« Ariane Deviègue » : différence entre les versions

De Stargate Wiki Sémantique
mAucun résumé des modifications
 
(4 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 7 : Ligne 7 :
  | nom                =  
  | nom                =  
  | suffixe honorifique =  
  | suffixe honorifique =  
  | image              = <!-- Ne pas wikifier -->
  | image              = Ariane Deviègue.jpg<!-- Ne pas wikifier -->
  | taille image        =  
  | taille image        =  
<!-- INFORMATIONS BIOGRAPHIQUES -->
<!-- INFORMATIONS BIOGRAPHIQUES -->
Ligne 41 : Ligne 41 :
  | personnage          = <!-- ne mettre que les personnages les plus importants, chaque personnage doit être séparé par <br/> -->
  | personnage          = <!-- ne mettre que les personnages les plus importants, chaque personnage doit être séparé par <br/> -->
}}
}}
'''Ariane Deviègue''' est une actrice française. Spécialisée dans le doublage, elle a prêté sa voix à [[Torri Higginson]] ({{Dr}} [[Elizabeth Weir]]) dans ''[[Stargate SG-1]]'' et ''[[Stargate Atlantis]]''. Elle est notamment la voix régulière de {{w|Katee Sackfoff}} ([[battlestarwiki:Kara Thrace|Kara {{guil|Starbuck}} Thrace]] dans ''[[battlestarwiki:Battlestar Galactica (LSR)|Battlestar Galactica]]'').
'''Ariane Deviègue''' est une actrice française. Spécialisée dans le doublage, elle a prêté sa voix à [[Torri Higginson]] ({{Dr}} [[Elizabeth Weir]]) dans ''[[Stargate SG-1]]'' et ''[[Stargate Atlantis]]''. Elle est notamment la voix régulière de {{w|Katee Sackhoff}} ([[battlestarwiki:Kara Thrace|Kara {{guil|Starbuck}} Thrace]] dans ''[[battlestarwiki:Battlestar Galactica (LSR)|Battlestar Galactica]]'').


{{toclimite|2}}
{{toclimite|2}}
Ligne 67 : Ligne 67 :
== Notes ==
== Notes ==


* Dans les fiches de doublage de la Saison 1, le prénom de Deviègue n'est pas Ariane mais {{guil|Marianne}}. Dans celles de la saison 2, le prénom est orthographié {{guil|Arianne}} (avec 2 {{guil|N}}). L'erreur est corrigée à partir de la saison 3.
* Dans les fiches de doublage de la Saison 1 et de l'épisode {{ep|the pegasus project}} de ''[[Stargate SG-1]]'', le prénom de Deviègue n'est pas Ariane mais {{guil|Marianne}}. Dans celles de la saison 2, le prénom est orthographié {{guil|Arianne}} (avec 2 {{guil|N}}). L'erreur est corrigée à partir de la saison 3.
* Dans l'épisode {{ep|ghost in the machine}}, Deviègue a repris le doublage de Weir, malgré le fait qu'une autre actrice ait repris le personnage, en l’occurrence [[Michelle Morgan]].
* Dans l'épisode {{ep|ghost in the machine}}, Deviègue a repris le doublage de Weir, malgré le fait qu'une autre actrice ait repris le personnage, en l’occurrence [[Michelle Morgan]].
* Dans les deux épisodes où le {{dr}} Weir est interprété par [[Jessica Steen]] (''[[La Cité perdue]]''), ce n'est pas Deviègue qui double l'actrice, mais [[Céline Monsarrat]].
* Dans les deux épisodes où le {{dr}} Weir est interprété par [[Jessica Steen]] (''[[La Cité perdue]]''), ce n'est pas Deviègue qui double l'actrice, mais [[Céline Monsarrat]].
Ligne 82 : Ligne 82 :
|Final Cut = | Catherine =  
|Final Cut = | Catherine =  


