
    -- DÉTECTION DU DÉCÈS PAR TITRE&lt;br /&gt;
    ------------------------------------------------------------------&lt;br /&gt;
    local isDead = (titleEp ~= &amp;quot;&amp;quot; and titleDeath ~= &amp;quot;&amp;quot; and titleEp == titleDeath)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    ------------------------------------------------------------------&lt;br /&gt;
    -- Suffixe&lt;br /&gt;
    ------------------------------------------------------------------&lt;br /&gt;
    local rawSuffix = appearanceSuffix(typeApp, isDead)&lt;br /&gt;
    local suffix = buildDisplaySuffix(rawSuffix)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    ------------------------------------------------------------------&lt;br /&gt;
    -- Affichage&lt;br /&gt;
    ------------------------------------------------------------------&lt;br /&gt;
    local titleEpFr = Episode.getEpisodeTitle{ args = { ep } }&lt;br /&gt;
    local propLabel = appearancePropertyLabel(typeApp)&lt;br /&gt;
    local linkFull  = Episode.getEpisodeFullLink{ args = { ep } }&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    local display&lt;br /&gt;
    if typeApp ~= &amp;quot;&amp;quot; then&lt;br /&gt;
        display = string.format(&amp;quot;&#039;&#039;&#039;[[%s::%s|%s]]&#039;&#039;&#039;%s&amp;quot;,&lt;br /&gt;
            propLabel, linkFull, titleEpFr, suffix)&lt;br /&gt;
    else&lt;br /&gt;
        display = string.format(&amp;quot;&amp;lt;span style=\&amp;quot;color:#555555;\&amp;quot;&amp;gt;%s&amp;lt;/span&amp;gt;%s&amp;quot;,&lt;br /&gt;
            titleEpFr, suffix)&lt;br /&gt;
    end&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    ------------------------------------------------------------------&lt;br /&gt;
    -- SMW&lt;br /&gt;
    ------------------------------------------------------------------&lt;br /&gt;
    local smw = &amp;quot;&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    if isDead then&lt;br /&gt;
        smw = smw .. string.format(&amp;quot;{{#set: Décédé dans = %s}}&amp;quot;, linkFull)&lt;br /&gt;
    end&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    if order ~= &amp;quot;&amp;quot; then&lt;br /&gt;
        smw = smw .. string.format(&amp;quot;{{#set: Ordre d&#039;apparition dans %s = %s}}&amp;quot;,&lt;br /&gt;
            titleEp, order)&lt;br /&gt;
    end&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    if name ~= &amp;quot;&amp;quot; then&lt;br /&gt;
        smw = smw .. setCharacterName(ep, name)&lt;br /&gt;
    end&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    if smw ~= &amp;quot;&amp;quot; then&lt;br /&gt;
        frame:preprocess(smw)&lt;br /&gt;
    end&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
    return display&lt;br /&gt;
end&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
return p&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>LIMAFOX76</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fr.stargatewiki.noip.me/index.php?title=Mod%C3%A8le:Apparitions_Saison_3_de_Stargate_SG-1&amp;diff=11850</id>
		<title>Modèle:Apparitions Saison 3 de Stargate SG-1</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.stargatewiki.noip.me/index.php?title=Mod%C3%A8le:Apparitions_Saison_3_de_Stargate_SG-1&amp;diff=11850"/>
		<updated>2026-06-18T16:26:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;LIMAFOX76 : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;includeonly&amp;gt;{{#vardefine: décès | {{Ep décès | {{{décès|}}} }} }}&amp;lt;/includeonly&amp;gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{Navbox&lt;br /&gt;
 | list1 =&amp;lt;/noinclude&amp;gt;{{Méta palette de navigation avec colonnes&lt;br /&gt;
 | border=child&lt;br /&gt;
 | nom=&lt;br /&gt;
 | navbar=plain&lt;br /&gt;
 | étatboîte={{#switch: {{{SG-1 saison|}}} | Un | 1 | un = collapsed | deux | Deux | 2 = collapsed  | trois | Trois | 3 = uncollapsed   | quatre | Quatre | 4 = collapsed  | cinq | Cinq | 5 = collapsed  | six | Six | 6 = collapsed  | sept | Sept | 7 = collapsed  | huit | Huit | 8 = collapsed  | neuf | Neuf | 9 = collapsed  | dix | Dix | 10 = collapsed  | #default = collapsed }}&lt;br /&gt;
 | titre=&amp;lt;h3 style=&amp;quot;font: inherit; margin: 0; padding: 0; border-bottom: none;&amp;quot;&amp;gt;[[Portail:Épisodes de la saison 3 de Stargate SG-1|Saison 3]] de &#039;&#039;[[Stargate SG-1|Stargate SG-1]]&#039;&#039;&amp;lt;/h3&amp;gt;&lt;br /&gt;
 | style=&lt;br /&gt;
 | styletitre=&lt;br /&gt;
 | fullwidth=yes&lt;br /&gt;
 | colheaderstyle=&lt;br /&gt;
 | colwidth = 25%&lt;br /&gt;
 | colstyle=text-align:left; spacing:0.5em;&lt;br /&gt;
 | col1header=&lt;br /&gt;
 | col1= &amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;01. {{Ligne apparition | SG1-3x01 | {{{SG1-3x01|}}} | {{{SG1-3x01-o|}}} | {{{SG1-3x01-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;02. {{Ligne apparition | SG1-3x02 | {{{SG1-3x02|}}} | {{{SG1-3x02-o|}}} | {{{SG1-3x02-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;03. {{Ligne apparition | SG1-3x03 | {{{SG1-3x03|}}} | {{{SG1-3x03-o|}}} | {{{SG1-3x03-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;04. {{Ligne apparition | SG1-3x04 | {{{SG1-3x04|}}} | {{{SG1-3x04-o|}}} | {{{SG1-3x04-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;05. {{Ligne apparition | SG1-3x05 | {{{SG1-3x05|}}} | {{{SG1-3x05-o|}}} | {{{SG1-3x05-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;06. {{Ligne apparition | SG1-3x06 | {{{SG1-3x06|}}} | {{{SG1-3x06-o|}}} | {{{SG1-3x06-n|}}} | {{{décès |}}} }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 | col2header=&lt;br /&gt;
 | col2=&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;07. {{Ligne apparition | SG1-3x07 | {{{SG1-3x07|}}} | {{{SG1-3x07-o|}}} | {{{SG1-3x07-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;08. {{Ligne apparition | SG1-3x08 | {{{SG1-3x08|}}} | {{{SG1-3x08-o|}}} | {{{SG1-3x08-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;09. {{Ligne apparition | SG1-3x09 | {{{SG1-3x09|}}} | {{{SG1-3x09-o|}}} | {{{SG1-3x09-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;10. {{Ligne apparition | SG1-3x10 | {{{SG1-3x10|}}} | {{{SG1-3x10-o|}}} | {{{SG1-3x10-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;11. {{Ligne apparition | SG1-3x11 | {{{SG1-3x11|}}} | {{{SG1-3x11-o|}}} | {{{SG1-3x11-n|}}} | {{{décès |}}} }} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 | col3header=&lt;br /&gt;
 | col3=&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;12. {{Ligne apparition | SG1-3x12 | {{{SG1-3x12|}}} | {{{SG1-3x12-o|}}} | {{{SG1-3x12-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;13. {{Ligne apparition | sg1 1x13 | {{{SG1-3x13|}}} | {{{SG1-3x13-o|}}} | {{{SG1-3x13-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;14. {{Ligne apparition | SG1-3x14 | {{{SG1-3x14|}}} | {{{SG1-3x14-o|}}} | {{{SG1-3x14-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;15. {{Ligne apparition | SG1-3x15 | {{{SG1-3x15|}}} | {{{SG1-3x15-o|}}} | {{{SG1-3x15-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;16. {{Ligne apparition | SG1-3x16 | {{{SG1-3x16|}}} | {{{SG1-3x16-o|}}} | {{{SG1-3x16-n|}}} | {{{décès |}}} }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 | col4header=&lt;br /&gt;
 | col4=&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;17. {{Ligne apparition | SG1-3x17 | {{{SG1-3x17|}}} | {{{SG1-3x17-o|}}} | {{{SG1-3x17-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;18. {{Ligne apparition | SG1-3x18 | {{{SG1-3x18|}}} | {{{SG1-3x18-o|}}} | {{{SG1-3x18-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;19. {{Ligne apparition | SG1-3x19 | {{{SG1-3x19|}}} | {{{SG1-3x19-o|}}} | {{{SG1-3x19-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;20. {{Ligne apparition | SG1-3x20 | {{{SG1-3x20|}}} | {{{SG1-3x20-o|}}} | {{{SG1-3x20-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;21. {{Ligne apparition | SG1-3x21 | {{{SG1-3x21|}}} | {{{SG1-3x21-o|}}} | {{{SG1-3x21-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;22. {{Ligne apparition | SG1-3x22 | {{{SG1-3x22|}}} | {{{SG1-3x22-o|}}} | {{{SG1-3x22-n|}}} | {{{décès |}}} }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;noinclude&amp;gt;}}{{Documentation}}&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>LIMAFOX76</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fr.stargatewiki.noip.me/index.php?title=Mod%C3%A8le:Apparitions_Saison_2_de_Stargate_SG-1&amp;diff=11849</id>
		<title>Modèle:Apparitions Saison 2 de Stargate SG-1</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.stargatewiki.noip.me/index.php?title=Mod%C3%A8le:Apparitions_Saison_2_de_Stargate_SG-1&amp;diff=11849"/>
		<updated>2026-06-18T16:25:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;LIMAFOX76 : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;includeonly&amp;gt;{{#vardefine: décès | {{Ep décès | {{{décès|}}} }} }}&amp;lt;/includeonly&amp;gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{Navbox&lt;br /&gt;
 | list1 =&amp;lt;/noinclude&amp;gt;{{Méta palette de navigation avec colonnes&lt;br /&gt;
 | border=child&lt;br /&gt;
 | nom=&lt;br /&gt;
 | navbar=plain&lt;br /&gt;
 | étatboîte={{#switch: {{{SG-1 saison|}}} | Un | 1 | un = collapsed | deux | Deux | 2 = uncollapsed  | trois | Trois | 3 = collapsed   | quatre | Quatre | 4 = collapsed  | cinq | Cinq | 5 = collapsed  | six | Six | 6 = collapsed  | sept | Sept | 7 = collapsed  | huit | Huit | 8 = collapsed  | neuf | Neuf | 9 = collapsed  | dix | Dix | 10 = collapsed  | #default = collapsed }}&lt;br /&gt;
 | titre=&amp;lt;h3 style=&amp;quot;font: inherit; margin: 0; padding: 0; border-bottom: none;&amp;quot;&amp;gt;[[Portail:Épisodes de la saison 2 de Stargate SG-1|Saison 2]] de &#039;&#039;[[Stargate SG-1|Stargate SG-1]]&#039;&#039;&amp;lt;/h3&amp;gt;&lt;br /&gt;
 | style=&lt;br /&gt;
 | styletitre=&lt;br /&gt;
 | fullwidth=yes&lt;br /&gt;
 | colheaderstyle=&lt;br /&gt;
 | colwidth = 25%&lt;br /&gt;
 | colstyle=text-align:left; spacing:0.5em;&lt;br /&gt;
 | col1header=&lt;br /&gt;
 | col1= &amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;01. {{Ligne apparition | SG1-2x01 | {{{SG1-2x01|}}} | {{{SG1-2x01-o|}}} | {{{SG1-2x01-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;02. {{Ligne apparition | SG1-2x02 | {{{SG1-2x02|}}} | {{{SG1-2x02-o|}}} | {{{SG1-2x02-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;03. {{Ligne apparition | SG1-2x03 | {{{SG1-2x03|}}} | {{{SG1-2x03-o|}}} | {{{SG1-2x03-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;04. {{Ligne apparition | SG1-2x04 | {{{SG1-2x04|}}} | {{{SG1-2x04-o|}}} | {{{SG1-2x04-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;05. {{Ligne apparition | SG1-2x05 | {{{SG1-2x05|}}} | {{{SG1-2x05-o|}}} | {{{SG1-2x05-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;06. {{Ligne apparition | SG1-2x06 | {{{SG1-2x06|}}} | {{{SG1-2x06-o|}}} | {{{SG1-2x06-n|}}} | {{{décès |}}} }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 | col2header=&lt;br /&gt;
 | col2=&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;07. {{Ligne apparition | SG1-2x07 | {{{SG1-2x07|}}} | {{{SG1-2x07-o|}}} | {{{SG1-2x07-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;08. {{Ligne apparition | SG1-2x08 | {{{SG1-2x08|}}} | {{{SG1-2x08-o|}}} | {{{SG1-2x08-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;09. {{Ligne apparition | SG1-2x09 | {{{SG1-2x09|}}} | {{{SG1-2x09-o|}}} | {{{SG1-2x09-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;10. {{Ligne apparition | SG1-2x10 | {{{SG1-2x10|}}} | {{{SG1-2x10-o|}}} | {{{SG1-2x10-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;11. {{Ligne apparition | SG1-2x11 | {{{SG1-2x11|}}} | {{{SG1-2x11-o|}}} | {{{SG1-2x11-n|}}} | {{{décès |}}} }} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 | col3header=&lt;br /&gt;