|SG-1 saison = 8
|SG-1 saison = 10
|SG-1 Saison Un =  
|SG-1 Saison Un =  
|SG1-1x01=|SG1-1x02=|SG1-1x03=|SG1-1x04=|SG1-1x05=|SG1-1x06=|SG1-1x07=|SG1-1x08=|SG1-1x09=|SG1-1x10=|SG1-1x11=|SG1-1x12=|SG1-1x13=|SG1-1x14=|SG1-1x15=|SG1-1x16=|SG1-1x17=|SG1-1x18=|SG1-1x19=|SG1-1x20=|SG1-1x21=
|SG1-1x01=|SG1-1x02=|SG1-1x03=|SG1-1x04=|SG1-1x05=|SG1-1x06=|SG1-1x07=|SG1-1x08=|SG1-1x09=|SG1-1x10=|SG1-1x11=|SG1-1x12=|SG1-1x13=|SG1-1x14=|SG1-1x15=|SG1-1x16=|SG1-1x17=|SG1-1x18=|SG1-1x19=|SG1-1x20=|SG1-1x21=
Ligne 110 : Ligne 110 :
|SG1-9x01=|SG1-9x02=|SG1-9x03=|SG1-9x04=|SG1-9x05=|SG1-9x06=|SG1-9x07=|SG1-9x08=|SG1-9x09=|SG1-9x10=|SG1-9x11=|SG1-9x12=|SG1-9x13=|SG1-9x14=|SG1-9x15=|SG1-9x16=|SG1-9x17=|SG1-9x18=|SG1-9x19=|SG1-9x20=
|SG1-9x01=|SG1-9x02=|SG1-9x03=|SG1-9x04=|SG1-9x05=|SG1-9x06=|SG1-9x07=|SG1-9x08=|SG1-9x09=|SG1-9x10=|SG1-9x11=|SG1-9x12=|SG1-9x13=|SG1-9x14=|SG1-9x15=|SG1-9x16=|SG1-9x17=|SG1-9x18=|SG1-9x19=|SG1-9x20=


|SG-1 Saison Dix =  
|SG-1 Saison Dix = t
|SG1-10x01=|SG1-10x02=|SG1-10x03=|SG1-10x04=|SG1-10x05=|SG1-10x06=|SG1-10x07=|SG1-10x08=|SG1-10x09=|SG1-10x10=|SG1-10x11=|SG1-10x12=|SG1-10x13=|SG1-10x14=|SG1-10x15=|SG1-10x16=|SG1-10x17=|SG1-10x18=|SG1-10x19=|SG1-10x20=
|SG1-10x01=|SG1-10x02=|SG1-10x03=t|SG1-10x04=|SG1-10x05=|SG1-10x06=|SG1-10x07=|SG1-10x08=|SG1-10x09=|SG1-10x10=|SG1-10x11=|SG1-10x12=|SG1-10x13=|SG1-10x14=|SG1-10x15=|SG1-10x16=|SG1-10x17=|SG1-10x18=|SG1-10x19=|SG1-10x20=


|Atlantis saison = 5
|Atlantis saison = 5
Ligne 140 : Ligne 140 :


* {{IMDb|0222741<!-- numéro IMDb -->}}
* {{IMDb|0222741<!-- numéro IMDb -->}}
* {{Battlestar}}


== Références ==
== Références ==

Dernière version du 8 janvier 2023 à 08:59

Ariane Deviègue
Renseignements biographiques
Genre
NationalitéFrançaise
Renseignements professionnels
OccupationActrice
Comédienne de doublage
Renseignements liés à l'univers Stargate
Séries concernéesStargate SG-1
Stargate Atlantis
Occupation dans StargateVoix française de Torri Higginson

Ariane Deviègue est une actrice française. Spécialisée dans le doublage, elle a prêté sa voix à Torri Higginson (Dr Elizabeth Weir) dans Stargate SG-1 et Stargate Atlantis. Elle est notamment la voix régulière de Katee Sackhoff (Kara « Starbuck » Thrace dans Battlestar Galactica).

Biographie

Implication dans la franchise Stargate

Filmographie

Cliquez sur le bouton « Développer » pour voir toute la filmographie. Pour la masquer, cliquez sur le bouton « Replier ».

Cinéma et télévision
Année Titre original Titre en français Fonction Rôle Notes

Notes

  • Dans les fiches de doublage de la Saison 1 et de l'épisode Chassé-Croisé de Stargate SG-1, le prénom de Deviègue n'est pas Ariane mais « Marianne ». Dans celles de la saison 2, le prénom est orthographié « Arianne » (avec 2 « N »). L'erreur est corrigée à partir de la saison 3.
  • Dans l'épisode Les Fantômes du passé, Deviègue a repris le doublage de Weir, malgré le fait qu'une autre actrice ait repris le personnage, en l’occurrence Michelle Morgan.
  • Dans les deux épisodes où le Dr Weir est interprété par Jessica Steen (La Cité perdue), ce n'est pas Deviègue qui double l'actrice, mais Céline Monsarrat.

Liens externes

Références

Récupérée de « https://fr.stargatewiki.noip.me/index.php?title=Ariane_Deviègue&oldid=10203 »