 | col3=&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;12. {{Ligne apparition | SG1-2x12 | {{{SG1-2x12|}}} | {{{SG1-2x12-o|}}} | {{{SG1-2x12-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;13. {{Ligne apparition | sg1 1x13 | {{{SG1-2x13|}}} | {{{SG1-2x13-o|}}} | {{{SG1-2x13-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;14. {{Ligne apparition | SG1-2x14 | {{{SG1-2x14|}}} | {{{SG1-2x14-o|}}} | {{{SG1-2x14-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;15. {{Ligne apparition | SG1-2x15 | {{{SG1-2x15|}}} | {{{SG1-2x15-o|}}} | {{{SG1-2x15-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;16. {{Ligne apparition | SG1-2x16 | {{{SG1-2x16|}}} | {{{SG1-2x16-o|}}} | {{{SG1-2x16-n|}}} | {{{décès |}}} }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 | col4header=&lt;br /&gt;
 | col4=&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;17. {{Ligne apparition | SG1-2x17 | {{{SG1-2x17|}}} | {{{SG1-2x17-o|}}} | {{{SG1-2x17-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;18. {{Ligne apparition | SG1-2x18 | {{{SG1-2x18|}}} | {{{SG1-2x18-o|}}} | {{{SG1-2x18-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;19. {{Ligne apparition | SG1-2x19 | {{{SG1-2x19|}}} | {{{SG1-2x19-o|}}} | {{{SG1-2x19-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;20. {{Ligne apparition | SG1-2x20 | {{{SG1-2x20|}}} | {{{SG1-2x20-o|}}} | {{{SG1-2x20-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;21. {{Ligne apparition | SG1-2x21 | {{{SG1-2x21|}}} | {{{SG1-2x21-o|}}} | {{{SG1-2x21-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;22. {{Ligne apparition | SG1-2x22 | {{{SG1-2x22|}}} | {{{SG1-2x22-o|}}} | {{{SG1-2x22-n|}}} | {{{décès |}}} }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;noinclude&amp;gt;}}{{Documentation}}&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>LIMAFOX76</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fr.stargatewiki.noip.me/index.php?title=Mod%C3%A8le:Apparitions_Saison_1_de_Stargate_SG-1&amp;diff=11848</id>
		<title>Modèle:Apparitions Saison 1 de Stargate SG-1</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.stargatewiki.noip.me/index.php?title=Mod%C3%A8le:Apparitions_Saison_1_de_Stargate_SG-1&amp;diff=11848"/>
		<updated>2026-06-18T16:21:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;LIMAFOX76 : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;{{Navbox&lt;br /&gt;
 | list1 =&amp;lt;/noinclude&amp;gt;{{Méta palette de navigation avec colonnes&lt;br /&gt;
 | border=child&lt;br /&gt;
 | nom=&lt;br /&gt;
 | navbar=plain&lt;br /&gt;
 | étatboîte={{#switch: {{{SG-1 saison|}}} | Un | 1 | un = uncollapsed | deux | Deux | 2 = collapsed  | trois | Trois | 3 = collapsed   | quatre | Quatre | 4 = collapsed  | cinq | Cinq | 5 = collapsed  | six | Six | 6 = collapsed  | sept | Sept | 7 = collapsed  | huit | Huit | 8 = collapsed  | neuf | Neuf | 9 = collapsed  | dix | Dix | 10 = collapsed  | #default = collapsed }}&lt;br /&gt;
 | titre=&amp;lt;h3 style=&amp;quot;font: inherit; margin: 0; padding: 0; border-bottom: none;&amp;quot;&amp;gt;[[Portail:Épisodes de la saison 1 de Stargate SG-1|Saison 1]] de &#039;&#039;[[Stargate SG-1|Stargate SG-1]]&#039;&#039;&amp;lt;/h3&amp;gt;&lt;br /&gt;
 | style=&lt;br /&gt;
 | styletitre=&lt;br /&gt;
 | fullwidth=yes&lt;br /&gt;
 | colheaderstyle=&lt;br /&gt;
 | colwidth = 25%&lt;br /&gt;
 | colstyle=text-align:left; spacing:0.5em;&lt;br /&gt;
 | col1header=&lt;br /&gt;
 | col1= &amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;01/02. {{Ligne apparition | SG1-1x01 | {{{SG1-1x01|}}} | {{{SG1-1x01-o|}}} | {{{SG1-1x01-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;03. {{Ligne apparition | SG1-1x03 | {{{SG1-1x03|}}} | {{{SG1-1x03-o|}}} | {{{SG1-1x03-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;04. {{Ligne apparition | SG1-1x04 | {{{SG1-1x04|}}} | {{{SG1-1x04-o|}}} | {{{SG1-1x04-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;05. {{Ligne apparition | SG1-1x05 | {{{SG1-1x05|}}} | {{{SG1-1x05-o|}}} | {{{SG1-1x05-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;06. {{Ligne apparition | SG1-1x06 | {{{SG1-1x06|}}} | {{{SG1-1x06-o|}}} | {{{SG1-1x06-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;07. {{Ligne apparition | SG1-1x07 | {{{SG1-1x07|}}} | {{{SG1-1x07-o|}}} | {{{SG1-1x07-n|}}} | {{{décès |}}} }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 | col2header=&lt;br /&gt;
 | col2=&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;08. {{Ligne apparition | SG1-1x08 | {{{SG1-1x08|}}} | {{{SG1-1x08-o|}}} | {{{SG1-1x08-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;09. {{Ligne apparition | SG1-1x09 | {{{SG1-1x09|}}} | {{{SG1-1x09-o|}}} | {{{SG1-1x09-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;10. {{Ligne apparition | SG1-1x10 | {{{SG1-1x10|}}} | {{{SG1-1x10-o|}}} | {{{SG1-1x10-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;11. {{Ligne apparition | SG1-1x11 | {{{SG1-1x11|}}} | {{{SG1-1x11-o|}}} | {{{SG1-1x11-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;12. {{Ligne apparition | SG1-1x12 | {{{SG1-1x12|}}} | {{{SG1-1x12-o|}}} | {{{SG1-1x12-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 | col3header=&lt;br /&gt;
 | col3=&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;13. {{Ligne apparition | sg1 1x13 | {{{SG1-1x13|}}} | {{{SG1-1x13-o|}}} | {{{SG1-1x13-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;14. {{Ligne apparition | SG1-1x14 | {{{SG1-1x14|}}} | {{{SG1-1x14-o|}}} | {{{SG1-1x14-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;15. {{Ligne apparition | SG1-1x15 | {{{SG1-1x15|}}} | {{{SG1-1x15-o|}}} | {{{SG1-1x15-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;16. {{Ligne apparition | SG1-1x16 | {{{SG1-1x16|}}} | {{{SG1-1x16-o|}}} | {{{SG1-1x16-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;17. {{Ligne apparition | SG1-1x17 | {{{SG1-1x17|}}} | {{{SG1-1x17-o|}}} | {{{SG1-1x17-n|}}} | {{{décès |}}} }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 | col4header=&lt;br /&gt;
 | col4=&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;18. {{Ligne apparition | SG1-1x18 | {{{SG1-1x18|}}} | {{{SG1-1x18-o|}}} | {{{SG1-1x18-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;19. {{Ligne apparition | SG1-1x19 | {{{SG1-1x19|}}} | {{{SG1-1x19-o|}}} | {{{SG1-1x19-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;20. {{Ligne apparition | SG1-1x20 | {{{SG1-1x20|}}} | {{{SG1-1x20-o|}}} | {{{SG1-1x20-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;21. {{Ligne apparition | SG1-1x21 | {{{SG1-1x21|}}} | {{{SG1-1x21-o|}}} | {{{SG1-1x21-n|}}} | {{{décès |}}} }}&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;22. {{Ligne apparition | SG1-1x22 | {{{SG1-1x22|}}} | {{{SG1-1x22-o|}}} | {{{SG1-1x22-n|}}} | {{{décès |}}} }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;noinclude&amp;gt;}}{{Documentation}}&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>LIMAFOX76</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fr.stargatewiki.noip.me/index.php?title=P3X-595&amp;diff=11847</id>
		<title>P3X-595</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.stargatewiki.noip.me/index.php?title=P3X-595&amp;diff=11847"/>
		<updated>2026-06-18T16:20:49Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;LIMAFOX76 : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Infobox Planète&lt;br /&gt;
 | nocat                              = &lt;br /&gt;
 | titre                              = &lt;br /&gt;
 | image                              = &lt;br /&gt;
 | légende                            = &lt;br /&gt;
 | réalité parallèle                  = &amp;lt;!-- donnée sémantique --&amp;gt;&lt;br /&gt;
 | ligne de temps altérée             = &amp;lt;!-- donnée sémantique --&amp;gt;&lt;br /&gt;
 | hallucination                      = &amp;lt;!-- donnée sémantique --&amp;gt;&lt;br /&gt;
 | adresse                            = &lt;br /&gt;
 | point d&#039;origine                    = &lt;br /&gt;
 | galaxie                            = Voie lactée&lt;br /&gt;
 | soleil                             = &lt;br /&gt;
 | lune                               = &lt;br /&gt;
 | atmosphère                         = &lt;br /&gt;
 | statut                             = &lt;br /&gt;
 | population                         = &lt;br /&gt;
 | race actuelle                      = &lt;br /&gt;
 | race actuelle 2                    = &lt;br /&gt;
 | race actuelle 3                    = &lt;br /&gt;
 | race précédente                    = &lt;br /&gt;
 | race précédente 2                  = &lt;br /&gt;
 | race précédente 3                  = &lt;br /&gt;
 | période technologique actuelle     = &lt;br /&gt;
 | période technologique actuelle 2   = &lt;br /&gt;
 | période technologique précédente   = &lt;br /&gt;
 | période technologique précédente 2 = &lt;br /&gt;
 | intérêt                            = &lt;br /&gt;
 | domination actuelle                = &lt;br /&gt;
 | domination actuelle 2              = &lt;br /&gt;
 | domination actuelle 3              = &lt;br /&gt;
 | domination précédente              = &lt;br /&gt;
 | domination précédente 2            = &lt;br /&gt;
 | domination précédente 3            = &lt;br /&gt;
 | mention                            = {{ep|Emancipation}}&lt;br /&gt;
 | apparition                         = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;P3X595&#039;&#039;&#039; est une [[planète]] située dans la [[Voie lactée]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Vue générale ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On ne sait rien sur P3X-595 à part le fait qu&#039;il existe sur place une boisson qui modifie le comportement humain, rendant une personne particulièrement heureuse et pouvant la mettre dans des situations inconfortables {{cite|SG1|Emancipation}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Histoire ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cette planète a été visitée par [[SG-1]] en [[1997]] {{cite|SG1|Emancipation}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Évolution détaillée ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== {{ep|Emancipation}} ([[1997]]) ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lorsque le [[capitaine]] [[Samantha Carter]] est libérée par [[SG-1]] et [[Moughal]] des mains de [[Turghan]], elle déclare qu&#039;elle n&#039;a jamais été aussi heureuse de les revoir. Le [[colonel]] [[Jack O&#039;Neill]] lui rappelle alors P3X-595, où elle a bu un breuvage suite à quoi elle à commencé à retirer quelque chose. Carter, embarrassée, change rapidement le sujet de la conversation.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Notes ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Cette planète n&#039;a pas été vue dans un épisode de &#039;&#039;[[Stargate SG-1]]&#039;&#039;. Cela signifie que les [[équipes SG]] (ou tout du moins [[SG-1]]) ont déjà visité un ou plusieurs autres mondes après [[P3-575]] {{cite|SG1|The Enemy Within|comma=t}} l&#039;épisode précédent).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Version française]] ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* La planète s&#039;appelle &#039;&#039;&#039;P3X-992&#039;&#039;&#039; dans la version française doublée.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Palette Apparitions&lt;br /&gt;
|nom = &lt;br /&gt;
|CI=&lt;br /&gt;
|Expand films = &lt;br /&gt;
|Films = &lt;br /&gt;
|Stargate =|AOT=|SC=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|SG-1 saison = 1&lt;br /&gt;
|SG-1 Saison Un = t&lt;br /&gt;
|SG1-1x01=|SG1-1x02=|SG1-1x03=|SG1-1x04=mention|SG1-1x05=|SG1-1x06=|SG1-1x07=|SG1-1x08=|SG1-1x09=|SG1-1x10=|SG1-1x11=|SG1-1x12=|SG1-1x13=|SG1-1x14=|SG1-1x15=|SG1-1x16=|SG1-1x17=|SG1-1x18=|SG1-1x19=|SG1-1x20=|SG1-1x21=&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{Palette Planètes}}&lt;br /&gt;
[[en:P3X-595]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>LIMAFOX76</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fr.stargatewiki.noip.me/index.php?title=P3-575&amp;diff=11846</id>
		<title>P3-575</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.stargatewiki.noip.me/index.php?title=P3-575&amp;diff=11846"/>
		<updated>2026-06-18T16:18:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;LIMAFOX76 : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Infobox Planète&lt;br /&gt;
 | nocat                              = &lt;br /&gt;
 | titre                              = &lt;br /&gt;
 | image                              = Carte stellaire (L&#039;Ennemi intérieur I).jpg&lt;br /&gt;
 | légende                            = La carte stellaire du SGC.&lt;br /&gt;
 | réalité parallèle                  = &amp;lt;!-- donnée sémantique --&amp;gt;&lt;br /&gt;
 | ligne de temps altérée             = &amp;lt;!-- donnée sémantique --&amp;gt;&lt;br /&gt;
 | hallucination                      = &amp;lt;!-- donnée sémantique --&amp;gt;&lt;br /&gt;
 | adresse                            = &lt;br /&gt;
 | point d&#039;origine                    = &lt;br /&gt;
 | galaxie                            = Voie lactée&lt;br /&gt;
 | soleil                             = &lt;br /&gt;
 | lune                               = &lt;br /&gt;
 | atmosphère                         = conditions favorables&lt;br /&gt;
 | statut                             = &lt;br /&gt;
 | population                         = &lt;br /&gt;
 | race actuelle                      = &lt;br /&gt;
 | race actuelle 2                    = &lt;br /&gt;
 | race actuelle 3                    = &lt;br /&gt;
 | race précédente                    = &lt;br /&gt;
 | race précédente 2                  = &lt;br /&gt;
 | race précédente 3                  = &lt;br /&gt;
 | période technologique actuelle     = &lt;br /&gt;
 | période technologique actuelle 2   = &lt;br /&gt;
 | période technologique précédente   = &lt;br /&gt;
 | période technologique précédente 2 = &lt;br /&gt;
 | intérêt                            = &lt;br /&gt;
 | domination actuelle                = &lt;br /&gt;
 | domination actuelle 2              = &lt;br /&gt;
 | domination actuelle 3              = &lt;br /&gt;
 | domination précédente              = &lt;br /&gt;
 | domination précédente 2            = &lt;br /&gt;
 | domination précédente 3            = &lt;br /&gt;
 | mention                            = {{ep|The Enemy Within}}&lt;br /&gt;
 | apparition                         = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;P3-575&#039;&#039;&#039; est une planète située dans la [[Voie lactée]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Vue générale ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On ne sait pas grand chose au sujet de cette planète à part le fait que les conditions y sont favorables {{cite|SG1|The Enemy Within}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Visiteurs notables ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{ligne de personnages générique| paramètre = [[A visité::{{PAGENAME}}]] | début = 0 }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Histoire ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cette planète fait partie des premières soumises par l&#039;équipe du capitaine [[Samantha Carter]] comme destinations possibles, basées sur la carte trouvée par [[Daniel Jackson]] dans la [[Chambre des cartouches d&#039;Abydos|chambre des cartouches]] d&#039;[[Abydos]] {{cite|SG1|Children of the Gods|The Enemy Within}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Évolution détaillée ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== {{ep|The Enemy Within}} ([[1997]]) ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le général [[George Hammond|Hammond]] est en train de briefer [[SG-1]] et [[SG-2]] sur P3-575 et [[P3A-577]], deux planètes soumises par l&#039;équipe du capitaine [[Samantha Carter|Carter]] comme destinations possibles. Ces planètes seront visitées simultanément par SG-1 et SG-2. Le colonel [[Jack O&#039;Neill]] et le major [[Charles Kawalsky|Kawalsky]] se taquinent au sujet de qui ira où. Au moment où le général Hammond reprend les choses en main, une alarme retentit dans la [[salle de contrôle du Stargate Command]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Une fois l&#039;alerte terminée, Hammond décide de donner la mission sur P3-575 à SG-2 (dirigée par Kawalsky).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Plus tard, après la mort malheureuse de Kawalsky due à un [[Goa&#039;uld de Charles Kawalsky|symbiote Goa&#039;uld qui s&#039;est emparé du corps du major]], SG-1 a le feu vert pour une mission de reconnaissance sur P3-575. Selon l&#039;analyse du [[MALP]], les conditions de la planète sont favorables. Il s&#039;y dirigent avec [[Teal&#039;c]] (qui vient d&#039;intégrer SG-1) par la [[Porte des étoiles]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Notes ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* On se sait pas ce qui s&#039;est passé ensuite sur la planète du fait que la seule chose que l&#039;on voit est le départ de [[SG-1]] vers la planète {{cite|SG1|The Enemy Within}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Palette Apparitions&lt;br /&gt;
|nom = &lt;br /&gt;
|CI=&lt;br /&gt;
|Expand films = &lt;br /&gt;
|Films = &lt;br /&gt;
|Stargate =|AOT=|SC=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|SG-1 saison = 1&lt;br /&gt;
|SG-1 Saison Un = r&lt;br /&gt;
|SG1-1x01=|SG1-1x02=|SG1-1x03=mention|SG1-1x04=|SG1-1x05=|SG1-1x06=|SG1-1x07=|SG1-1x08=|SG1-1x09=|SG1-1x10=|SG1-1x11=|SG1-1x12=|SG1-1x13=|SG1-1x14=|SG1-1x15=|SG1-1x16=|SG1-1x17=|SG1-1x18=|SG1-1x19=|SG1-1x20=|SG1-1x21=&lt;br /&gt;
|SG1-n1x02=note1&lt;br /&gt;
|note1=mention|note2=&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{Palette Planètes}}&lt;br /&gt;
[[en:P3-575]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>LIMAFOX76</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fr.stargatewiki.noip.me/index.php?title=Salle_d%27embarquement_du_Stargate_Command&amp;diff=11845</id>
		<title>Salle d&#039;embarquement du Stargate Command</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.stargatewiki.noip.me/index.php?title=Salle_d%27embarquement_du_Stargate_Command&amp;diff=11845"/>
		<updated>2026-06-18T16:18:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;LIMAFOX76 : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Infobox Lieu&lt;br /&gt;
 | nocat                  = &lt;br /&gt;
 | spoiler                = &lt;br /&gt;
 | image                  = &lt;br /&gt;
 | taille image           = &lt;br /&gt;
 | légende                = &lt;br /&gt;
 | indépendant            = &lt;br /&gt;
 | continuité             = &lt;br /&gt;
 | lcontinuité            = &lt;br /&gt;
 | univers                = &lt;br /&gt;
 | univers2               = &lt;br /&gt;
 | réalité parallèle      = &amp;lt;!-- donnée sémantique --&amp;gt;&lt;br /&gt;
 | ligne de temps altérée = &amp;lt;!-- donnée sémantique --&amp;gt;&lt;br /&gt;
 | hallucination          = &amp;lt;!-- donnée sémantique --&amp;gt;&lt;br /&gt;
 | type de lieu           = &lt;br /&gt;
 | titre                  = &lt;br /&gt;
 | nom original           = Stargate Command embarkation room&lt;br /&gt;
 | galaxie                = Voie lactée&lt;br /&gt;
 | planète                = Terre&lt;br /&gt;
 | continent              = Amérique&lt;br /&gt;
 | pays                   = USA&lt;br /&gt;
 | état                   = Colorado&lt;br /&gt;
 | ville                  = &lt;br /&gt;
 | localisation           = [[Localisation::Stargate Command]]&lt;br /&gt;
 | concepteur             = &lt;br /&gt;
 | fonction               = &lt;br /&gt;
 | système de contrôle    = &lt;br /&gt;
 | source d&#039;alimentation  = &lt;br /&gt;
 | statut                 = &lt;br /&gt;
 | affiliation            = &lt;br /&gt;
 | mention                = &lt;br /&gt;
 | apparition             = {{ep|Stargate}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Vue générale ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Historique ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Évolution ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Notes ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== L&#039;envers du décor ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Palette Apparitions&lt;br /&gt;
|nom = &lt;br /&gt;
|CI=&lt;br /&gt;
|Expand films = &lt;br /&gt;
|Films = t&lt;br /&gt;
|Stargate =oui|AOT=|SC=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|SG-1 saison =&lt;br /&gt;
|SG-1 Saison Un = t&lt;br /&gt;
|SG1-1x01=oui|SG1-1x02=|SG1-1x03=oui|SG1-1x04=|SG1-1x05=|SG1-1x06=|SG1-1x07=|SG1-1x08=|SG1-1x09=|SG1-1x10=|SG1-1x11=|SG1-1x12=|SG1-1x13=|SG1-1x14=|SG1-1x15=|SG1-1x16=|SG1-1x17=|SG1-1x18=|SG1-1x19=|SG1-1x20=|SG1-1x21=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|SG-1 Saison Deux = &lt;br /&gt;
|SG1-2x01=|SG1-2x02=|SG1-2x03=|SG1-2x04=|SG1-2x05=|SG1-2x06=|SG1-2x07=|SG1-2x08=|SG1-2x09=|SG1-2x10=|SG1-2x11=|SG1-2x12=|SG1-2x13=|SG1-2x14=|SG1-2x15=|SG1-2x16=|SG1-2x17=|SG1-2x18=|SG1-2x19=|SG1-2x20=|SG1-2x21=|SG1-2x22=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|SG-1 Saison Trois = &lt;br /&gt;
|SG1-3x01=|SG1-3x02=|SG1-3x03=|SG1-3x04=|SG1-3x05=|SG1-3x06=|SG1-3x07=|SG1-3x08=|SG1-3x09=|SG1-3x10=|SG1-3x11=|SG1-3x12=|SG1-3x13=|SG1-3x14=|SG1-3x15=|SG1-3x16=|SG1-3x17=|SG1-3x18=|SG1-3x19=|SG1-3x20=|SG1-3x21=|SG1-3x22=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|SG-1 Saison Quatre = &lt;br /&gt;
|SG1-4x01=|SG1-4x02=|SG1-4x03=|SG1-4x04=|SG1-4x05=|SG1-4x06=|SG1-4x07=|SG1-4x08=|SG1-4x09=|SG1-4x10=|SG1-4x11=|SG1-4x12=|SG1-4x13=|SG1-4x14=|SG1-4x15=|SG1-4x16=|SG1-4x17=|SG1-4x18=|SG1-4x19=|SG1-4x20=|SG1-4x21=|SG1-4x22=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|SG-1 Saison Cinq = &lt;br /&gt;
|SG1-5x01=|SG1-5x02=|SG1-5x03=|SG1-5x04=|SG1-5x05=|SG1-5x06=|SG1-5x07=|SG1-5x08=|SG1-5x09=|SG1-5x10=|SG1-5x11=|SG1-5x12=|SG1-5x13=|SG1-5x14=|SG1-5x15=|SG1-5x16=|SG1-5x17=|SG1-5x18=|SG1-5x19=|SG1-5x20=|SG1-5x21=|SG1-5x22=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|SG-1 Saison Six = &lt;br /&gt;
|SG1-6x01=|SG1-6x02=|SG1-6x03=|SG1-6x04=|SG1-6x05=|SG1-6x06=|SG1-6x07=|SG1-6x08=|SG1-6x09=|SG1-6x10=|SG1-6x11=|SG1-6x12=|SG1-6x13=|SG1-6x14=|SG1-6x15=|SG1-6x16=|SG1-6x17=|SG1-6x18=|SG1-6x19=|SG1-6x20=|SG1-6x21=|SG1-6x22=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|SG-1 Saison Sept = &lt;br /&gt;
|SG1-7x01=|SG1-7x02=|SG1-7x03=|SG1-7x04=|SG1-7x05=|SG1-7x06=|SG1-7x07=|SG1-7x08=|SG1-7x09=|SG1-7x10=|SG1-7x11=|SG1-7x12=|SG1-7x13=|SG1-7x14=|SG1-7x15=|SG1-7x16=|SG1-7x17=|SG1-7x18=|SG1-7x19=|SG1-7x20=|SG1-7x21=|SG1-7x22=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|SG-1 Saison Huit = &lt;br /&gt;
|SG1-8x01=|SG1-8x02=|SG1-8x03=|SG1-8x04=|SG1-8x05=|SG1-8x06=|SG1-8x07=|SG1-8x08=|SG1-8x09=|SG1-8x10=|SG1-8x11=|SG1-8x12=|SG1-8x13=|SG1-8x14=|SG1-8x15=|SG1-8x16=|SG1-8x17=|SG1-8x18=|SG1-8x19=|SG1-8x20=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|SG-1 Saison Neuf = &lt;br /&gt;
|SG1-9x01=|SG1-9x02=|SG1-9x03=|SG1-9x04=|SG1-9x05=|SG1-9x06=|SG1-9x07=|SG1-9x08=|SG1-9x09=|SG1-9x10=|SG1-9x11=|SG1-9x12=|SG1-9x13=|SG1-9x14=|SG1-9x15=|SG1-9x16=|SG1-9x17=|SG1-9x18=|SG1-9x19=|SG1-9x20=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|SG-1 Saison Dix = &lt;br /&gt;
|SG1-10x01=|SG1-10x02=|SG1-10x03=|SG1-10x04=|SG1-10x05=|SG1-10x06=|SG1-10x07=|SG1-10x08=|SG1-10x09=|SG1-10x10=|SG1-10x11=|SG1-10x12=|SG1-10x13=|SG1-10x14=|SG1-10x15=|SG1-10x16=|SG1-10x17=|SG1-10x18=|SG1-10x19=|SG1-10x20=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|Atlantis saison =&lt;br /&gt;
|Atlantis Saison Un = &lt;br /&gt;
|SGA-1x01=|SGA-1x02=|SGA-1x03=|SGA-1x04=|SGA-1x05=|SGA-1x06=|SGA-1x07=|SGA-1x08=|SGA-1x09=|SGA-1x10=|SGA-1x11=|SGA-1x12=|SGA-1x13=|SGA-1x14=|SGA-1x15=|SGA-1x16=|SGA-1x17=|SGA-1x18=|SGA-1x19=|SGA-1x20=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|Atlantis Saison Deux = &lt;br /&gt;
|SGA-2x01=|SGA-2x02=|SGA-2x03=|SGA-2x04=|SGA-2x05=|SGA-2x06=|SGA-2x07=|SGA-2x08=|SGA-2x09=|SGA-2x10=|SGA-2x11=|SGA-2x12=|SGA-2x13=|SGA-2x14=|SGA-2x15=|SGA-2x16=|SGA-2x17=|SGA-2x18=|SGA-2x19=|SGA-2x20=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|Atlantis Saison Trois = &lt;br /&gt;
|SGA-3x01=|SGA-3x02=|SGA-3x03=|SGA-3x04=|SGA-3x05=|SGA-3x06=|SGA-3x07=|SGA-3x08=|SGA-3x09=|SGA-3x10=|SGA-3x11=|SGA-3x12=|SGA-3x13=|SGA-3x14=|SGA-3x15=|SGA-3x16=|SGA-3x17=|SGA-3x18=|SGA-3x19=|SGA-3x20=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|Atlantis Saison Quatre = &lt;br /&gt;
|SGA-4x01=|SGA-4x02=|SGA-4x03=|SGA-4x04=|SGA-4x05=|SGA-4x06=|SGA-4x07=|SGA-4x08=|SGA-4x09=|SGA-4x10=|SGA-4x11=|SGA-4x12=|SGA-4x13=|SGA-4x14=|SGA-4x15=|SGA-4x16=|SGA-4x17=|SGA-4x18=|SGA-4x19=|SGA-4x20=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|Atlantis Saison Cinq = &lt;br /&gt;
|SGA-5x01=|SGA-5x02=|SGA-5x03=|SGA-5x04=|SGA-5x05=|SGA-5x06=|SGA-5x07=|SGA-5x08=|SGA-5x09=|SGA-5x10=|SGA-5x11=|SGA-5x12=|SGA-5x13=|SGA-5x14=|SGA-5x15=|SGA-5x16=|SGA-5x17=|SGA-5x18=|SGA-5x19=|SGA-5x20=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|Universe saison =&lt;br /&gt;
|Universe Saison Un = &lt;br /&gt;
|SGU-1x01=|SGU-1x02=|SGU-1x03=|SGU-1x04=|SGU-1x05=|SGU-1x06=|SGU-1x07=|SGU-1x08=|SGU-1x09=|SGU-1x10=|SGU-1x11=|SGU-1x12=|SGU-1x13=|SGU-1x14=|SGU-1x15=|SGU-1x16=|SGU-1x17=|SGU-1x18=|SGU-1x19=|SGU-1x20=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|Universe Saison Deux = &lt;br /&gt;
|SGU-2x01=|SGU-2x02=|SGU-2x03=|SGU-2x04=|SGU-2x05=|SGU-2x06=|SGU-2x07=|SGU-2x08=|SGU-2x09=|SGU-2x10=|SGU-2x11=|SGU-2x12=|SGU-2x13=|SGU-2x14=|SGU-2x15=|SGU-2x16=|SGU-2x17=|SGU-2x18=|SGU-2x19=|SGU-2x20=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|note1=|note2=&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
== Voir aussi ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Liens externes ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Références ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Références}}&lt;br /&gt;
{{Palette Lieux&lt;br /&gt;
 | type de lieu = Stargate Command&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Liens interwikis ci-dessous SVP ! --&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[en:Stargate Command embarkation room]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>LIMAFOX76</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://fr.stargatewiki.noip.me/index.php?title=P4A-771&amp;diff=11844</id>
		<title>P4A-771</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://fr.stargatewiki.noip.me/index.php?title=P4A-771&amp;diff=11844"/>
		<updated>2026-06-17T20:40:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;LIMAFOX76 : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Infobox Planète&lt;br /&gt;
 | nocat                              = &lt;br /&gt;
 | titre                              = &lt;br /&gt;
 | image                              = P4A-771 dans Portés disparus.jpg&lt;br /&gt;
 | légende                            = Une vue des alentours de la [[Porte des étoiles]] filmée par le [[MALP]].&lt;br /&gt;
 | réalité parallèle                  = &amp;lt;!-- donnée sémantique --&amp;gt;&lt;br /&gt;
 | ligne de temps altérée             = &amp;lt;!-- donnée sémantique --&amp;gt;&lt;br /&gt;
 | hallucination                      = &amp;lt;!-- donnée sémantique --&amp;gt;&lt;br /&gt;
 | adresse                            = &lt;br /&gt;
 | point d&#039;origine                    = &lt;br /&gt;
 | galaxie                            = Voie lactée&lt;br /&gt;
 | soleil                             = &lt;br /&gt;
 | lune                               = &lt;br /&gt;
 | atmosphère                         = respirable&lt;br /&gt;
 | statut                             = &lt;br /&gt;
 | population                         = &lt;br /&gt;
 | race actuelle                      = Peuple de P4A-771&lt;br /&gt;
 | race actuelle 2                    = &lt;br /&gt;
 | race actuelle 3                    = &lt;br /&gt;
 | race précédente                    = &lt;br /&gt;
 | race précédente 2                  = &lt;br /&gt;
 | race précédente 3                  = &lt;br /&gt;
 | période technologique actuelle     = &lt;br /&gt;
 | période technologique actuelle 2   = &lt;br /&gt;
 | période technologique précédente   = &lt;br /&gt;
 | période technologique précédente 2 = &lt;br /&gt;
 | intérêt                            = &lt;br /&gt;
 | domination actuelle                = peuple de P4A-771&lt;br /&gt;
 | domination actuelle 2              = &lt;br /&gt;
 | domination actuelle 3              = &lt;br /&gt;
 | domination précédente              = &lt;br /&gt;
 | domination précédente 2            = &lt;br /&gt;
 | domination précédente 3            = &lt;br /&gt;
 | mention                            = &lt;br /&gt;
 | apparition                         = {{ep|Solitudes}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;P4A-771&#039;&#039;&#039; est une planète située dans la [[Voie lactée]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Vue générale ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cette planète se distingue par son sol rouge autour de la [[Porte des étoiles]] ainsi que par ses monolithes alignés.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Géographie ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Races vivant sur {{PAGENAME}} ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Ligne d&#039;articles | catégorie = Races | paramètre = [[planète::{{PAGENAME}}]] | début = 0 }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Personnes de {{PAGENAME}} ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{ligne de personnages générique| paramètre = [[Planète d&#039;origine::{{PAGENAME}}]] | début = 0 }}&lt;br /&gt;
{{ligne de personnages générique| paramètre = [[Planète d&#039;origine::{{PAGENAME}}]] | début = 7 }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Lieux sur {{PAGENAME}} ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Ligne d&#039;articles | catégorie = Lieux | paramètre = [[planète::{{PAGENAME}}]] | début = 0 }}&lt;br /&gt;
{{Ligne d&#039;articles | catégorie = Lieux | paramètre = [[planète::{{PAGENAME}}]] | début = 4}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Histoire ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Depuis une époque indéterminée, une [[Peuple de P4A-771|force alien inconnue]] dotée d&#039;une technologie avancée vit sur la planète et défend la zone de la Porte des étoiles.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Évolution détaillée ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== {{ep|Solitudes}} ([[1997]]) ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lors d&#039;une mission de reconnaissance sur P4A-771, les membres de [[SG-1]] se retrouvent pris pour cible et encerclés par des [[Peuple de P4A-771|forces ennemies inconnues]], peut-être [[goa&#039;uld]] d&#039;après [[Teal&#039;c]] mais sans qu&#039;il en soit certain. Obligés de revenir par la [[Porte des étoiles]], ils s&#039;engagent tous dans le [[vortex]] mais un tir ennemi atteint la Porte des étoiles qui part en surcharge. Le [[docteur]] [[Daniel Jackson]] et [[Teal&#039;c]] sont projetés violemment sur la rampe de la Porte des étoiles tandis que le [[colonel]] [[Jack O&#039;Neill]] et le [[capitaine]] [[Samantha Carter]] se retrouvent dans une [[Antarctique|caverne glacée située au milieu de nulle part]]. Par la puissance même de la projection, Daniel tombe inconscient avant d&#039;atteindre le sol.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Une fois la porte réparée, le [[sergent]] [[Walter Harriman|Harriman]] appelle la planète et envoie un [[MALP]] par la porte. Sur place la sonde ne détecte aucun signe des colonel O&#039;Neill et capitaine Carter et se trouve rapidement détruite par un tir rapproché. Sur cette constatation, le [[major-général]] [[George Hammond|Hammond]] décide qu&#039;il n&#039;y aura pas d&#039;envoi d&#039;équipe de sauvetage.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== {{ep|Politics}} ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lors d&#039;un audit avec le [[sénateur]] [[Robert Kinsey]] et le [[lieutenant-colonel]] [[Samuels]], le [[colonel]] [[Jack O&#039;Neill]] suggère d&#039;appeler P4A-771 et d&#039;y envoyer le sénateur pour {{guil|voir combien de temps il tiendrait sur place}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Notes ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Teal&#039;c suppose que les tirs ennemis pourraient provenir d&#039;une [[technolgie Goa&#039;uld]]. Néanmoins, il n&#039;en est pas certain et rien ne dit que les [[Goa&#039;uld]] ont conquis la planète puisqu&#039;il n&#039;y a plus d&#039;allusion les concernant tout le reste de l&#039;épisode. De ce fait, la [[peuple de P4A-771|race alien inconnue]] demeure {{guil|inconnue}}. Toute spéculation à ce sujet sera considérée comme [[fanwanking]] et sera retirée sur le champ du wiki.&lt;br /&gt;
* Duran la [[séquence d&#039;appel]] de la planète dans {{ép|Solitudes}}, l&#039;adresse qui s&#039;affiche sur le moniteur est celle d&#039;[[Abydos]]. Étant donné qu&#039;il ne peut pas exister deux destinations pour une seule adresse, cette image est clairement considérée comme un &#039;&#039;goof&#039;&#039;, très certainement réutilisée par les producteurs afin d&#039;économiser de l&#039;argent, même si P4A-771 fait partie du [[canon]] &#039;&#039;Stargate&#039;&#039;. De ce fait l&#039;adresse n&#039;apparait pas dans l&#039;infobox.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Palette Apparitions&lt;br /&gt;
|nom = &lt;br /&gt;
|CI=&lt;br /&gt;
|Expand films = &lt;br /&gt;
|Films = &lt;br /&gt;
|Stargate =|AOT=|SC=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|SG-1 saison = 1&lt;br /&gt;
|SG-1 Saison Un = 1&lt;br /&gt;
|SG1-1x01=|SG1-1x02=|SG1-1x03=|SG1-1x04=|SG1-1x05=|SG1-1x06=|SG1-1x07=|SG1-1x08=|SG1-1x09=|SG1-1x10=|SG1-1x11=|SG1-1x12=|SG1-1x13=|SG1-1x14=|SG1-1x15=|SG1-1x16=|SG1-1x17=|SG1-1x18=oui|SG1-1x19=|SG1-1x20=|SG1-1x21=mention&lt;br /&gt;
|SG1-n1x20=note1&lt;br /&gt;
|note1=mention|note2=&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{Palette Planètes}}&lt;br /&gt;
[[en:P4A-771]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>LIMAFOX76</name></author>
	</entry>
</feed>